AUTO KORTRIJK. Jouw regionaal lifestyle magazine DE NIEUWE MODELLEN VAN 2016 BATIBOUW 2016: START TO RENOVATE

AUTO KOR TRIJ K

D E N I E U W E M O D E L L E N VA N 2 016 B AT I B O U W 2 0 1 6 : S TA R T TO R E N OVAT E V I N C E N T VA N Q U I C K E N B O R N E : KO R T R I J K 2 0 25, W E L S TA D - I N - D E -TO E KO M S T WIN EEN VERBLIJF IN MECHELEN

Jouw regionaal lifestyle magazine

FOTO: © W W W.IS TOCK PHOTO.COM/E X TREME-PHOTOGR APHER

KO R T R I J K - F E B R U A R I 2 0 1 6

Huizinge Verkoopt kwalitatief vastgoed!

Sint-Denijs: € 249.500

KORTRIJK: € 360.000

Prachtig lot bouwgrond met verhuurde chalet (2,5% opbrengst). Mogelijkheid om bij te kopen tot 4148 m2

Ramskapellestr 13 Praktijkgerichte eigendom in mooie buurt! (Garage, tuin, 3 slpk, 2 burelen op gelijkvloers)

EPC: 394 kWh/m2; UC: 401697; Wg met landelijk karakter, Gvkr, Gdv

EPC: 354 kWh/m2; UC: 1779041; Wg met handelmog. Gvkr, Gdv



Ruim, stijlvol appartement nabij de Markt! (135 m2) garage, terras, 2 ruime slpk, inbouwkasten, opgedaan Descamps

Beeldschoon, ruim appartement (150 m2), terras met groen zicht, garage, 2 slpk, 2 badk, heerlijk mooi!!

EPC: 126 kWh/m2; UC: 1808899; Wg, Gdv, Gvkr



Oostduinkerke: € 498.000

Langs belangrijke invalsweg! Ruime, goed onderhouden villa op 1251 m2 + groot magazijn (250 m2), burelen

Heerlijk, rustgevend duin-appartement (110 m2) grote garage, 2 zonnige terrassen, mooie living, 2 slpk, 2 badk

EPC: 501 kWh/m2; UC: 379387; Wg met economische activiteit, Gdv, Gvkr


COSTA BLANCA NOORD

ZWEVEGEM: € 447.500

€ 1750/w (juli – aug)

VASTGOED

TE KOOP Kortrijk - Jan Palfijnstraat 1A 056-313 414 of 0474-920 460

www.huizinge.be

Nog 3 weken vrij in hoogseizoen: Prachtig gelegen vakantie villa op de 1ste lijn! Prachtig zwembad, 3 slpk, 3 badk, veel privacy! Staanplaats (2 wagens)

Waardevol, ruim appartement (200 m2) met 3 slpk, 2 badk, dubbele garage, ruim terras, tip-top in orde!

Kortrijk: € 369.000

Kortrijk: € 998.000 + BTW

Formidabel appartement van 180 m2 (50m v/d Schouwburg), schitterende lichtinval, garage, prachtige living (100 m2), eetkeuk, 2 slpk en 2 badk

Opmerkelijk appartement (185 m2) langs de Leie! Ruime garageplaats, exclusieve en hoogwaardige afwerking!

