Jouw regionaal lifestyle magazine

Jouw regionaal lifestyle magazine

FOTO: © MARC MASSCHELEIN

D E I NZ E -T I E LT- A A LT E R - D E C E M B E R 2 0 1 5

Als het écht proper moet zijn, kies dan voor onze schoonmaakdiensten!

VOOR

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Dakreiniging – Coatings Ramen wassen Gevelreiniging – Stoom – Zandstraalreiniging Hydrofuges op dak en gevel Reiniging dakgoten – Rolluiken – Regenwaterputten Schoonmaak bij bouwoplevering Schoonmaak en leeghaling bij huurschade Brand en waterschade Reiniging productielijnen - Hal Kantoorschoonmaak

Bel nu 056 70 70 80 voor een Gratis offerte

NA

VOOR DAKREINIGING

VOOR GEVELREINIGING

NA

VOOR SCHOONMAAK BIJ HUURSCHADE

NA

NA COMFORT CLEANING

Wenst u meer informatie of een afspraak ter plaatse? Contacteer ons vrijblijvend en ontvang een GRATIS offerte.

Ijzerbergstraat 7A, 9770 Kruishoutem T. 056 70 70 80 - F. 09 245 60 06 [email protected] - www.comfortcleaning.be

– INHOUD –

4

12

EDITO Amazing Grace Na de aanslagen in Parijs lijkt iedereen wel in zijn pen te LSVJQFO0WFSEFHSVXFM[JKOXFIFUBMMFNBBMFFOT.BBS PWFS EF BBOQBL WFSTDIJMU JFEFSFFO WBO NFOJOH &O HF lukkig maar, het bewijst andermaal dat we in een land MFWFOXBBSEBULBO XBBSIFUIFMFTQFDUSVN WBOVJUFSTU SFDIUTOBBSVJUFSTUMJOLT BBOCPENBHLPNFO1SFDJFT[P UPOFOXFPPLEBUPO[FAWFSMJDIUFXFTUFSTFXBBSEFOLVO OFOMFJEFOOBBSFFOHFMVLLJHFOWSFEFWPMCFTUBBOWPPS JFEFSFFO .BBS EF XFSLFMJKLIFJE JT EBU PO[F XFTUFSTF XBBSEFOIFUIFFMWBBLMBUFOBGXFUFOw/BBTULMJNBBU PQXBSNJOH EFHMPCBMJTFSJOHNFUWFSOJFUJHFOEFHFWPMHFO WPPSPO[FBSCFJEFST BGTDIVXFMJKLFXFSLPNTUBOEJHIFEFO JO EFSEFXFSFMEMBOEFO LJOEFSBSCFJE w TDIFFMU FS PPL IFFMXBUBBOPO[FFJHFONBBUTDIBQQJK"MTKF1BSJKTFFO beetje kent, weet je dat bijna alle moslims in de ‘gehate CBOMJFVFTXPOFO XBBSLBOTBSNPFEF VJUTMVJUJOHFOEJT DSJNJOBUJFIFFSTFO,PSUPNFFOWFSUSFLCBTJTEJFXFJOJH UPFLPNTUCJFEU*EFNWPPSPO[FKPOHFSFOJO#SVTTFM;P lang we die problemen niet de wereld uit kunnen helpen, [VMMFOFSPQáBLLFSJOHFOWBOHFXFME[JKO‘Eerst voor eigen deur vegen’ is een spreekwoord dat hier meer dan ooit geldt! We moeten niet de oorlog tegen IS winnen, maar de oorlog tegen alles wat de waardigheid van de mens omlaag haalt1BTEBO[BMFSWSFEF[JKO%BOEFOLJLBBO EFàMNA"NB[JOH(SBDF NFUPB#FOFEJDU$VNCFSCBUDI FO*PBO(SVGGVEEJOEFIPPGESPMMFO )PFIBSEEFBDIU UJFOEFFFVXTF QPMJUJDVT 8JMMJBN 8JMCFSGPSDF PPL WPDIU UFHFOTMBWFSOJK IJKWFSMPPSUFMLFOTXFFS#JKOBUXJOUJHKBBS MBOH%SPFWJH NBBSJOTQJSFSFOEJTUPDIIFUTMPU XBBSJO IJKVJUFJOEFMJKLTMBBHUJO[JKOPQ[FU.PHFOPPLEFIPPQ EFNFOTFMJKLIFJE EFWSJKIFJEFOEFWSFEFIJFSUSJPNGFSFO Mieke Witdouck, hoofdredactrice

30

24

4

17

Maaike Cafmeyer: “Je hebt maar één leven, dit hier en nu. Dus …”

18

INTERVIEW

6

VOOR & NA

Feestelijke look voor de babyborrel

8

KERSTSHOPPING

Pure magie voor klein én groot

12

FEESTMODE

Black, gold & silver en vintage

16

GEZONDHEID

Melkwei-eiwit: het supereiwit voor spieropbouw, recuperatie en weefselherstel

16

SHOPPING

WONEN

Textieltrends in het interieur

23

SLAPEN

Slaapweetjes

24

WONEN

De slaapkamer anno 2016

30

INTERVIEW

Dit was 2015: de terugblik van Bekende Vlamingen

WINNAAR WEDSTRIJD QUEYRAS Caroline Delbeecke uit Rumbeke

TIME/OUT

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

51.576 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

VU

Tips voor een uitje in de regio, boeken en reizen: win een trip voor twee personen naar Rouen

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 22 februari 2016 DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: zomermode, schoenen & lederwaren, tuin, huwelijk, sauna & wellness, mannen

WINNAARS WEDSTRIJD INTERRAIL Veronique Christiaens uit St. Eloois-Vijve Willy Noterman uit Oudenaarde

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? Contacteer GUY DE MULDER 5r&NBJMHEFNVMEFS!LBSBBUCF

=633,+0.=,950,<>+,;665A((3

Hout - Gas - Pellets

HOUT

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

Kachels - Inzethaarden

GAS

Karaat is een uitgave van

L AY-OUT & DRUK

34

COLUMN

Vuile vensters

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Satimat Green 170 g/m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

GAS

HOUT

HOUT

PELLETS

SPEKSTEEN

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT DECEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

“Bij acteren is er maar één weg: the highway. Sukkelen met schaamte heeft geen zin. Je kunt beter op je bek gaan. Door te durven ga je er als acteur op vooruit.”

zeg. In een televisieprogramma laat ik nooit het achterste van mijn tong zien. Ik heb er geen nood aan om mezelf binnenstebuiten te keren op het scherm. Ik ben stiller en contemplatiever dan de meesten denken. Ik lees dus wél af en toe een boek, vaak zelfs. Zo ben ik momenteel ‘To Kill a Mockingbird’ aan het lezen, dat in Amerika verkozen is tot beste roman van de 20e eeuw. Het gaat over kattenkwaad, misdaad, vooroordelen, racisme, gelijk zijn … Thema’s die ook nu nog relevant zijn.” Wat dan weer naadloos aansluit bij jouw sociaalmaatschappelijk engagement. Je bent sinds 2010 meter van Ups & Downs (een vereniging voor personen met een bipolaire stoornis of chronische depressie).

“Met dat meterschap wil ik het stigma en taboe rond psychisch ziektes wegnemen.”

MAAIKE CAFMEYER “ Je hebt maar één leven, dit hier en nu. Dus …” Een kleine rondvraag leert me dat Maaike Cafmeyer vooral bekend is van Bevergem, Eigen Kweek, Aspe, de oorlogsmusical 14-18 en wat spelprogramma’s zoals Het Geslacht De Pauw, en recent nog De Schuur van Scheire … Een bevriende filmkenner voegt er nog aan toe dat de Torhoutse (42) een ‘absolute cinefiel is en in september 2015 ook jurylid, curator en master van het Filmfestival Oostende was’. TEKST."3$-&306(&rFOTO MARC MASSCHELEIN

Maaike is een bezige bij. Ze heeft het al langer ontzettend druk, met onder andere de opnames van het tweede seizoen ‘Eigen Kweek’. En als ik haar vraag wat ze dit jaar al heeft gedaan, moet ze er toch even haar agenda bijhalen.

tijdloze klassieker uit 1889 van de Russische schrijver Anton Tsjechov. Ondertussen is de première achter de rug en staan er de komende drie maanden 40 vaak uitverkochte vertoningen op de agenda.”

“Ik heb recent een pilootaflevering ingeblikt van een nieuw tv-programma. In de zomer speelde ik op Theater aan Zee in een voorstelling rond Jozeph Roth. Verder sprak ik een ‘parlando’ in voor een nummer van de nieuwe cd van Filip Kowlier. En onlangs speelden Wannes Capelle, Wouter Deprez, Roos Reebergen (Roosbeef,nvdr.) mijn man en ik ook nog een concert in de stadsschouwburg van Kortrijk. Dat was echt een topervaring.”

O ja, Maaike heeft recent nog ‘Die Zauberflöte’ op een eigenzinnige en creatieve manier bewerkt tot ‘De toverfluit in een notendop’. De voorstelling gaat begin januari 2016 in première. Iemand zei me onlangs: “Wat me fascineert is Maaikes durf, originaliteit en echtheid.”

Je leende ook je stem aan de dvd van de Vlaamse versie van ‘De Notenkraak’?

“En morgen is er de eerste opname van het vierde seizoen van ‘Twee tot de zesde macht’. Wat nog? We hebben met het Schotense theatergezelschap De Spelerij intens gerepeteerd voor ‘Oom Wanja’, een

“Gisteren zei iemand me: als jij acteert, lijkt het alsof je gewoon in zee springt. Dat is ook wel zo. Ik denk niet echt na, maar ik weet dat er maar één weg is: the highway. Sukkelen met schaamte heeft geen zin. Je kunt beter op je bek gaan. Door te durven ga je als acteur vooruit.” Je komt heel spontaan over. Ben je van nature zo of is dat gespeelde spontaniteit?

“Ik bén zo, denk ik. Maar ik weet wel perfect wanneer ik welke dingen vertel en vooral wat ik niet


Maaike, je was begin dit jaar ook nog eens de trotse meter van de Jeugdboekenweek, het grootste kinderboekenfestival van Vlaanderen? Je toonde jouw maatschappelijke toewijding ook uitdrukkelijk toen je in ‘Van Gils & gasten’ sereen in debat ging met Open VLD-voorzitster Gwendolyn Rutten. Je las er onder andere een passage voor uit een brief van Yevgenys Heimans, de vader van ex-topmagistraat Henri Heimans?

“Hij zat in de Tweede Wereldoorlog met zijn vrouw gevangen in het Fort van Breendonk en Auschwitz. Hij gaf de brief mee aan zijn zoon Henri, de meest authentieke en menselijke rechter van Vlaanderen die zich bekommert om het lot van geïnterneerden in België. In die brief stuurt vader Heimans, ondanks de onmenselijke situatie waarin hij zich bevindt, een positieve boodschap uit en vraagt hij zijn zoon om samen met andere mensen van goede wil een wereld op te bouwen waarin liefde, broederlijkheid, verdraagzaamheid en gerechtigheid regeren.” Met die boodschap wilde jij een pleidooi houden voor menselijkheid, op een moment dat Europa overspoeld wordt door asielzoekers?

“Ik was me in die uitzending heel erg aan het ergeren aan de media die altijd maar laten zien dat er hier geen plaats meer is voor vluchtelingen. Terwijl niet geld, maar wel hulp op de eerste plaats moet komen. Trouwens, we hebben zo veel, met een beetje minder zal het ook wel gaan. Mensen vluchten ook niet zomaar. De wereld is toch van iedereen? Plus: de geschiedenis heeft al meermaals uitgewezen dat dergelijke praat niet zonder gevolgen blijft. Waarom hoor ik zo weinig tegenwind van de politiek, op sociale media …? Waarom wordt er geen constructief politiek beleid met meer menselijkheid gevoerd? Waarom hoor ik niets over de mensen die wel hulpcampagnes opzetten om vluchtelingen op hun eigen, kleinschalige manier te helpen. Ik dacht altijd: ‘een mens is toch een redelijk denkend wezen.’

– INTERVIEW –

Niet dus. De geschiedenis blijft zich maar herhalen. Ik las in De Morgen in het kader van de reeks ‘Oudere Acteurs’ een interview met Tone Brulin (89, Vlaams toneelschrijver en regisseur). Hij zei daarin dat hij jammer genoeg moet vaststellen dat de mens in die hele periode niks heeft geleerd. Niks. Ik vond dat zo frappant! Het lijkt wel of het in de menselijke genen ingebed zit om elkaar om de zoveel jaar uit te moorden.” Toch positief dat jij zoiets kunt en durft zeggen in de media. Vind je dat cultuurgeesten zich meer en public moeten engageren?

“Ik denk dat dit soort engagement zich steeds meer zal doorzetten. Ik kan gewoon niet anders, want de nood is groot. Ik voel in mijn sector dat er een breder draagvlak komt. Het hoeven daarom niet meteen zware politieke vertoningen te zijn.” KINDEREN Je hebt met je Nederlandse echtgenoot en cellist Frans Grapperhaus twee dochters: Martha van vijf en Bess van vier jaar. Leeftijden waarop ze op alle vlakken een ouderlijke hand goed kunnen gebruiken. Maar dat lijkt niet evident wanneer vader en moeder van het ene podium naar het andere hollen, moeten repeteren, componeren … ?

