DECORATIE. Jouw regionaal lifestyle magazine ROESELARE HIGHLIGHTS UIT PARIJS: MAISON ET OBJET

ROESELARE

DECORATIE H I G H L I G H T S U I T PA R I J S: M A I S O N E T O B J E T ANNICK RUY TS BLIK T TERUG OP HA AR T V - P R O G R A M M A ‘ D E B I J L VA N C U P I D O’ WIN EEN WEEKEND - OF MIDWEEKVERBLIJF I N N O O R D - H O L L A N D!

Jouw regionaal lifestyle magazine

FOTO: W W W.MUU TO.COM - © PE TR A BINDEL / AGENT B AUER

R O E S E L A R E - N OV E M B E R 2 0 1 4

NU EXCLUSIEF BIJ TOP INTERIEUR LANCERINGSACTIE NIEUW MODEL VAN LINTELOO

Linteloo ‘Goia’ Exclusief model Sofa 1 arm + longchair Stoffen uitvoering 320x175cm

LANCERINGSPRIJS ±.

±4.950

Top Interieur Izegem Ambachtenstr. 6 (Rijksweg) Top Interieur Massenhoven Liersebaan 123b

Openingsuren Van Maandag t/m zaterdag 10u tot 18u30 Ook open op zondag van 13u30 tot 18u30. Gesloten op donderdag.

– INHOUD –

EDITO %FFDIUTDIFJEJOHTDJKGFSTJOPOTMBOE[JKOIBMMVDJOBOU Van alle koppels die in 1980 getrouwd zijn, is de helft POEFSUVTTFOHFTDIFJEFO&OWBO[JKEJFJOUSPVX EFO [VMMFOFSUXFFPQEFESJFVJUFMLBBSHBBOi*TFS FFOHPFEFNBOJFSPNUFTDIFJEFO8BUNPFUKFEPFO &O XBU WPPSBM OJFU u "OOJDL 3VZUT POEFS[PDIU m NFU IBBSFJHFOBDIUFSHSPOEBMTHFTDIFJEFOWSPVXmPGKF BMTLPQQFMPQFFOHPFEFNBOJFSVJUFMLBBSLVOUHBBO )FUIPPGELPQQFMJOIFUQSPHSBNNBA%FCJKMWBO$VQJEP IBE FFO AHPFEF TDIFJEJOH NFFHFNBBLU NBBS [PXFM NBO BMT WSPVX [FJEFO EBU FFO AHFMVLLJHF TDIFJEJOH OJFUCFTUBBU#FJEFOIBEEFOWFSESJFU7FFMIBEUFNB ken met de manier waarop de beslissing om te scheiEFO XFSE NFFHFEFFME FO PG FS BM EBO OJFU PWFSTQFM WPPSLXBN"MWBTUFFOMFFSSJKLFOCPFJFOEJOUFSWJFX

8

4

32

12

7 FSEFSIFFMWFFMEFDPSBUJFFOJOUFSJFVSOJFVXTXFHJO gen langs op de beurs Maison et Objet in Parijs en JOUFSWJFXEFO FFO EFTJHOGBCSJLBOU VJU EF TUSFFL 8F CSFOHFOWFSEFSOPHWFSTMBHVJUPWFSFFOMFVLFUSJQJO /PPSE/FEFSMBOE Mieke Witdouck, hoofdredactrice WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 1 december 2014

4

20

Annick Ruyts: “Internet loopt als een rode draad door veel liefdesthema’s”

26

8

VOOR & NA

Katrien Nemegeer: Pittig met een pony

12

DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

WINNAAR WEDSTRIJD OOSTKANTONS

Jori, een halve eeuw vakmanschap

32

Luc De Bergh uit Lo-Reninge

REIZEN

Kidsproof in Noord-Holland Slapen op het strand

W W W.K AR A AT.BE

WINNAAR WEDSTRIJD ZEELAND

Maison & Objet: voor designliefhebbers

Guido L’Ecluse uit Gent

Kachels - Inzethaarden

Hout - Gas - Pellets

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected]

Piet Desmyter

WONEN

DESIGN

E VOLUTION MEDIA GROUP

78.860 ex

INTERESSE? contacteer LUC VAN MELE (4.r&NBJMMWBONFMF!LBSBBUCF

SHOPPING

Karaat is een uitgave van

SPREIDING EDITIE

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (feestkledij), beauty, feesten, juwelen, kerstdecoratie, multimedia, geschenken, culinair

INTERVIEW

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

(Waregem)

OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

K A R A AT NOVEMBER 2014 3

– INTERVIEW –

ANNICK RUYTS “Int e r n et l oopt al s ee n rod e dra a d do o r v eel li efd est h e m a’s” Huwelijk: ‘bij wet geregelde verbintenis tussen twee personen; echt(vereniging) of plechtigheid bij een huwelijk’, zegt ons aller Van Dale. Annick Ruyts, die eerder al volgens velen met ‘Seks@Canvas’ het minst vunzige programma aller tijden over seks maakte, vulde in september en oktober zes weken lang de Vlaamse huiskamer met openhartige getuigenissen van mannen en vrouwen. In het programma ‘De Bijl van Cupido’ had ze het over hoe koppels omgaan met liefde en relaties. Lief én leed blootgelegd vanuit levensechte ervaringen, met zes thema’s die heel intens aan het huwelijk of een relatie gelinkt zijn. TEKST ."3$-&306(&rF OTO MARC MASSCHELEIN

‘De bijl van Cupido’ behandelde de thema’s scheiden, overspel, de eerste grote liefde, de ideale partner, singlesen tot slot ook jaloezie. Het

werd een integer, diepgravend programma over de liefde in al haar gedaanten in tijden waarin er een ongelooflijke vrijheid is. Annick Ruyts:


“Maar die tijden brengen ons geweldig in verwarring. Dat is eigenlijk ook mijn grootste motivatie geweest om de reeks te maken. Hoe handhaven we ons in die verwarde maatschappij die schijnbaar vrijheid geeft, maar die vrijheid ook weer tot een keurslijf maakt? Kortom: de persoonlijke verhalen achter de droge statistieken, geen gratuite getuigenissen, want ze bulkten allemaal van maatschappelijke relevantie.” Hoe is Annick Ruyts erin geslaagd om in ‘De Bijl van Cupido’ een dozijn getuigen openhartig voor de camera hun intieme verhaal te laten doen? “Ik heb in de voorbije vijfentwintig jaar nog nooit een sensationeel tv-programma gemaakt, en dat heeft heel wat mensen over de streep getrokken. Ik had op voorhand beslist dat ik mensen zou contacteren die hun proces al hadden doorgemaakt, er iets uit hadden geleerd en het deels of helemaal hadden verwerkt. Ze konden dus iets waardevols vertellen. Ik wou geen personen aan het woord laten die bijvoorbeeld nog middenin een vechtscheiding zaten, met alle emoties erop en eraan.” Annick en haar team hebben in tweede instantie mensen gezocht die het ruimere belang van hun getuigenis inzagen.

– INTERVIEW –

“Mensen die zich doorheen een vechtscheiding hebben geworsteld, er beter zijn uitgekomen en er dan ook een klare kijk op hebben. Getuigen die het ook belangrijk vonden hun ervaring te delen met anderen die wel nog zwaar aan het spartelen zijn, vaak ten koste van de kinderen. Een vechtscheiding is zelfs een vorm van kinderverwaarlozing.” SCHEIDEN Het aantal echtscheidingen in België blijft dalen: in twee jaar tijd met bijna een tiende. Maar het gaat nog steeds over meer dan 1 op de 2 huwelijken. In 1960 was dat nog 1 op de 15. “In absolute cijfers is het normaal dat het aantal scheidingen afneemt”, zegt demograaf Patrick Deboosere. “Het aantal getrouwde Belgen neemt jaar na jaar af. Wettelijk en feitelijk samenwonen worden almaar populairder.” Van de koppels die in 1980 trouwden, is de helft vandaag alweer uit elkaar. Voor de duo’s die deze stap in 2008 zetten, wordt dat zelfs twee derde. Angstaanjagend, of niet? Annick Ruyts: “Die cijfers doen een mens inderdaad nadenken. Scheiden lijkt bijna een evidentie geworden en weinigen staan er bij stil dat bij elke scheiding twee levens, of als er kinderen zijn nog meer, zwaar geraakt worden. Ik ben zelf gescheiden en heb me altijd de vraag gesteld of

‘een gelukkige scheiding’ wel bestaat. Kan je op een goede manier uit elkaar gaan als koppel? Het hoofdkoppel in het programma had een ‘goede’ scheiding meegemaakt, maar zowel man als vrouw zeiden dat een ‘gelukkige’ scheiding niet bestaat. Beiden hadden verdriet. Ik ben dan gaan onderzoeken waar het fout loopt, waarom mensen die ooit heel intiem zijn geweest, vaak samen kinderen op de wereld hebben gezet, een paar jaar later als vechthanen tegenover elkaar staan. Ik heb ondertussen geleerd dat er een aantal vaste mechanismen bestaan die ervoor zorgen dat het binnen een koppel snel fout kan gaan. Eén ervan is de manier waarop de persoon die wil vertrekken, zijn beslissing duidelijk maakt aan de ander. Geeft hij de andere de tijd om zo’n klap te verwerken, is er ruimte voor verdriet? Sommigen regelen in hun haast alles vooraf, om de partner geen kans te geven om te reageren. Dat soort ‘vertrekkers’ is meestal verbaasd als hun partner niet positief reageert wanneer de vertrekker hen de auto, het huis of een zo ruim mogelijk hoederecht schenkt. De vertrekker beseft niet dat die zogenaamde toegevingen of gunsten voor de persoon totaal onbelangrijk zijn en dat die persoon geen scheiding wil, maar zijn of haar partner wil behouden. Jammer ook dat kinderen geregeld als pasmunt worden gebruikt om elkaar in zo’n penibele situatie het leven zuur te maken.”