EPC:113 kWh/m2; UC 1815785; Wg, Gdv, Gvkr

EPC: 172 Kwh/m2; UC: 1738180; Wg, Gdv, Gvkr

Wg, Gdv, Gvkr

– INHOUD –

4

6

EDITO

40

18

Bouwen of verbouwen? &OFSHJF[VJOJHIFJE MPPQU BMT SPEF ESBBE EPPSIFFO EJU OVNNFS0Q#BUJCPVXLVOKFOJFUOBBTUEFFOFSHJFFO LPTUFOCFTQBSFOEFQSPEVDUFOFOBBOCJFEJOHFOLJKLFO 0PLEFSFHFSJOHEPFUFFOBBSEJHFEVJUJOIFU[BLKFFO stimuleert de burgers om (bijna) energieneutrale woOJOHFOUFCPVXFOPG[FJOEJF[JOPQUFLOBQQFOA#F [JOUFFSHFCFHJOUJTIJFS[FLFSWBOUPFQBTTJOH#PV XFO FO SFOPWFSFO IFCCFO BMMFCFJ WPPS FO OBEFMFO #PVXFOEPFKFWPMHFOTKFXFOTFO NBBSEFCPVXHSPOE JTWBOEBBHEVVSFOEFUFCPVXFOPQQFSWMBLUFCFQFSLU 7BOEBBS IFU HSPUF BBOUBM SFOPWBUJFT 8JM KF FFO IVJT renoveren, kijk dan uit naar een pand met een goede CBTJTTUSVDUVVS *O UFHFOTUFMMJOH UPU FFO UXFFEFIBOET UBQJKUPGFFOCFECMJKGUFFOXPOJOHmXBBSJOBMHFMFFGE XFSEmXBBSEFWPM5PDIJTIFUOVUUJHPNCJKEFBBOLPPQ van een te renoveren gebouw een deskundige onder de arm te nemen en de toestand grondig te onderzoeLFO0OUEFLKFFFOHFCSFLQBTBMTIFUSFOPWBUJFQSPKFDU BMHFTUBSUJT EBOLBOEJUKF[VVSPQCSFLFO/BBTUEF teleurstelling is er immers meestal ook een duur prijsLBBSUKFBBOWFSCPOEFO"MTEFTUSVDUVSFMFQSPCMFNFO UFHSPPU UFDPNQMFYPGUFEVVS[JKO IBBLKFCFUFSEJSFDU BGFO[PFLKFCJKWPPSLFVSOBBSFFOBOEFSFXPOJOH-BBU KFPPLOJFUBGTDISJLLFOEPPSFFOAMFMJKLHFCPVX"MTIFU EFHFMJKLJTFOHFFOTUSVDUVSFMFHFCSFLFOWFSUPPOU USFG je misschien wel een ruwe diamant … Renovatie is tot TMPUPPLFFONJMJFVWSJFOEFMJKLFJOTQBOOJOH+FWFSMFOHU de gebruiksduur van die oudere materialen met deDFOOJB&FOHSPFOFNBBUSFHFM [POEFSNFFS

44

4

38

Vincent Van Quickenborne: Kortrijk 2025, wel Stad-in-detoekomst

40

INTERVIEW

6

VOOR & NA

Nieuwe start voor Marianne

14

WONEN

Ingrijpend renoveren: mooie opportuniteit of zware opgave?

18

SHOPPING

GEZONDHEID

Nooit meer diëten

44

REIZEN

Keulen: genieten langs de Rijn

50

TIME/OUT

Tips voor een uitje in de regio en meer …

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

WONEN

RELATIES

Wie is mijn papa? De noodkreet van (steeds meer) donorkinderen

38

GEZONDHEID

MSM of methylsulfonylmethaan: natuurlijk en veelzijdig inzetbaar zwavel

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

79.903 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

VU

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 1 maart 2016

WINNAAR WEDSTRIJD DOMINICAANSE REPUBLIEK Charlotte Desmet uit Ingelmunster

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: zomermode, beauty (make-up), schoenen & lederwaren, tuin, sauna & wellness, mannen

WINNAAR WEDSTRIJD ROUEN

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? Contacteer KRISTOF VANSTEENKISTE r&NBJMLSJTUPG!LBSBBUCF

Henri Verbeerst uit Kuurne

)(;0)6<>=669>((9+,505;665A((3

Hout - Gas - Pellets

HOUT

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

Kachels - Inzethaarden

GAS

Karaat is een uitgave van

L AY-OUT & DRUK

Batibouw: energiezuinig renoveren met oog voor digitale applicaties

36

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

GAS

HOUT

HOUT

PELLETS

SPEKSTEEN

Kortrijkseweg 117 8791 Beveren-Leie (Waregem) T 056-71 15 79 [email protected] OPEN 9-12u / 14u-18u • zaterdag: tot 17u • gesloten: zondag en maandagvoormiddag

www.mauws.be

K A R A AT FEBRUARI 2016 3

– INTERVIEW –

De auto kan en mag de stad in, maar wél beperkt. “Doordat Kortrijk zelf haar parkings beheert, kunnen de parkeertarieven onder controle worden gehouden.”

stadscentrum zal krijgen, en dat de vrijgekomen ruimte vooral voor wandelaars en fietsers zal gereserveerd worden. Het parkeren moet zoveel mogelijk ondergronds gebeuren. Op dat vlak heeft Kortrijk reeds heel wat gerealiseerd, kijk maar naar de Veemarkt en het Schouwburgplein. Momenteel wordt de parking onder de Houtmarkt gerealiseerd, en dit of volgend jaar starten de werken voor een vrij grote ondergrondse parking met 1.200 plaatsen bij het treinstation.”