“Ze zijn een enorme verrijking in mijn leven, maar ze drukken me ook met de neus op de fei-

ten. Sinds ze er zijn, voel ik me heel kwetsbaar en denk ik elke dag aan de dood, waardoor ik veel intenser leef en dingen doe. Ik verlies minder tijd. Alles moet redelijk efficiënt gebeuren. Door mijn kinderen presteer ik nog meer. Alhoewel, de menage, ik heb dat onderschat, man! Werkende moeder zijn? Nee, dat is verdorie niet simpel.” “Ja, kinderen … Plots hebben ze je bij je achilleshiel te pakken. De verantwoordelijkheid die het moederschap met zich meebrengt, de vermoeidheid ook. Soms moet ik de hele dag repeteren en ’s avonds nog spelen, of soms ben ik overdag moe en moet ik ’s avonds nog het podium op … en dan moet ik er ondertussen nog voor zorgen dat mijn kinderen oké zijn. En als ze ’s nachts niet slapen, dan slaap ik ook niet. Maar ik moet wél even fris blijven. Dat was heftig, maar ondertussen ook weer voorbij.” Je man is cellist en ook vaak op ‘rare’ uren onderweg. Hoe pakken jullie de opvoeding praktisch aan?

“Door onze onregelmatige werkuren kunnen we niet op de geijkte alternatieven rekenen. Maar gelukkig is er de liefde. Mijn man en ik hebben heel veel zelf ‘crèche gespeeld’, afwisselend met mijn moeder, mijn zus … Mantelzorg dus, en dat is aardig gelukt hoor. Achteraf bekeken was dat zelfs goed. Ik wil dicht bij mijn kinderen staan en weten wat er met hen gebeurt. Met in het

achterhoofd dat alles rap voorbij kan zijn, vind ik het leuk hoe ze praten, zingen, wat er in hun hoofd omgaat …” “De gedachte dat hen iets zou overkomen, maakt me kwetsbaarder dan ooit. Tegelijkertijd zorgt die allesomvattende liefde er ook voor dat ik me sterker voel. Het idee dat ik voor hen moet zorgen, wat er ook gebeurt, dat geeft me vreemd genoeg rust. Ik heb dat wel vaker: een paradoxale reactie op gebeurtenissen. Wat er met mijn ma is gebeurd, heeft me ferm dooreen geschud. Ze had kanker, maar heeft die overleefd. Zij is er effectief doorgesleurd met medicatie die ongeveer op dat moment op de markt was gekomen, nl. Herceptine. Maar dat zwarte beest heeft me in de eerste plaats toch met beide voeten op de grond gezet. Sinds mijn moeder zwaar ziek was en we samen een lijdensweg aflegden, ben ik minder bang van de dood. Hij heeft bij mij op de canapé gezeten, ik heb hem gezien, Piet met de Sikkel. En dat heeft me meer dan ooit de breekbaarheid en relativiteit van het leven doen inzien. Mijn moeder heeft me toen ook vaak gezegd: ‘Dit is het leven, Maaike. Maak er iets van. De enige die dat kan, dat ben jij zelf.’ Sindsdien geloof ik erin. Dat ik er wel iets van maak. Dat wat ik doe, iets voorstelt. Dat ik zelf mijn leven moet sturen om iets te beteken voor een ander. Het moet gewoon. Je hebt maar één leven, dit hier en nu.”

S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A AT W E R K WALTER KNOLL

WOONINRICHTING

EXCLUSIEF

$ '$'$ '

$$ G RO OT S T E WA LT E R K N O L L COLLECTIE

Grand Suite. Design: EOOS

"%'&%'# %#&!''&"#&!'' %#&!'"%'&&%#&!'!" "%

CASSINA - KNOLL INT. - B&B ITALIA - WALTER KNOLL - DE SEDE - POLIFORM - MDF ITALIA - PASTOE - CARL HANSEN - ARCO - EDRA - CLASSICON - MOOOI - INDERA - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...

BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE TEL 055 312 426 [email protected]


– VOOR& NA –

FEESTELIJKE LOOK VOOR DE BABYBORREL

Voor

Anneleen Matthys (29) uit Poesele is in september bevallen van haar eerste kindje. Voor de babyborrel van kleine Maura wou ze er piekfijn uitzien. Het voor-en-nateam van Karaat bezorgde haar een nieuwe, vrouwelijke look. Anneleen is regentes lichamelijke opvoeding en geeft sport aan mensen met een beperking in de Zonnehoeve in Nazareth. In haar vrije tijd speelt ze basket bij Basket Meetjesland. Ze wandelt en zwemt ook graag. Haar kledingstijl is eerder vlot en sportief, maar in de zomer waagt ze zich soms aan een jurk. De voor-en-na kwam voor haar op het ideale moment: een paar dagen voor de babyborrel. Een nieuw kapsel, leuke make-up en kledingtips zorgden ervoor dat ze stralend haar gasten kon ontvangen.

TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Na

HET KAPSEL: VROUWELIJKE BOB Anneleen heeft lang haar dat ze in een staart draagt. Kapster Karin Waumans van Verso Hairconcept stelt een bobkapsel voor dat jong, vrouwelijk en pittig oogt. Om Anneleens haar wat meer glans te geven, opteert Karin voor een kleurshampoo met een warme gloed. Het voordeel hiervan is dat de kleur langzaam vervaagt en dat er geen uitgroei is. De lange lokken worden verknipt tot een bob met een schuine, lange franje die speels opzij valt. Het kapsel wordt in losse krullen gestyled, goed voor een dosis nonchalante glamour. MINERALE MAKE-UP Anneleen gebruikt doorgaans een natuurlijke make-up, maar voor het feest mag het wat meer zijn. Herlinde van Sentobene kiest voor oudroze en paarse tinten uit het nieuwste kleurenpalet van Mineralogie, een huidvriendelijke minerale makeuplijn zonder talk of bewaarmiddelen. De donkere kringen van de slapeloze nachten worden weggewerkt met een concealer. Een vloeibare foundation zorgt voor een egaliserend effect terwijl de blush een spel van licht en schaduw op het gelaat tovert. Een felle lipgloss maakt de look helemaal af. KLAAR VOOR DE FEESTEN Anneleen ging shoppen bij Comme ça en werd er geholpen door Isabelle Desmedt. “Een wintertype zoals Isabelle staat beeldig met rood, maar ook met zwart-wit combinaties die sowieso altijd stijlvol zijn voor de feesten”, aldus Isabelle. Anneleen paste de rode outfit, maar ging uiteindelijk voor de zwarte pantalon en zwart-witte top van het Belgische label Comme ça. De armband en het halssnoer zijn van Titto.

MET DANK AAN: Kapsel: Verso Hairconcept – Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp – 050-82 67 89 – www.versohairconcept.be // Make-up: Sentobene – Waterstraat 62, 8020 Oostkamp – 050-82 29 77 – www.sentobene.be // Kledij: Comme ça – Kortrijksestraat 9, 8020 Oostkamp – 050-35 34 02 – www.commeca.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

FEEST

WWW.CLOSE-UP.BE

COLLECTIE NU IN DE

WINKELS & IN DE

WEBSHOP

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

OPEN OP ZONDAG

13

DECEMBER 11.00H - 18.00H

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

– EINDEJAARSSHOPPING –

KERSTSHOPPING

P u re m a g i e voor kl e i n é n g root Op zoek naar inspiratie? Overal maken de winkels zich op om je tijdens speciale, feestelijke evenementen een breed aanbod voor te stellen. Karaat reikt alvast enkele ideetjes aan. TEKST MIEKE WITDOUCK

POLAR COMBINEERT FITNESS EN FASHION IN DE POLAR LOOP CRYSTAL

BEESTIG LEUK

Polar – pionier in ‘sports en fitness wearables’ en marktleider op het vlak van hartslagmeting sinds meer dan 35 jaar – introduceert de modieuze polsband voor vrouwelijke fitnessfans: de Polar Loop Crystal. Polars nieuwe juweeltje pronkt met 30 Swarovski®-kristallen en een zachte, witte armband. Die heeft niet alleen een leuk design, maar de ‘activity tracker’ meet ook de dagelijkse portie beweging en slaap. Daarnaast ontvangt de gebruiker ook een zacht trilsignaal om hem te waarschuwen dat het tijd is om te bewegen wanneer hij te lang heeft stilgezeten.

Op een originele manier een hert in huis halen? Dat doe je met dit magneetbord. Met twee schroefjes hang je het aan de muur en de zes magneten krijg je er zomaar bij! Prijs: € 25,95 GRATIS: Wij mogen twee magneetborden wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis magneetbord!

Prijs: € 159,90. GRATIS: Wij mogen één Polar Loop Crystal-armband wegschenken. Like ons op Facebook!

MIRACLES BILBAOPLATINIUM: GEURKAARSEN VAN ANNELIEN COOREVITS

TOFFE TENTAKELS

MirACles by Annelien Coorevits is een samenwerking tussen Wim en Hilde De Valck en Annelien Coorevits. Wim en Annelien leerden elkaar kennen tijdens een fotoshoot. MirACles by Annelien Coorevits werd hun tweede project, met de letters AC als subtiele verwijzing naar de initialen van Annelien. Annelien ontwerpt de collectie. Hilde zoekt en vindt de juiste productiepartners en Wim neemt de coördinatie en communicatie voor zijn rekening.

GRATIS: Wij mogen vier Octopussen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis Octopus!

Octopuss is als usbadapter het perfecte gadget voor techneuten. De tentakels bestaan uit meerdere connectoren, waardoor je er bijna elke smartphone kunt aankoppelen. Prijs: € 11,95

Prijs: 38,9 euro, 55,9 euro en 179,9 euro GRATIS: Wij mogen twee geurkaarsen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een geurkaars!

ILLY VIERT KERST MET KOFFIE! Komende kerst wordt koffie pure kunst! Met hun elegante volumes en vloeiende lijnen sluiten de X1 en de X9 perfect aan bij de iconische stijl van de beroemde Illy-machines. Deze compacte en handige apparaten zijn een elegant accessoire voor elk interieur. Met hun geavanceerde technologie hebben deze machines alles wat nodig is voor een kopje espresso volgens de regels van de kunst. GRATIS: We mogen een Illy-espressomachine X9.1 wegschenken. Like ons berichtje op Facebook en maak kans op dit Illy-koffieapparaat!

EEN ONVERGETELIJKE KERST MET WONDERBOX Het is niet altijd even gemakkelijk om een geschenk te vinden voor familie en vrienden waar ze echt blij mee zijn. Met Wonderbox lukt dat makkelijker dan ooit. Als specialist van geschenkdozen weet Wonderbox als geen ander dat kwaliteit en plezier hand in hand gaan. Met een aanbod van meer dan 10.000 activiteiten in België en het buitenland slaagt Wonderbox erin iedereen te verrassen met een activiteit waar hij of zij al zolang van droomt ... Alle Wonderbox-partners ondergaan voortdurend kwaliteitscontroles, reserveren is kinderspel en een geschenkdoos die je nu koopt blijft geldig tot in ... 2018! GRATIS: Wij mogen drie ‘Vrolijke feesten” boxen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op zo’n Wonderbox


MODEL TICINO 2015 GEINSPIREERD OP DURLET-ICOON TESSIN

WERELD PREMIÈRE BIJ LEROUGE elegantere vormen

strakkere lijnen nen

nieuwe vullingen

fijnere bestikking metalen pootjes, open onderzijde

DESIGN: Anita Schmidt 2015

Met trots stellen wij u het allernieuwste Durlet-model voor. Nu in exclusiviteit bij Lerouge Meubelen te ontdekken. Om dit te vieren trakteren wij in december met extra aantrekkelijke voorwaarden op het volledige Durlet-gamma.

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE – WELKOM Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

ER DECEMB S ING LANCER MAAND

– EINDEJAARSSHOPPING –

STIJLVOLLE KOFFERS VAN BOSSA NOVA Bossa Nova brengt luxueuze, maar ook klassieke koffers van de allerbeste materialen (hier polycarbonaat), gemaakt met een grote liefde voor details. De hoeken en handgrepen in groen of beige zijn versterkt, het interieur is volledig gevoerd met zachte bekleding en voorzien van het Flex-Divider-systeem voor perfect geordende bagage. Deze prachtige stof is vederlicht en zo sterk als parachutezijde. Prijs: 889 euro

KEITH HARING REISKUSSENTJE Keith Haring, icoon van de New Yorkse ‘street art scene’ werd wereldberoemd om zijn popgraffiti gericht op verschillende beelden en heldere kleuren. Samsonite heeft Harings direct herkenbare en unieke stijl omarmd in een fantastisch aanbod van reisaccessoires en opvouwbare zakken. Naast het reiskussentje bevat de collectie ook bagagelabels, koffersloten, bagageriemen en inklapbare reistassen, rugzakken ...

HOMEWEAR VAN SKINY: WINTER ROMANCE

Minnie, Olaf of Darth Vader … de prachtige Disney by Samsonite-collecties zullen heel wat kinderhartjes sneller laten slaan! De Minnie is een collectie voor snoezige meisjes met knap 3D-design en natuurlijk ook het bekende Minnie-rokje.

