Jtérteg HETI. KÖZGYŰLÉS Tisztességes fizetők kálváriája. Kultúra. Ülésezett a közgyűlés. Közoktatási közalapítvány. Új főigazgató a főiskolán

HETI • Ülésezett a közgyűlés Közoktatási közalapítvány

Jtérteg W VII. é v f o l y a m 28. szam ' 1997. július 17.

v 1

INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA

Kultúra Thomas Jefferson igen bölcs mondatát manapság sokat emlegetik az ökológusok, fi­ lozófusok: ha úgy érezzük, hogy a nép nem elég művelt ahhoz, hogy jól tudjon hatá­ rozni, akkor nem az a meg­ oldás, hogy elvesszük tőle a beleszólási jogot (hatalmat), hanem informálni, művelni kell! Ahhoz, hogy élni tud­ junk jogainkkal, ismernünk kell a problémák mibenlétét, szerkezetét. Einstein szavai­ val, egy konfliktust nem tu­ dunk azzal a gondolkodás­ móddal orvosolni, amelyben a gond maga is felbukkant. László Ervin ökofilozófus ina az Ezredvégi beszélgetés­ ben, hogy ha Kína 1,2 milli­ árd embere is elkezd autót vezetni a gyors fejlődés kö­ vetkezményeként, akkor a le­ vegő szennyezettsége már valóban elviselhetetlen lesz, a savas esők miatt a termés annyira lecsökken, hogy nem lesz elegendő élelem. Azt a fát vágjuk ki, amin ülünk, ha a technikai, pénzügyi direktí­ vák, a hatékonyság minden­ ható pressziója működteti to­ vább bolygónkat. Hány ka­ tasztrófa szükségeltetik még, hogy változzon valami? És még nem beszéltünk a fenti példa egyik fő következmé­ nyéről, a sok motor fel­ emészti az olajkészleteket is. A bicikli vár. Lehet, hogy a gyorsaság (speed) a huszon­ egyedik században a háttér­ be szorul, és a nyugalom, a humanitás előtérbe kerül újra. Reméljük. KÁNTOR ZSOLT

Új f ő i g a z g a t ó a f ő i s k o l á n • A munkanélküliség alakulása • S z l o v á k oldal • Döntés után Beiskolázási segély

KÖZGYŰLÉS Tisztességes fizetők kálváriája Mint ismeretes, múlt hétfőn a D é g á z Rt. nyolc b é k é s c s a b a i la­ k ó t ö m b b e n , ö s s z e s e n 641 lakás­ ban szüntette meg a g á z s z o l ­ gáltatást a f e l h a l m o z ó d o t t díj­ hátralék miatt. Az ügyet a váro­ si k ö z g y ű l é s is napirendjére tűz­ te múlt csütörtöki ü l é s é n , melyen nagy s z a m b á n jelen voltak az érintett lakók is, valamilyen s z á ­ mukra k e d v e z ő m e g o l d á s , s e g í t s é g r e m é n y é b e n . A t ö b b mint h á r o m ó r á s vita elején Pap János p o l g á r m e s t e r annak a v é l e m é n y é n e k adott han­ got, hogy a D é g á z l é p é s e j o g s z e r ű t l e n - nem b ü n t e t h e t n e k egy e g é s z k ö z ö s s é g e t , a tisztessé­ gesen fizetőket amiatt, hogy n é h á n y a n ö n h i b á j u k ­ ból vagy ö n h i b á j u k o n kívül nem fizetnek a g á z ­ szolgáltatásért. Dr. Simon Mihály j e g y z ő s z á m o k k a l m a g y a r á z ­ ta meg a p r o b l é m á t . 23 l a k ó t ö m b van, ahol a fo­ g y a s z t á s t nem lehet egyedileg m é r n i . Az 1260 la­ k á s b ó l 331-ben ö n k o r m á n y z a t i bérlők laknak, a többi 929 lakás m a g á n t u l a j d o n o s o k é ; hátraléka 197 b é r l ő n e k é s 141 tulajdonosnak van ( ö s s z e s e n 5,8 millió forint, kb. 3,6-2,2 a r á n y b a n ) . A lakók to­ v á b b i 22 millióval tartoznak a C S Ü S Z Kft.-nek, mely tavaly novemberig fizette a gázt. A z ó t a a privatizált C S Ü S Z csak a t á r s a s h á z a k által befi­ zetett á t a l á n y b ó l egyenlíti ki a gázdíjat - a D é g á z a t á r s a s h á z a k k a l kötött s z e r z ő d é s t . Az önkor­ m á n y z a t a b é r l a k á s o k tulajdonosa, s csak a k ö ­ z ö s k ö l t s é g e k viselésére köteles (ezeket mindig fizette), a g á z f o g y a s z t á s nem tartozik ezek k ö z é , azt a b é r l ő n e k kell fizetnie. Jambrich Mihály, a C S Ü S Z Kft. igazgatója el­ mondta, hogy a t a r t o z á s o k 80 s z á z a l é k a a nemfi­ z e t é s miatt van, a többi az á t a l á n y ö s s z e g helyte­ len m e g á l l a p í t á s á b ó l a d ó d i k (ebben szerinte köz­ rejátszott a k e m é n y tél, a hideg tavasz é s a g á z á ­ rak t ö b b s z ö r i e m e l é s e ) . A v é g é n a k ö z g y ű l é s egy t ö b b pontból álló ha­ tározatot fogadott el. Eszerint felhatalmazták Pap János polgármestert, hogy a gázszolgáltatás azon­

nali visszaállítása é r d e k e b e n tárgyaljon a Degaz k é p v i s e l ő i v e l , a k ö v e t k e z ő feltételek é r v é n y e s í t é ­ se mellett: A k ö z g y ű l é s k ö t e l e z e t t s é g e t vállal arra, hogy a k e z e l ő s z e r v é n keresztül saját k ö l t s é g é r e biztosít­ ja azon ö n k o r m á n y z a t i t u l a j d o n ú l a k á s o k fűtés­ es m e l e g v í z - s z o l g á l t a t á s á n a k egyedi m e g s z ü n ­ tetését, ahol a felgyülemlett t a r t o z á s o k a t 1997. augusztus 30-ig nem rendezik, vagy a tartozás r e n d e z é s é r e nem k ö t n e k fizetési m e g á l l a p o d á s t , illetve ezt k ö v e t ő e n akkor, ha az e g y é n i fogyasz­ tó t a r t o z á s a meghaladja a 60 napot, é s azt a C S Ü S Z Kft. az ö n k o r m á n y z a t t ó l kéri. A k ö z g y ű l é s kötelezi m a g á t arra, hogy a t a r t o z á s s a l rendelke­ z ő p o l g á r o k szociális k ö r ü l m é n y e i t f e l m é r i , őket a p é n z b e l i é s t e r m é s z e t b e n nyújtott szociális ellátá­ sokról s z ó l ó rendelet a l a p j á n a t á m o g a t á s i lehető­ s é g e k r ő l tájékoztatja, é s j o g o s u l t s á g e s e t é n a la­ kásfenntartási t á m o g a t á s t akkor folyósítja, ha a t á m o g a t á s t a t a r t o z á s r e n d e z é s é r e fordítják. A kötelezettségvállalás feltétele, hogy a Dégáz azon­ nal állítsa vissza a g á z s z o l g á l t a t á s t valamennyi l a k ó t ö m b b e n . Az ö n k o r m á n y z a t nem tud felelős­ s é g e t é s m e g f i z e t é s t vállalni a nem a v á r o s tulaj­ d o n á b a n álló l a k á s o k b a n lakók tartozásai felett. A k ö z g y ű l é s szeptemberben olyan m ó d o s í t á s t szeretne a fent említett rendeletben, amely az 1996. november 1. ó t a felgyülemlett k o m m u n á l i s t a r t o z á s r e n d e z é s é r e egyedi t á m o g a t á s i formát alakít ki, s erre 3 millió forintot biztosít. A rendele­ tet szeptemberben t á r g y a l n á k . T o v á b b á azt java­ solják a t á r s a s h á z i k ö z ö s s é g e k n e k , hogy azonnal indítsanak eljárást a D é g á z ellen, amennyiben a t á r g y a l á s o k nem vezetnek e r e d m é n y r e . (Folytatás

a 8. oldalon)