OVERSPEL Annick Ruyts wist uiteraard al voor haar serie dat overspel een veel voorkomende dagelijkse realiteit is en dat het van alle tijden is. “Maar toch ben ik ervan geschrokken hoeveel er in het kader van overspel gebruik wordt gemaakt van internet. Internet loopt trouwens als een rode draad door de serie. Alles is ‘gemakkelijker’ en anoniemer geworden. Het is een klein kunstje om een persoon via een internetberichtje te laten weten dat een ander ‘er zo goed uitziet’. Of ‘dat hij of zij mooie ogen heeft en eigenlijk wel grappig is ook …’. En als de ‘geadresseerde’ op die boodschapjes ingaat, ontstaat er al gauw een gesprekje, dat in een volgende fase al een pikant tintje krijgt.” Annick Ruyts heeft uit haar documentaire ook geleerd dat veel koppels al te gemakkelijk denken dat ze overspel wel zullen overleven. Wat volgens haar niet klopt. “Het is een dubbel drama eigenlijk. Zowel voor de ‘daders’ als de ‘slachtoffers’. Aan beide kanten heb ik veel verdriet ervaren. Degene die bedrogen is, zal het overspel van zijn man of vrouw nooit vergeten. Maar hij of zij moet zijn/haar wantrouwen echt wel kunnen overwinnen en kunnen vergeven. Het is misschien gemakkelijk gezegd, maar toch meen ik het: alles diep uitpraten en het daarna definitief achter je laten.”

– INTERVIEW –

Sinds series als ‘Sex and The City’ worden singles getypeerd als knappe dertigers; de realiteit is helaas heel wat minder rooskleurig!

Annick Ruyts heeft ook ervaren dat er een onderscheid gemaakt mag worden in de aard van het overspel. “Wie in een wilde nacht eenmalig seks heeft gehad met een ander en zich de nuchtere ochtend nadien zichzelf de haren uit het hoofd rukt van schaamte en spijt, is van een andere orde dan iemand die op een zogezegd onschuldige avond aan zijn partner zegt dat hij of zij al enkele jaren een amoureuze relatie heeft met een ander. Maar beide gevallen blijven pijnlijk uiteraard en het is verre van evident om het vertrouwen terug te winnen.” “Zelfs voor twee partners die allebei een buitenechtelijke bocht hebben gemaakt, is het moeilijk over de misstap van hun partner heen te wandelen”, vervolgt Annick Ruyts. “Hoeveel mannen plaatsen hun vrouw niet op een ‘piëdestal’, maar gaan ondertussen toch maar mooi vreemd? Best veel. Die ‘vreemdgangers’ vinden hun zijstapjes misschien normaal, maar ik vrees dat ze erg zouden schrikken als ze merken dat hun vrouw zich ook aan een slippertje waagt. Ik heb uit het hele verhaal geleerd dat overspel en de reactie erop heel individueel is. Zelfs als je daar als koppel in een zogenaamde vrije relatie afspraken over maakt, blijft het een moeilijk evenwicht. Dansen op een slappe koord.”

SPANPLAFONDS

Getuige Tina sprak heel openhartig over haar overspel. “Ze beseft dat er uiteraard veel verdriet is geweest bij haar man, maar ook zij heeft dikke tranen gelaten”, zegt Annick Ruyts. “Tina vond dat men best ook eens het verhaal van de ‘dader’ mocht kennen. Toen haar amoureuze zijstap uitkwam, was ze binnen de twee dagen haar werk, haar gezin en deels haar kinderen kwijt. Haar familie was kwaad op haar. En ze realiseerde zich dat ze toch wel een goed huwelijk en drie toffe kinderen had en dat ze heel veel op het spel had gezet om iets te beleven dat veel vluchtiger was. Hoe gaat dat? Je draait dag in dag uit mee in een huwelijk met kleine kinderen, je besteedt soms te weinig aandacht aan elkaar, er komt iemand langs bij wie het allemaal spannend en opwindend is en ‘het’ gebeurt gewoon … Dat besef komt meestal achteraf, te laat. Maar niemand wilde naar haar problematische verhaal luisteren. En dat wilde ze dan maar via de camera kwijt, terwijl ze zichzelf zeker niet wilde goedpraten.” Lees dit boeiend interview verder op www.karaat.be. Annick vertelt onder meer nog over ‘De eerste grote Liefde’, ‘Singles’, ‘De Ideale Partner’ en ‘Jaloezie’, het groene monster!

adembenemend mooi

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar

MEUBELEN - SLAAPCOMFORT INTERIEURINRICHTINGEN KEUKENS - MAATKASTEN - DRESSINGS 0DUNHJHPVWUDDW :DNNHQ

www.desmet-meubelen.be


INTERIEUR

LEEFT VERDER

BIJ

GENIET NÚ VAN DE UNIEKE DURLET NAJAARSACTIE Geldig tot 30/11/2014

Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

LEROUGE

– VOOR& NA –

P it t i g m et e e n p o ny

KATRIEN NEMEGEER Katrien Nemegeer (39) uit Beernem combineert een voltijdse job met een druk gezinsleven. Ze vindt het belangrijk om er goed en vrouwelijk uit te zien. Karaat trok met haar naar Verso Hairconcept in Oostkamp voor een pittig kapsel in de juiste tint. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Katrien is mama van drie kinderen: Anaïs (14), Tristan (10) en Imani (7). Ze is getrouwd met Jurgen Vanneste en werkt als verpleegster voor Kind en Gezin in Brugge. In haar vrije tijd studeert ze Spaans en ze trekt ook geregeld haar dansschoenen aan voor een avondje Argentijnse tango. HET KAPSEL Katrien heeft al jaren hetzelfde lange kapsel dat ze meestal in een staart of los voor een avondje uit draagt. Katrien verft al jaren haar lokken zelf. Karin Waumans van Verso Hairconcept stelt voor om de huidige haarkleur te decaperen. Daarna wordt het haar gekleurd in een mokkatint met een vleugje koper (Redken), waardoor het kapsel minder streng oogt. Omdat Katrien een ovaal gezicht heeft, stelt kapster Melissa een pony voor. Dit doet het gezicht ronder lijken. De lengtes worden gegradeerd verknipt. MAKE-UP: VLEUGJE GLAMOUR Katrien gaat nooit de deur uit zonder een beetje make-up. Bij Yves Rocher in Brugge doet ze extra tips op. Eerst wordt de huid van Katrien gereinigd, dan wordt een gezichtsserum aangebracht, gevolgd door een niet-vette dagcrème. De ogen worden opgemaakt met een donkere taupe eyeliner aan de onderste wimperrand en met een mauvetint bovenaan. De roze en lila oogschaduw met parelmoerglans zorgt voor een vleugje glamour. Zwarte mascara en lipgloss maken de look af.

Kapster Melissa stelt een pony voor.

Bij Yves Rocher doet Katrien heel wat extra tips op!

FEESTELIJKE JUMPSUIT Voor de kledij gingen we shoppen bij boetiek Ruth. Katrien wou het al iets feestelijker en vond er een zwarte jumpsuit van Lucy Paris met een mooi V-decolleté en leuke details op de rug. De karaktervolle juwelen van The Boyscouts maken deze sterke look compleet.

Katrien koos bij Boetiek Ruth voor een zwarte jumpsuit van Lucy Paris met een mooi V-decolleté en leuke details op de rug, afgewerkt met karaktervolle juwelen van The Boyscouts.

MET DANK AAN: Kapsel: Verso Hairconcept, Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp – 050-82 67 89 www.versohairconcept.berMake-up: Yves Rocher, Steenstraat 37, 8000 Brugge – rKledij: Boetiek Ruth, Sint-Jakobsstraat 55, 8000 Brugge – 050-69 88 99 www.boetiekruth.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


– PUBLIREPOR TAGE –

DE OUDE MELKERIJ D é l ocat i e voor ee n onve rget eli jk fe est Je plant een huwelijksfeest, communiefeest, babyborrel of bedrijfshappening? Voor elk evenement met stijl is De Oude Melkerij de uitgelezen locatie! Van de perfecte service, over een uitstekend culinair aanbod, tot de aankleding van de feestzaal … Je hoeft je zelf om niets te bekommeren, waardoor je met volle teugen van je feest of evenement kunt genieten! FEESTEN OP MAAT De Oude Melkerij bevindt zich in Gits, in het hart van West-Vlaanderen. De grote feestzaal is modern, maar tegelijk gezellig en sfeervol. Ze heeft een capaciteit tot 350 personen, maar kan flexibel aangepast worden aan de omvang van je evenement of feest. Alle technische faciliteiten zijn aanwezig (geluid, projectie, podium) of kunnen geïnstalleerd worden (extra belichting …). De aanpalende kleine zaal met gezellig bargedeelte leent zich voor activiteiten tot 100 personen of als aperitiefruimte bij grotere feesten. Uiteraard kun je het aperitief ook in de tuin nuttigen. Een springkasteel behoort eveneens tot de mogelijkheden. CULINAIR FESTIJN Bij een feest hoort uiteraard ook spijs en drank. De Oude Melkerij zorgt voor een culinaire omkadering, afgestemd op het type evenement en het budget van de feestvierder. Het menu wordt steeds in onderling overleg vastgelegd. Ervaren zaalmedewerkers garanderen een vlotte en klantvriendelijke bediening. TOTAALAANPAK De Oude Melkerij organiseert elke evenement van A tot Z. Van tafels, over personeel en catering, tot de aankleding van de zaal, … Alles is bespreekbaar! Voor huwelijksfeesten stelt deze locatie een aantal standaardpakketten voor, uiteraard volledig aan-

pasbaar aan je noden en wensen. Een droomfeest kan reeds vanaf 60 euro p.p.! In de onmiddellijke omgeving zijn er tevens overnachtingsmogelijkheden, zodat uitbundige of vermoeide feestvierders geen lange rit huiswaarts hoeven te ondernemen! BEDRIJFSFEESTEN EN SEMINARIES Deze veelzijdige accommodatie heeft alles in huis voor een geslaagd bedrijfsevenement tot 800 personen. Opnieuw wordt de sfeer en indeling afgestemd op de activiteit: van een gezellig, informeel personeelsfeest tot een productvoorstelling of huisbeurs met professionele standing, en alles er tussenin. Voor vergaderingen en presentaties bevinden zich op de eerste verdieping twee vergaderzalen voor groepen tot 50 personen. In elke zaal zijn een schrijfbord, fl ip-over en projectiemogelijkheden aanwezig. OOK OP LOCATIE … De Oude Melkerij verzorgt niet alleen feesten en evenementen in de eigen locatie, maar garandeert ook een perfecte service op de locatie van jouw keuze! DE OUDE MELKERIJ MEER WETEN? Benieuwd wat De Oude Melkerij voor jou kan betekenen? Neem dan vrijblijvend contact op voor een voorstel op maat! De Oude Melkerij is een initiatief van Mariasteen vzw en maakt deel uit van Dienstencentrum GID(t)S.