Leuke homewear neemt voortaan beslist een plaatsje in je garderobe in. Leuke stukken met korte en lange mouwen, broeken en overhemden met strepen, stippen en harten in de typische kerstkleuren maken het leven des te aangenamer. Deze pyjama is ideaal voor een romantisch weekendje ... een product uit de Skiny glorieuze slaapserie Winter Romance. Maar wie wil slechts één stuk uit de rijke collectie terwijl er zo veel keuze is? Prijs: 59,99 euro

Prijs: 125 euro Wij mogen een rugzakje en een schooltasje wegschenken. Like ons op Facebook!

GRATIS: Wij mogen twee pyjama’s wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op Skiny Winter Romance!

Prijs: 19 euro

SAMSONITE VOOR SNOEZIGE MEISJES

PRINCESS GOURMETTE & STONE GRILL Princess Gourmette & Stone Grill aan €39,95 ipv €49,95 (Actie tot 10/01/2016 of tot einde voorraad). Ontdek al onze tips voor eindejaar in de winkel. Info: Elektro Mac, Deinze, 09-278 59 95, www.elektromac.be

BOTTEGA VENETA - KNOT EAU FLORALE E X C L U S I V E

B E L G I A N

P R A L I N E S

Knot Eau Florale van Bottega Veneta is een verfijnde bloemenexpressie van de Knotgeur, met krachtige accenten van roos en pioenroos, omhuld met de zachtheid van muskus. De Mediterrane ziel van de geur straalt door in de mandarijn, neroli en lavendeltoetsen, en wordt nog eens onderstreept door de aardsheid van cederhout en tonkabonen. De combinatie van deze zeldzame materialen geeft Knot Eau Florale zijn onvergetelijke karakter.

Created by Belgian Chocolate Ambassador Bart Van Cauwenberghe

Info: Parfumerie Center Latem, Sint-Martens-Latem, 09-385 97 78, www.parfumeriecenterlatem.com

óóó͘þóÙãòÊÝ͘


TOTALE UITVERKOOP (WEGENS VERBOUWINGEN)

WWW.TOTALEUITVERKOOP.COM

-30%

-50%

-70%

EEN C A D E A U B O N VAN OPTIEK LAMMERANT IS HET IDEALE GESCHENK! S e e t h e d i f fe re n ce :

GAVERSEST EENWEG 44 · 9 80 0 DEINZE T 0 9 3 8 6 2 2 7 3 · I N F O @ O P T I E K L A M M E R A N T. B E WWW.OPTIEKLAMMERANT.BE

OPEN OP ZONDAG 20 D EC EM B ER 201 5 !

Zeer uitgebreid gamma

geschenkartikelen bij ons verkrijgbaar! make-up, verzorging, (exclusieve) parfums,

juwelen, diverse accessoires, cadeaubonnen,…

Parfumerie Center Latem K. L. Maenhoutstraat 16 9830 Sint-Martens-Latem Tel.: 09/385 97 78 www.parfumeriecenterlatem.com


– FEESTMODE –

PARTY! Straks is het weer zo ver. Kerst en eindejaar komen met reuzenstappen dichterbij. Straal meer dan ooit op de komende feesten. Een goede tip: met stijl én een sexy toets ben je straks de ster van het feest!

Trend N° 1

GOLD & SILVER Schoenen met Oorringen Anne Zellien, 390 euro

Feestelijk topje Gigue, 119 euro 84,99 euro

Kleedje met rits Nathalie Vleeshouwer, 199 euro

Boots

Lange avondjurk

Gigue, 255 euro

Ted Baker, 650 euro

Tussen muts en hoedje Bloesje met pailetten

SuperTrash, 54,99 euro

Gigue, 68,99 euro

Trend N° 2 Hoge vint Wonders 170,00

BACK TO BLACK

Feestelijk zwangerschapskleedje Fragile, 135,00 euro


Topje met glitters Gigue, 139,00 euro

– FEESTMODE –

Ste enkel

Trend N° 3

Top V 79,9

STERREN GAAN VOOR VINTAGE Vintage oorbellen Top Vintage, 9,95 euro

Feestelijk 9,95

ers tijd 95 euro

Terug naar grootmoeders tijd

Met enkelbandje, zoals in de tijd van toen

Top Vintage, 214,95 euro

Top Vintage 59,95 euro

Avondjurk met tule

De vintage-look vraagt om knalrode lippen!

Marciano Guess, - 196 euro

Top Vintage, 29, 95 euro

ty u a e B

Tompoes wenst u een “super” eindejaar toe en een gezond liefdevol en trendy 2016

r o l o c by

dikke kus joke

Laat je stralen

In december kan u bij tompoes terecht voor een doordraagbare outfit met een tikkeltje glamour, leuke geschenkjes en praktische waardebonnen!!

door de juiste kleuren laat een kleuranalyse doen aan een mooie actieprijs Zowel alleen of in groep, ideaal voor lady’s namiddag of avond

1 persoon € 80 nu € 60 (duur 1 uur)

Groep € 65 nu € 45

EXTRA OPEN

VOOR DE SOLDEN:

ZONDAG 3/1 MAANDAG 4/1 DINSDAG 5/1

p.p.

(max 4 personen duur 3 uren)

van 10 tot 18u

ZOEK JE EEN ORIGINEEL CADEAU VOOR DE FEESTDAGEN

AARZEL NIET DOE JE MAMA, ZUS OF VRIENDIN EEN BON CADEAU

TOMPOES STATIONSSTRAAT 35 DEINZE open van woe tot zat van 9.30 » 18.30u

Een drukke agenda de afspraak kan ook bij u thuis. Ook als promo voor je zaak, formule is te bepreken.

Beauty by color

T 0468 234 841 t Meikestraat 11 t 8700 Aarsele


– P U–B LC IURLEI P NO AR I RT A–G E –

DE NIEUWE BEER B e rest e rk i n jo u w kl e di n g m e rk

Bij De Nieuwe Beer valt er de komende eindejaarsperiode opnieuw heel wat te beleven. Van 4 t.e.m. 13 december staat de uitgebreide lingerieafdeling extra in de kijker, met 10% directe korting als leuk extraatje! Wie op zoek is naar een modieuze en trendy feestoutfit kan zich opnieuw verheugen op een veelzijdig gamma van stijlvolle kostuums en elegante kleedjes. Mama’s en papa’s kijken dan weer reikhalzend uit naar de nieuwe communie- en lentefeestcollecties voor hun kids! 3.000 M2 GEZINSMODE De Nieuwe Beer is sinds 1967 gevestigd langs de baan Meulebeke-Dentergem. Aanvankelijk kon je er vooral terecht voor stoffen, ondergoed en werkkleding. Het gebouw, ooit een oude schuur, werd in de loop der jaren vernieuwd, uitgebreid en gemoderniseerd. De groothandel van weleer groeide al snel uit tot een favoriet modeadresje voor het hele gezin, van baby tot volwassene. De succesformule in een notendop? Betaalbare topmerken, gekoppeld aan een uitstekende service en een uiterst aangenaam kader! WEEK VAN DE LINGERIE Van 4 t.e.m. 13 december treedt de lingerieafdeling op het voorplan tijdens De Week van de Lingerie. Een glaasje bubbels staat voor je klaar, maar uiteraard is ook 10% directe korting op het volledige gamma lingerie, nachtmode en ondergoed niet te versmaden. Met merken als Marie Jo, Prima Donna, Chantelle, Ringella (nieuw!), Schiesser en Woody vinden zowel jong als minder jong zeker hun gading! STIJLVOLLE KOSTUUMS, ELEGANTE FEESTKLEEDJES December is uiteraard ook dé feestmaand bij uitstek. De Nieuwe Beer biedt een zeer uitgebreid, kwalitatief en modieus assortiment feestkleding voor hem en haar. Heren maken hun keuze uit stijlvolle kostuums, van sportief tot zeer gekleed. Goed om weten is dat nu ook de bijpassende schoenen verkrijgbaar zijn! Dames tonen zich van hun meest elegante zijde met prachtige jurkjes en trendy ensembles. De complementaire handtas, sjaal en ketting maken de feestlook helemaal compleet!

KOM EINDEJAARSSHOPPEN! Tijdens de eindejaarsperiode baadt de winkel in een extra feestelijke sfeer. De prachtig versierde kerstboom en feeërieke decoratie creëren een wonderlijk shoppingkader. Tijdens de weekends van 19, 20 en 26, 27 december vallen er bovendien waardebonnen van 25 euro te winnen!

WEEK VAN DE LINGERIE, ONDER- EN NACHTGOED van 4 t.e.m. 13 december tal van akties – 10% korting op lingerie,ondergoed-en nachtgoed wij verwennen onze klanten met een glaasje bubbels…

De Nieuwe Beer, dat is shoppingplezier voor het hele gezin. Je winkelt in een uiterst aangenaam kader en ontdekt de leukste collecties onder één dak. Met een brede waaier aan topmerken komen zowel dames, heren als kinderen modieus voor de dag. Ook aan ondergoed en lingerie wordt gedacht! Het deskundige advies, de handige klantenkaart en de populaire acties en opendeurdagen maken het plaatje helemaal compleet. De winkel is in verschillende overzichtelijke zones opgedeeld. Je herkent meteen welke afdeling bij jouw smaak en stijl past. Zo stelt manlief het op prijs dat ‘zijn’ gamma handig is ingedeeld volgens kleur en maat. De baby- en kinderafdeling is speels opgevat. De guitige, stoere en/of kleurrijke collecties zullen je kroost zeker bekoren. Tussen het passen en kiezen door zorgen de speelhoek en spelconsole voor een welgekomen afwisseling. Mama en papa kunnen op hun beurt verpozen in de gezellige koffiehoek.

UITGEBREIDE AFDELING LINGERIE EN NACHTMODE De Nieuwe Beer staat voor een totaaloutfit. Daar hoort natuurlijk ook lingerie en ondergoed bij. De keuze is opnieuw zeer uitgebreid, ook voor grote maten. Absolute blikvangers zijn de collecties van het Belgische lingeriehuis Van de Velde. Zowel Marie Jo, Prima Donna, Twist als l’Aventure bieden het summum van vrouwelijkheid en draagcomfort. Het Franse topmerk Chantelle is eveneens een toonbeeld van schoonheid en raffinement. Voor sportieve collecties (o.a. Esprit), ondergoed (o.a. Schiesser), pyjama’s (o.a. Woody) of een eerste behaatje ben je hier ook aan het juiste adres. Na een drukke werkweek op zondag uitgebreid ontwaken en ontbijten … Zalig, niet? Daar hoort heerlijke, vlot zittende kleding bij. De Nieuwe Beer biedt een uitgebreide keuze aan streelzachte en uiterst comfortabele loungekleding. DE NIEUWE BEER

COMMUNIE- EN LENTEFEEST Mama’s en papa’s hebben het communie- of lentefeest van hun oogappel ongetwijfeld met stip in hun agenda genoteerd. Bij De Nieuwe Beer ontdek je vanaf 20 december alle inspiratie voor de mooiste, guitigste, stoerste of liefste outfits!


Gentstraat 39, 8780 Oostrozebeke Tel. 051-40 41 53

www.denieuwebeer.be Open: dinsdag tot vrijdag: 9-12 & 13-18.30 u / zaterdag: 9-12 & 13.30-18 u / zondag: 9-12 u / gesloten: zondagnamiddag & maandag

3.000m2 gezinsmode

: Kadotip n e schenk e e feestelijk et nm kadobo naar bedrag . keuze

Neem deel aan on eindejaarsa ze kti en win een e waardebon van €25,00

Tal van modemerken onder één dak

EINDEJAARSSHOPPEN Zaterdag 19 en zondag 20 december Zaterdag 26 en zondag 27 december DOORLOPEND OPEN VAN 9 tot 18u

De Nieuwe Beer • Gentstraat 39 • Oostrozebeke T 051 40 41 53 • www.denieuwebeer.be Open: dinsdag tot vrijdag: 9-12 & 13-18.30 u / zaterdag: 9-12 & 13.30-18 u / zondag: 9-12 u / gesloten: zondagnamiddag & maandag

– GEZONDHEID –

– COLUMN –

MELKWEI-EIWIT h et s u pe re i w i t v oo r sp i e ro pbo u w, rec u pe rat i e e n w e e fsel h e rst el Er zijn heel wat omstandigheden waarin ons lichaam een hoogwaardig eiwitsupplement kan gebruiken: bij intensief sporten, om de spiermassa te vergroten, tijdens een groeispurt, bij ondergewicht, ter herstel na ziekte of operatie, bij gebrek aan energie en weerstand … De allerbeste keuze die je hierbij kunt maken is het melkwei-eiwit of melkweiproteïne: zowel qua samenstelling, verteerbaarheid als therapeutische kwaliteiten overtreft dit eiwit ruimschoots het gewone melkeiwit en alle andere eiwitbronnen. WAT IS MELKWEI? Melkwei is het witachtige vocht dat overblijft bij de kaasbereiding als het overgrote deel van de melkeiwitten, de zogeheten caseïnes, zijn gestremd tot kaasvlokken. Melkwei werd lange tijd als een nevenproduct beschouwd, tot voedingswetenschappers ontdekten dat net in de melkwei het eiwit met de hoogste voedingswaarde schuilde. HET PERFECTE EIWIT Na zorgvuldig filteren van de melkwei verkrijgt men met melkwei-eiwit een compleet en ideaal eiwitsupplement. Ten eerste omdat het als bouwstof voor de lichaamseiwitten alle essentiële aminozuren in een goede verhouding aanvoert en vooral door het hoge gehalte aan de ‘vertakte keten aminozuren’ valine, leucine en isoleucine de ideale voedingsbron voor de spiercellen is. Ten tweede omdat de melkwei-eiwitten veel beter verteerd én proportioneel meer in lichaamsweefsels ingebouwd worden dan alle andere eiwitbronnen. En ten derde omdat men heeft kunnen aantonen dat melkwei-eiwit ook een aantal ‘bioactieve’ stoffen bevat, die ondermeer de weerstand verhogen, stresswerend werken en de kans op harten vaatziekten verlagen. Voedingsexperten kenden aan melkwei-eiwit een biologische waarde van 159 toe, een heel stuk hoger dan die van ei (100), gewone melkeiwitten of ‘caseïnes’ (77) en soja (74).