1

Közoktatási közalapítvány

Július e l e j é n a c é g b í r ó s á g bejegyezte a városi é s a megyei ö n k o r m á n y z a t által létrehozott B é k é s Megye Közoktatási Alapít­ ványát. A k ö z a l a p í t v á n y célja az alap- é s k ö z é p f o k ú n e v e l é s s e l , ok­ tatással kapcsolatos megyei é s o r s z á g o s fejlesztési tervekben jóváhagyott körzeti, térségi é s o r s z á g o s közoktatási feladatok p á l y á z a t o k útján - történő t á m o g a t á s a , így k ü l ö n ö s e n : az ó v o ­ d á z t a t á s szakmai feltételeinek j a v í t á s a ; az általános iskoláknál a NAT b e v e z e t é s é n e k s e g í t é s e ; a 9-10. osztályok k ö z é p i s k o ­ l á k b a n történő i n d í t á s á n a k s z e m é l y i , tárgyi feltételeinek javítá­ sa; a k ö z é p f o k ú o k t a t á s n á l a s z a k m a v á l t á s , az OKJ-s s z a k m á k ­ ra való átállás s z e m é l y i , tárgyi feltételeinek j a v í t á s a , a nagyobb a r á n y ú érettségire felkészítő k é p z é s t á m o g a t á s a ; i n t é z m é n y i r á ­ nyító társulások s e g í t é s e ; a különleges g o n d o z á s t , rehabilitáci­ ós célú foglalkoztatást é s g y ó g y p e d a g ó g i a i nevelést szolgáló t e v é k e n y s é g e k t á m o g a t á s a ; a nemzeti é s etnikai k i s e b b s é g e k n e v e l é s e v e i - o k t a t á s á v a l kapcsolatos feladatok t á m o g a t á s a ; a m ű v é s z e t i n e v e l é s s e l , oktatással kapcsolatos feladatok t á m o ­ g a t á s a ; a kollégiumok, diákotthonok f e j l e s z t é s é n e k s e g í t é s e ; a felnőttoktatással kapcsolatos célok t á m o g a t á s a ; a p e d a g ó g i a i szakmai s z o l g á l t a t á s o k f e j l e s z t é s é n e k t á m o g a t á s a ; a p e d a g ó g i ­ ai s z a k s z o l g á l a t o k f e j l e s z t é s é n e k t á m o g a t á s a . A k ö z a l a p í t v á n y s z é k h e l y e : 5600 B é k é s c s a b a , Derkovits sor 2. ( m e g y e h á z a ) . T ö r z s v a g y o n á t az alapítók biztosítják e g y e n l ő a r á n y b a n , 500-500 ezer forint k é s z p é n z b e n . V a g y o n á t k é p e z i k t o v á b b á a s z á m l á j á r a történő b e f i z e t é s e k é s ezek h o z a d é k a i , értékpapírok, a m ű k ö d t e t é s b ő l s z á r m a z ó b e v é t e l e k , a r é s z é r e a d o m á n y o z o t t i n g ó s á g o k , illetve ingatlanok. A k ö z a l a p í t v á n y te­ v é k e n y s é g é n e k é s f e n n t a r t á s á n a k költségeit e l s ő s o r b a n a be­ vételekből kell biztosítani. A p á l y á z a t o k e l b í r á l á s a é s a t á m o g a t á s o k o d a í t é l é s e kizáró­ lag az a l a p í t v á n y k u r a t ó r i u m á n a k a feladata. A kuratórium e l n ö ­ ke dr. Köteles Lajos, a főiskola t a n s z é k v e z e t ő t a n á r a , tagjai dr. Hajnal Lajos, dr. Nánai László, Mádon József, Szilágyi Meny­ hért, Takács Dezső, Tóth Zsolt, Vaszkó Tamás é s Zátonyiné Fa­ zekas Erzsébet. A kuratórium tagjai tisztségüket t á r s a d a l m i m u n k á b a n , d í j a z á s nélkül látják el, azonban e t e v é k e n y s é g ü k ­ kel felmerült, igazolt költségeik m e g t é r í t é s r e jogosultak. A kura­ tórium m ű k ö d é s é t é s g a z d á l k o d á s á t ötfős felügyelőbizottság el­ lenőrzi, melynek tagjai Valachné Kesztyűs Erzsébet, Ispanovits Klára, Tímár Károly, Benkóné Dudás Piroska é s Nagy Sándor. A k ö z a l a p í t v á n y nyitott, ahhoz b á r m e l y t e r m é s z e t e s é s jogi s z e m é l y csatlakozhat, aki céljaival egyetért, s azt anyagi, ter­ m é s z e t b e n i vagy m á s e s z k ö z z e l t á m o g a t n i óhajtja, ideértve a t á r s a d a l m i m u n k á t is. A c s a t l a k o z á s r ó l a kuratórium e l n ö k é h e z intézett j e l e n t k e z é s s e l , valamint a felajánlott ö s s z e g n e k a k ö z a ­ lapítvány s z á m l á j á r a (11733003-20108629) történő befizetéssel valósul meg, melyet k ö v e t ő e n a kuratórium dönt a c s a t l a k o z á s ­ ról, illetve a felajánlott ö s s z e g e l f o g a d á s á r ó l vagy visszautasítá­ sáról. Az alapító okiratnak é s a t ö r v é n y e k n e k m e g f e l e l ő e n a k ö z a ­ lapítvány g a z d á l k o d á s á n a k legfontosabb adatait nyilvánosságra kell hozni. (H. M.)

T

U

Z

E

L

H

A

L

A

S

A k ö z i g a z g a t á s i iroda felhívja az érintett ingatlan- é s kerttu­ lajdonosok figyelmét, hogy a védekezés kötelező a birs-,

alma-, körte-, naspolya-, galagonya-tűzelhalás betegsé­ ge ellen! Ugyancsak kötelező a v é d e k e z é s az aranka és az amerikai fehér szövőlepke ellen is. rcílériee"

A kötelező védekezés elmulasztása szabálysér­ tési eljárást e r e d m é n y e z h e t .

• TISZTELT OLVASÓK! La­ punk legközelebbi száma au­ gusztus végén jelenik meg. • NÉPMŰVÉSZETI TÁBOR B É K É S C S A B Á N . Felnőtt- és ifjú­ sági népművészeti tábor lesz júli­ us 21. és július 27. között az if­ júsági tábor területén. Ennek ke­ retében kerül sor a IV. nemzetkö­ zi fafaragó-találkozóra, a határok nélküli néprajzi főiskola program­ jaira, és itt adnak egymásnak ta­ lálkozót a kosárfonók a III. orszá­ gos kosárfonó mesterkurzuson. Ugyancsak itt kap helyet a VII. Békés megyei kézművestábor. A nemzetiségi néptánctábor kereté­ ben pedig szlovák és szerb tán­ cok oktatására kerül sor az ifjúsá­ gi tábor területén. Mindemellett lesznek tábor szintű közös prog­ ramok, ezek a következők: július 21-én, hétfőn 10 órától: ünnepé­ lyes megnyitó; 15 órától: a Ván­ dorlegény országos ifjúsági szá­ lasanyag-pályázat kiállításának megnyitója a Diáktanyán; 20 órá­ tól: szlovák est. Július 22-én, ked­ den 8-10 óráig: dr. Szabó Ferenc történész előadása A Dél-Alföld történelme címmel. Július 23-án, szerdán 8-10 óráig Péterffy Lász­ ló szobrászművész előadása A Dói-Alföld építészete címmel; 20 órától: Balkán-est. Július 24-én, csütörtökön 8-10 óráig Borbély Jolán etnográfus előadása A DélAlföld népviselete címmel; 19 órá­ tól: Péter-Páltól Szent Istvánig az aratáshoz ós az új kenyér ü n ­ nepéhez kapcsolódó népi szoká­ sok felelevenítése; 20.30 órától: a Békés Banda népzenei estje. J ú ­ lius 25-én, pénteken 8-10 óráig Barbócz Sándor népzenész elő­ adása A Dél-Alföld népdalai, nép­ zenéi címmel; 20 órától: szerb táncház. Július 26-án, szombaton 8-10 óráig Mlinár Pál koreográfus előadása A Dél-Alföld tánckultú­ rája címmel; 18 órától: a fafaragók által készített román kapu ünne­ pélyes átadása, táborzárás. • K E R E S K E D Ő K , FIGYE­ LEM! Felhívjuk az üzletet (irodát) üzemeltető kereskedők figyelmét, hogy az üzletek működéséről szó­ ló 4/1997. (I. 22.) kormányszámú rendelet értelmében 1997. augusz­ tus 22-ig ki kell cserélni a jegyző által záradékolt üzletnyitás-beje­ lentő lapot működési engedélyre. A fenti határidőig továbbá a nagy­ kereskedelmi raktárt üzemeltetők­ nek is működési engedélyt kell kérniük. Az engedély cseréjére, valamint a működési engedély ki­ adására irányuló kérelmet a v á ­ rosháza (Szent István tér 7.) fszt. 13. irodájában kell benyújtani ügy­ félfogadási napokon. • A JEHOVA T A N Ú I KONG­ RESSZUSA. A dél-magyarorszá­ gi régióban élő Jehova Tanúi ke­ rületkongresszust rendeznek Bé­ késcsabán július 18. és 20. k ö -

BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A város, ahol élünk

zött a sportcsarnokban. Világszer­ te megrendezett kongresszusaik magyarországi negyedik helyszí­ ne lesz Békéscsaba. T é m a : az Is­ ten szavába vetett hit. Szomba­ ton 11.30 órakor keresztelkedés, vasárnap délelőtt bibliai témájú színielőadás lesz, délután pedig előadást hallgathatnak az érdek­ lődők A hit és a jövőd címmel (a 9.50 órától 16 óráig tartandó elő­ adások ingyenesek, minden ér­ deklődőt várnak).