Stationsstraat 143b 8830 B-Gits Coördinator Yves Dekens: 0496-12 02 30 [email protected]

www.deoudemelkerij.be


DE NIEUWE BEER B e rest e rk i n jo u w kl e di n g m e rk De Nieuwe Beer, dat is shoppingplezier voor het hele gezin. Je winkelt in een uiterst aangenaam kader en ontdekt de leukste collecties onder één dak. Met een brede waaier aan topmerken komen zowel dames, heren als kinderen modieus voor de dag. Ook aan ondergoed en lingerie wordt gedacht! Het deskundige advies, de handige klantenkaart en de populaire acties en opendeurdagen maken het plaatje helemaal compleet. 3.000 M2 GEZINSMODE De Nieuwe Beer is sinds 1967 gevestigd langs de baan Meulebeke-Dentergem. Aanvankelijk kon je er vooral terecht voor stoffen, ondergoed en werkkleding. Het gebouw, ooit een oude schuur, werd in de loop der jaren vernieuwd, uitgebreid en gemoderniseerd. De groothandel van weleer groeide al snel uit tot een favoriet modeadresje voor het hele gezin, van baby tot volwassene. De succesformule in een notendop? Betaalbare topmerken, gekoppeld aan een uitstekende service en een uiterst aangenaam kader! De winkel is in verschillende overzichtelijke zones opgedeeld. Je herkent meteen welke afdeling bij jouw smaak en stijl past. Zo stelt manlief het op prijs dat ‘zijn’ gamma handig is ingedeeld volgens kleur en maat. De baby- en kinderafdeling is speels opgevat. De guitige, stoere en/of kleurrijke collecties zullen je kroost zeker kunnen bekoren. Tussen het passen en kiezen door zorgen de speelhoek en spelconsole voor een welgekomen afwisseling. Mama en papa kunnen op hun beurt verpozen in de gezellige koffiehoek.

UITGEBREIDE AFDELING LINGERIE EN NACHTMODE De Nieuwe Beer staat voor een totaaloutfit. Daar hoort natuurlijk ook lingerie en ondergoed bij. De keuze is opnieuw zeer uitgebreid, ook voor grote maten. Absolute blikvangers zijn de collecties van het Belgische lingeriehuis Van de Velde. Zowel Marie Jo, Prima Donna, Twist als l’Aventure bieden het summum van vrouwelijkheid en draagcomfort. Het Franse topmerk Chantelle is eveneens een toonbeeld van schoonheid en raffinement. Voor sportieve collecties (o.a. Esprit), ondergoed (o.a. Schiesser), pyjama’s (o.a. Woody) of een eerste behaatje ben je hier eveneens aan het juiste adres. Na een drukke werkweek op zondag uitgebreid ontwaken en ontbijten … Zalig, niet? Daar hoort heerlijke, vlot zittende kleding bij. De Nieuwe Beer biedt een uitgebreide keuze aan streelzachte en uiterst comfortabele loungekleding.


DE SINT KOMT! De acties en opendeurdagen zijn een klassieker geworden bij De Nieuwe Beer. We kijken alvast uit naar de komst van de Sint op 22 en 23 november. Wie weet brengt hij wel lekkers mee … In december staat de Week van de Lingerie op de agenda. Meer weten? Volg dan zeker de Facebookpagina van De Nieuwe Beer!

DE NIEUWE BEER Gentstraat 39, 8780 Oostrozebeke Tel. 051-40 41 53

www.denieuwebeer.be

WEKELIJKS NIEUWE COLLECTIES DAMESMODE TOT MAAT 52 HERENMODE TOT 3XL

ZATERDAG 1 NOVEMBER GESLOTEN ZONDAG 2 NOVEMBER OPEN van 9u tot 12u

– DESIGN –

Ma i so n & O b jet

VOOR DESIGNLIEFHEBBERS Twee maal per jaar is de beurs Maison & Objet, een internationaal platform voor fabrikanten, ontwerpers, stylisten, kunstenaars en ambachtslui die er hun nieuwste lifestyleen interieurdesign presenteren. Liefhebbers van design komen hier volop aan hun trekken. TEKST INGRID ALL AERTS

Kwaliteit, duurzaamheid, esthetiek en authenticiteit staan centraal. Objecten die hun eigenheid verloren door massaproductie krijgen opnieuw

meer vorm en functionaliteit. Nostalgie naar het ambacht wordt verenigd met hedendaagse technologieën. Zo ontstaan nieuwe en unieke

producten die hun oorspronkelijke karakter niet verliezen.

COMBINATIE EIK EN STAAL

AMBACHT Imperfect Design ontwikkelt met Nederlandse ontwerpers in samenwerking met ambachtsgroepen in ontwikkelingslanden unieke producten, zoals bijvoorbeeld de Blue Pottery Collectie van Studio Makkink & Bey. De Blue Pottery producten zijn met de hand gemaakt in een klein familiebedrijf in Jaipur (India). Het precieze en fijne houtsnijwerk is met de hand gemaakt, zoals ook het roerstaafje in de vorm van een houten lange vinger.

UP Universo Positivo is een nieuw merk onder de groep Ethnicraft. UP bespeelt een jong publiek met een jong, trendy kleurenpalet. De frisse UP collecties ogen minder massief, maar gebruiken massief eikenhout in combinatie met gelakt staal. Die combinatie zorgt voor de nodige luchtigheid en maakt de prijzen interessanter. Zijn eerste collectie presenteerde UP in september 2013 op Maison & Objet, waar ze meteen de Blogprijs wegkaapten met hun ontwerp van de PI lamp. Op de beurs worden ook prototypes voorgesteld om de reacties af te toetsen bij het publiek. In hun assortiment zitten ook heel wat gadgets, zoals bureausetjes om schrijfwaren en papieren op te bergen. www.universopositivo.com

UNIEKE VORMENTAAL Brokis is een Tsjechische fabrikant van exclusieve designverlichting uit handgeblazen glas. De Mona collectie en de nieuwe Whistle hanglamp zijn ontworpen door de Praagse designer Lucie Kodova, tevens de art director van het bedrijf. De unieke vormentaal en het heldere, zuivere glas intrigeren. De superieure kwaliteit van het glas is kenmerkend voor het vakmanschap van de Boheems glasambachtslieden die de traditie van het eeuwenoude glasblazen verder zetten. De vrolijke Whistle lamp is de nieuwste aanwinst van Brokis. De lamp is verkrijgbaar in verschillende afmetingen.

www.imperfectdesign.eu

NOMADEN Het Belgische Trinity Creations is gespecialiseerd in tapijten en woninginrichting. Op Maison & Objet lanceerde het bedrijf de nieuwe outdoorcollectie Eauase. Tom De Vrieze ontwierp. Hij deed al heel wat ervaring op in het verleden met buitenmeubilair. “Als textielbedrijf wilde Trinity Creations zijn roots behouden en zijn producten visualiseren in een ander product, namelijk buitenmeubilair”, vertelt Tom De Vrieze. De collectie bestaat uit het Daybed (ligbed), de Lounge (ligbed met tafelblad) en de Oase (ligbed met tafelblad en luifel). Bij het geheel horen ook bijpassende poefs. Inspiratie haalde de ontwerper bij de nomaden die laag bij de grond met kussens en tapijten hun plekje creëren.


– DESIGN –

SCANDINAVISCHE TOETS (1) Muuto en Hay zijn populaire Scandinavische merken die zich meer en meer laten opmerken in eigen land en op de beurs. Het jonge Scandinavische merk Muuto – Fins voor ‘nieuwe perspectieven’ – werd in 2006 opgericht door Kristian Bygre en Peter Bonnen. Onder de slogan New Nordic Design wilden ze de Scandinavische designtraditie een nieuw elan geven. Muuto werkt vooral samen met jonge Scandinavische designers, aanvankelijk vooral qua verlichting en accessoires. Op de beurs stelde Muuto zijn nieuwe Varjo tapijten van de Deense designer Tina Ratzer voor. De tapijten zijn met de hand geweven uit 100% lamswol uit NieuwZeeland. Ze zijn verkrijgbaar in twee maten en in vier aantrekkelijke kleuren: grijs, blauw, zand en mandarijn. De kleurvlakken vormen schaduweffecten die een bepaalde dimensie geven aan het tapijt. ‘Varjo’ is tevens Fins voor ‘schaduw’. www.muuto.com

aankoop goud | zilver | diamant brilliant | alle juwelen munten | uurwerken

enkel op afspraak

SCANDINAVISCHE TOETS (2) Het Deense designmerk Hay houdt het midden tussen de grote Scandinavische interieurketens en de exclusieve ontwerpers uit het Hoge Noorden. De meubels zijn toegankelijk voor het grote publiek, omdat Hay zich richt op grote volumes. De Deen Rolf Hay – oprichter van het merk – stelt dat design een democratisch recht is. Ondanks de democratische prijzen werkt Hay samen met grote namen, zoals de hoogwaardige stoffen van het Deense Kvadrat. De Belgische designer Sylvain Willenz ontwierp een collectie spiegels en de Franse designers en broers Bouroullec brachten een collectie tafels en stoelen uit.