WIE KAN MELKWEIPROTEÏNE GEBRUIKEN? - Alle sporters: om meer spiervolume op te bouwen, meer kracht te ontwikkelen en de spieren beter te laten recupereren na wedstrijden en intensief trainen. - Herstellenden na ziekte of operatie: om sneller nieuwe weefsels op te bouwen. - Jongeren in de groei, zwangere en zogende vrouwen: om aan de verhoogde eiwitbehoefte te voldoen. - Mensen met ondergewicht en vegetariërs. - Ouderen die verzwakt en ondervoed zijn. - Mensen met een zwakke weerstand. MAAK DE JUISTE KEUZE! De markt is helaas overspoeld door heel wat minderwaardige voedingssupplementen met melkweiproteïne. Kies voor een melkweiisolaat met het hoogste gehalte aan eiwitten (tot 94 %) en vermijd melkweiconcentraat dat veel minder eiwit en teveel onnodige lactose en melkvetten bevat. Gebruik een product dat werd verkregen door de natuurlijke en zachte ‘cross flow-microfi ltratie’ en niet door de agressieve ionelektroforese, dat het melkweiproteïne kwalitatief aantast. En kies zeker een product vrij van suiker (dextrose, glucose, sucrose …), vulstoffen, smaakstoffen en kunstmatige zoetstoffen: al deze stoffen verlagen alleen maar het gehalte aan waardevol melkwei-eiwit.


VUILE VENSTERS De poetsvrouw heeft net de vensters gepoetst. Een halve dag later zie ik alleen nog maar modderspatten. De schuldigen: onze twee honden. Ik erger me in alles wat met onze honden te maken heeft. Nee, die honden zijn niet mijn keuze, wel die van mijn man en kinderen. Ik heb geen band met die dieren. Ik kan dan ook niets positiefs zien. Door die beesten zijn de vensters altijd vuil. Ze zorgen voor haar en vuile poten in huis. Ze maken dingen kapot. Ze graven putten in de tuin. Ze blaffen. Ze beperken mijn vrijheid. Ze doen hun behoeftes in de tuin. Ze kosten geld. Er moet steeds ‘opvang’ voorzien worden ... En zo kan ik blijven doorgaan. Met mijn focus op mijn vuile, net gepoetste vensters. Ik erger me ook aan mijn man die de vensters nooit vuil vindt. Als situaties je stress geven, kun je maar drie dingen doen. Ofwel stap je uit de situatie (weggaan), ofwel verander je de situatie (de honden wegdoen), ofwel kijk je er anders naar (je focus veranderen). Slechts een optie dus: ik moet zelf mijn blik, mijn focus veranderen. Kies ik ervoor om in mijn ergernissen en frustraties te blijven hangen of kies ik ervoor er anders naar te kijken. Ik kies voor het laatste. Ik begin wat te filosoferen vanbinnen. Wie heeft ons geleerd dat vensters met wat aardespatten vuile ramen zijn? Ik stel me deze vraag al langer rond regen. Ik hou van regen. Dat werkt voor mij verfrissend en inspirerend. Wie heeft ons ooit geleerd dat regen ‘slecht’ weer is? De associaties die je maakt, bepalen je gedachten, en je gedachten bepalen je gevoel. Ik kies ervoor die spatten op de vensters (ik noem het geen ‘vuile vensters’ meer) te zien als teken van leven. Mijn blik verandert, waardoor ook mijn gevoel verandert. Ik neem anders waar. Plots heb ik oog voor de heldere vensters waar de honden niet aan kunnen. Ik zie dat alle plakhandjes op de ramen verdwenen zijn. Stilaan kan ik ook weer anders naar onze honden kijken. Ik besef en zie terug hoe waardevol die dieren zijn voor mijn huisgenoten. Hoe waardevol is het om te zien dat mijn oudste steeds bij zijn honden terecht kan. Als hij boos is gaat hij zijn verhaal doen bij zijn honden. Betere therapeuten kun je niet hebben. Ze zijn volledig aanwezig in het nu, ze luisteren zonder oordeel … en altijd kan hij na zijn sessie bij zijn honden ‘verlost’ terug naar binnen komen. Wie weet ga ik ooit ook nog bij hen in therapie?

Barbele www.menssanahealth.be

– SHOPPING –

kwaliteit bovenal

01

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM: melkwei-eiwit als hoogwaardige eiwitbron en als optimale voeding voor de spieren

01 WHEY PROTEIN 94 PLATINUM van Mannavital is een melkweieiwitisolaat, dat minstens 94 % eiwit bevat en uitzonderlijk laag ŝƐĂĂŶůĂĐƚŽƐĞĞŶǀĞƩĞŶ͘,ĞƚŝƐĚƵƐŐĠĠŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂĂƚĚĂƚŵŝŶĚĞƌ Ğŝǁŝƚ͕ŵĞĞƌůĂĐƚŽƐĞĞŶǀĞƩĞŶďĞǀĂƚ͘ WHEY PROTEIN 94 PLATINUM wordt verkregen door een ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ĐƌŽƐƐ ŇŽǁͲ ŵŝĐƌŽĮůƚƌĂƟĞ ĞŶ ŶŝĞƚ ĚŽŽƌ ŐĞĨŽƌĐĞĞƌĚĞ ion-elektroforese. WHEY PROTEIN 94 PLATINUM ŝƐ ǀƌŝũ ǀĂŶ ƐƵŝŬĞƌ͕ ŬůĞƵƌƐƚŽīĞŶ͕ ŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞǌŽĞƚƐƚŽīĞŶĞŶďĞǀĂƚĞŶŬĞůǁĂƚůĞĐŝƚŚŝŶĞǀŽŽƌĞĞŶ goede oplosbaarheid.

02 03

04 01

900 gr. €36,50

Trendy kleding met een tikkeltje glamour. Info: Tompoes, Deinze, 09-386 76 25, tompoes.handelsgids.be

02

De Franse ontwerper Lucas de Staël blijft uitpakken met unieke brillen in verrassende materialen als leisteen, leder, lézard of kurk. Deze vederlichte bril uit de Stratus reeks combineert twee uiterst fijne lagen leisteen en rundleer. Kom al de collecties vrijblijvend passen in de winkel!

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM ŝƐŝĚĞĂĂůǀŽŽƌŝĞĚĞƌĞĞŶĚŝĞŶŽŽĚŚĞĞŌ aan extra en hoogwaardig eiwit zoals bij sporten, groei, vegetarische voeding, herstel, zwangerschap. ĞƌĞŐĞůŵĂƟŐĞŝŶŶĂŵĞǀĂŶWHEY PROTEIN 94 PLATINUM draagt bij tot: ͻ de groei van de spiermassa (atleten, groeispurt, herstel….) ͻ de instandhouding van de spiermassa (ouderen, bedlegerigheid…) ͻĚĞŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐǀĂŶŶŽƌŵĂůĞďŽƩĞŶ

Info: Optiek Lammerant, Deinze, 09-386 22 73, www.optieklammerant.be 03

Tapijtencollectie van Walter Knoll. Elk tapijt is uniek en het product van traditioneel vakmanschap. De kunstwerken werden handgekleurd en -geknoopt in Nepal met gebruik van de allerbeste Tibetaanse hooglandwol, zijde en brandnetel. Info: Home-Art, Oudenaarde, 055-31 24 26, www.decovan-home-art.be

04

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 3077-534) Info: 056 43 98 52 - [email protected] www.mannavital.be

December is Durlet-maand bij Lerouge met extra aantrekkelijke voorwaarden op de Durlet-collectie. Foto: model Lima van Durlet door Anita Schmidt. Verkrijgbaar in leder of stof en als afzonderlijke sofa’s of als hoekopstelling. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be


– WONEN –

TEXTIELTRENDS i n h et i nt e r i e u r

Raamdecoratie is de finishing touch van een interieur. Zo spelen gordijnen een essentiële rol in elk interieur. Ze zijn decoratief, garanderen privacy en blazen elke kamer nieuw leven in. Karaat vond inspiratie op de vakbeurs MoOD, waar de nieuwste meubelstoffen, wand- en raambekleding werden voorgesteld. Op het trendforum lag de nadruk op kleur en trends. TEKST INGRID ALL AERTS

FOCUS OP DE VEZEL Alles draait rond de textielvezel en fabrikanten zetten hier massaal op in. De wetenschap evolueert constant en de nieuwste ontwikkelingen gebeuren in een razendsnel tempo. Materialen moeten niet authentiek zijn om toch zo aan te voelen. De verschillende functies van textiel worden steeds belangrijker, denk maar aan brandvertragend, uv-werend, zelfreinigend of intelligent en technisch textiel. Al die functies worden mogelijk gemaakt door de innovatieve ontwikkelingen in het garen.

Diffus Design uit Kopenhagen stelde op de beurs ‘Wall-E’ voor, een modulair systeem van ronde textielschijven waarop geleidende garens zijn geborduurd, die sensoroutput genereren, zoals ledlicht, geluid en geur. ‘Wall-E’ is geschikt als raambekleding, ruimteverdeler, geluidsinstallatie en lichtbron. www.diffus.dk

Die bekledingsstof ‘Radio Rombo’ van Fidivi is gemaakt in een continu 3D-proces. De gebruikte materialen zijn polyester en polyurethaanschuim, waardoor de stof tegelijkertijd comfortabel en sterk is. www.fidivi.com

Trendwatcher Niek Deprest bracht op de beurs drie thema’s naar voor: Disruptive Luxury, Ancient History en Hack the colour.

1 LUXE Luxe wordt weerspiegeld in zachte, ronde vormen en warme harmonieuze kleuren. De nieuwste technologieën worden ingezet om innovatieve materialen en vormen te maken. Met machines worden traditionele handgemaakte producten gereproduceerd met een hedendaagse look. Verfijning en kostbare materialen zijn standaard voor luxe. De zorg die besteed wordt aan de afwerking van bijvoorbeeld raambekleding, de discrete structuren van bekledingsstoffen en de zeldzaamheid van de materialen bepalen of we het gevoel krijgen dat we omringd worden door luxe of niet. We zien vaak de combinatie van verschillende materialen zoals fluweel en satijn, jersey en leder of katoen en bont.

Voor de collectie City Chic liet het Nederlandse Kobe zich inspireren door de legendarische ‘golden age’-periode in Hollywood (jaren ’30-’50). Het was de tijd van Marlene Dietrich, Bette Davis en Grace Kelly. De grandeur en klasse van die tijd worden vertaald naar een collectie interieurstoffen die een gevoel van warme luxe uitstralen. Velours in combinatie met glanzend satijn, de subtiele glans van metallic garens en ombré-effecten vind je terug in die geraffineerde collectie. www.kobe.nl


Welkom op onze kerstshow!

Weekdagen open 10-12u & 13u30-18u | Za open 10-18u | Zo open 10-12u en 14-17u Woe gesloten| Zuiderdijk 25 | 9230 Wetteren | T: 09 365 77 98 www.houseandgardenwetteren.com | [email protected]

De interieur-adviseurs van tende by De Roo adviseren en inspireren u graag volgens de nieuwste trends. Gepassioneerd, met vakkunde en met veel beroepsliefde. En in onze showroom kan u, in alle rust, eindeloos combineren. Kunnen wij ook u inspireren? Aarzel niet, contacteer ons ĞŶŽŶƚĚĞŬĚĞŬƵŶƐƚǀĂŶƌĂĂŵĚĞĐŽƌĂƟĞ͘

Vakkundig maatwerk in eigen atelier tende by De Roo Markt 137 - Deinze T 09 381 66 16


www.tende-deroo.be

– WONEN –

2

‘Twill’ is een tijdloos ontwerp met typische Chanel-look, een ontwerp van Tim Van Steenbergen voor Aristide. www.aristide.be

Essente is een nieuw raamdecoratiemerk van de Kobefab Groep. De collectie bestaat uit veel noordzeetinten en zachte kleuren.