MATRIKULA HÁZASSÁG Golovics Ágnes és Juhász Mi­ hály, Matics Krisztina és Győrös Sándor, Mohácsi Ildikó Mária és Skoperda László SZÜLETÉS P. Nagy Zoltán ós Szászak Zsuzsanna fia Dávid, Ádám Mi­ hály Tamás és Zsilák Ildikó leá­ nya Enikő Nikolett, Kovács Attila és Hegedűs Ildikó fia Márk, Krizsán Pál ós Sipos Éva leány Fanni, Malkócs Attila ós Koszn Éva fia Attila Martin, Szegedi Fe renc és Vlcskó Judit Magdolna fia Ákos ELHALÁLOZÁS Péli Imre Antalné Galgóczi Ju­ lianna, Kis János, Marik Pál

Ingyenes v á r o s i lap, B é k é s c s a b a Főszerkesztő: Sztojcsev S z v e t o s z l á v S z e r k e s z t ő : M i k ó c z y Erika Tipográfia: G é c s Béla Kiadja B é k é s c s a b a Megyei Jogú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala F e l e l ő s k i a d ó : Pap J á n o s , B é k é s c s a b a polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent I s t v á n t é r 9. 5601, Pl 112 Telefon/fax: (66) 445-676, telefon: 452-252 S z e d é s : Reproform Bt. N y o m á s : Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., B é k é s c s a b a Felelős vezető: Bohus Á k o s n y o m d a v e z e t ő Megjelenik hetente, 27 000 p é l d á n y b a n Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/merleg/

ú j

főigazgató a főiskolán Július e l s e j é t ő l új f ő i g a z g a t ó j a van a Körösi Csorna S á n d o r F ő i s k o l á n a k . A főis­ kolai t a n á c s t á m o g a t ó á l l á s f o g l a l á s a alap­ ján Horn Gyula m i n i s z t e r e l n ö k dr. Barta Árpádot nevezte ki a b é k é s c s a b a i f e l s ő o k ­ tatási i n t é z m é n y e l s ő s z á m ú v e z e t ő j é v é . Közismert, hogy a B é k é s m e g y é b e n m ű ­ ködő f ő i s k o l á k egy r é s z é n e k r é s z v é t e l é v e l szerveződik egy f ő i s k o l a i s z ö v e t s é g , az Alföld F ő i s k o l a , melynek sorsa m e g h a t á ­ rozó lehet a csabai i n t é z m é n y s z á m á r a is. Erről is k é r d e z t ü k dr. Barta Árpádot. - Hány évre szól a megbízatása? - N é g y é v r e neveztek ki, de ez egy ki­ csit bizonytalan dolog. Á l l a m i g a z g a t á s i szakaszba jutott ugyanis az A l f ö l d F ő i s k o ­ la l é t r e h o z á s á n a k k é r d é s e . Ami azt jelenti, hogy hamarosan az O r s z á g g y ű l é s e l é ke­ rülhet az ügy. Ha a Parlament d ö n t az Al­ föld F ő i s k o l a l é t r e h o z á s á r ó l , abban a pilla­ natban m e g s z ű n i k a m e g b í z a t á s o m , s új pályázatot írnak ki. - Ezzel tisztában volt akkor is, amikor pályázott a főigazgatói címre? - T e r m é s z e t e s e n , a p á l y á z a t i kiírás is tisztázta, hogy e g y á l t a l á n nem biztos az a négy év. V é g ü l is e z é r t nem adtam fel a főiskola k ö z g a z d a s á g i i n t é z e t é n é l betöltött igazgatói á l l á s o m a t . Szeptember e l s e j é t ő l ott egy m e g b í z o t t v e z e t ő h e l y e t t e s í t , per­ sze h o s s z ú t á v o n ez nem lehet m e g o l d á s . Tudtam t e h á t , hogy á t m e n e t i f e l a d a t r ó l van s z ó . M é g i s v á l l a l t a m , mert ezt az in­ t é z m é n y t m ű k ö d é s b e n kell tartani, illetve fel kell k é s z í t e n i arra, hogy m i k é n t i n t e g r á ­ lódhat az A l f ö l d F ő i s k o l a keretei k ö z é . Mi­ k ö z b e n az o p e r a t í v ü g y e k e t t e r m é s z e t e ­ sen k e z e l j ü k , m é g mindig van arra i d ő n k , hogy m é g egyszer á t g o n d o l j u k az e g y ü t t ­ m ű k ö d é s feltételeit, a m ű k ö d é s t m a g á t . Az

az i g a z s á g , hogy egy kicsit az e g é s z f ő i s ­ kola ilyen bizonytalan helyzetben van, mert nemcsak a f ő i g a z g a t ó m a n d á t u m a járt le, hanem a t ö b b i e k é is. Most e g y e l ő ­ re december v é g é i g m e g h o s s z a b b í t j u k a s z e r z ő d é s e k e t , hiszen nem tudjuk, milyen d ö n t é s v á r h a t ó . Lehet, hogy az új m e g á l ­ l a p o d á s o k a t m á r az A l f ö l d F ő i s k o l á v a l k ö ­ tik a k o l l é g á k . Ebben a helyzetben, azt hi­ szem, akkor j á r u n k el helyesen, ha na­ gyon ő s z i n t é n , folyamatosan e l ő t á r j u k az i n f o r m á c i ó k a t . Szeptemberben beindul a harmadik szak, a s z e m é l y ü g y i s z e r v e z ő k nappali k é p z é s e is, az is ad e l e g e n d ő fel­ adatot. É s persze ú g y kell dolgoznunk, hogy m i n d e b b ő l a h a l l g a t ó k semmit ne é r ­ zékeljenek. - Hány oktató hagyta itt a bizonytalan­ ság miatt a főiskolát? - Nem ment el senki. S ő t , i n k á b b sza­ porodunk, hiszen b ő v ü l a k ö z g a z d a s á g i intézet. A l a k u l ó b a n van az e l m é l e t i é s al­ kalmazott g a z d a s á g t a n t a n s z é k . Ide j ö n ­ nek szakemberek, p á l y á z a t o t fogunk kiír­ ni. Ezt a t a n s z é k e t e g y é b k é n t m á r ú g y hozzuk létre, hogy az A l f ö l d F ő i s k o l a kere­ tein b e l ü l is m ű k ö d ő k é p e s maradhat. - Lehet egyáltalán jövője az Alföld Fő­ iskolának? Egyes vélemények szerint egy­ értelműen tetten érhető az a politika, hogy a meglévő nagy egyetemek köré igyek­ szenek megszervezni a felsőoktatás teljes vertikumát, ebben az esetben megszűn­ nek a központtól távol eső főiskolák. - Ilyen t ö r e k v é s e k v a l ó b a n vannak. Pontosan e b b ő l fakad az a s z á n d é k u n k , hogy egy főiskolai s z ö v e t s é g e t hozzunk létre. Ha ugyanis nem j ö n létre az A l f ö l d F ő i s k o l a , akkor f e n n á l l annak a v e s z é l y e , hogy valamelyik egyetem - n y i l v á n a sze­ gedi - r é s z é v é v á l u n k . É s ez nem lenne j ó . Hiszen m e g v á l t o z o t t a helyzet, ma m á r nem j ó a k ö z p o n t t ó l t á v o l lenni. Ez az á l t a ­ lunk megfogalmazott f ő i s k o l a - i n t e g r á c i ó szakmai k ö r ö k b e n is e l f o g a d á s r a talált. Persze az k o r á n t s e m biztos, hogy nem lenne j ó v a l a m i f é l e egyetemi v é d ő e r n y ő ! Természetesen megfelelő léptékkel é s m é r t é k k e l ! Az e g y ü t t m ű k ö d é s új t í p u s ú le­

S z o k á s o s havi t á j é k o z t a t ó j á t tartotta a B é k é s Megyei M u n k a ü g y i K ö z p o n t a m ú l t héten. Dr. Nagy Ágnes i g a z g a t ó n ő b e s z á ­ molt a t a r t ó s m u n k a n é l k ü l i e k p r o g r a m j á n a k e l s ő f é l é v e s e r e d m é ­ nyéről. E programot a M u n k a ü g y i M i n i s z t é r i u m hirdette meg azok s z á m á r a , akik 1997. j a n u á r 2 0 - á n a m u n k a ü g y i k ö z p o n t n y i l v á n ­ t a r t á s á b a n szerepeltek, az e l ő z ő é v b e n egyetlen napot sem dol­ goztak, é s semmilyen t á m o g a t á s b a n nem r é s z e s ü l t e k . Ő k B é k é s m e g y é b e n 6760-an voltak. Mint az i g a z g a t ó n ő elmondta, v á r a k o ­ z á s o n felül sikerült rajtuk s e g í t e n i . í g y á l l á s b ö r z e k e r e t é b e n 1664 főt juttattak m u n k á h o z . Negyven s z á z a l é k u k (670 f ő ) k ö z h a s z n ú m u n k á t kapott, 559 f ő t t á m o g a t á s n é l k ü l helyeztek el, 178 f ő t bér­ t á m o g a t á s s a l , 125 f ő pedig az o r s z á g o s k ö z m u n k a k e r e t é b e n tud dolgozni. J ó r é s z ü k a s z e z o n á l i s m u n k á k n a k k ö s z ö n h e t i a l e h e t ő ­ séget, hiszen az építőipar, a v e n d é g l á t ó i p a r vagy a m e z ő g a z d a ­ ság ebben az i d ő s z a k b a n foglalkoztatja l e g i n k á b b a m u n k a n é l k ü ­ lieket. F é l ő t e h á t , hogy a szezon v é g e z t é v e l i s m é t munka n é l k ü l maradnak. É p p e n e z é r t a m u n k a ü g y i k ö z p o n t 25 k é p z é s i progra­ mot tervezett s z á m u k r a , melyre 33 millió forintot kaptak. Igen si­ keresek a kihelyezett tanfolyamok, melyeket a l e g i n k á b b keresett i g é n y e k h e z m é r t e k . Ilyen a k e r t é s z t a n f o l y a m , a h e g e s z t ő - , ba-