H. SERPIETERS Ardooisesteenweg 46, 8800 Roeselare G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76

www.herwigserpieters.be

www.hay.dk


UW TWEEDE BRIL VOOR 1€ EXTRA Medisch hulpmiddel CE. Vraag advies aan uw opticien. Zie voorwaarden in de winkel.

ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23 SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre) Maalsesteenweg 330a. Tel. 050 37 27 37 ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63

CONTACTLENZEN AAN ONKLOPBARE PRIJZEN BEZOEK WWW.AFFLELOUSTORE.COM

KLEEDJ

€69


E

5 tem 15 NOVEMBER 2014 E XTR A

10 %

DI R E

CT

E HOU E K O A CT IE G D VAN BO R T I N G N E L D IG T * IJ D E N S US PU NTE VAN 05 N MODEW /11/2 0 o o k g e ld 1 4 T.E .M . 15 /11 E E K /2 0 ig o p d e websho 14 p!

M ET B

N E P O 014 2 r 11 novembe u van 10u tot 18

ONZ E WINKELS: GIK S SINT-ELO O IS- VI J VE Spoor we gla a n 21 • T 0 5 6 6 0 3 9 16 GIKS R O ESELARE Brugs est e e nwe g 337b • T 0 5 1 2 0 1 4 6 3 GIK S WETTEREN Zui der dijk 21 • T 0 9 3 6 9 5 2 79 GIK S KUURNE Ri ngl a a n 32 • T 0 5 6 3 6 21 3 6 GIK S G AVERE Gents e ba a n 32 • T 0 9 3 9 5 0 4 9 5 ONZ E O P ENING SURE N: Maanda g t o t vrijda g v an 10u t o t 18u3 0 Zaterda g va n 10u t o t 18u Ges l ote n o p zo nda g

CKS

ESPRIT

SOMEONE

VINGINO

SELECTED

DOTTS

K-DESIGN

GAASTRA** COMMA

717

NO-NO

DE GIKS WEBSHOP

WWW.GIKSMODE.BE

STATE OF ART

MAYORAL

MILLENIUM

STREET ONE S.OLIVER VILA JOY VERO MODA NAME IT PTC ONLY CECIL JACK & JONES QS

MEXX

EDC

RE S E RV E E R O F KO O P J E O U T FIT ON LIN E

TOM TAILOR

AMÉLIE AMÉLIE

SIR OLIVER

GYMP

ANGELS

MXY

GARCIA

(**uitz Roeselare )

o nl i ne r e s e r v e r e n = i n de wi nk e l pa s s e n & b e t a l e n

Naam: .................................................................................................................................................................................. Voornaam: ................................................................................................................................................................................................ Adres: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Tel.: ......................................................................................................................................................................................... Email: ...........................................................................................................................................................................................................

KARAAT actie geldig van 05/11/2014 t.e.m. 15/11/2014

*EXTRA 10 % directe korting tijdens de modeweek van 5/11 tem 15/11/2014. Bij afgifte van deze volledig ingevulde bon - samen met je bonuskaart - ontvang je tijdens de modeweek, bovenop je bonuskaart, extra 10% directe korting aan de kassa. Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties. Niet geldig op aankoop cadeaucheques. Heb je nog geen bonuskaart? Vraag info aan de kassa.

Kies het beste voor je rug

ŝƩĞŶ

ZĞůĂǆĞŶ

^ůĂƉĞŶ

Dé specialist in ergonomische meubelen Unieke zit-, relax- en slaapsystemen 'ĞǌŽŶĚĞƌǌŝƩĞŶĞŶƐůĂƉĞŶǀŽŽƌĞĞŶĮƩĞƌůĞǀĞŶ

Sint-Janslaan 19-23, 8500 Kortrijk - 056 31 12 66 www.ergodome.be. [email protected]


ACTIE GRATIS PLINTEN IN VERHOUDING MET HET AANTAL M2

HOUTSTUDIO S m a a k m a k e r v oo r el k e w o ni n g Hout biedt een meerwaarde voor elk interieur. Het is aangenaam om op te stappen, gemakkelijk om te onderhouden en ziet er met zijn warme uitstraling ook nog eens geweldig uit. Houtstudio is toonaangevend in parketvloeren en plafond- en wandsystemen. De troeven van deze zaak? Een uitgebreide keuze aan dessins en afwerkingen, parket van topkwaliteit en deskundig advies op maat. In de vernieuwde toonzaal ontdek je bovendien de trendkleuren! Wie de showroom van Houtstudio binnenstapt, ontdekt meteen de veelzijdigheid van hout. De mogelijkheden zijn bijzonder ruim: van rustiek, over klassiek, tot hedendaags, modern en design, … Je kunt echt alle richtingen uit. Met massief parket, plankenvloeren, meerlaags parket en laminaat biedt deze zaak voor elk interieur en budget een stijlvol antwoord. Houtstudio presenteert uitvoeringen voor de hele woning: van woonkamers, slaapkamers en keukens tot badkamers. KWALITEIT (H)ERKEN JE Houten vloeren zijn tegenwoordig haast overal te verkrijgen. De kwaliteit ervan is evenwel vaak heel uiteenlopend. Zaakvoerder Frank De Meyere legt de lat voor zijn assortiment hoog. “Het verschil kan je zowel zien als voelen. Ik kies enkel voor planken die naadloos op elkaar aansluiten. De planken hebben tevens mooie lengtes. Korte stukken zorgen immers voor een visueel onsamenhangend geheel. Daarnaast speelt ook de dikte een rol. We bieden uitstekende vloeren

voor een gunstige prijs-kwaliteitverhouding. Door voor kwaliteit te kiezen, ben je bovendien verzekerd van een veel langere levensduur.” ADVIES DOOR ECHTE VAKLUI Frank praat met passie en vakkennis over zijn zaak en producten. Zijn advies en jarenlange ervaring staan garant voor een oplossing die volledig aansluit bij je woning en wensen. Een vakkundige plaatsing is eveneens een kolfje naar zijn hand. Steek je liever zelf de handen uit de mouwen? Dan helpt Frank je met raad en daad op weg! VERNIEUWDE TOONZAAL De toonzaal aan de Roeselaarse Westlaan steekt in een nieuw kleedje. Je krijgt een nóg betere kijk op de vele uitvoeringen en dessins. Uiteraard staan ook de actuele trends in de spotlight. Populair zijn onder meer eiken parket met een klassieke, ambachtelijke uitstraling en parket in verschillende grijstinten. Ze zijn vlot te integreren in elke woningstijl.


MEER DAN VLOEREN ALLEEN … De expertise van Houtstudio reikt verder dan enkel vloerbedekking. Informeer zeker naar de plafond- en wandsystemen, deuren, maatschuifdeuren en meubelmaatwerk. Uiteraard gebeurt dit alles met natuurlijk hout! De restauratie van bestaande vloeren, een onderhoud tot in de puntjes en de verhuur van parketschuurmachines zijn eveneens een kolfje naar de hand van deze vakzaak!

Westlaan 270 , 8800 Roeselare Tel. 0495 18 48 86 [email protected]

www.houtstudio.be don en vrij 14 › 18 u zat 10 › 12 en 14 › 16 en verder op afpraak. zon: gesloten

HEALTH MATE UW E XCLUSIEVE VERDELER IN RUDDERVOORDE, GENT EN OMSTREKEN

“HEALTH MATE® THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES: UW NATUURLIJKE REMEDIE TEGEN SPIER EN GEWRICHTSPIJNEN.”

T her ap eut i sche h m - i n f r a roo dc abi nes: een zegen voor je gezond heid. Er is een kleine revolutie ontketend in saunaland! De nieuwste generatie zweetcabines maakt gebruik van Health Mate infraroodtechnologie, wat je lichaam zeven maal beter ontgift en een groot aantal medische klachten verlicht. Corinne, zaakvoerdster van DC Infrarood, spreekt uit ondervinding. NATUURLIJKE REMEDIE TEGEN SPIER- EN GEWRICHTSPIJNEN Corinne: “Sinds mijn 20ste heb ik te kampen met ernstige gewrichts- en spierpijnen als gevolg van fibromyalgie. Mijn man Dirk vond mij veel te jong om zo te sukkelen met mijn gezondheid en is beginnen zoeken naar oplossingen tot hij bij HM infraroodtherapie uitkwam. Ik ging al regelmatig naar de sauna omdat de warmte spierpijn verlicht, maar dat hielp slechts voor de duur van de sessie. De Health Mate infraroodcabine bleek effectiever en mijn man wist me te overtuigen er een aan te schaffen voor thuis. Het was toen absoluut niet mijn bedoeling om zelf ooit verdeler te worden. Nadat ik echter enkele maanden de cabine gebruikte, merkte ik plots dat mijn gezondheid sterk verbeterd was. Eerst stond ik er niet bij stil dat hetdoor de HM-infrarood kwam, maar nu ik inmiddels al een paar jaar amper nog naar de kinesist ben gemoeten terwijl die me vroeger soms tot drie keer per week zag, is het wel duidelijk. Ik neem ook geen medicatie meer. Twee à drie maal per week IR therapie fun geert nu als mijn natuurlijke pijnstiller. HM-infrarood heeft een bewezen gunstig effect op een groot aantal ziektebeelden. Van mensen met hart- of luchtwegenproblemen, huidaandoeningen of artrose tot diabetici of personen met depressie die mentaal zullen opkrikken door de HM-infraroodtherapie (en de lichttherapie). Omdat de HM-infraroodsauna droog is en zeer geleidelijk opwarmt, kan zo goed als iedereen ervan genieten. Zelfs mijn hondje komt op aanraden van de dierenarts mee in de cabine, om reuma te voorkomen! (lacht) Het liefst had ik Health Mate nog 20 jaar eerder leren kennen en daarom besloten mijn man en ik een paar jaar geleden om DC infrarood op te starten om de cabines van Health Mate meer bekendheid te geven. Ik ben geen geboren verkoopster maar ik weet wel wat het voor mijn gezondheid gedaan heeft en dat wil ik graag doorgeven aan anderen.” VERDRIJFT GIFSTOFFEN UIT UW LICHAAM. Health Mate verbetert de levenskwaliteit van vele mensen met een funchronische ziekte, maar ook wie niets mankeert, verschaft het wonderen. Zo verlies je in een HM-infraroodcabine o.a. tot zeven maal meer toxische stoffen dan in een gewone sauna. HM-infraroodstralen werken immers rechtstreeks in op je lichaam: ze brengen watermoleculen in beweging waardoor je lichaam opwarmt, zonder dat de omgevingstemperatuur stijgt.