GESCHIEDENIS De hang naar het verleden en de herontdekking van het archeologische erfgoed zijn inspiratiebronnen. Hoe groter het tijdsverschil, hoe explicieter de ervaring of revival, stellen de trendwatchers. Of het nu gaat om archeologische vondsten of 19de-eeuwse schilderijen, verdwenen kleuren en vergeten technieken, de beste bescherming voor het behoud van vakmanschap is innovatie. Tartans, Ikat (weeftechniek) en Shibori (Japanse techniek) – in een innovatieve herinterpretatie met andere kleuren en een ander verhaal – zijn terug van weggeweest en vandaag opnieuw heel trendy in textieldesign. De focus op de materialen en het productieproces komt tot uiting in het nieuwste textiel. De experimentele textielcreaties zijn op zich een nieuwe bron van inspiratie.

3 KLEUR De schoonheid van een schilderij, foto of een kunstwerk wordt vaak bepaald door het kleurenpalet. De combinatie van ‘slechte’ en trendy kleuren kan soms harmonieus of net ongewoon zijn. Kleur staat op zichzelf, ongeschreven en spontaan. Kleuren gaan in interactie met andere kleuren en vormen een soort harmonie of storende prikkels. Elke kleur heeft een functie, zoals de mooie kleur van een bloem om insecten te lokken. Kleuren beïnvloeden

en roepen emoties op. De nieuwe trendkleuren zijn duidelijk zoete pasteltinten. Ook de blauwe tinten en vooral kobaltblauw zijn momenteel trendy. Het optimistische geel gaat meer richting suikermaïsgeel, neigend naar vanille. De nieuwkomers zijn vaak neutraal, crèmekleurig, zacht grijs, diep of roestbruin en olijf- of petroleumgroen. Roze wordt steeds harder en wordt gebruikt als een accentkleur.

ENERGIEFACTUUR TE HOOG?

Deze gordijnstof van het Belgische Dussk heeft twee zijden. De ene zijde is koperkleurig en de andere is blauw. In het daglicht heeft de stof een blauwe kleur, terwijl ze ‘s avonds koperkleurig oplicht met een blauw accent en voor een bijzonder effect zorgt. Dussk ontving de ‘Blue Drop Award for window covering’ met deze gordijnstof. In het vintagethema zitten ook tweezijdige stoffen en een lederlook vertaald naar stevige gestructureerde stoffen. www.dussk.be

Isoleer nu uw woning en geniet van een lagere energiefactuur.

Velux breidt zijn gordijnencollectie uit met een gloednieuw assortiment plooigordijnen. Het Amsterdamse designduo Scholten & Baijings ontwierp voor Velux een collectie voor het plooigordijn. Scholten & Baijings zijn gekend voor hun gevoel voor kleur. Ook in deze collectie speelt kleur de hoofdrol. Hun inspiratie haalden ze uit de lucht die in de loop van de dag verandert, gaande van de zonsopgang, het heldere middaglicht tot de intense avondgloed. Deze grafische collectie speelt met licht, vormen en kleuren. Pasteltinten, fluotoetsen en verrassende kleurnuances vormen een unieke compositie. www.velux.com

Breestraat 16C, 8710 Wielsbeke, 0475 33 18 08, [email protected]

WWW.D-ISOL ATIE.BE


Ontdek onze nieuwe stickercollectie!

colora deinze Gentsesteenweg 41 bus 1 | 9800 Deinze T 09 380 00 67 | F 09 380 01 68 [email protected] open ma-vr: 8u30 - 18u | za: 9u - 17u

www.colora.be

TAPIJTCENTER ZINGEM

Ontdek uw droomtapijt in onze showroom! Expressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem) ƅTel 09/384 29 17 ƅ info'tapijtcenter.be Di tot vr 10-12u & 13u30-18u30 ƅ Zaterdag 10-12u & 13u30-18 ƅ Zondag 14-18u ƅ maandag gesloten

WWW.TAPIJTCENTER.BE K A R A AT DECEMBER 2015 21

l l a c

l l i k a for

MR.A

0 0 9 6 9 0800/

g rtebestrijdin ie d e g n o e d herming. c s e Doeltreffen b e v e ti n nte preve en permane riendelijk. v u ie il m n e Veilig

uw specialist in ongediertebestrijding en -preventie

G N I T R O K

?

Benieu

iensten tie van onze d ën ci fi ef e d r wd naa

Call 0800/96 900 of mail naar [email protected] vóór 31/12/15 met actiecode “ALLEMAAL BEESTJES” Ontvang 10% korting op uw eerste interventie! Meer info op www.anticimex.be

– SLAPEN –

SLAAPWEETJES Heb je soms moeite om in slaap te raken? Kom je soms midden in de nacht wakker en kun je de slaap niet hervatten? Weet dan dat je niet alleen bent. Heel wat Belgen kampen met slaapproblemen. Als de klachten weken blijven aanhouden, raadpleeg je best een arts of bezoek één van de gespecialiseerde slaapklinieken. r 7JFSPQEFUJFO#FMHFOTMBQFOTMFDIUHFCSVJLUTMBBQNFEJDBUJF HPFE WPPSTMBBQQJMMFOQFSEBH r 4BNFONFU'SBOLSJKLFO*UBMJÌ[JKOXFLPQMPQFSJO&VSPQBJOIFUHFCSVJL WBOTMBBQNFEJDBUJF r 4MBBQHFCSFLXPSEUOPHBMUJKEPOEFSTDIBUBMTQSPCMFFNIFUCFÐOWMPFEUIFU EBHFMJKLTFMFWFOOFHBUJFG NFUQSJLLFMCBBSIFJE DPODFOUSBUJFQSPCMFNFO FSTMFDIUVJU[JFO UPUHFWPMH r WBOEFWFSLFFSTPOHFMVLLFOIPVEFOWFSCBOENFUTMFDIUTMBQFO r 4MFDIUTÊÊOPQEFWJFS#FMHFONFUTMBBQQSPCMFNFOSBBEQMFFHUFFOEPLUFS r )FUBBOUBMVVSTMBBQEBUKFOPEJHIFCUJTHFOFUJTDICFQBBME4PNNJHFO NFOTFOIFCCFONFFSTMBBQOPEJHEBOBOEFSFO%PPSHBBOTTMBQFOWPM XBTTFOFO[FWFOUPUBDIUVVSQFSOBDIU r &S[JKOBWPOEFOPDIUFOENFOTFOEJUIPVEUWFSCBOENFUPOTDJSDBEJBOF SJUNF OMIFUCJPMPHJTDIFSJUNFEBUBMMFMFWFOEFXF[FOTLFOOFOFOXBBS WBO EF DZDMVT POHFWFFS ÊÊO EBH EVVSU )FU NFDIBOJTNF EBU EJU SJUNF TUVVSU CFWJOEU[JDIEJFQJOEFIFSTFOFOBDIUFSEFPHFO r *FEFSFFOIFFѫ[JKOFJHFOOBUVVSMJKLFSJUNF NBBSIFUJTNPHFMJKLPNEJF DJSDBEJBOFLMPLUFIFSQSPHSBNNFSFO&FOPDIUFOENFOTLBOHFMFJEFMJKL BBOJFUTMBUFSHBBOTMBQFO FFOBWPOENFOTLBOCJKWPPSCFFMEPNEFQBBS EBHFONJOVUFOWSPFHFSHBBOTMBQFO r %FHFOFFTLVOEFPOEFSTDIFJEUWJKGWFSTDIJMMFOEFUZQFTTMBBQTUPPSOJTTFO BEFNIBMJOHTTUPPSOJTTFOUJKEFOTEFTMBBQ BQOFV

TMBQFMPPTIFJE JOTPN OJB

CFXFHJOHTTUPPSOJTTFO JO EF TMBBQ SVTUFMP[FCFOFOTZOESPPN

WSFFNEHFESBH QSBUFO TMBBQXBOEFMFO QBSBTPNOJB FOFFOWFSLFFSE BGHFTUFMEFLMPL CWEPPSKFUMBHPGDJSDBEJBOFTUPPSOJT r *O#FMHJÌ[JKOFSFFOEFSUJHUBMTMBBQDFOUSB&MLHSPPU[JFLFOIVJTIFFѫFS FFOUKF*OGVODUJFWBOEFSFTVMUBUFOWBOEFPOEFS[PFLFOXPSEUEFNFFTU HFTDIJLUFCFIBOEFMJOHWPPSHFTUFMENFEJDBUJF PQFSBUJF QTZDIPUIFSBQJF BQOFVCFIBOEFMJOH

1 ÊUÊ-* "",/ / , 1, , / /-/ ÊUÊ , -- 1 -Ê Ê , 1

Markegemstraat 59-48 U 8720 Wakken U T 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be


– WONEN –

DE SLAAPKAMER a nn o

2016

De grenzen tussen woonkamer en keuken vervagen, de badkamer is ingericht als persoonlijke ontspanningsruimte en de tuin is aangekleed als een salon. Hoog tijd om ook de slaapkamer aan te pakken en in te richten als een gezellig, rustgevend nest. Opvallend is de aandacht die fabrikanten besteden aan het hoofdeinde van het bed. We zien voluptueuze hoofdborden om lekker tegen aan te liggen of ingenieuze exemplaren voorzien van allerlei snufjes of gepersonaliseerde hoofdborden in contrasterende materialen en kleuren. TEKST INGRID ALL AERTS

De Oosterse fi losofie feng shui betekent letterlijk ‘wind en water’. In feng shui draait alles om harmonie en evenwicht. Door je omgeving aan te passen zorg je ervoor dat een harmonieuze stroming van chi (de onzichtbare levenskracht) gestimuleerd wordt. Volgens de leer van feng shui is een hoofdeinde van je bed een belang-

rijk element. Tegen de muur geplaatst geeft het je een gevoel van bescherming en breekt het de kou. Maar plaats het niet onder een raam, omdat een energiestroom die van buiten komt, je slaap kan verstoren. Feng shui adviseert om de hoofd-voeteneindas van je bed niet in de richting van de deuropening te laten wijzen, want

dan wordt de positieve energie weggezogen. Als je het hoofdeinde van je bed naar het noorden plaatst en het voeteneinde naar het zuiden zorgt dat voor positieve energie. Dit wordt bevestigd door westers onderzoek, waaruit bleek dat mensen die in noord-zuidpositie liggen meer REMslaap kregen.

MY BOXSPRING FOREVER Wie eenmaal in een boxspring heeft geslapen en het ontspannende wegzinken in een bed van veren heeft ervaren, wil niets anders meer, zo beweren de fans. Nieuw bij Hülsta in de boxspringserie My Suite Home is de boxspring Suite Harmony. De klassieke boxspringbedden ogen vaak volumineus en dominant. Die nieuwe collectie kreeg een eleganter en ranker ontwerp en een vlakkere box mee. Door de schuingeplaatste poten in mat roestvrij staal of in hoogglanzend chroom oogt het bed nog luchtiger. Verder kun je kiezen uit drie modellen van hoofdborden en negen stofsoorten met telkens 6 tot 11 kleuren. Heb je heel andere slaapvoorkeuren dan je bedpartner, dan kun je kiezen voor individuele matrassen. Ook twee apart verstelbare hoofdborden behoren tot de mogelijkheden. Optioneel kan een leeslampje met ledverlichting voorzien worden.

Nergens slaap ik beter dan in mijn eigen bed! DE LUXE VAN EEN HOTELBED Heb je ook de indruk dat je beter slaapt op een hotelbed? Dat zou kunnen. Heel wat sterrenhotels laten immers niets aan het toeval over als het over slaapcomfort en de inrichting van de kamers gaat. Wel, voortaan kan je misschien zeggen “Nergens slaap ik beter dan in m’n eigen bed” ! Ervaar nu de sfeer en de luxe van een hotel in uw eigen slaapkamer, met een bed uit de O.Brickx-collectie van Meubelen Gaverzicht. Vergelijk O.Brickx met een wereldreiziger, die altijd onderweg is en op al z’n reizen inspiratie opdoet. En O.Brickx houdt dus ook van de hotels waar hij verblijft. Hij slaapt er immers zalig op de beste matrassen, tussen het fijnste bedlinnen en op zachtste kussens.


– WONEN –

EERST TESTEN, DAN PAS AANKOPEN

VELDA Veldeman Bedding is een familiebedrijf in het Limburgse Opglabbeek en één van de belangrijkste beddingfabrikanten van Europa. De collecties van Velda worden gekarakteriseerd door vooruitstrevende en kwaliteitsvolle producten; speciaal ontworpen voor iedereen die gezond en stijlvol slapen wil combineren. Velda combineert 60 jaar ervaring en know-how met de meest vooruitstrevende technieken op het vlak van slaapcomfort. Velda biedt volledige slaapsystemen aan, in overleg met een specialist terzake komt u vast tot het bed dat volledig aansluit bij uw persoonlijke noden! Velda matrassen onderscheiden zich door hun samenstelling en afwerking. Lattenbodems vormen de basis van een comfortabel slaapsysteem. Ze laten de kwaliteit van uw Velda-matras maximaal tot zijn recht komen. Velda boxsprings staan bekend om hun subliem slaapcomfort. Onderschat ook niet het belang van een goed, ondersteunend kussen. Welk product uw voorkeur ook geniet, Velda staat voor een optimale prijs-kwaliteits garantie.