h e t ő s é g e i t veti fel, hogy a szegedi egyete­ men a mi k é p z é s e i n k n e k m e g f e l e l ő egye­ temi szakok vannak, de p o t e n c i á l i s part­ n e r k é n t f e l m e r ü l az aradi egyetem is. - A csabai főiskola tanítóképzőnek in­ dult, ma is ez a szak van túlsúlyban. Még­ is egy közgazdász lett a főigazgató. Nem okozhat ez problémákat? - Lehet, hogy okozhat. De ha a t a n í t ó ­ sok nem fogadtak volna el, é n nem lehet­ tem volna f ő i g a z g a t ó . A p á l y á z a t o k é r t é k e ­ l é s e k o r t e h á t az d e r ü l t ki, hogy nincs ilyen f é l e l e m . Meg h á t egy kicsit v á l t o z i k a szer­ kezet is! Egyre kisebb a t a n í t ó k é p z é s s ú ­ lya, hiszen az i d é n m á r csak s z á z tanítót v e s z ü n k fel a s z á z h ú s z k ö z g a z d á s s z a l szemben. Ha figyelembe v e s s z ü k a sze­ m é l y ü g y i s z e r v e z ő h a r m i n c ö t e l s ő s é t , ak­ kor m á r r é g e n nem b e s z é l h e t ü n k t a n í t ó s t ú l s ú l y r ó l . De nem hiszem, hogy ez ko­ moly gondokat okozna. É n n y i l v á n nem fo­ gok b e l e s z ó l n i szakmai o k t a t á s i k é r d é s e k ­ be. K é t ö n á l l ó i n t é z e t m ű k ö d i k a f ő i s k o l á n , hiszen a k ö z g a z d a s á g i mellett egy h u m á n f e j l e s z t é s i i n t é z e t is létezik. A szakmai kér­ d é s e k n e k ott kell eldőlniük. Amiben é n k ö z ­ g a z d á s z k é n t nekik is tudok s e g í t e n i , az a f i n a n s z í r o z á s , a források m e g s z e r e z h e t ő s é ­ g é n e k k é r d é s e . Ma egy f e l s ő v e z e t ő n e k el­ s ő s o r b a n menedzseri feladatokat kell ellát­ nia. Ebben az é r t e l e m b e n nem hiszem, hogy komoly p r o b l é m á t jelentene az, hogy é n k ö z g a z d á s z vagyok. E g y é b k é n t valami h a s o n l ó m e g o l d á s lenne o p t i m á l i s az Al­ f ö l d F ő i s k o l a é l é n is, hiszen egy főiskolai s z ö v e t s é g k o n c e p c i ó j á b a ez b ő v e n belefér. - Ha már itt tartunk! Mi lesz személye­ sen Önnel, ha létrejön az Alföld Főiskola? - Ebben az esetben kiírnak egy új p á ­ l y á z a t o t , amit a k á r é n is m e g p á l y á z h a t o k . Hogy van-e ilyen s z á n d é k o m , ezt most m é g nem lehet t i s z t á n látni. T e r m é s z e t e ­ sen addig sok mindenben d ö n t é s t kell hoznom nekem is, p é l d á u l abban, hogy maradok-e Szolnokon, vagy v é g l e g Csa­ b á r a k ö l t ö z ö m . Ilyen é r t e l e m b e n t e h á t s z á ­ momra is igen fontos, hogy m i k é n t alakul az A l f ö l d F ő i s k o l a sorsa. DANCS LÁSZLÓ

romfigondozó- és a gumijavító-tanfolyam, hogy csak n é h á n y a t e m l í t s ü n k . A 25 k é p ­ z é s b ő l hat olyan, amelyhez m é g nyolc álta­ l á n o s sem kell, t i z e n n é g y h e z s z ü k s é g e s az á l t a l á n o s iskolai, öt­ h ö z pedig a k ö z é p i s k o l a i v é g z e t t s é g . M á r öt tanfolyam beindult, mintegy 125 f ő r é s z v é t e l é v e l . Az i g a z g a t ó n ő ismertette a m u n k a n é l k ü l i s é g g e l kapcsolatos adatokat is. Eszerint j ú n i u s b a n tizenegyezer f ő v e l c s ö k k e n t or­ s z á g o s a n a regisztrált m u n k a n é l k ü l i e k s z á m a . U t o l j á r a 1992 feb­ r u á r j á b a n tartottak n y i l v á n k ö z e l ö t s z á z e z e r m u n k a n é l k ü l i t . Ez 10,3% m u n k a n é l k ü l i s é g i r á t á n a k felel meg. Mindez B é k é s m e g y é ­ ben a k ö v e t k e z ő k é p p e n alakult az e l m ú l t h ó n a p b a n : 22 187 főt re­ g i s z t r á l t a k a k ö z p o n t b a n , mintegy 600 f ő v e l kevesebbet, mint az e l ő z ő i d ő s z a k b a n . C s ö k k e n t a megyei m u n k a n é l k ü l i s é g i ráta, mely így 13%. A p á l y a k e z d ő k 1552-en vannak, j ö v e d e l e m p ó t l ó t á ­ m o g a t á s b a n 10 950-en r é s z e s ü l t e k . T o v á b b r a is k e d v e z ő t l e n a helyzet a megye é s z a k i é s déli r é s z é n . M e z ő k o v á c s h á z a „ v e z e t " k ö z e l 20%-os m u n k a n é l k ü l i s é g i r á t á v a l , illetve Szeg­ halom, ahol ez 19%. A legjobb helyzetben Szarvas é s B é k é s c s a b a van. E l ő b b i b e n k ö z e l 10%, m í g v á r o s u n k ­ ban 10-11% a m u n k a n é l k ü l i s é g , K G . i— g

ARODNOSTNA OZAIKA Dva tyzdne n a Slovenskú M e t o d i c k é centrum Univerzity Mateja B é l a v Banskej Bystrici s pomocou Ministerstva skolstva SR organizovala v termine 16 az 27-ho j ú n a doskofovanie zahranic­ nych ucitefov pre nizsi stupeh z á k l a d n y c h s k ö l . Pretoze sme uz poculi tak vela krásneho o predoslych kurzov tohoto druhu, do t á b o r a sme sa v tomto roku prihlásili piati. Ked' sme sa dali na cestu z Budapesti, boli sme p l n é o c a k á v a n i , co n á s c a k á v Ban­ skej Bystrici, s akymi novymi vedomosfami sa v r á t i m e domov do svojich s k ó l . V popoludnajsich h o d i n á c h sme pricestovali do Bystrici, kde n á s cakalo s l v á n o s t n é otvorenie doskofovania, kde sme sa dozvedeli, ze na kurze sa z ú c a s t n i a aj kolegovia a kolegyne z byvalej J u h o s l á v i e , Ukrajiny, z Rak ú s k a a d'alsie 7 z Rumunska. Nase odusevnenie sa zlomilo po prvykrát, ked' sme sa dozvedeli, ze pocas dvoch tyzdnov budeme byvaf celkom na kraji mesta. O niekofko m i n ú t sme uz aj videli, ze budeme byvaf v chlapskom interne­ te s t r e d n é h o o d b o r n é h o ucilisfa spolu s kolegynami z Rumunska. O s t a t n é nase kolegyne a kolegovia byvali v centre mesta, v internete O s e m r o c n é h o g y m n á z i a . Dalsím nasim prekvapenim bolo, ze po­ cas p r v é h o tyzdna sme denne mali len 2 hodiny n á c u v y a hotovo. Teda to bol pre nás celodenny „ z o r g a n i z o v a n y " program. A to o s t a t n é záviselo len od n á s , ako „ u b i j a me" n á s vofny cas. Samozrejme sme sa vzdy snazili zostavif pre seba cim pestrejsie programy. No ale vsak bolo by lepsie, keby sme boli byvali spolu aj s kolegami z inych krajin, aby sme sa mohli s nimi o b o z n á m i f , p o r o z p r á v a f sa o ich skolskom s y s t é m e a samozrejme o vselijakych t é m a c h , s cim by sme mali moznosf aj na obohacovanie na­ sej slovnej z á s o b y zo slovenciny. (Totiz aj v minulom roku boli spolu.) Do s k ó l na n á c u v y sme chodili tri dni, ked' sme dostali odkaz od nasej v e d ú c e j , aby v piatok sme boli pred ü t e r á m o - h u d o b nom m ú z e u mesta. Mysleli sme, ze tu sa uz konecne stretneme s nasimi o r g a n i z á t o r m i , pretoze pocas tyzdna sme ich v ö b e c ani nevideli. V m ú z e u n á s „ c a k a l o " d'alsie sklamanie, pretoze vystava, k t o r ú sme pozreli, v ö b e c nemala zmysef, totiz videli sme o b á l ky knih M i k u l á s a K o v á c a z coho sme sa nic Redaktorka:

4

NATÁLIA

LOPUSNÁ

nedozvedeli napr. o kultúre Slovenska ale­ bo okresa Banskej Bystrici. (Hoci to bol jednym ciefom n á s h o kurzu.) Na vikend sme v sobotu mali samostatny program, teda my sme sa rozhodli cestovaf do s u s e d n é h o mesta, do Zvolena. V nedelu sme mali spolocny program s nasou „ s k u p i n o u " . Tak sme cestovali do dedinky 7 km od Bystrici, do Tajova, kde sme navstivili rodny dom z n á m e h o spisovatefa J. G. T a j o v s k é h o a dom v y n á l e z c u J. Murgasa. Pocas poludnia sme sa trosku oboznámili s ostatnymi a na konci vyletu sme aj zaspievali niekofko piesni so sprievodom harmoniky. Po tofkych zúfalstvách sme si ani neve­ deli predstavif druhy tyzden doskofovania. Boli pre n á s sladkym prekvapenim kvalitné hodiny doc. Truneckovej so sprievodom Mgr. Felixa, ktori n á m nacvicili prvky ludovych a country tancov. Mali sme moznosf v prednese doc. PhDr. B. Simonovej Csv. o literatúre pre deti a m l á d e z . Mali sme aj ho­ diny matematiky, vytvarnej vychovy alebo vlastivedy, technickej p r á c e atd' kde sme sa o b o z n á m i l i s k r á s n y m i p r á c a m i studen­ tov pedagogickej fakulty. Skoda, ze takych hodin bolo len m á l o ! P r e d n á s k y tohoto tyzdna boli pre n á s ozaj o s o z n é . To by sme boli cakali aj od toho p r v é h o tyzdna. Kvalita p r e d n á s o k záviselo len od ucitefov peda­ gogickej fakulty univerzity, k t o r é sa maxim á l n e snazili o to, aby sme sa cim viacej naucili.