GRATIS TESTCABINE EN DOUCHE TER BESCHIKKING NIEUW ! INFRAROOD VERWARMING VASTE EN VERPLAATSBARE TOESTELLEN

Het is daarom onnodig om zoals in een gewone sauna de temperatuur op te drijven tot 80°-100°C. Je hoeft bijgevolg ook geen water te verdampen om de hitte draaglijk te houden, maar kiest zelf hoe warm je het wil hebben. Bij een comfortabele 55°C in de HM-infraroodcabine zal je al dubbel zoveel transpireren (en dus ook 7 maal meer gifstoffen afvoeren) dan bij een verstikkende 95°C in een gewone sauna. De HM-infraroodstraling heeft trouwens niet enkel een heilzaam effect op je afweersysteem, celvernieuwingsproces en spieren; terwijl jij ontspant is je lichaam bovendien hard aan het werk om warmte af te voeren. Zo verbrand je al zittend calorieeën en cellulitis! Eén saunasessie van 45 minuten staat gelijk aan een half uur sporten. LEVENSLANGE GARANTIE Infraroodtherapie van Health Mate wordt al sinds 1967 gebruikt in de medische wereld en de NASA ontdekte dat straling met een golflengte tussen 4000 en 16.000nm hetzelfde ritme heeft als het water in onze cellen. Deze stralingselementen zijn daarom door Health Mate gepatenteerd en bedragen 7080nm. Health Mate maakt dan ook gebruik van de niet-zichtbare 20% middengolf (B) en 80% langegolf (C) die voor de heilzame werking zorgen. Perfect veilig voor thuis dus! Ook op gebruiksgemak scoort de Health Mate hoog. Je mag hem overal plaatsten en plugt hem gewoon tien minuutjes voor gebruik in het stopcontact. Het rode Canadese cederhout werkt schimmelwerend, antibacterend waardoor je er zo goed als geen onderhoud aan hebt. En last but not least: Health Mate is met meer dan 35 jaar ervaring pionier op vlak van IR-therapie en biedt levenslange garantie op haar cabines. Zo heb je absoluut niets meer om over te stressen!


CADEAUBON INFRAROOD BEURTENKAARTEN VOETSAUNA’S

OPENDEUR

29 & 30 NOVEMBER 13 & 14 DECEMBER

MET SPECIALE ACTIES

WELKOM BIJ CORINNE EN DIRK

Showroom Oostkamp ( Rudder voorde) Kaleshoekstraat 1C 050 28 07 87 Gentbrugge Brusselsesteenweg 461 09 231 25 85 0477 70 83 86 0495 21 77 47

W W W.DC-INFR AROOD.BE

– SHOPPING –

SH OP PI NG

01

01

Parket vraagt vakmanschap. Bij Houtstudio Demeyere kan je daar op rekenen! Info: Houtstudio Demeyere, Roeselare 0495-18 48 86, www.houtstudio.be

02

Opvallende bril met twee vlakken in verschillende kleuren (New Nordic Eyewear). Info: Alain Afflelou, Info: Alain Afflelou, Roeselare, 051-21 21 23, www.alainafflelou.be

02

03

Bij Meubelen Larridon vind je een groot aanbod massieve eetkamers met een tijdloos karakter. Info: Larridon, Lendelede, 051-30 14 87, www.meubelen-larridon.be

04

04 03

05

Ring 18 karaat in wit en geel goud met diamant. Goud of diamant te koop? Bij Herwig Serpieters krijg je steeds de beste prijs. Info: Herwig Serpieters, Roeselare 0476-23 66 46, 051-21 09 76, www.herwigserpieters.be

05

Limited Black & White Edition van de Pallone van Leolux; € 500 korting: €1295 ipv €1795. Info: Top Interieur, Izegem, 051-31 14 11, www.topinterieur.be

06

06

Talrijke Jori-najaarsacties! Gratis stof op elk Jori-model, win tot 40%. Foto: model Linea, tweezit in stof vanaf 2.906 euro. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20.50.80, www.lerouge.be

07

Laat je verrassen door de mooie najaarscollectie van Sleepy. Info: Sleepy, Roeselare, 051-20 14 27, www.sleepy.be

07 K A R A AT NOVEMBER 2014 20


FRAJA S pec i ali st i n poo r t e n e n zo n w e r i n g Sectionale poorten zijn een aanwinst voor elke woning. Je bespaart er ruimte mee, geniet het grootste bedieningsgemak en bovendien ogen ze ook nog eens bijzonder knap! Fraja in Roeselare geldt als een echte referentie op het vlak van poorten en zonwering. Je vindt hier alle types in een brede waaier van kleuren en uitvoeringen! Een sectionale poort bestaat uit een aaneenschakeling van panelen. Ze opent zich naar boven toe, waardoor alle ruimte gevrijwaard blijft. Fraja zit graag met je samen om het ideale ontwerp voor jouw woning uit te tekenen. Zaakvoerder van deze jonge, dynamische en sterk groeiende onderneming, Francis Vangeenberghe, legt uit: “Alle garagepoorten worden door onze ervaren en deskundige medewerkers opgemeten, gemaakt en geplaatst. Onze dienst na verkoop staat ook steeds met raad en daad voor je klaar.”

AUTOMATISATIE EN ISOLATIE De keuze voor kwaliteit vertaalt zich ook in een perfecte afdichting. Die draagt bij tot een gunstige isolatie (standaard 40 mm) en bijgevolg gereduceerd energieverbruik. Fraja maakt ook automatisatie mogelijk. Een enkele knop op de afstandsbediening volstaat om jouw poort vlot en bijna geruisloos te openen of sluiten. Deze zaak biedt een garantie van tien jaar op de sectionale poort en vijf jaar op de motor.

UITVOERING EN KLEUR OP MAAT VAN JOUW WONING! Fraja vervaardigt alle modellen zelf en beschikt over een ruime stock. Daardoor kunnen de vaklui kort op de bal spelen voor een snelle plaatsing of herstelling. In de toonzaal krijg je een kijk op de mogelijkheden, maar uiteraard wordt er steeds op maat gewerkt. Je bent dus steeds verzekerd van een model en kleur (RAL, NCS en namaken bestaande verf) dat helemaal bij je woning en voorkeur past.

SCREENS Fraja is tevens gespecialiseerd in screens en zonneweringen, eveneens in eigen atelier geproduceerd. Je vindt hier zeker de ideale oplossing, op maat van jouw smaak, stijl en budget! Alle info: www.frajabvba.be De contactgegevens vind je op die advertentie onderaan deze pagina terug!

TOONZAAL OP NIEUW ADRES Brugsesteenweg 372 8800 Roeselare Tel. 051 220 722 Gsm 0497 24 45 23 [email protected]

www.frajabvba.be

GRATIS MOTOR & AFSTANDSBEDIENING

gratis ral kleur op poorten POORTEN - ZONNEWERING

GRATIS OFFERTE


Toonzaal Openingsuren: Ma.: 14:00 - 18:00 Di.: 14:00 - 18:00 Wo.: 14:00 - 18:00 Do.: 14:00 - 18:00 Vr.: 14:00 - 18:00 Za.: 10:00 - 12:00 | 14:00 - 16 :00 Zo.: GESLOTEN Ook op afspraak

14015438

Goede kwaliteit aan de beste prijs


SANICENTRUM D e ba d k a m e r v a n j e d ro m e n Van een opkikkerende douche ‘s morgens tot een relaxerend bad om de batterijen helemaal terug op te laden … De badkamer is dé plaats om te ontspannen en de batterijen terug op te laden! Droom je van een stijlvolle en prachtig afgewerkte badkamer? Dan valt een renovatie sterk aan te bevelen. Sanicentrum uit Roeselare realiseert je badkamer van A tot Z. Van vloeren, over wandtegels, tot plafonds, elektriciteit, sanitair en decoratie, … Niets staat je eigen wellnessparadijsje nog in de weg! RENOVATIE VAN A TOT Z Sanicentrum vernieuwt je badkamer van top tot teen. Zowel sanitair, elektriciteit als de tegels worden volledig door deze specialist gerealiseerd. De vaklui voeren – indien nodig – ook elektriciteitswerken en afbraakwerken van de huidige leidingen uit. Een nieuw plafond is eveneens mogelijk. Je hoeft dus niet op zoek te gaan naar een loodgieter, timmerman, tegelplaatser of elektricien, maar vindt alle expertise op één adres. Noem het gerust een sleutel-op-de-deurformule voor je badkamer! ALLE UITVOERINGEN MOGELIJK Op basis van je plan en afmetingen stelt een interieurontwerper de mogelijkheden in 3D aan je voor. Je ontdekt meteen hoe je badkamer eruit kan zien. Eenmaal een droomontwerp opgesteld, zorgt Sanicentrum voor een gedetailleerde offerte. Zowel de materiaalkeuze, stijl, indeling

als kleuren kunnen uiteraard volledig worden aangepast. Deze zaak kiest voor gerenommeerde merken met een lange bedrijfszekerheid. Binnen de tien werkdagen na akkoord is je badkamer al volledig afgewerkt en klaar voor gebruik! BADKAMER WORDT WELLNESSRUIMTE Inloopdouches zijn al een tijdje dé trend in badkamerland. Ze zijn zeer luxueus en comfortabel. Een andere trend is het gebruik van strakke lijnen en pure materialen voor een geraffineerd geheel. Bovendien hoef je niet over een grote oppervlakte te beschikken. Sanicentrum geeft ook kleine ruimtes een uiterst smaakvolle invulling! De specialist biedt ook alles aan om van je badkamer een echte wellnessruimte te maken. Een massagebad, jacuzzi (ook voor buitentoepassingen!), Turks bad of sauna bij je thuis? Klinkt ons alleszins als muziek in de oren!