Vergelijk O.Brickx met een wereldreiziger, die altijd onderweg is en overal inspiratie opdoet. O. Brickx houdt van hotels, hij slaapt er immers zalig op de beste matrassen, tussen het fijnste bedlinnen. Ervaar nu de sfeer en de luxe van een hotel in uw eigen slaapkamer, met een bed van O.Brickx.

& COLLECTION

Goed uitrusten begint bij de keuze van het juiste bed, maar het aanbod is groot en de keuze is niet snel gemaakt. Het bed moet immers perfect bij je passen. Daarom nodigen we je uit naar 4-sterrenhotel Blue Woods Hotel om de matras van je dromen te testen! Boek nu in Blue Woods Hotel - gelegen op de Interieur Avenue Gaverzicht te Deerlijk - een overnachting en slaap zalig op een matras van Velda. Koop je naderhand dit type matras aan, dan wordt jouw overnachting terugbetaald! Eens je de goeie matras gekozen hebt, ben je al goed op weg om zalige nachten te beleven. Een matras wordt intensief gebruikt, daarom wordt er ook aangeraden de matras om het half jaar eens te draaien. Na 10 jaar vervang je ze best door een gloednieuw exemplaar, anders kan je slaapkwaliteit daar beduidend gaan onder lijden. De keuze van je bed stopt echter niet bij de aankoop van de matras die bij je past. Ook de keuze van de juiste bedbodem of lattenbodem en zelfs de keuze van het kussen is van groot belang.

DOE MEE

WIN

Ex ve a voor cKluasrie aat-lecztieers .

DEZE BOXSPRING* t.w.v. € 1998 **

* Box, matras, hoofbord. Zonder bedtextiel.

ERVAAR THUIS

DE LUXE van een

HOTELBED

made in belgium by velda

AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT - AFRIT 4

Om deel te nemen aan de wedstrijd, vul de bon volledig in en deponeer hem in de daarvoor voorziene urne in toonzaal 1.26 (slaapcomfort)

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 [email protected] www.gaverzicht.be OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. / E-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schiftingsvraag : in welk jaar is Meubelen Gaverzicht opgericht ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


** Actievoorwaarden in de winkel. Trekking 31 december, de winnaar wordt gecontacteerd.

– WONEN –

GECAPITONNEERD STAAT CHIC Met een gecapitonneerd hoofdeinde maak je van je bed het pronkstuk van de slaapkamer! Een gecapitonneerd hoofdbord bij een bed houdt in dat de bekleding van het hoofdbord tegen de ondergrond is genaaid of geknoopt, op een zodanige manier dat er op het hoofdbord kleine kussentjes ontstaan. Deze worden gevuld met een zacht materiaal zoals schuim of watten. Hierdoor heeft het hoofdbord een comfortabele en bovenal luxe uitstraling. Het capitonneren van een hoofdbord wordt dan ook veelal gedaan bij luxe bedden uit het hogere segment. Afhankelijk van het materiaal en de kleur van het bed en het hoofdbord kun je je nieuwe bed uitvoeren in een klassieke of een moderne stijl. Een gecapitonneerd bed past perfect in zowel een klassieke als in een moderne sfeer.

VENTILEREND EN ONDERSTEUNEND Auping introduceert ook de nieuwe boxspring Original die voorzien is van het unieke AVS®-systeem (Actieve Ventilatie en Support): een combinatie van spiraalbodem, boxspring en matras die zorgt voor ultieme ventilatie en ondersteuning. Ook de nieuwe Auping Original boxspring is voorzien van een stijlvol, licht gebogen hoofdbord dat bekleed is met een stof naar keuze uit een collectie van meer dan 130 kleuren en structuren. Zo zijn er stoffen gemaakt uit stoere, grove materialen met een natuurlijke, handgemaakte uitstraling of handgemaakte, wollen stoffen met geometrische vormen of gladgeweven stoffen.

DUURZAAM IN STIJL Auping stelt voor het populaire Auping Essential bed – het eerste bed met een Cradle to Cradle Silver-certificaat – een nieuw hoofdbord voor. Dit nieuwe gestoffeerde hoofdbord is verkrijgbaar in verschillende maten en stoffen waardoor je je bed kunt personaliseren. Je kunt kiezen uit een duurzame stoffencollectie die bestaat uit meer dan 130 kleuren en structuren. Auping werkt hiervoor samen met de Deense stoffenfabrikant Kvadrat. Kvadrat ontwikkelde voor Auping een stof die gemaakt is van gerecycleerde petflessen. Ook de spiraalbodem en matras zijn duurzaam geproduceerd.

MODULAR BY PETER VAN RIET Peter Van Riet ontwikkelde voor Lattoflex een revolutionair bedconcept met een aparte look en unieke functionaliteit. Het ultralicht bedkader is makkelijk te monteren én geschikt voor elke bedbodem. De afwerking in één van de 6 hoogglans- of houtuitvoeringen maakt het helemaal af! Het Modulair-bed oogt niet alleen vernieuwend maar kan ook in een mum van tijd worden omgebouwd tot een groter bed. Het is immers zowel in de breedte als in de lengte uitschuifbaar!


– WONEN –

SLAAPKAMERINRICHTING Veel mensen onderschatten het belang van een goede nachtrust. En dat terwijl goed slapen ervoor zorgt dat je je vrolijker, energieker en alerter voelt. Niet alleen het perfecte bed zorgt ervoor dat je uitgeslapen en vol energie aan een nieuwe dag kunt beginnen, ook de slaapkamerinrichting is van groot belang. Het is ook bewezen dat mooie afbeeldingen en bepaalde kleuren bijdragen aan een goeie nachtrust. Kies voor grijstinten, pastel- of aardkleuren. Kies je graag voor een opvallende print, breng die dan bij voorkeur op de muur achter het bed aan. Met een inloopkast breng je orde en bijgevolg (gemoeds)rust in de slaapkamer. Wie droomt niet van zo’n luxe ruimte, waar alle kleding en accessoires overzichtelijk zijn opgeborgen? Aankleden gaat dan veel gemakkelijker en sneller. Met de vele handige opbergsystemen en ruime kasten die op de markt verkrijgbaar zijn, krijgt alles z’n plaats in de slaapkamer zonder veel ruimte te verliezen.

Alles uit deze reportage is verkrijgbaar bij Meubelen Gaverzicht in Deerlijk. www.gaverzicht.be | www.bluewoodshotel.be

IA Z

ONTDEK NU DE NIEUWE COLLECTIES

I N T E R I E U R AV E N U E G AV E R Z I C H T 45.000 M2

-

MEUBELEN, MERKEN & MEER

OOK OPEN OP WOENSDAG 11 NOVEMBER VANAF 14U

ACTIE

GRATIS

DECORATIE BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN*

* BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN T.W.V. MIN. 500 EURO KRIJG JE EEN WAARDEBON IN FUNCTIE VAN JOUW AANKOOP OM DE BIJHORENDE DECORATIE, TAPIJTEN, VERLICHTING... AAN TE KOPEN. ACTIE NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES OF OP TOONZAALMODELLEN.

AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT - AFRIT 4

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01


[email protected]

www.gaverzicht.be OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

Hoe kunnen we flink besparen op onze WAS? Peter Verhamme tussen de wasmachines

BESPAREN TIJDENS HET WASSEN

BESPAREN TIJDENS HET DROGEN

VOLLE WASTROMMEL Was altijd met een volle trommel. Volle in plaats van halve wasjes draaien levert per jaar minstens 10 euro op. Wasmachines met een knop voor halve belading vallen in de praktijk meestal tegen.

ENERGIEBESPAARTIPS: De wasdroger neemt al gauw zo’n 7% van het totale stroomverbruik van een gemiddeld huishouden voor zijn rekening. De beste manier om energie te besparen is uiteraard om er geen te gebruiken en te werken met een waslijn, zo bespaar je snel 80 tot 100 euro/jaar maar er bestaan ook echt zuinige drogers.

WASSEN OP LAGE TEMPERATUREN Maak er een gewoonte van om op 30 of 40° C te wassen, want hogere temperaturen zijn vaak niet nodig om een was schoon te krijgen. Wassen op 30° C in plaats van op 60° C kan snel zo’n 30 euro per jaar verschil betekenen. Er zijn tegenwoordig ook machines met wasprogramma’s met koud water, zo’n 20° C. Daarmee valt dus nóg meer energie te besparen. Ook zijn er wasmiddelen die geschikt zijn voor wassen op lagere temperaturen. Wassen op lagere temperaturen is dus een gouden tip om energie te besparen, maar was toch af en toe ook eens op 90°C om de bacteriën die zich in de machine ophopen te doden. CENTRIFUGEREN Goed centrifugeren (zwieren) van het wasgoed voor het de droger ingaat, reduceert de droogtijd en bespaart dus energie. WASPROGRAMMA’S ZOALS HET MIELE POWERWASH SYSTEM PowerWash dankt zijn goeie prestaties aan twee kenmerken: PowerShower en QuickPowerWash. De PowerShower zorgt door een speciale circulatie (het zeepbezinksel wordt van beneden terug naar boven gestuwd) van het waswater voor een buitengewoon wasresultaat en met QuickPowerWash garandeert jouw Miele-wasmachine het beste wasresultaat in een recordtijd, namelijk in minder dan 60 minuten.

PLUIZENFILTER EN CONDENSOR In de wasdroger hopen pluisjes en stofjes zich op. Dat heeft een negatief effect op het energiegebruik. Je kunt dus eenvoudig energie besparen door na elke droogbeurt het pluizenfi lter schoon te maken. WARMTEPOMPDROGER De enige tip om energie te besparen op het gebied van wasdrogers is de wasdroger met warmtepompdroger. Je bespaart dan snel de helft, aangezien hij gemiddeld zo’n 55% zuiniger is dan een condensdroger…. Kom naar PVSound, je wordt er geholpen met juist advies! LET WEL ! Hoe zuiniger het toestel , hoe langer het droogproces: nogal contradictorisch, maar het is wel zo … Bij de meest zuinige droogkasten duurt het droogproces soms dubbel zo lang. Dat kan dus een probleem geven voor consumenten met kotstudenten waarvan alle was in het weekend moet gewassen en gedroogd worden.

UITZONDERLIJK AANBOD VOOR IEDERE KARAATLEZER (bovenop alle andere promoties):

BIJ AANKOOP VAN EEN WASMACHINE ONTVANGT DE KLANT GRATIS WASPRODUCT VOOR 250 WASBEURTEN!

Peter Verhamme met de pluizen uit de pluizenfilter

ALLE GROTE MERKEN ONDER 1 DAK

zie www.pvsound.be voor de uitzonderlijke EXTRA openingsuren in december Vredestraat 1, Tielt – www.pvsound.be – [email protected]

– INTERVIEW –

DIT WAS 2015

D e t e r u gbli k van B e k e n d e V l a min ge n Geen jaarwisseling zonder bijhorende eindejaarsvraagjes. Enkele bekende Vlamingen kijken met ons terug op 2015 en gunnen ons voor het nieuwe jaar een blik in hun glazen bol. TEKST KURT DEMAN

VÉRONIQUE DE KOCK (38), MODEL EN PRESENTATRICE Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

Hoe breng je kerst en eindejaar door?

“Het was een superdruk jaar. Tv-zender Fox werd gelanceerd, waardoor ik weer aanknoop met het televisiewerk. Daarnaast opende ik mijn eigen boetiek ‘1995 by Véronique De Kock’ in Schilde. Op gezinsvlak springt onder meer de eerste schooldag van mijn zoontje Maximilien in het oog.

“Kerstmis brengen we door onder de zon. Concrete plannen voor oudejaar hebben we nog niet.

Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“Parijs zal voor mij nooit meer hetzelfde zijn. Het was mijn favoriete liefdesstad, maar voelt nu heel, kwetsbaar en triestig aan. Dat valt met woorden niet te beschrijven. Telkens ik de beelden bekijk, rollen er tranen over mijn wangen. Jammer dat regeringen pas reageren wanneer er iets ergs gebeurt. Hoe kun je aan je kinderen uitleggen dat de wereld ondanks alles toch zo mooi is?”

Waarom wordt 2016 een topjaar?

“Dat hoop ik elk jaar opnieuw. Op dat vlak ben ik een beetje blijven hangen in mijn Disneyperiode: steeds het beste, mooiste en leukste in alles zien en dat elk jaar opnieuw wensen (lacht). Ik hoop dat op persoonlijk vlak alles zijn gangetje blijft gaan: een mooie winkel, schatten van kinderen, een warme thuis, veel beleven, reizen en veel tijd met vrienden doorbrengen … Meer hoeft dat voor mij niet te zijn!” Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Een gezond, sprankelend, goedgevuld, liefdevol jaar en dat al je dromen mogen uitkomen!