VINCENT VAN QUICKENBORNE K o r t r i jk 2025, wel S t a d- i n- d e -t oek o m st Het Kortrijkse gemeentebestuur lanceerde onlangs het project Kortrijk 2025, waarbij de belangrijkste stedelijke projecten voor de komende 10 jaar op een rij worden geplaatst. Naar aanleiding van dit project voerde Karaat een uitgebreid gesprek met burgervader Vincent Van Quickenborne. TEKST#3&$)55)*&34rFOTO MARC MASSCHELEIN

MIDDELGROTE STEDEN Vorig jaar vond in de Waalse hoofdstad Namen een tentoonstelling plaats die een overzicht serveerde van de belangrijkste uitdagingen en confrontaties voor de middelgrote steden in de nabije toekomst. De centrale stelling van die expositie was dat steden van 100.000 tot 1.000.000 inwoners de komende tien jaar heel wat acties, maatregelen en projecten zullen moeten uitwerken en realiseren om aantrekkelijk te blijven voor zowel bezoekers als de plaatselijke bevolking. Ook de agglomeratie Kortrijk-HarelbekeWaregem maakt deel uit van die categorie van middelgrote steden.

GROTE UITDAGING Dé grote uitdaging bestaat erin om steden met een vaak eeuwenoude stratenstructuur op tijd aan te passen aan een wereld die steeds sneller verandert. We hebben Vincent Van Quickenborne dan ook de basistekst laten lezen van de tentoonstelling die in Namen plaatsvond. De burgervader: “Eén van de centrale stellingen van die tentoonstelling is dat je de auto niet uit de stad mag wegjagen – en daar ben ik het volledig mee eens. Auto’s zullen verder milieuvriendelijker worden, en in de toekomst zullen er steeds meer elektrische exemplaren opduiken. Het is wel zo dat de auto in heel Europa minder plaats in het


PARKEREN OF … SNEL EVEN DE STAD IN Door het feit dat Kortrijk zelf haar ondergrondse parkings beheert en niet aan een privébedrijf uitbesteedt, kunnen de parkeertarieven onder controle gehouden worden: het eerste uur parkeer je gratis, en voor een volledige dag in een Kortrijkse ondergrondse parking betaal je maar 7 euro (ter vergelijking: in Oostende is dat 20 euro en in Amsterdam 30 euro). Een zeer sterke Kortrijkse troef is de 500 Shop-en-Go-plaatsen, waarop je een half uur gratis mag parkeren in de buurt van een handelszaak. Een sensor in de grond controleert de verlopen tijd, zodat die wordt gerespecteerd. “Dit systeem kent een enorm succes. We zullen dus vooral moeten leren om de auto in de stad op een andere manier te gebruiken. Bij snelle boodschappen moet de bezoeker gratis kunnen parkeren, maar bij een gemoedelijke winkelervaring van meerdere uren moet je bereid zijn om de wagen tegen een redelijke prijs in een onder- of bovengrondse parkeergarage te stallen.” GEZINSWONINGEN Naast een plek voor de auto moet men er ook voor zorgen dat er voldoende diensten en voorzieningen voor zowel bezoekers als bewoners in het stadscentrum aanwezig zijn. De auteurs van de tentoonstelling in Namen pleiten ervoor om in de eerste plaats de nadruk te leggen op de (verbetering of verdere uitbouw van) voorzieningen voor bezoekers, omdat die de aantrekkelijkheid van een stad sterk kunnen verhogen. “Op dit moment is het vooral moeilijk om jonge inwoners naar het centrum van Kortrijk te lokken. Daarom willen we een aangepast aanbod van gezinswoningen in het leven roepen, maar dat zal toch enige tijd vergen. Voorlopig blijft Gent op dit punt onze grootste concurrent.” EVENEMENTEN Een zeer belangrijke hefboom om zowel jong als oud weer naar het centrum van Kortrijk te lok-