Pocas dvoch tyzdnov sa v nas viackrát prebudla o t á z k a , ci m á zmysel organizovaf doskofovanie na d v o j t y z d n o v é ? Pretoze v takom pripade by asi aj kvalita kurzu bol lepsi, a asi by sme mohli dostat' aj vreckov é , co je aj v d o h o d é . No ale samozrejme nejde tu o tych peiiazí, ale aj o dusi a citenia cloveka clovekom, k t o r é citenie v nás viackrát zlomili. Posledny den kurzu sme dostali certifikáty o tom, ze m ó z e m e vyucovaf slovencinu a z á r o v e n sme dostali aj niekofko knih a darcekov, pomocou ktorych by sme mali pracovaf doma. No ziaf ani tie pomöcky nevieme vyuzif, pretoze s ú uz zastaralé. Pocas s l á v n o s t n é h o odovzdania certifikátov sme sa mohli kochaf aj v kultúrnom p r o g r a m é detskej tanecnej skupiny „Maticiarik". Aj sme vyhodnotili jazykovy kurz, kde sme mali aj niekofko návrhov na bu dúcnosf. K L A R A M A T É O V A , Z U Z A N A MATRAIOVA NIKOLETA MAZANOVÁ, MÓNIKA GYONGYIOVA N A T Á L I A LOPUSI

*±s 'r-

^r-

'r-

A b e s z t e r c e b á n y a i B é l M á t y á s Egyetem metodikai centruma j ú n i u s 16-27 között t o v á b b k é p z é s t szervezett a külföldi alsó 1 gozatos szlovák t a n á r o k s z á m á r a . A tanfo lyamon ö t e n v e t t ü n k részt Magyarországról. A k é t h é t „ é l m é n y e i t " Írjuk le ebben a cikk­ ben. Sajnos a tanfolyam s o r á n igen kevés pozitív é l m é n y b e n volt r é s z ü n k .

N e d á v n o na pozvanie klubu dochodcov Ő a b i a n s k e j o r g a n i z á c i e S l o v á k o v zavitala do Domu slovenskej kultúry v B é k é s s k e j Ő a b e skupina dochodcov z M e d g y e s e g y h á z y . Bolo to uz d r u h é t o h o r o c n é stretnutie slovenskych dochodcov tychto lokalit. Hostia sa na návstevu odusevnene pripravovali. Pri tejto prílezitosti vytvorili o s e m c l e n n ú s p e v á c k u skupinu, ktorá prekvapila hostitefov peknymi slovenkymi a mad'arskymi piesiiami. V case priatafskej návstevy bola v D ö m e slovenskej kultúry instalovaná vystava z miestnohistorickej zbierky m e d g y e s e g y h á z s k e h o r o d á k a Adama Z s i l i n s z k é h o .

c

Beiskolázási segély

B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s é n e k pénzbeli é s ter­ m é s z e t b e n nyújtott szociális ellátásokra v o n a t k o z ó hatályos önkor­ mányzati rendelete é r t e l m é b e n átmeneti segély címén beiskolázá­ si segély kérhető a polgármesteri hivatal szociális irodájában. Ezzel a gyermekes c s a l á d o k beiskolázással j á r ó kiadásaihoz nyújt t á m o g a ­ tást az ö n k o r m á n y z a t az ellátásra jogosultaknak. A rendelet szerint átmeneti segély a d h a t ó , ha az egy főre jutó havi nettó j ö v e d e l e m nem haladja meg: család esetében az ö r e g s é ­ gi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, mely jelenleg 11 500 Ft, gyermekét egyedül nevelő személy esetében az öregségi nyugdíj min­ denkori legkisebb ö s s z e g é n e k másfélszeresét, mely jelenleg 17 250 Ft. ( J ö v e d e l e m n e k m i n ő s ü l az ö n k o r m á n y z a t t ó l kapott minden rend­ szeres segély, valamint az étkezési térítésidíj-kedvezmény is). Átmeneti segély n é g y h a v o n t a egy alkalommal, egy é v b e n h á r o m ­ szor a d h a t ó az arra jogosult családnak, g y e r m e k é t e g y e d ü l nevelő szülőnek. Január, február, március, április h ó n a p b a n egy alkalommal, május, június, július, augusztus h ó n a p b a n egy alkalommal, szeptem­ ber, október, november, december h ó n a p b a n egy alkalommal. A be­ iskolázásra megállapítható átmeneti s e g é l y kizárólag t e r m é s z e t b e n nyújtott ellátásként adható. Jogosultság esetén a beiskolázásra g y e r m e k e n k é n t megállapít­ ható ö s s z e g : - ha a gyermek általános iskolás, akkor 4025 Ft g y e r m e k e n k é n t ; - ha s z a k m u n k á s k é p z é s b e n , szakiskolai k é p z é s b e n , középisko­ lai nappali tagozatos k é p z é s b e n részt v e v ő , akkor 5175 Ft gyer­ mekenként. A beiskolázási s e g é l y szeptember 15-ig kérhető é s szeptember 30-ig vásárolható le n é g y boltban, e b b ő l két bolt papír-, írószerkíná­ lattal, két bolt ruhanemű-kínálattal várja a vásárlásra jogosultságot jelentő határozattal m e g j e l e n ő szülőket. A beiskolázásra megállapítható átmeneti segély igényelhető a szociális irodában (Szent István tér 9.). Ügyfélfogadási

idő: hétfő: 8.30-12.00, 12.30-17.00 szerda: 8.30-12.00, 12.30-16.00 csütörtök: 8.30-12.00 péntek: 8.30-12.00.

B ő v e b b felvilágosítás kérhető a szociális iroda információs mun­ katársától telefonon é s s z e m é l y e s e n keddi napon is. Ügyfélfogadási időben az iroda minden ügyintézője k é s z s é g g e l áll rendelkezésre.

Felhívás Az 1997. augusztus 20-i Szent I s t v á n - n a p i programhoz, mely a . v á r o s h á z a előtt kerül m e g r e n d e z é s r e , v e n d é g l á t ó e g y s é g e k (büfék) kitelepülését várjuk, korlátozott s z á m b a n . Jelentkezni lehet augusztus 10-ig a v á r o s ü z e m e l t e t é s i irodán M o l n á r Ferencnénél.

HIRDETMÉNY BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú V Á R O S P O L G Á R M E S T E R I HIVATALÁNAK V Á R O S Ü Z E M E L T E T É S I IRODÁJA

kéri mindazon utcák lakosainak jelentkezését - lehetőleg közös képviselőjükön keresztül - , akik vállalnák a szennyvízközcsatorna-hálózat 1998. évi, társulati úton történő fejlesztésében való részvételt. Ott kerülhet sor szennyvízcsatorna építésére, ahol az műszakilag is megoldható, és az érintett lakosság kétharmad része egyetért a beruházással, valamint vállalja az érdekeltségi hozzájárulás befi­ zetését. A jelentkező igények kielégítése a város teherbíró képes­ ségének függvénye, így a döntés a közgyűlés hatáskörébe tarto­ zik. Tájékoztatásul közöljük, hogy az egy lakás után fizetendő ér­ dekeltségi hozzájárulás összege jelenleg 60 000 Ft, melyet tíz év alatt, részletekben lehet kifizetni. A jelentkezési határidő: 1997. július 31. Érdeklődni lehet a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján személyesen vagy a 452-252 számú telefonon Erdei Józsefnél.