ANN DE CRAEMER (34), AUTEUR Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“Het was een goed jaar, met een nieuw boek, namelijk ‘Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie’, dat ik samen met Jan Hautekiet maakte. Een jaar met een nieuw boek erin, is sowieso altijd een goed jaar.” Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“Ik kan op dit moment alleen maar aan de aanslagen in Parijs denken. Ik heb er letterlijk voor gehuild. Mijn eerste boek gaat over Iran, dus ik heb met eigen ogen, daar ter plekke, gezien waartoe de politieke islam kan leiden. In mijn bureau hangt de cover van de Charlie Hebdo die een week na de aanslag op het magazine verscheen. Om nooit te vergeten hoe belangrijk onze vrijheid is.”

voor mij een klein meesterwerk is. Als nonfictieboek: de verzamelde essays van de Amerikaanse schrijver Saul Bellow.” Hoe breng je kerst en eindejaar door?

“Zonder drukte. Thuis. Ik hou niet van de plichtplegingen rond die periode – kennelijk moet je dan zeggen dat je een heel drukke agenda hebt, met veel feestjes, maar ik blijf gewoon thuis, en begin met een nieuw boek. Ook dat is feest.” Waarom wordt 2016 een topjaar?

“Misschien wordt het wel geen topjaar? Ik kijk nooit langer dan een dag vooruit. Ik hoop dat het er een wordt, maar ben inmiddels oud genoeg om me niet aan zulke voorspellingen te wagen.

Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd?

Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Roman: Verman je (2015) van Filip Rogiers. Een boek dat helaas te weinig aandacht kreeg, maar

Vrijheid. Nu we kennismaken met terreur dicht bij huis, is dat het allerbelangrijkste wat er is.


– PUBLIREPOR TAGE –

slagerij BREUGHEL Uit Wingene

NIET-GEFORCEERDE VLEESRASSEN Slagerij Breughel opende in januari 2004 de deuren. Bart Callens en Annelies Clincke trokken meteen de kaart van ambachtelijkheid. “Het zelf versnijden van vers vlees en het puur bewerken of verwerken in onze bereidingen is onze passie”, legt Bart uit. “We kiezen voor niet-geforceerde, maar pure runderrassen. Blonde d’Aquitaine is daar een mooi voorbeeld van. De constante, superieure kwaliteit en verfijnde smaak maken echt een verschil op het bord. Hetzelfde kan gezegd worden van het varkensvlees van Duroc d’Olives. Het dankt zijn unieke smaak en malsheid aan de combinatie van het Duroc-varkensras en het speciale dieet dat de varkens dagelijks voorgeschoteld krijgen. Door het gebruik van olijfolie verhoogt het gehalte aan gezonde onverzadigde vetzuren in het vlees, wat een positief effect heeft op harten bloedvaten. DRY AGED BEEF: ULTIEME SMAAKBELEVING De doorgedreven kwaliteitsvisie van Bart, Annelies en hun toegewijde medewerkers geraakte al snel tot ver buiten de gemeentegrenzen bekend. Om het groeiende clientèle nog beter van dienst te zijn, werden zowel het atelier als de winkel vorig jaar volledig vernieuwd. De rijpingskast springt onmiddellijk in het oog. “De vochtigheidsgraad is er tot zestig procent lager dan in een gewone koelkast”, legt Annelies uit. “Overtollig vocht en spierweefsel verdwijnen, waardoor het vleessap en vet een intensere smaak krijgen. De pure kwaliteit en malsheid van het vlees komen bijgevolg helemaal tot uiting. Je mag het gerust de ultieme smaakbeleving noemen!” Aanrader // zoek het niet altijd te ver met de feestdagen, een lekker stukje (al dan niet gerijpt) côte a l’ os met verse frietjes, een fris slaatje en verse mayonaise --> met dit scoor je altijd!

OP DE W E B S I T E WWW.SLAGERIJBREUGHEL.BE

D e s m a a k v a n p u u r vl e e s Bij Slagerij Breughel wordt het pure slagersambacht nog met hart en ziel beoefend, en dat proef je al bij de eerste hap. Absolute blikvanger is het droog gerijpt of ‘dry aged’ vlees, wat garant staat voor de ultieme rundersteak, heerlijk mals en boordevol smaakaroma’s. Met een gevarieerd aanbod bereide gerechten, verrukkelijke salades, traiteurgerechten, kazen en traditionele vleeswaren is deze zaak een waar festijn voor smulpapen! De rijpingskast springt onmiddellijk in het oog.

Met vakmanschap en ambachtelijke kennis garanderen Bart en Annelies je een eerlijk en smaakvol stukje vlees.

BE K I J K Z E K E R ON Z E E I N DE JA A R S F OL DE R

AFHAALTRAITEUR Het uitgebreide gamma dagverse bereidingen brengt ons het water in de mond. “Alles wordt in eigen huis gemaakt, zodat we zelf de smaak bepalen en weten wat we verkopen”, verduidelijkt Bart. De afhaalgerechten zijn al sinds het begin een voltreffer. Er is standaard een mooi gamma in de toonbank aanwezig. Via de traiteurfolder (af te halen in de winkel of te bekijken via www.slagerijbreughel.be) maak je kennis met alle mogelijkheden om elk feest of etentje tot een culinaire topper te laten uitgroeien! KAZEN, FIJNE VLEESWAREN EN ZOVEEL MEER! Het aanbod kazen is zeer ruim en divers. De verzorgde kaasplanken staan garant voor een gezellige herfstavond met vrienden of familie! Slagerij Breughel biedt dagelijks (uitgezonderd op zondag) ook belegde broodjes aan. De fijne vleeswaren en overheerlijke salades van het huis bieden je een zee van inspiratie. Afgewerkt met groentjes en lekkere sauzen of dressings vormen ze de snelle hap met net dat ietsje meer!


SLAGERIJ-TRAITEUR BREUGHEL Tieltstraat 4, Wingene Tel. 051-69 35 30 Fax: 051-72 13 80 [email protected] www.slagerijbreughel.be

– PUBLIREPOR TAGE –

CHICKEN WORLD S m a a k m a k e r va n je fe est m a alt i jd

De feestperiode is dé tijd bij uitstek om samen met het gezin, vrienden en familie te genieten van gezelligheid en lekker eten. Chicken World heeft met heerlijke kipbereidingen, veelzijdige dagschotels en complete feestmenu’s alles in huis om elke maaltijd te laten uitgroeien tot een waar culinair festijn! Aan de Kortrijksesteenweg in Deinze gaat achter de opvallende oranje gevel een wereld van versheid, ambachtelijkheid en pure vakliefde schuil. Kernwoorden die de geschiedenis van deze zaak van meet af aan hebben gekenmerkt. Het populaire kippenkraam van Deinzenaars Ivan Vandekerckhove en Hilde Tack groeide de afgelopen decennia uit tot een modern productiebedrijf met eigen verswinkel. Ondertussen staan ook zonen Tim en Bart ten dienste van de klant. Hoewel de oppervlakte en het gamma fors uitgebreid zijn, blijft het marktgevoel en familiale karakter hier onmiskenbaar aanwezig. VERS EN VEELZIJDIG Zoals de naam al laat vermoeden, is een belangrijke rol weggelegd voor kip en gevogelte. De gehaktbereidingen, voorgegaarde producten, gemarineerde specialiteiten en versnijdingen laten je toe om naar hartenlust te kokkerellen. Met de gestoomde groentjes en sauzen heb je meteen ook alle ingrediënten voor een prachtmaal binnen handbereik. Wie over weinig tijd beschikt, vindt zeker zijn gading in het uitgebreide assortiment dagschotels. Je maakt dagelijks je keuze uit een twintigtal gerechten die voor elk wat wils bieden. Vlees, vis, gevogelte of vegetarisch? Het hele gezin schuift met een kamerbrede glimlach de voetjes onder tafel! HEERLIJK TAFELEN, ZORGELOOS GENIETEN Wanneer je vrienden en familie uitnodigt, wil je vooral tijd met hen kunnen doorbrengen. Tegelijk wil je de gasten feestelijke maaltijden van hoog niveau aanbieden. Met de feestmenu’s van Chicken World combineer je het beste van twee werelden. Ze staan voor topkwaliteit en laten je tegelijk toe om zorgeloos te genieten. Trouwe klanten kijken elk jaar reikhalzend uit naar de eindejaarsfolder. Hun hoge verwachtingen worden met verve ingelost. Van de verse soep, over de verzorgde aperitiefhapjes, tot de gevulde kwartel of parelhoen en een hartig (ijs)dessert, zoveel lekkers doet ons nu al likkebaarden. Bart vertelt: “Topingrediënten worden door onze vaardige medewerkers in eigen huis verwerkt. Zo worden de kwarteltjes bijvoorbeeld dagvers versneden. Uiteraard staan we ook steeds klaar met advies voor een exquis feestmaal bij je thuis!” OM WILD VAN TE WORDEN Chicken World doet zijn reputatie als wildspecialist opnieuw alle eer aan. We ontdekken in de toonbank o.a. fazant, haas, everzwijn, patrijs, bosduif en wild konijn. Chicken World beschikt tevens over een ruime verstoog met bediening. Hier vinden we onder meer tapasspecialiteiten, wildpasteien, fijne vleeswaren en kazen. Uiteraard kan ook vers gebakken kip niet ontbreken, of wat had je gedacht?


SPITKRAAM OP ZATERDAG Het spitkraam op zaterdag is een echte klassieker. De geur van kip en ribbetjes aan ’t spit werkt als een magneet op fijnproevers en smulpapen. Je kunt er o.a. terecht voor satés, kippenbillen, ardeens gebraad, worsten en zoveel meer. WIN EEN ELEKTRISCHE FIETS! Kijk snel op de pagina hiernaast voor alle info!

CHICKEN WORLD Kortrijksesteenweg 244 A 9800 Deinze Tel. 09-380 07 18 Fax: 09-380 07 17 [email protected]

www.chickenworld.be Ma: 9u30u » 18u30 Di t.e.m. Vrij: 8u » 18u30 Zat: 8u » 18u

SPECIALE OPENINGSUREN EINDEJAARSPERIODE: ma 21/12 9u30 » 18u30 din 22/12 8u » 18u30 woe 23/12 8u » 18u30 don 24/12: 8u » 16u vrij 25/12: gesloten zat 26/12: 8u » 18u ma 28/12: 9u30 » 18u30 din 29/12: 8u » 18u30 woe 30/12: 8u » 18u30 don 31/12: 8u » 16u vrij 01/01: gesloten zat 02/01: 8u » 18u.

STUNT VAN CHICKEN WORLD

HAANTJE PROMO OP VERTOON VAN DEZE BON:

1 HAANTJE KOPEN 1 HAANTJE GRATIS! VAN 21 » 31 DECEMBER 2015

SPETTERENDE

EINDEJAARSACTIE ELEKTRISCHE FIETS TE WINNEN HOE DEELNEMEN? Bij aankoopschijf van 35€ ontvangt u 1 deelnemingsformulier. Enkel volledig ingevulde deelnemingsformulieren komen in aanmerking. Vul deze in en deponeer deze in de urne! Veel geluk en Pret tige Eindejaarsfeesten!

VAN 01/12/2015 - 31/01/2016 PRIJSUITREIKING VOLGT EIND FEBRUARI 2016

Chicken World of Belgium nv // Kortrijksesteenweg 244A // 9800 Deinze T +32(0)9 380 07 18 // F +32(0)9 380 07 17 // www.chickenworld.be

TEKST KURT DEMAN

BOEKEN OPVOEDEN IN HET NU Iedere ouder wil zijn of haar kinderen natuurlijk zo goed mogelijk opvoeden, vol liefde, aandacht en geduld. Maar in de praktijk valt het niet mee om altijd maar kalm en begripvol te blijven. Susan Stiffelman geeft in ‘Opvoeden in het Nu’ praktische oefeningen en tips om op een andere, meer mindful manier met kinderen om te gaan. De basis is van Eckhart Tolle: wees in het nu en heel bewust bij je kinderen. ‘De Kracht van het Nu’ van Tolle staat ondertussen al 15 jaar lang op eenzame hoogte in de bestsellerlijsten. De inzichten van Eckhart Tolle vertalen naar het dagelijks leven blijft voor velen moeilijk, en dit handboek probeert net daar iets aan te verhelpen! Susan Stiffelman, Opvoeden in het Nu, Uitgeverij AnkhHermes, 2015, 288 pag. 19, 99 euro WE MOGEN VAN ANKHHERMES TWEE EXEMPLA REN VAN OPVOEDEN IN HET NU WEGSCHENKEN. WAAG JE KANS OP [email protected].

VOEDZO. TRADITIONEEL, VOEDZAAM EN SUPERLEKKER Vorige maand verscheen VoedZo. Het eerste papieren boek van succesvol (e-book)auteur en blogger Sharon Numan. In haar zoektocht naar een bewustere leefstijl voor haar gezin met twee jonge kinderen kwam de Nederlandse Sharon Numan uit bij onbewerkt, puur eten: wat oma vroeger kookte, voor het gezin van nu. Geen voedselhypes, maar gezonde, weloverwogen keuzes, heerlijk eten en vooral: een relaxte papa of mama en blije kids. Van ontbijt tot avondeten en van zelfgebakken brood tot kefir en zelfgemaakte bouillon: hiermee doe je iedereen aan tafel een plezier! Sharon Numan helpt op haar blogs VoedZo.nl en degezondemama.nl maandelijks meer dan 250.000 bezoekers op weg naar een bewuste leefstijl. Sharon Numan, VoedZo, Traditioneel voedzaam en superlekker, Kosmos, 2015, 176 pag, 18,99 euro. WE MOGEN VAN KOSMOS UITGEVERS TWEE EXEMPLAREN VAN VOEDZO WEGSCHENKEN.