HAARDEN EN KACHELS Sanicentrum biedt tevens een ruime afdeling haarden en kachels. In uiteenlopende designs – van klassiek en rustiek tot modern en minimalistisch – zijn het sfeer- en warmtebrengers in elke woning. Zowel op hout, gas, mazout als kolen brengt het fascinerende vlammenspel huiselijke gezelligheid op koudere dagen! OPENDEUR Op zoek naar inspiratie voor je badkamer of verwarming? Kom dan zeker langs tijdens de opendeurdagen op 7, 8 en 9 november (telkens van 10 tot 18u). Er zijn speciale acties op het volledige gamma!

SANICENTRUM Ardooisesteenweg 243, 8800 Roeselare Tel. 051-24 85 75, Fax : 051-21 17 60 www.sanicentrum.be

Sanicentrum Peter Ostyn nv Uw badkamerspecialist met 1.000 m2 toonzaal

OPENDEUR 7

ER NOVENDMVAB N 9-18 U. DOORLOPE

8

ER NOVENDMVAB N 9-18 U. DOORLOPE

9

BER NOVEM VAN 10-18 U. DOORLOPEND

OPENDEURSTUNT GRATIS VLOEREN/OF WANDTEGELS Bij aankoop van een complete badkamer geven wij de vloeren/of wandtegels GRATIS. Per aankoopschijf van €250 1 m2 tegels. GRATIS (waarde €33/m2) uit een keuze van meer dan 100 soorten. vb bij aankoop van €5.000 20 m2 tegels GRATIS * niet cumuleerbaar met andere promoties of aanbiedingen.

✂

MET ZIJN GEKENDE FORMULE : BADKAMERAFWERKING VAN A TOT Z EN DIT BINNEN DE 10 WERKDAGEN BIJ AFGIFTE VAN DEZE WAARDEBON ONTVANGT U GRATIS 1 BOODSCHAPPENTAS

OPENDEURSTUNT BIJ AANKOOP VANAF €100 OF MEER GRATIS BOODSCHAPPENTROLLEY *

Vindt u dezelfde kachel of haard, min de opendeurkorting ergens anders goedkoper, dan wordt het verschil uiterlijk 1 week na uw aankoop terugbetaald.

* 1 trolley per gezin

OPENDEURSTUNT BIJ AANKOOP VAN SPA OF SWIMSPA, INFRAROOD OF SAUNA NU 21 % BTW-KORTING Deze promotie wordt omgerekend in de vorm van een korting die overeenkomt met een btw-verlaging van 21 % naar 0 % op de normale prijs. * niet cumuleerbaar met andere promoties of aanbiedingen.

SANI-CENTRUM PETER OSTYN www.sanicentrum.be Toonaangevend in badkamers en verwarming in West-Vlaanderen. ROESELARE, Ardooisesteenweg 243, Tel. 051 24 85 75 [email protected] www.sanicentrum.be 1.000m2 toonzaal.

Bij afgifte van deze WAARDEBON

5% EXTRA KORTING Geldig tijdens opendeurdagen op 7, 8 en 9 november 2014. Bon niet geldig op promotieartikelen, toonzaalmodellen en spa’s.

VOOR

GRATIS OFFERTE 056 45 54 22 info@trap 2.be www.trap 2.be

Wij, van Trap2, begrijpen uw trap... Wij gunnen ze een nieuw leven. Mooier dan ooit tevoren. Dankzij onze kwalitatieve houtsoorten, maatwerk, afwerking en vakmanschap zorgen wij ervoor dat uw trap er als nieuw uitziet. VOOR

Wij, van Trap2, begrijpen uw trap... en maken graag vrijblijvend kennis voor een gratis offerte.

RENOVATIE VAN OUDE TRAPPEN EN BETONTRAPPEN

“Dankzij onze isolatie besparen wij tot 25% Isoleer nu uw woning en geniet van een lagere energiefactuur. op onze energiefactuur!”

Energiefactuur te hoog?

ISOLEREN VAN SPOUWMUREN geen condens en schimmelvorming - verouderingsbestendig en waterafstotend snelle terugverdientijd door hoge energie en - kostenbesparing - optimale verdeling in de spouw, - zonder kans op inzakken.

ISOLEREN VAN DAKEN & HOUTSKELETSTRUCTUREN “Tegenwoordig is dakisolatie een must en zorgt voor een lagere energiefactuur!” de perfecte thermische en akoestische isolatie - de warmte blijft in de winter binnen in de zomer wordt de opwarming van de binnenruimtes vertraagd.

Breestraat 16C 8710 Wielsbeke 056 70 70 45 0475 33 18 08 [email protected] www.d-isolatie.be

atelier

Brengt hout tot leven

DUURZAAM EN KWALITATIEF MAATWERK IN MASSIEVE, EUROPESE EIK. Van unieke keuken over impressionante dressinŐ tot autŚenƟeke interieuroplosͲ sing: bij de Bosbeke krijg je duurzaam maatwerk in massieve, Europese eik. Det passie voor Śet zorgvuldig geseleĐͲ teerde hout geven vakmannen vorm aan elk meubel. De Bosbeke eze onderneming steunt op 2 generaƟes ervaring in meubels maken en houtbewerking. Bij ons maatwerk hebt u zowel de keuze tussen ambachtelijke technieken als het werk op de modernste CNCmachines. Ieder meubel wordt zorgvuldig behandeld en gecontroleerd om aan de strengste kwaliteitseisen te voldoen.

sen die zelf meubelen willen ontwerpen volgens vooropgesteld budget. Wij stappen graag mee in uw project!

Keukens

Het woonconcept De Bosbeke bouwt in de leefruimte een volledig interieur in strakke of landelijke sƟjl. mbachtelijk vakmanschap vormt hierbij steeds het leidmoƟef, vormgegeven met een Ɵjdloze toets. lle realisaƟes beantwoorden aan de hoogste kwaliteitsnormen.

Dressings

Eigen schrijnwerkersatelier

Eigen ontwerpafdeling

In ons eigen schrijnwerkersatelier wordt perfect maatwerk afgeleverd met eiken panelen als grondstof. Blauwe hardsteen wordt er verwerkt tot keukenwerkbladen en massieve wasbakken…

Onze eigen ontwerpafdeling denkt met je mee͕ ontwikkelt je ideeģn tot creaƟeve ontwerpen, aangepast aan de beschikbare ruimte. De Bosbeke richt zich ook tot men-

U bent van harte welkom! Een bezoek aan onze showroom schept geen verplichƟngen. Wij kunnen u vrijblijvend advies geven en alle mogelijkheden tonen.

Puur | Massief | Op maat

Bezoek onze website voor meer meubelinspiratie

www.debosbeke.be

Wandmeubels

Bezoek onze showroom

doorlopend open op: Wo: 9u-12u en 13u-18u Za: 10u-18u of op afspraak: ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Gesloten op zon- en feestdagen Toonzaal: Rozenstraat 55 · B-8770 Ingelmunster T +32 (0)51 304 331 · [email protected]

– WONEN –

01

03

02

JORI e e n h a l v e e e u w v a k m a n sch a p Een geraffineerde vormgeving gekoppeld aan een hoge functionaliteit, met een bijzondere kwaliteit van basismaterialen: dat is het ingenieuze van JORI’s zitmeubelen. Niet voor niets is het credo van JORI: “The art of fine seating”, want zitcomfort, design en kwaliteit zijn verankerd in het DNA van JORI. TEKST .*&,&8*5%06$,rF OTO’S JORI

JORI brengt een gamma designzitmeubelen op de markt, dat voortdurend evolueert. Meerdere modellen werden de afgelopen jaren gelauwerd met internationale designawards, anderen groeiden uit tot echte designklassiekers. Daarnaast ontwerpt en produceert JORI ook stoelen, tafels, en accessoires.

hij zich op de productie van zitmeubelen. “De naam JORI was eigenlijk een toevalstreffer”, lacht communicatieverantwoordelijke Linda Vermeersch. De drukkerij vergat de ‘on’, de twee laatste letters van de naam Jorion, en zo werd JORI geboren. Vrij snel breidde het gamma zich uit met een bijzonder aanbod relaxzetels.