1 A

T\7"

CSABAI

iVÖZLÖNY

DÖNTÉS UTÁN Békéscsaba Megyei Jogú Város Körgyűlésének 21/1997. (VII. 10.) számú önkormányzati rendelete az 1997. évi költségvetés módosításáról A 6/1997. (II. 19.) s z á m ú ö n k o r m á n y z a t i rendelet a következők sze­ rint m ó d o s u l . 1. § (1) Az ö n k o r m á n y z a t k ö l t s é g v e t é s é n e k 1997. évi összes bevé­ tele 614 288 ezer forinttal n ő . (2) Az (1) b e k e z d é s b e n foglalt bevételi f ő ö s s z e g forrásonkénti részletezését az 1. s z á m ú melléklet tartalmazza. 2. § (1) Az ö n k o r m á n y z a t költségvetésének 1997. é v i ö s s z e s kiadá­ sa 614 288 ezer forinttal emelkedik. (2) Az (1) b e k e z d é s b e n foglalt kiadási f ő ö s s z e g felhasználási feladatonkénti részletezését az 1. s z á m ú melléklet tartal­ mazza. 3. § (1) Az ö n k o r m á n y z a t i i n t é z m é n y e k kiadási f ő ö s s z e g e 393 147 ezer forinttal növekszik. (2) Az (1) b e k e z d é s b e n meghatározott kiadások teljesítéséhez 338 521 ezer forint t á m o g a t á s t biztosít az önkormányzat. Az intézményi bevételek forrásonkénti részletezését a 2/a s z á m ú melléklet tartalmazza. (3) Az ö n k o r m á n y z a t i i n t é z m é n y e k s z e m é l y i juttatása 197 258 ezer forinttal, a járulékok 84 772 ezer forinttal nőnek, mely­ nek részletezését a 2. s z á m ú melléklet tartalmazza. 4. § (1) A polgármesteri hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának ki­ adási előirányzatát 59 349 ezer forinttal emeli meg. (2) A polgármesteri hivatal s z e m é l y i juttatását 8658 ezer forint­ tal, a járulékokat 7026 ezer forinttal növeli. (3) Az (1)-(2) b e k e z d é s b e n foglalt k i a d á s o k f ő ö s s z e g é n e k fel­ adatonkénti részletezését a 3. s z á m ú melléklet tartalmazza. 5. § A közgyűlés az ö n k o r m á n y z a t felhalmozási kiadásainak főöszszegét 169 367 ezer forinttal megemeli, melynek részletezését a 4. s z á m ú melléklet tartalmazza. 6. § Az ö n k o r m á n y z a t t u l a j d o n á b a n lévő tárgyi e s z k ö z ö k felújítási előirányzatát 7575 ezer forinttal csökkenti az 5. s z á m ú mellék­ let részletezése alapján. 7. § A m á s szervek, jogi s z e m é l y e k t á m o g a t á s á n a k összegét 5024 ezer forinttal növeli, melyet a 3. s z á m ú melléklet 23. c í m 1. al­ c í m e részletez. 8. § A közgyűlés az általános tartalék összegét 6683 ezer forintban, a céltartalékok összegét 58 336 ezer forintban állapítja meg. 9. § A 6/1997. (II. 19.) s z á m ú ö n k o r m á n y z a t i rendelet 3. § (4) bekez­ dés a következők szerint m ó d o s u l : A közgyűlés felhatalmazza az önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott i n t é z m é n y e k vezetőit, hogy többletbevételük ter­ hére 200 ezer forint egyedi értékhatárig felhalmozási kiadást eszközölhessenek. 200 ezer forint egyedi értékhatár felett a felhalmozási kiadás m e g v a l ó s í t á s á h o z a pénzügyi-költségvetési bizottság előze­ tes hozzájárulása s z ü k s é g e s . A b e r u h á z á s o k r ó l a közgyű­ lést 1997. december 31-ig tájékoztatni kell. 10. § Ezen rendelet 1997. július 10-én lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1997. június 30. napjától kell alkalmazni. Békéscsaba.

1997. július 10.

PAP J Á N O S polgármester

DR. SIMON MIHÁLY jegyző

—

HETI

1 Z E N T

I S T V A N - N A P I

P R O G R A M B é k é s c s a b a • 1997. augusztus 20. Helyszín:

a v á r o s h á z a előtti park

10.00-10.30

Békéscsaba-városzászló adományozása a H ó d m e z ő v á s á r h e l y i Katonai Alakulatnak Katonai d í s z m e n e t , díszsortűz, f ú v ó s m u z s i k a Helyszín: Szent István tér 7. ( S z í n p a d a v á r o s h á z a előtt az úttesten.) 15.30-16.00

S z t á r v e n d é g : Szandi

16.00-16.30

S z t á r v e n d é g : Csepregi É v a

16.30-18.00

Zenit-gála ( N e m z e t k ö z i Zenei Ifjúsági T a l á l k o z ó ) Lengyel n é p t á n c e g y ü t t e s ' ( T a r n o w s k i e Gory)

19.00-19.30

Milla Trió H u m o r t á r s u l a t

19.30-19.50

Vasutas F ú v ó s o k a V a s ú t a G y e r m e k e k é r t A l a p í t v á n y majorette-csoportjával

19.50-20.25

Szünet

20.25-20.55

B a l á z s Pali m ű s o r a

20.55-21.00

Ünnepi köszöntő

21.00

Tűzijáték Team Show-koncert Az Irigy Hónaljmirigy m ű s o r a

BÉKÉSCSABA

PHAEDRA MOZI NAGYTEREM 17-23-ig 17.45 és 20.00,17-20-ig 22.00,18-20-ig 15.45 órakor is! Chris Farley: BEVERLY HILLS-I NINDZSA (amerikai vigjáték)

17- 23-ig 17.00 óra: HATALMAS ARANYOS (magyarul beszélő amerikai családi komédia elefánttal) 19.00 és 21.00 óra: A VÁLTOZÁSOK KORA (2 Oscar-díjas amerikai kosztümös kalandfilm) PHAEDRA MOZI KAMARATEREM

18.00-19.00

22.00-22.50

1997. július 17-23.

PHAEDRA MOZI KISTEREM

Országzászló-felvonás

Elmondja: Pap János

18- 23-ig 18.30 és 20.30 óra: Brad Pitt-Hogan Freeman: HETEDIK (a '90-es évek egyik legkeményebb thrillere!) HETI FILMAJÁNLAT

polgármester

MINDENKIT SZERETETTEL MEGYEI JOGÚ VÁROS

Róbert Downey Jr.-Meg Ryan-Hugh Grant: A VÁLTOZÁSOK KORA (amerikai film) A XVII. századi Angliában játszódó - 2 Oscar-díjjal jutalma­ zott - történet főhőse Merivel, a fiatal orvos, aki az udvarhoz kerülve tapasztalja meg a hatalom és egy a királynak tett szí­ vesség valódi árát. Az igazi sztárparádét felvonultató film lát­ ványban, romantikában és persze intrikában sem szűkölködik. Chris Farley: B E V E R L Y HILLS-I NINDZSA (amerikai vígjáték)

VAR ÖNKORMÁNYZATA

A nagy fehér nindzsa (ejtsd ninja) természetesen amerikai, mosolyog és magabiztos, legalább 150 kg, naponta rendszeresen edzést tart a Pizza Hutban! Hát! Ja, m é g ra|ong a dinókórt, meg a jó nőkért! Na, egy ilyen dagadt-bandzsanindzsa készül megmenteni a vilá­ got egy rejtélyes és gyönyörű lány­ tól...

A KÖRNYEZETÜNKÉRT, JOVONKERT ALAPÍTVÁNY

PÁLYÁZATI

FELHÍVÁSA

A pályázat célja a k i e m e l k e d ő e n t e h e t s é g e s b é k é s c s a b a i fiata­ lok szakmai f e j l ő d é s é n e k t á m o g a t á s a . A t á m o g a t á s b a n részesülők köre: azok a b é k é s c s a b a i állandó lakhelyű, k ö z é p f o k ú vagy felsőfokú oktatási i n t é z m é n y b e járó tanulók, akik k ö z é p f o k ú oktatás e s e t é n legalább 4,5, felsőfokú oktatás e s e t é n legalább 4,0 t a n u l m á n y i e r e d m é n n y e l rendelkez­ nek, t o v á b b á n e m z e t k ö z i szakmai t o v á b b k é p z ő tanfolyamon vagy k o n f e r e n c i á n , n e m z e t k ö z i t a n u l m á n y i versenyen vesznek részt, külföldi oktatási i n t é z m é n y b e n folytatnak t a n u l m á n y o k a t . A pályázat b e n y ú j t á s a folyamatos. Pályázati űrlap igényelhető a polgármesteri hivatal (Szent Ist­ v á n t é r 7.) oktatási, k ö z m ű v e l ő d é s i é s sportirodáján, T u s k á n é Papp Erzsébet irodavezetőnél, telefon: 441-562.

H I R D E T M É N Y B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s K ö z g y ű l é s é n e k szociális bi­ z o t t s á g a értesíti a v á r o s l a k o s s á g á t , hogy a házaspárok első lakásának

és gyermekes megszerzéséhez támogatást nyújt.

egyedülállók kamatmentes

A t á m o g a t á s r é s z l e t e s e b b feltételeiről a p o l g á r m e s t e r i hivatal ad tájékoztatást ü g y f é l f o g a d á s i i d ő b e n a v á r o s h á z a földszint 10. s z á m ú i r o d á j á b a n .

ÍJtertMl

MOZIMŰSOR

A t á m o g a t á s i k é r e l m e k e t 1997. szeptember 15-ig le­ het b e n y ú j t a n i az arra rendszeresített formanyom­ t a t v á n y o n , a bejelentett i g é n y e k ezen időpont u t á n k e r ü l n e k elbírálásra.

aABA NYÁRI ®©P

FESTÉKVÁSÁR!

FESTÉKEK, FESTŐSZERSZÁMOK NAGY VÁLASZTÉKBAN!

AKCIÓS ÁRAINK

(áfával):

Tilatex akva Modell gipsz Levis Lux zománcfesték Supra Lux alapozó Gemini parkettalakk - A + B

16 I 40 kg 2,5 I 2,5 I 4I

régi ár 3640 Ft 1518 Ft 2815 Ft 1645 Ft 3190 Ft

új ár 3306 Ft 1380 Ft 2559 Ft 1495 Ft 2900 Ft

10 000 Ft feletti vásárlás esetén festőszerszámot ajándékozunk kedves vásárlóinknak. B é k é s c s a b a , Szerdahelyi út 20. (Vídia-udvar) Telefon: 446-604, 06-20/411-881

Szobafestés, mázolás, L B L

tapétázás

Közületek és magánszemélyek részére. Homlokzatok felújítása. Megfelelő referenciával rendelkezünk. LBL Kft., Békéscsaba, Telefon: 66/328-195

Irányi u. 10.