– INTERVIEW –

ken is de organisatie van allerlei uiteenlopende evenementen. In 2015 werden hier niet minder dan 39 van de 52 weekends door minstens één evenement gekleurd. “En binnenkort zou er bijna elk weekend iets in Kortrijk te doen moeten zijn.” Zo is er in principe elke eerste zondag van de maand een koopzondag waarbij alle winkels in het centrum open mogen zijn. “Tot nu toe merken we dat deze dag vooral succes heeft als er iets in de binnenstad georganiseerd wordt. Er is ook nog altijd een zekere aarzeling bij een aantal handelaars. Dit initiatief moet dus duidelijk nog groeien. Maar we weten nu bijvoorbeeld al dat de eerste zondag van augustus weinig zinvol is vanwege de verlofperiode.” MET ZIJN TIJD MEE! Kortrijk heeft zich blijkbaar altijd al goed aan de tijd kunnen aanpassen. Denken we maar aan de eerste winkelwandelstraat van Vlaanderen (1962). Na een periode van commerciële achteruitgang werd in 2010 dan weer het trendy stadswinkelcentrum K (naar Duits model) gerealiseerd. Maar de tijden blijven sneller en sneller veranderen (crisissen, hoge huurprijzen, winkelcentra aan de stadsrand, verkoop via internet, enz.) Voor de stadswinkels moeten dus nieuwe en vooral innoverende oplossingen gezocht worden. Om de leegstand van de winkels in de binnenstad te bestrijden, werd het project Kortrijk Zaait gelanceerd, waarbij eigenaars de leegstandstaks kunnen vermijden door hun pand aan startende ondernemers ter beschikking te stellen tegen een relatief lage prijs. Hierdoor kunnen de ondernemers hun winkelconcept drie maanden tot één jaar in de realiteit uittesten. “Momenteel zitten er een 40-tal winkels in het systeem, en dat is een succes.” Voor een grotere aantrekkelijkheid én uitstraling heeft Kortrijk dan ook vernieuwende handelszaken nodig, zoals thee- en koffiesalons. “Een mooi voorbeeld hiervan is de soepbar in de buurt van de Sint-Maartenskerk.” Om het winkelaanbod te ondersteunen werd de leegstandstaks tevens verdubbeld. “Er is letterlijk nog heel wat werk aan de winkel, maar onder meer

SPANPLAFONDS

door deze maatregelen is de leegstand in Kortrijk op één jaar tijd met 25 procent gedaald. De eerste positieve resultaten zien we in de Wijngaardstraat, de Korte Steenstraat en in de wijk Overleie.”

“Kortrijk zou moeten kunnen uitgroeien tot een soort openluchtwinkelcentrum.” TOEKOMSTPERSPECTIEF Uiteindelijk zouden alle soorten winkels een plaats moeten krijgen in het stadscentrum. En net als zoveel andere middelgrote steden in Europa zou Kortrijk moeten kunnen uitgroeien tot een soort openluchtwinkelcentrum, zeg maar een gezellige, aangename omgeving waarin animatie en beleving centraal staan, want in de nabije toekomst zullen de mensen niet alleen een product, maar tevens een (winkel)ervaring kopen. Ook belangrijk is om de voorzieningen in of nabij het stadscentrum verder uit te bouwen. We denken dan aan de realisatie van nieuwe projecten die reeds bestaande vormen van dienstverlening verhogen. Het centrale element daarbij is de verbouwing van het treinstation, die normaal tot 2025 zal duren. Aansluitend daarbij zal Hoog-Kortrijk via een snelle busverbinding (misschien zelfs een ‘trambus’ zoals in het Franse Metz) met dit station verbonden worden. In de loop van 2016 zal de stad Kortrijk ook starten met de heraanleg van wegen, pleinen en tunnels rondom deze treintempel. RECREATIEF Van hieruit komt er ook een groene recreatieve verbinding naar Kortrijk Weide. Op deze plek in de buurt van het treinstation komen er namelijk een aantal belangrijke nieuwe voorzieningen, zoals een school voor volwassenenonderwijs, een Olympisch zwembad (dat gedeeltelijk 50 meter lang zal zijn), een nieuwe fuifzaal (vooral voor de jeugd), een evenementenplein en een stadspark.

Verder wordt er ook op een verhoogd vrijetijdsgevoel gemikt. Zo zullen de beide kades van de oude Leiearm (nabij de Broeltorens) binnenkort verlaagd worden, waardoor het water letterlijk dichter bij de mensen zal komen. De oude kunst van het huidige Broelmuseum verhuist dan weer naar Museum 1302, dat tot een volwaardig stadsmuseum over Kortrijk wordt uitgebouwd, terwijl het Broelmuseum een tentoonstellingscentrum voor moderne kunst wordt (aansluitend bij de huidige culturele activiteiten van het Buda-eiland). GEBOUWEN & ARCHITECTUUR Woontorens staan symbool voor de moderne stad. Net zoals Oostende heeft Kortrijk er doelbewust voor gekozen om haar ‘wolkenkrabbers’ in twee hoogbouwzones te concentreren, meer bepaald de Leie (de vervanging van de collegetoren en de vernieuwing van de oude blekerijsite). Daarnaast heeft Kortrijk ook een soort ‘appartemententoets’ ingevoerd, die bepaalt waar er al dan niet appartementen kunnen komen. “Hierbij kijken we of zo’n gebouw wel in de omgeving past. Met deze maatregel hopen we vooral dat er geen hoogbouw op onaangepaste plekken in de (buiten)wijken komt.” BORDEAUX ALS VOORBEELD Een stad die de burgemeester stedenbouwkundig sterk inspireert is Bordeaux. “Zo restaureren ze daar een plaatselijke eeuwenoude woning – meer bepaald de ‘échoppe’ (zie www.bordeaux-echoppes.com) – waar nu heel wat artiesten in leven. Dat was dan ook een belangrijke inspiratiebron voor de invoering van de gratis renovatiebegeleiding, waar elke Kortrijkzaan recht op heeft. Vincent Van Quickenborne gelooft dan ook sterk in ‘stadsregio’s’, waarbij een aantal gemeenten goed met elkaar samenwerken. “Samen met de burgemeesters van Gent, Leuven, Oostende … zijn we ook van oordeel dat heel wat maatschappelijke problemen (zoals armoede) best op stedelijk niveau kunnen worden aangepakt. Maar daartoe moeten we dan wel de nodige middelen krijgen.”