AUTO // 11, 12 EN 13 DECEMBER // WAREGEM OLDTIMER EVENT Het Waregem Oldtimer Event wordt voor het eerst georganiseerd in Waregem expo. Exclusieve oldtimers, automobilia, vintage meubilair en automotive art worden er te koop aangeboden. Dit alles in een retro kader waarbij de liefde voor de auto centraal staat. De geschiedenis van de auto en de mijlpalen binnen de racehistoriek krijgen een belangrijke plaats tijdens dit evenement. Zowel particulieren als professionelen kunnen aan deze beurs deelnemen. Op vrijdag toegankelijk van 13u30 tot 22u, op zaterdag en zondag van 10u tot 19u. Toegang bedraagt 10 euro. Meer info: www.oldtimerevent.be. KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.

SFEER // 12 EN 13 DECEMBER // KERSTMARKT DEINZE Op zaterdag 12 en zondag 13 december is er een speciale kerstmarkt op de Markt van Deinze. Twinkelende lichtjes, mooie decoratie en meer dan vijft ig verlichte kerstbomen zullen je in kerststemming brengen. Er zijn veertig kerstkraampjes met leuke cadeautjes en culinaire hapjes en drankjes. Tijdens het weekend is er animatie voor jong en oud. De kerstmarkt is open op zaterdag van 14 tot 22u en op zondag van 14 tot 21u. Voor wie er niet genoeg van kan krijgen: het Sint-Poppoplein wordt van 11 december tot 3 januari omgetoverd tot een heus winterdorp. Je kunt er de gezelligheid opzoeken aan de dranken eetkraampjes, kinderen kunnen zich naar hartenlust uitleven op de winterkermis en jong en oud demonstreren hun beste schaatskunsten op de overdekte ijspiste. SFEER // 17 T.E.M. 21 DECEMBER // KERSTDORP AALTER Kerstmarkt vzw organiseert voor de eerste keer een heus kerstdorp in het centrum van Aalter. De mooie markt en de kiosk zullen het decor vormen voor een twintigtal houten chalets met typische versnaperingen en drankjes. Op donderdag staat een Kristallen nacht gepland, met deejays en de groep Biteun. Op vrijdag is er een heuse afterworkparty, terwijl op zaterdag Christmasland voor de nodige sfeer moet zorgen. Zondag staat in het teken van familie, met aangepaste animatie. Wie houdt van Vlaamse klassiekers stipt maandag 21 december nu al in zijn agenda aan! FEEST // 31 DECEMBER // POPLIFE NYE Poplife liet in 2015 alle grote popiconen de revue passeren en belooft het jaar af te sluiten met een onvergetelijke party. ‘Get Lucky’ en begin het feest met een gratis glas cava in de hand (voor 1u00). De hele nacht lang zal het publiek extra in de watten worden gelegd met lekkere treats en entertainment zodat het nieuwe jaar op onvergetelijke wijze kan worden ingezet. Let’s celebrate pop culture en allemaal een nacht lang ‘Around the world’ dansen! Locatie: Vooruit, Gent. Voorverkoop voor 15 december = 19 euro (+ reservatiekosten), voorverkoop na 15 december = 23 euro (+ reservatiekosten). Tickets online via www.poplife.be of FNAC, Vooruit & Brooklyn. Alle info: www.poplife.be. KARAAT.BE GEEFT 2 DUOTICKETS WEG.

REIZEN

WIN EEN TRIP VOOR TWEE PERSONEN NAAR ROUEN! Rouen, gelegen aan de oevers van de Seine, is een fraaie en vooral charmante historische stad in het noordwesten van Frankrijk. Onlangs werden hier twee gloednieuwe toeristische attracties voor het publiek opengesteld: het Historial Jeanne d’Arc en het Panorama XXL. Twee personen kunnen een verblijf in Rouen winnen en deze prachtige stad in stijl ontdekken. WAAG JE KANS VIA ONZE WEBSITE WWW.KARAAT.BE!

MAIL NAAR [email protected].


Beste resultaat, beste service! c

TEL. 09-233 02 40 Graaf van Vlaanderenplein 10 s 9000 Gent s www.immoarto.be

ASTENE-DEINZE

GENT-ZUID - appartement

villa met kantoorruimte

2de verd. Hall met vestiairekast, vier bergingen, badkamer met bad/lav/wasmachine aansluiting, toilet, vernieuwde kkn met klein balkonnetje, living met sierhaard, twee slpks. Kelder. C.v. aardgas algemeen. Mogelijkheid garage bij te kopen.

Grens Sint-Martens-Latem/Astene ! Zeer recente, grote, moderne kwaliteitsvilla met ruim kantoor. Ideaal voor advocaten, boekhouders, vrij beroep enz. + wonen. Luxe uitvoering. Alle comfort. Grote doorrijgarage. Prachtig aangelegde tuin. Veel parkeergelegenheid in de buurt. Ideale ligging. Kwaliteitsuitstraling. Bewoonbaar: 470 m2. Terras: 51 m2. Grondoppervlakte: 1111 m2.

EPC: 207 kWh/m2 UC: 1754683; Wche/vg/gdv/gvkr/gvv.

EPC: 86,86 kWh/m2, UC: 44011-G-2008_274/EP09097/A001/D01/SD001, Pg/vg/gdv/gvkr/vv.

GENT-ZUID - karaktervol gerenoveerd herenhuis met tuin

GENTBRUGGE

Inkomhal. 0 : studio met kkn, aparte badk. Leefruimte. I : toilet, aangename liv met houtkachel, volled geïnstall kkn met kook en zit-eiland. II : 2 slpks en dressing, badk. Zolderruimte : 1 slpk + nog aparte zolderruimte. In souterrain leefruimte, waspl. PVC ramen, dub glas, origin plankenvloer. Zeer centraal gelegen.

Dakappartement, volledig gerenoveerd. Inkomhal met vestiaire en toilet, grote liv met eiken parket en nieuwe open kkn, aanpalend aan ruim zonneterras van circa 17 m2, met uitzicht op groen. 2 tweepersoonsslpks, nieuwe badk volledig modern ingericht, dressing, berging. Ruime gelijkvloerse garage. Overal nieuwe bevloering. Super geïsoleerd. Driedubbele beglazing. Verwarming: accumulatie. Tram op loopafstand.

GENT – Art deco herenhuis

dakappartement met garage

DRONGEN (Baarle)

2

EPC:319 kWh/m ; UC: 1728759; EPC:306 kWh/ m2; UC:1727248; Onroerend erfgoed ! Wg/vg/ gdv/gvkr/gvv.

bouwgrond Twee LANDELIJKE gelegen bouwgronden voor- en achter agrarisch gebied. Voor halfopen bebouwing. Goed bereikbaar. Grondoppervlakte 1ste lot: 739 m2, grondbreedte 15 meter. Grondoppervlakte 2de lot: 1115 m2, grondbreedte 25 meter. Apart of samen te koop. Landelijk uitzicht.

GENT - appartement Appart met garage. Best uit: hall met vestiaire, aangename living, witte kkn, 2 slpks, badk. Klein terras. C.v. aardgas individueel. Nieuwe pvc ramen. Lift. Rustig, groen zicht vooraan. Aangename prijs.

EPC:190 kWh/m2; UC: 1758774; Wg/vg/dv/gvkr/vv.

Origineel groot herenhuis. 2 livings, ruime kkn, bureel, 8 kamers, badkamer en kleine kamer. Kelders, zolder. Ruime, ommuurde stadstuin. Prachtige art deco gevel. Grondopp. circa 248 m2. Winkels, openbaar vervoer dichtbij. EPC : 480 kWh/m2 UC : 1809615 Wche/gvg/gdv/gvkr/gvv.

GENT nabij Prinsenhof Voor belegger: gebouw met 3 appartementen. In zijn totaliteit te koop. Gelijkvloers: 2 slpk appart. 1ste: 1 slpk appart. 2de en 3de: duplex appart met 2 slpks. Gelijkvl : EPC 410 kWh/m2; UC: 1774713; 1ste VERD%0#K7HM5#s$UPLEX : EPC 432 kWh/m2; UC: 1774721. Wche/gvg/ gdv/gvkr/gvv.

Ag/gv/gdv/gvkr/vv.

DRONGEN – kwaliteitsvilla Klassiek/modern. Op 1100 m2. Kelder. Gelijkvloers : grote garage voor 2 wagens. Aparte inkom, 2 burelen, toilet. Tweede inkom : toilet, inger moder kkn, waspl, zeer ruime living met doorkijk open haard, aanpalend terras en zicht op prachtige tuin. Zonneterrassen, veranda. 1ste verd : 4 slpks, badkamer met bad/2 lavabo’s, douche, toilet. Dressing. Nieuwe C.V. op aardgas. Parking vooraan voor 5 wagens. Multifunctionele woning.

EPC: 151 kWh/m2; UC:1568477; Wg/gv/ gdv/gvkr/gvv.

Sint-Amandsberg gerenoveerde woning Gerenoveerde woning in rustige buurt. Zeer goed onderhouden. Inkomhal, ruime living, grote inger kkn, inger. badk., waspl., berging, 3 slpks. Tuin met tuinhuis. Kelder. EPC : 318 kWh/m2; UC: 1766853; Wg/gvg/gdv/gvkr/gvv.

DRONGEN – herenhuis Karaktervol herenhuis, gerenov. Origin vloeren, plafonds, deuren. Inkomhal, dub living. Ruime, mod inger kkn met kookeiland en eetpl. Toilet. Berging. Mod badk. Veranda met dub glas. Koetsendoorrit = garage. Zonneterras, tuin. Grote berg. 1ste verd: 3 slpks + 2de badk. Zolder voor eventuele loft. Nieuwe c.v. aardgas, ramen, elektriciteit enz. In dorpskern.

WETTEREN – Kalken Nieuwe kwaliteitswoning, bouwjaar 2014. Oprit, voor- en achtertuin. Inkomhal met toilet, wasplaats met douche, ruime living met open keuken, 3 slaapkamers, moderne badkamer met bad/douche/toilet/lav, grote zolder. C.V. condensatieketel op gas. Zonneterras. Omheinde tuin. Ook ideaal als opbrengstwoning. E80 (116 kWh/m2) UC : 4210-G-2011_262/A001/D01/SD002 WgLk/vg/gdv/gvkr/vv.

EPC: 234 kWh/m2; UC: 652149; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.

ZWIJNAARDE - gerenoveerde

GENT – Nette rijwoning

woning

Rijwoning op circa 65 m2. Inkomhal, living met zit- en eetpl, aparte kkn, badk. Droge kelder. Koer. 1ste verd : 2 slpks. Op zolder is een zolderkamer en mogelijkheid voor 4de slpk. Verwarm : gaskachels. Elektriciteit ok. Pvc ramen met isolerend glas. Dak met onderdak, geïsoleerd. Aangename prijs.

Inkomhal, living met laminaat parket, tussenruimte, bureel of 2de living, vernieuwde keuken, berging, toilet, 2 garages. Koer in L-vorm. 1ste : 2 slpks en badkamer. Grote zolder. Grondopp. 182 m2. C.v. aardgas 2012. Ramen 2012. Zeer veel lichtinval.

EPC : 382 kWh/m2 UC : 1763479 Wg/gvg/gdv/gvkr/gvv.

EPC: 400 kWh/m2; UC: 1782968; Wg/vg/ gdv/gvkr/vv.

DE HAAN – instapklare villa Op 601 m2. Residentiële ligging. Straat met bomen. Uitstekende kwaliteit. Rustig gelegen op 1 km van zee. Inkomhal met toilet, gezellige liv met aansluitende moderne kkn + eethoek, 1 slpk beneden, 2 badkamers, ruime bijkkn, gar voor 2 wagens. 1ste verd: 3 slpks, dressing, toilet. Omheinde tuin, grote zonneterrassen. Ook ideaal voor permanente bewoning.

EPC (van vóór de renovatie) 542 kWh/m2; UC: 961399; Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

EPC: 182 kWh/m2; UC: 1673228; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.

DRONGEN - centraal gelegen Groot burgerhuis. Ideaal voor co-housing met tuin en multifunctioneel groot magazijn van circa 700 m2. Met parking. Totale grondopp. circa 1650 m2. Dichtbij station. Winkels in de buurt. Woning: kelders, ruime inkomhal, toilet, 2 livings, ingerichte keuken met eethoek, 2 badks, 6 slpks + extra leefruimte onder het dak. Veel lichtinval door de grote ramen. EPC: 585 kWh/m2; UC: 1232462, Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

Mariakerke – villa Rustig gelegen villa in residentiële verkaveling. Oprit. Garage. Inkomhal, toilet, living-eetplaats, keuken, bijkeuken. 3 slpks, badkamer. Zolder. Mooie aangelegde voortuin en tuin, terras, tuinhuis. Elektrische keuring in orde. EPC : 450 kWh/m2 UC : 1783093 Wche/vg/gdv/gvkr/vv.

Jouw regionaal lifestyle magazine

Recommend Documents