M

HIRDETÉS

HETI M É R L E G

HIRDETÉS

BEMUTATÓTEREM 5600 B é k é s c s a b a , Kiss E. u. 10. Telefon: 06 (20) 428-369

T h e r m á l

További

AUTÓSISKOLA

tudnivalók

a

S ^ b t - " ^

információszolgálat

325-769-es

telefonján.

Automata, hagyományos, iktató-, valamint emblémás bélyegzők készítése.

GYORSNYOMDA

Békéscsaba, Szabadság tér 1-3. (nagyposta). Telefon: 447-563

Legyen Ö n is a törzsutasunk - így olcsóbban utazhat! G Y O R S - PONTOS Személy-, teherfuvarozás, autómentés.

MEGBÍZHATÓ.

444-777 • 45-45-45

N^p-SzÁm Computer, mínocrxn^p srÁmíthMsz rÁ! N a p - S i á w Computer Kft. 5600 Békéscsaba, Andrássy út 79-81. Tel.: 66/451-822 • Fax: 66/451-833 E-mail: [email protected]

•

• Szobafestés-mázolás-tapétázás. M é ­ szár Tibor, teleion: 456-895. • Zártkert a Lencsésin kis hétvégi házzal eladó. Telefon: 322-951.

• Redőny, reluxa, harmonikaajtó javítása, készítése: 435-942.

• A Berzsenyi D. u. 54. alatti kertes családi ház 6,8 M Ft-ért eladó.

• Színes televízió, videó javítása Domo­ kos Tamás, teleion: 06-30/432-827.

• A Lencsési út 128. szam alatli társasház­ ban 10 m? alapterületű garázs hosszú táv­ ra kiadó. Érdeklődni napközben Szalainé dr. Vántus Katalin ügyvédnél, Békéscsa­ ba. Szent István tér 9., lel.: 449-362.

• Fodrász hívásra házhoz megy. Telefon: 06-20/546-796.

• 1,5 szobás lakás eladó. Kazinczy u. 2. B. V/22. Érdeklődni 18 órától. • Garázs eladó a Derkovits sori teraszos ház mögötti garázssoron. Érdeklődni 18 óra után a 327-371 -es telefonon. • Békéscsabán, a 47-es főút mellett 6430 m tanya és föld eladó. Érdeklődni: Békés­ csaba VI., Tünde u. 11. 2

• 110 nV-es, összkomfortos utcai házrész eladó Békéscsabán a piac mellett. TeleIon: 451-154. • Szántóföldet vennék, bérelnék Békés­ csaba környékén: 449-050, munkaidőben.

Thsaral t a x i éjjel-nappal

HETI M É R L E G

• APRÓHIRDETÉS

ÉPÜLETSZOBRÁSZAT

Következő autós-motoros tanfolyam: Békéscsabán: július 21-én és augusztus 4-én, Gyulán: augusztus 5-én.

HIRDETÉS

• Összkomfortot házrész eladó. Érdek­ lődni: Kis-Tabán u. 5/5. alatt 5—7-ig. • I. emeleti, egyszobás, központi fűtéses lakás eladó Békéscsabán, a Szabolcs ut­ cában. Érdeklődni a 322-896-os telefon­ számon lehet. • Kétgenerációs ház eladó Békéscsaba VI. kerület, Bankó A. u. 15. alatt. Telefon: 452- 283,19 órától. • Eladó frekventált helyen, vállalkozás céljaira is alkalmas, 5 éve épült, 5 szobás, ósszkőzmúves. 2 bejáratú, 2 előkenés, 2 szintes, beépíthető tetőteres ház. Telefon: 453- 393. • Eladó 1976-ban épült, 2 szoba, ebedlós, összkomfortos (gáz • vegyestüzelés) kiskertes házrész garázzsal, műhellyel. Bé­ késcsaba, József u. 6. • Békéscsabán, a Dugonics laktanya mö­ gött 1840 m^-es zártkert 12rn^eskőépü­ lettel. termő gyümölcsfákkal eladó. Érdek­ lődni telefonon: 324-353, 06-30/586-704. • Cserélnék összkomfortos, egyedi rezsis házrészt nagyobbra, vagy panelre .ráfize­ tek". Irányár 1 200 000. Szív u. 2.

• Felújított Izs eladó. Garázs kiadó a Vé­ csey utcában: 326-260.

• Egyéni vállalkozók, társaságok, őster­ melők könyvvezetését, vállalkozói adóta­ nácsadását vállalja széles körű tapaszta­ lattal és kedvező díjtétellel a Skalár Köny­ velő és Szolgáltató Kft. Telefon: 325-188, munkanapokon. • Telefonszám-változás! Ú| szám: 436-298. Végh Endre gázszerelő. • Szobafestés, mázolás, tapétázás. Fehér Róbert, teleion: 324-216. • Duguláselhárítás, vízvezeték-szerelés, -javítás. Telefon: 455-309. • Kizárólag fekete-fehér tévék javítása. Junoszty tv-szakszerviz. Tv-eladás 6000 Ftért, fél év garanciával. Fodor Zoltán, Oros­ házi út 11., teleion: 326-162. • Gépírást vállalok: 06-30/451-423. • Színes tévé, videó javítása, antennasze­ relés. Kovács és Társa Bt. Hibabejelen­ tés: 323-586 vagy 322-480. • Energomat, Vjatka, Evnka, Hajdú auto­ mata és egyéb háztartási mosógépek javítása hétvégén is. Hibabejelentés: 454-561. 06-60/388-348, Békéscsaba, Bartók B. út 4., Elektron.

HPIIc színes lapszkenner eladó. Tele­ lőn: 06-30/587-055 Hajdú automata mosógépet vennék, üzemképtelent is: 06-20/376-511. Pótérettségire, pótvizsgára leikészítés matematikából középiskolásoknak. Tele­ fon: 451-612,16 órától. 486-os számítógép eladó. Telefon: 0630/250-311. Főiskolások, érettségizettek! Munkale­ hetőséget kínálunk! Telefon: 447-247/146. Magyarból, történelemből, oroszból pótvizsgára felkészítek. Telefon: 448-741. Idős, beteg nő ápolását, gondozását (el­ tartását ingatlanén) vállalja fiatalos nyug­ díjas. Teleion: 437-625. Kézi csigatészta készítése. Tel.: 459-283. Angolnyelv-oktatás. Telefon: 324-216.

SZÁMÍTÓGÉPEK IRODAGÉPEK TELEFONOK, FAXOK MÁSOLÓGÉPEK

AJO, Ml?! BÚTORBOLT AKCIÓJA!

Másolópapírok festékkazetták, leporellók. Javítás, tisztítás, garanciális szerviz. SZÍNES fénymásolás 80 Ft A/4 SZERVIZ és SZAKÜZLET

325-161

324-911

Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2 a. Nyitva: hetlótól péntekig 8.00-15.30.

Békéscsaba, Lázáru. 16. - Nagyszekrénysorok többféle színekben - * * ) 0 * F t - r ó l 78 320 Ft-ra - Ifjúsági szekrénysorok

Jímm-roi

51 120 Ft-ra

• Komódok - éjjeli szekrények sarokpadok - fotelágyak és kiegészítők. Nyitva tartás: 9—18-ig, szombaton 9-12-ig. Udvarias kiszolgálás. Érdeklődni este: 452-017.

Figyelem! A lapunkban közölt ingatlan-apróhirdetések ingyen megjelenhetnek - a hirdetők beleegyezésével - az országos terjesztésű

INGATLANBÖRZE című hirdetési, reklám- és információs magazinban.

• Fekete-fehér televíziók helyszíni javítá­ sa, régebbi típusú is. Hibabejelentés tele­ fonon: 457-334, Tomka Attila.

Felvettek középiskolába, főiskolára vagy egyetemre? Izgulsz, hogy nehéz lesz a matek? Ismételj kicsit a nyáron, ebben se­ gíthetek. Hívj a 451-612 számon 16 órától!

• Parabola- és tetőantenna-szerelés, hifi. videó javítása. Boda Béla. Békéscsaba, Csíki u. 38. Teleion: 326-931.

Eladó kötőgép, orsózó, varrógépek, probababa és kolóniái szekrénysor: Sziklai u. 16.

• Szobafestés, mázolás, tapétázás, folyé­ kony tapétázás, homlokzatfestés: Marik István, Tavasz u. 83., telefon: 437-895, 06-30/684-541.

Egri borkereskedelmi kft. viszonteladó­ kat keres kannás borok értékesítésére. Telefon: 06-20/276-236. Eladó egy kétszemélyes rekamié. Tele­ fon: 452-758.

• Szobafestés, mázolás, tapétázás szolid áron. Gubény György, tel.: 433-079. • Redőny, reluxa, hevederzár kedvez­ ménynyel, előleg nélkül. Tel.: 327-852. • Ajtókárpit, bútorkárpit. Székely M. u. 65., Krnyán. Telefon: 437-753. • Autóvillamosság és műanyaghegesztés a Lencsésin, az Oázis presszó mögött. Nyitva hétfőtől péntekig 8-17 óráig. • Eszter női-férfi fodrászat. Hívásra ház­ hoz megyek: 06-30/284-050. • Üvegezés! Lakások, épületek helyszíni üvegezése. Glass-Team e. v. Telefon: 0660/483-712.