INTERIEUR Tijdens de biënnale van Interieur was de nieuwste uitvoering van de Bellino te zien. Ooit ontworpen door vader Paul Verhaest van de firma Verhaest New Products & Services, nu in een nieuwe afwerking van zoon Koen Verhaest. Het was een echte blikvanger op de beurs, ook doordat de Bellino tijdloos, trendy en op en top vintage oogt. Het succesmodel ‘Linea’ trok eveneens de aandacht. Die klassieker uit het gamma van JORI kan nu voorzien worden met een aantal nieuwe functies. Beide voorbeelden tonen aan dat de firma JORI – 51 jaar jong– nog steeds in volle beweging is. Nadat de stichter Johan Jorion in 1963 een bestaande meubelfabriek in Wervik kocht, richtte

DE RELAXFAUTEUILS VAN JORI Comfort staat bij de relaxzetels centraal. Al heel snel, midden jaren ‘70, brak JORI door met een uniek ontwerp: een relaxfauteuil met een bijzonder mechanisme. Dat laatste stelt je in staat om zo lekker te ontspannen dat je een spiertonus nul bereikt, een houding waarbij elke spier volledig ontspannen raakt. Het mechanisme werd gepatenteerd door JORI en blijft tot op vandaag van cruciaal belang.

01 02 03

ONTWERPERS TILLEN ZITCOMFORT NAAR HOGER NIVEAU Precies door die hoogtechnologische aanpak, maar natuurlijk ook door een perfect aanvoelen van de markt werden er bij JORI van bij het

begin ontwerpers aangetrokken. De meeste ontwerpers zijn vandaag nog actief in het bedrijf: Jean-Pierre Audebert, Paul Verhaest (en nu zoon Koen) van Verhaest New Products & Services en Christophe Giraud. Maar er zijn ook nieuwe gezichten bijgekomen: het Italiaanse duo Pocci & Dondoli en ook de Engelsman David Fox. “Die designers moeten de markt verrassen met modellen en systemen die het zitcomfort naar een hoger niveau tillen”, vertelt Isabelle D’hondt, Marketingmanager. “Daarnaast is er ook R&Dteam, met ingenieurs die het nodige tegengewicht bieden. Zij waken ervoor dat het ontwerp niet alleen mooi oogt, maar ook goed en comfortabel zit. Concreet betekent dit dat er na een eerste maquette een prototype wordt ontwikkeld, waarna die een testfase van zes maanden doorloopt. Pas dan komt het product op de markt.” “En dan zijn er natuurlijk ook nog de vaklui, onder wie heel wat mensen die nog echt handwerk leveren. Ambachtelijk en authentiek. Kennis die nu al vijftig jaar topproducten waarborgt”, vult Linda Vermeersch aan.

De Perla stoel is ontworpen en ontwikkeld door de Italiaanse designers Pocci+Dondoli en weet te bekoren door zijn zuivere lijnen. De tafel Rialto, naar een ontwerp van Jean-Pierre Audebert, slaagt er wonderwel in een natuurlijke lichtheid te benaderen. De handig lichte en innovatief vormgegeven PIURO stoel zit bijzonder comfortabel.


INTERIEUR LEEFT VERDER BIJ LEROUGE

GENIET NÚ VAN DE TALRIJKE JORI NAJAARSACTIES Geldig tot 30/11/2014 en ONTDEK het JORI-MODEL 2015 in AVANT-PREMIERE! Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

– WONEN –

KLASSIEKER “Het 50-jarige bestaan van JORI hebben we afgelopen jaar gevierd. ‘The Art of Fine Seating’ is de slogan die JORI met trots uitdraagt. In die lange periode zijn een aantal JORI zitmeubelen tot designklassiekers uitgegroeid. Het zijn stuk voor stuk meubelen met een tijdloos design en hoog zitcomfort: de ‘Linea’ (op de biënnale van Interieur voorgesteld met een aantal nieuwe functies), de ‘Yoga’ (beschikbaar in Mini, Medi, Maxi. Net zoals de meeste andere relax- en TV-fauteuils), de ‘Vinci’ (met drie keuzes qua rughoogte) en de ‘Pacific’ (met kantelbare arm zodat je een extra zitplaats krijgt).” VAN LEDER TOT STOF Tot voor kort produceerde JORI enkel zitmeubelen met lederen bekleding, mét rigoureuze eisen inzake materie: er wordt uitsluitend leder van jonge stierenhuiden met een erkende kwaliteit uit Midden- en Zuid-Europa gebruikt. Jonge stierenhuiden, omdat die minder vervormbaar en minder elastisch zijn dan koeienhuiden en aldus jarenlang een optimaal zitcomfort garanderen. Sinds kort biedt JORI ook een bekleding met stof aan. Ook hier worden hoge kwaliteitseisen gesteld. Stoffen die feilloos de slijtvastheidstest doorstaan, makkelijk te onderhouden zijn en erg hoog scoren qua kleurechtheid, zelfs wanneer ze aan de hoogste lichtintensiteit worden blootgesteld”, aldus Linda Vermeersch.

04

05

06

04 05 06

De Bellino heeft trends en evoluties overleefd en is een eerbetoon aan design dat zijn waarde bewezen heeft. De nieuwe Linea 8780 met verstelbare armsteun, kopsteun en rug. Cosiness meets design of beter gezegd: dé Shiva is het zitmeubel voor de rabiate romanticus én designliefhebber!

Bescherm uw wagen optimaal!

Gedaan met ijskrabben

Bezoek BOzARC Droog boodschappen uitladen

tijdens

Jaarbeurs Roeselare

Op maat van uw woning

Van 1 tem 11 nov. EXPO Roeselare

en geniet van de beursvoorwaarden!


Willems Vera nda z’n 30 ste verj ’s viert a met grandioz ardag e prijzen ! Surf naar on ze website voor meer in fo.

* Check de voorwaarden op onze website.

“N°1 in België

met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding. Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website. Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website. Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

www.willemsverandas.be

Van zaterdag 1 tot en met dinsdag 11 november vindt in Expo Roeselare de 62ste editie plaats van de Jaarbeurs Roeselare. Er zal naar goede gewoonte niet alleen van alles te zien, maar ook te beleven vallen. Een uitgebreid randprogramma zorgt voor heel wat animatie.

PROGRAMMA JAARBEURS 2014 » PROVINCIALE KAPPERSWEDSTRIJD: zondag 2 nov. – 15 uur » DAG VAN MARKANT: maandag 3 nov. Leden van Markant kunnen op vertoon van de lidkaart gratis de beurs bezoeken

» DAG VAN DE GEZINSBOND: dinsdag 4 nov. Leden van de Gezinsbond kunnen op vertoon van de lidkaart gratis de beurs bezoeken. Voordracht : Tien tips om gezond oud te worden door Prof. Eric de Maerteleire

» Seniorenvoordeeldagen: toegang 5 Euro in plaats van 7 Euro woensdag 5 nov. vrijdag 8 nov.

» NOCTURNE: donderdag 6 nov. – OPEN tot 22 uur GRATIS STREEKPRODUCTENDEGUSTATIE

» FINALE MANNEQUIN-FOTOMODEL: zaterdag 8 nov. – 19 uur » DAG VAN DE JONGE GEZINNEN: zaterdag 8 nov. GRATIS KINDEROPVANG in samenwerking met de Gezinsbond

KOOKDEMONSTRATIES Za.

1/11

Chef kok Jan Deceuninck en Charlotte Deceuninck – Restaurant De Huiskamer

Zo.

2/11

Thermomix – Véronique Ameye

Ma.

3/11

Afdeling Bakkerij MSKA Roeselare

Di.

4/11

Afdeling Bakkerij MSKA Roeselare

Woe. 5/11

Chef kok Jan Deceuninck en Charlotte Deceuninck – Restaurant De Huiskamer

Do.

6/11

Reo Veiling

Zo.

9/11

Onze Beste Vriend (Koen Knockaert)

Zo.

11/11 Onze Beste Vriend (Koen Knockaert)

PRAKTISCHE INFORMATIE : Open van 14 tot 19 uur. Donderdag 6 november : nocturne tot 22 u. Toegangsprijs : 7 Euro - kinderen van 6 tot 12 jaar : 0.50 Euro GRATIS PARKING op de Expo en de REO Veiling

www.jaarbeursroeselare.be

,17(5(67,1*&$56

2851(;767(3,1&$5%86,1(66 $1(:&21&(370$'(72/$67

12:23(1 %58**(67((1:(*3*,76 7 :::'(%866(5(%(

– REIZEN –

De volgende ochtend worden we zacht gewekt door het geluid van de golven én ... door de broodjesservice. Bij onze aankomst konden we onze bestelling voor de volgende dag opgeven en daar smullen we nu gretig van. En dan de voetjes in het zand, hoewel niet voor lang. De zon schijnt, maar door de sterke wind houden we het op vliegeren. Omdat het weer niet betert, zoeken we in de namiddag vertier in de binnenspeeltuin in het ontvangstgebouw van Beach Resort Ooghduyne. En ‘ s avonds eten we gezellig in brasserie Sandz, dat naast duurzame streekgerechten ook kindermenu’s en een glutenvrije menukaart aanbiedt. Na een pittige laatavondwandeling door de duinen gaan de kinderen slapen en zoeken wij nog even het terras op. Om ons nog heel even te laten omarmen door de warmte van de ondergaande zon.

Het vakantiedorp Ooghduyne is gelegen in het kustplaatsje Julianadorp aan zee.

K i d sp roof in Noord-Holl a n d

SLAPEN OP HET STRAND Op zoek naar mooie overnachtingen botsten we op bijzonderplekje.nl, een website boordevol inspiratie voor originele vakanties in Europa. We pikten er Landal Beach Resort Ooghduyne uit, want hoe zalig kan een gezinsvakantie zijn met het zand aan je voeten, de zee op enkele passen van je strandhuisje en elke avond opnieuw een zalige zonsondergang? TEKST LESLIE VANHECKE

Op een boogscheut van Amsterdam, zo’n vier uur rijden vanuit hartje West-Vlaanderen ligt Beach Resort Ooghduyne. Het originele vakantieconcept is gelegen in het slapende kustplaatsje Julianadorp aan zee en behoort tot één van de 74 vakantieparken van Landal GreenParks. Het familiepark werd door Zoover Awards voor het derde opeenvolgende jaar uitgeroepen tot ‘Beste vakantiepark in Nederland’. Met onze wagen volgepakt, een dolenthousiaste kleuter en een soezende boreling op de achterbank arriveren we voor de deur Beach Resort Ooghduyne. In het ontvangstgebouw vinden we niet alleen de onthaalbalie, maar ook een heleboel plezier voor het gezin, zoals een binnenzwembad, bowlingbaan, kindvriendelijke brasserie, fiets- en bolderkarverhuur, speeltuin, enzovoort. Maar voor alles willen we naar het strandhuisje. We parkeren een kilometer verderop. Onze bagage geven we mee met de tractor die alles ter plaatse brengt. Lekker makkelijk. VOETJES IN HET ZAND Zo’n zestig strandhuisjes staan netjes in een rij. Ze zijn strak, maar toch charmant ingericht, met

een grote glazen gevel die voor een weids zicht op zee zorgt. We genieten van het ongerepte panorama. Dat is niet volgepakt met strandtoeristen. Het strand is privé en hebben we enkele dagen voor ons alleen.