Vadonatúj, nagy képernyős televízió eladó: 443-529. Angolnyelv-oktatás, korrepetálás, pót­ vizsgára felkészítés. Teleion: 444-546. Gáztűzhely eladó. Telefon: 444-546. Kiolvasott könyveket vásárolok. Tele­ fon: 441-818. 8000 db Uniform tégla eladó. Teleion: 459-337. Matematika- és fizika­ korrepetálás: Kővári Zalán, telefon: 443-014.

RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉS GÁZÜGYBEN

Tisztességes fizetők kálváriája (Folytatás

az 1.

oldalról)

Péntek délután Pap János polgármester a Dégáz Rt. szegedi veze­ tőivel folytatott aznapi tárgylásáról tájékoztatta az újságírókat. A megbe­ szélés egy jegyzőkönyv aláírásával végződött, mely a Dégáznak a ren­ dezés érdekében tett ajánlatát tartalmazza. A javaslat az, hogy a C S Ü S Z Kft. augusztus 29-ig fizesse ki a jelenleg fennálló 4 202 909 fo­ rint tartozást (az utóbbi napokban történt befizetések következtében ilyen összegre csökkent a társasházak hátraléka) a Dégáznak, a folya­ matosan esedékessé váló számlák határidőben történő rendezése mel­ lett. Amennyiben a C S Ü S Z Kft. a fenti határidőre fizetési kötelezettsé­ gének teljeskörüen nem tesz eleget, úgy a fennmaradó összeget az ön­ kormányzat fizesse meg szeptember 5-ig a Dégáz részére. Ezen felté­ teleknek az önkormányzat részéről történő visszaigazolása és elfoga­ dása esetén a Dégáz a gázszolgáltatást 24 órán belül helyreállítja. Amennyiben a fent jelzett időpontig a tartozás teljes összege bármely fél részéről nem kerül rendezésre, úgy a Dégáz a gázszolgáltatást elő­ zetes értesítés mellett szeptember 8-án ismételten felfüggeszti. Pap János elmondta, hogy ilyen tartalmú megállapodás aláírására nem volt felhatalmazása a testülettől, ezért a javaslat megvitatására rendkívüli közgyűlésen kerül sor. Szólt arról is, hogy a kikapcsolással fenyegetett másik nyolc tömb tartozása is csökkent (2,2 millióról 1,1 mil­ lióra). A Dégáz állaspontja az, hogy ők a C S Ü S Z Kft.-vel vannak jogi kapcsolatban, tehát a CSÜSZ-nek kell a számlákat kiegyenlítenie. Két felszólítást is küldtek a CSÜSZ-nek, á m ennek vezetői nem voltak haj­ landóak tárgyalni, s az első tárgyalásra csak július 7-én, a kikapcsolás előtti napon került sor. A polgármester hangsúlyozta: a helyzet megoldhatatlannak látszik, a Dégáz csak akkor állítja vissza a gázszolgáltatást, ha a hátralék kifize­ tésre kerül. A másik probléma jogi jellegű: tisztázni kell azt, hogy a tár­ sasházak mivel bízták meg a CSÜSZ-t. További kérdés az, hogy a Dé­ gáznak jogában áll-e a fizetőket is megfosztani a gázszolgáltatástól?

$*• A gázügy árnyékában a közgyűlés több m á s előterjesztést is meg­ tárgyalt. Széles konszenzus hiányában újra elhalasztották a 60 apartmanos nyugdíjasotthon megvalósítási tervének az elfogadását. A 320 milliós beruházás kérdését a lakásügyi bizottság elé viszik, mely szeptember­ re újabb előterjesztést készít. Elfogadták a közgyűlés második félévi munkatervét. Az önkormány­

Zenit ' 9 7 -

X. zenei ifjúsági t a l á l k o z ó é s Atlantisz-Yamaha n e m z e t k ö z i f ú v ó s z e n e k a r i verseny B é k é s c s a b a , 1997. augusztus 17-20. Békéscsaba tizedik alkalommal rendezi meg a zenei ifjúsági találko­ zót, s ennek keretében immár negyedízben kerül sorra az Atlantisz-Ya­ maha nemzetközi fúvószenekari verseny. A Zenitet először 1986-ban szervezte meg az ifjúsági ház, melyen akkor még népi együttesek és kórusok is részt vettek. Az 1993. óv hozta meg a változást, amikortól is a találkozó fúvószenekarok versenye lett. Jártak m á r városunkban együttesek Szlovákiából, Romániából, a volt Jugoszláviából és Csehor­ szágból, Oroszországból, Ausztriából, Olaszországból, Németország­ ból, Angliából. 1995-ben a Zenit felkerült a magyar hivatalos minősítő versenyek listájára. A rendezvény 1997-ben 10. évfordulójához érkezett. így mint kiemelt rangú rendezvényt Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata együttműködéséről biztosította, s összekapcsolta az augusztus 20-i nemzeti ünnep megünneplésével. A versenyben várhatóan részt vevő zenekarok: Tótkomlósi Ifjúsági Fúvószenekar, Körös-parti Junior Fúvósok, The Jerusalem Youth Band (Iz­ rael), Fanfar a Moldova a Institutui de Arte (Moldova), Albertirsai Fúvó­ szenekar, Kiskunfélegyházi Ifjúsági Fúvószenekar, Tarnowskie Gory fú­ vószenekara (Lengyelország), Marktmusikkapelle Bad Waltersdorf. Két szlovák, egy román és egy erdélyi zenekar fellépése is el­ képzelhető. Versenyen kívül fellép a Vesela Kapela (Szlová­ kia), valamint a Békéscsabai Ifjúsági Fúvósok és a Neustadg —i ter Jugend Blasorchester (Németország) közös zenekara.

zattal szerződésben álló fogorvosokkal történt egyeztetés után módosí­ tották a fogorvosi körzetek határait. Kijelölték az új 100 férőhelyes szo­ ciális otthon helyét, ez a Körgát sor 16-17. területe, ahol jelenleg egy 61 férőhelyes szociális otthon működik - a telken elegendő szabad terület áll rendelkezésre az új otthon megvalósítására. Az MSZP javaslatára a gazdasági bizottság megvizsgálja valamelyik jaminai - elsősorban önkormányzati tulajdonú - ingatlannak közműve­ lődési célú felhasználásának lehetőségét és az esetleges átalakítás anyagi vonzatait. Bánfi Ádám, a városüzemeltetési iroda vezetője a július 9-én lehul­ lott csapadék miatt kialakult helyzetről és a megtett intézkedésekről adott tájékoztatást. A közgyűlés egymillió forintot szavazott meg a Degré utcai főgyűjtő nyílt szakaszának kitisztítására. A vízelvezetési létesít­ mények javítására további hárommillió forint szükséges - erről az őszi hónapokban dönt a közgyűlés.

1f¥$l A zárt ülésen történtekről Végh László alpolgármester tartott sajtótá­ jékoztatót. A közgyűlés több lehetőséget is megvizsgált a Jókai utcai iskola át­ helyezésére, de m é g nem találták meg a megfelelő épületet, illetve más megoldást, ezért döntés most nem született. A beruházás összköltsége 150 és 300 millió forint között mozog. Az oktatási bizottság újra meg­ vizsgálja a lehetséges megoldásokat. A zárt ülésen a Vagyonkezelő Rt. ismertette az önkormányzati tulaj­ donú bérlakásoknál ós nem lakás célú helyiségeknél fennálló bérhátra­ lékokról készített jelentést, valamint az ezek behajtására tett intézkedé­ seket. Az ügy még nem zárult le, a közgyűlés az őszszel újra napirend­ jére tűzi a témát. (sz. sz.)

1

MDF

Késnek a beruházások

Az MDF közgyűlés utáni sajtótájékoztatóján Takács Péter tanácsnok sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy újra elhalasztották a hatvan férőhelyes nyugdíjasgarzonházzal kapcsolatos végleges döntést. Ez azt jelenti, hogy a beruházás legkorábban a jövő év végén valósulhat meg; azt sem szabad elfelejteni, hogy az önkormányzat lakásalapja az idő múlá­ sával veszít értékéből. A gázügy kapcsán Gajdos Katalin megjegyezte, hogy Békéscsaba régen volt olyan „híres", mint mostanában. Sajnálatosnak nevezte, hogy a tisztességesen fizetőknek bűnhődniük kell a nemfizetők miatt - ez utóbbiak hibásak a kialakult helyzetért, de felelősség terheli a CSÜSZ-t is. Szerinte a C S Ü S Z - n e k ki kell fizetnie a hátralékokat, m é g mielőtt újabb házakban kapcsolnák ki a gázt. Takács Péter úgy vélte, hogy nem volt korrekt a Dégáz eljárása a rendesen fizetőkkel szemben. Az MDF-képviselők nem tudnak azonosulni azzal a gondolattal, hogy az önkormányzat vállalja át a tartozást, ugyanakkor egyetértenek azzal, hogy egyrészt segíteni kell a szociálisan rászorulókat, másrészt pedig erélyesen fel kell lépni azokkal szemben, akik képesek lennének fizet­ ni, m é g s e m teszik. Dr. Kerekes Attila üdvözölte a közgyűlés ama döntését, mellyel egy­ millió forintot szavaztak meg a Degré utcai főgyűjtő rendbetételére. Az új fogorvosi körzetek kialakítása kapcsán sérelmezte, hogy a kormány minden évben megváltoztatja a fogászatot érintő finanszírozási rend­ szert. (H. M.)