WIN

ZONOVERGOTEN AFSCHEID Zon! Onze laatste dag aan het strand is zonovergoten. Met de zonnehoedjes en zonnecrème in de aanslag zijn we niet meer van het strand weg te slaan. Of dan toch heel even: om inkopen te doen in het winkelcentrum in het dorp. Al snel vinden we onze weg langs de vele supermarkten en vullen we ons winkelmandje met de laatste benodigdheden voor ons reisje. Maar het belangrijkste ingrediënt voor een geslaagde strandvakantie, dat is nog altijd de zon. Op het strand, onder de parasol en weer naar het water en dan terug met de bal in het zand. Voor heel lang. ’s Avonds spoelen we moe maar voldaan het zand van ons af. Op een milieuvriendelijke manier dan nog wel, want er staat een zonneboiler op het dak. Ons reisje naar Noord-Holland was kort maar krachtig. We zijn uitgerust, relaxed, ontspannen. Net goed. Surf voor meer informatie naar onderstaande website: www.landal.nl/strandhuisjes

EEN WEEKEND- OF MIDWEEKVERBLIJF BIJ LANDAL BEACH RESORT OOGHDUYNE

Met het strand dichtbij én de bollenvelden om je heen is Landal Beach Resort Ooghduyne een heerlijke locatie voor een ontspannend verblijf aan de Noordzeekust of lange fiets- en wandeltochten. De winnaar mag een weekend of midweek verblijven in een 4- of 6-persoonsbungalow. Maak je keuze uit alle aankomstdata tot 15 december 2015 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden. Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. Niet gewonnen, maar wel zin in een voordelig weekend of midweek ertussen uit? Kijk snel voor alle aanbiedingen op www.landal.nl.

» WEDSTRIJDVRAAG In welke Nederlandse provincie ligt Julianadorp? ❶ Groningen ❷ Friesland ❸ Noord-Holland Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


PROFITEER NU VAN ONZE NOVEMBER ACTIE!

Elke koper ontvangt tijdens de maand november een superzachte plaid twv € 38,50 in een kleur naar keuze

MEUBELEN LARRIDON Rijksweg 3 Lendelede ང 051 30 14 87 open: ma tot vr van 10 tot 12 & 14 tot 18u30 zat van 10 tot 11u30 & 14u tot 18u zondag van 14u tot 18u gesloten op woensdag

www.meubelen-larridon.be


STAD OP MENSENMAAT Roeselare is een dynamische stad met een aangenaam woonklimaat. Dewaele | vastgoed & advies zorgt er voor de verkoop van de nieuwbouwappartementen in Residentie Vijversche. Dit project met sterke troeven heeft een ideale ligging en een perfecte afwerkingsgraad. Het komt dus niet als een verrassing dat reeds driekwart van de appartementen verkocht zijn. Roeselare heeft een enorme uitstraling en dynamiek, er is werkgelegenheid, een ruim onderwijsaanbod, een actief sociaal-cultureel leven. Ook zijn er veel dagjestoeristen die de stad willen ontdekken en graag komen shoppen in de verschillende winkelstraten. Een topper is de levendige Ooststraat die de verbinding maakt tussen de Grote Markt en het recent vernieuwde station. De ring en invalswegen brengen u vlot naar de autosnelweg. Kortom, residentie Vijversche ligt op een topligging te midden van een bruisende stad. FRAAIE ARCHITECTUUR Er is behoorlijk wat vraag naar nieuwbouw. Vernieuwende architectuur vindt u bij Residentie Vijversche. Het project omvat een mix van appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers. Ze hebben allemaal één of meerdere terrassen. Op het gelijkvloers komen handelsruimtes, waarvan reeds 2 verkocht. Residentie Vijversche is immers ideaal gelegen op de hoek van de Jules Lagaelaan en de Spanjestraat en maakt bovendien deel uit van de stadsvernieuwing rond het station. Openbaar vervoer, invalswegen, scholen en winkels zijn vlakbij. Het gaat om een innoverend en toekomstgericht project, wat het uiteraard ook interessant maakt voor investeer-

ders. De buurt herleeft en heeft veel potentieel, ook om een ideaal rendement te halen en meerwaarde op termijn.

zorgt er bovendien voor dat u tien jaar lang een korting van 20 % op de roerende voorheffi ng krijgt.

KWALITEIT EN LUXE

AWARD

De appartementen liggen rond een binnenplein met tuintjes voor de bewoners op het gelijkvloers en parkeergelegenheid. Veel aandacht werd besteed aan het wooncomfort. De architectuur heeft een tijdloze, eigentijdse uitstraling die voor een prettige sfeer en heel wat privacy zorgt. Kwaliteit, luxe en comfort staan voorop. Vernieuwend en energiezuinig bouwen is cruciaal. Daarom werd gekozen voor vloerverwarming die aangedreven wordt door een Daikin warmtepomp die ecologisch verantwoord en kostenbesparend is. De overheid

Het innoverende bouwproject kon al rekenen op de aandacht van vaklui. In 2011 kende de Confederatie van Immobiliënberoepen Vijversche de Real Estate Award 2011 toe, dit als ‘meest consumentvriendelijk woonproject’. De kopers zijn in ieder geval opgetogen, al driekwart van de appartementen zijn verkocht. Interesse? Neem dan vlug vrijblijvend contact op met Sarah of Michelle bij dewaele | vastgoed & advies. DEWAELE | VASTGOED & ADVIES grote markt 13, 8800 roeselare 051 26 50 00 Sarah De Geest [email protected] 0472 34 73 19 Michelle Defraeye [email protected] 0472 18 57 53 www.dewaele.com


14-DAAGSE van de SLAAPENERGIE van 8 t.e.m. 22 november Ontdek hoe u elke dag ﬁt en blijgezind kunt wakker worden dankzij optimale slaapenergie. Geniet bovendien nog tot 22 november van speciale voorwaarden op slaapcomfort*.

Kom op 8 november langs in uw Sleepy winkel en ONTVANG GRATIS HET BOEK**

"Haal energie uit je slaap"

* Actie en voorwaarden op sleepy.be en in uw Sleepy winkel. ** Aanbod enkel geldig op 8 november 2014 en zolang de voorraad strekt.

Laat je adviseren over slaapergonomie en slaapenergie op sleepy.be of bij:

Sleepy ROESELARE Meensesteenweg 347 (ts. Rijksweg en rondpunt zwembad)

051 20 14 27

uw slaapenergie is uw levensenergie

8 -9 nov 10 nov 11 nov

13:00 – 19:00 13:00 – 22:00 13:00 – 18:00

Heeft u bouwplannen? Wenst u een bestaande woning aan te kopen en/of te renoveren? Wilt u uw interieur een boost geven? Heeft u nood aan informatie omtrent het optimaliseren en/of energiezuinig maken van uw woning? Breng dan zeker een bezoek aan BouwXpo 2014 in Kortrijk Xpo. BouwXpo 2014 bundelt voor u gedurende 4 dagen (inclusief verlengd weekend) de belangrijkste aanbieders/specialisten uit de branche onder één dak: van woningbouwbedrijven, makelaars en projectontwikkelaars tot producenten, verdelers en installateurs van (ver)bouwmaterialen, -producten en -diensten en dit in de ruimste zin van het woord.

Bestel uw toegangskaarten via de site en

ontvang een korting van € 2/persoon met code KAR101 Volwassenen: € 6/persoon Kinderen <12 jaar: gratis

www.bouwxpo.be Sponsors:

Mediapartners:

alles over wonen

contact [email protected] Tel: +32 (0)56 24 11 11 Fax: +32 (0)56 20 44 33

Bloedcirculatie verbetert Stofwisseling wordt gestimuleerd Verlichting van spieren gewrichtspijnen Huidproblemen zoals eczeem, psoriasis, acne en cellulitis verminderen

Infrarood warmtecabines:

betaalbare luxe, onbetaalbaar gevoel... Een persoonlijke beleving op niveau, aangepast aan uw wensen, met een eigen interpretatie van exclusiviteit en luxe. Dát is de trend voor de komende jaren. Dit unieke en ultieme gevoel van fysiek en psychisch welbevinden ervaart u in onze infrarood warmtecabine.

Diksmuidsesteenweg 394, 8800 Roeselare - T 051 22 20 15 - www.vanraes.be

Ontdek alle modellen in onze toonzaal

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

ONLINE

SHOPPEN

& MEER FOTO’S OP

Loofblommestr. 23 6LQW'HQóV:HVWUHP 09 330 41 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Kon. Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07

OPEN

ZATERDAG 1 DINSDAG 11

Dorpshart 42 Puurs (centrum) 03 294 77 77 www.facebook.com/closeuppers

NOVEMBER VAN 11 TOT 18H @closeupshops

WWW.CL OSE -U P. B E

CLOSE-UP.BE

DECORATIE. Jouw regionaal lifestyle magazine ROESELARE HIGHLIGHTS UIT PARIJS: MAISON ET OBJET

Recommend Documents