adembenemend mooi

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 (Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.PLAFOBEL.COM alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar


– VOOR& NA –

Voor

NIEUWE START VOOR MARIANNE Begin januari is Marianne Vandeputte weer aan de slag gegaan na haar zwangerschapsverlof. Om het nieuwe jaar vol vertrouwen in te zetten, kreeg ze een nieuwe look en deskundig stijladvies. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Marianne (36) werkt als juriste bij ADMB in Brugge. Ze woont in Aalter, samen met manlief en zoontjes Lennert (bijna 4 jaar) en Felix die in september geboren is, twee jaar na het verlies van Merel. Gezien haar drukke agenda heeft Marianne weinig tijd voor hobby’s. Vroeger maakte ze grote reizen met haar man en deed ze ook aan yoga, een draad die ze binnenkort weer wil opnemen. Marianne houdt van een sportief-geklede stijl. Af en toe draagt ze een jurk, maar ze combineert die met stoerdere laarzen.

Na

HET KAPSEL: ASYMMETRISCHE SNIT Marianne heeft een vrij kort kapsel dat nog de koperkleurige sporen van een vorige kleuring draagt. De kopertint wordt nu geruild voor een heel natuurlijke bruine kleur die warm oogt. Kapster Griet Van Wiele behoudt de lengte in de hals, maar kiest voor een asymmetrisch kapsel dat pittig en vrouwelijk oogt. Het valt heel natuurlijk, waardoor het ook onderhoudsvriendelijk is. MAKE-UP IN HARMONIE Marianne kreeg eerst een kleuren stijlanalyse van Nadine De Deken, de vrouw achter Filline. “Marianne combineert elementen van een herfst- en een wintertype”, zegt Nadine. “Donkere kleuren staan haar perfect, net als groen- en roodtinten. Pastels zijn uit den boze voor haar, ondanks het feit dat ze in de mode zijn.” Nadine kiest voor een donkere groentint als oogschaduw, een kleur die ook in Mariannes ogen voorkomt. Door in dezelfde tinten te werken, lijken haar ogen groter. Een donkergrijze eyeliner en mascara zorgen voor een zachtere oogopslag. Een beetje blos op de jukbeenderen, een donkerrode gloss op de lippen en een dito nagellak maken de look af. KLEDIJ: DONKER MET RODE ACCENTEN Nadine trok met Marianne naar Labaere voor een nieuwe outfit. Ze vonden er een hippe asymmetrische top met vlindermouwen in zwart en rood die ze combineerden met een supercomfortabele, maar geklede zwarte pantalon van Joseph Ribkoff. Het ingewerkt juweel in de top voegt een tikje glamour aan het geheel toe. De rode oorringen zijn van Titto. Een geslaagde combinatie van sportief en gekleed, die Marianne op het lijf geschreven staat.

MET DANK AAN: Kapsel: Griet Van Wiele – Edelareberg 85, 9700 Oudenaarde – 055-608 188 – www.grietvanwiele.be // Kleur-, stijl en make-up advies: Nadine De Deken van Filline – 09 362 53 00 – www.filline.be // Kledij: Labaere – Hoogstraat 13, 9620 Zottegem – 09 360 02 47 – www.labaere.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


GENIET NU

VAN NIET-KLASSIEKE CONDITIES OP DE JORI-KLASSIEKER LINEA

Durlet I Duvivier I Escape I Freifrau I Janua I Jori I Leolux I Linteloo I Mmood Marie’s Corner I Piure I Team 7 I Tonon I Vincent Sheppard I Willisau

INSPIRATIE & ACTIES OP WWW.LEROUGE.BE Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

– PUBLIREPOR TAGE –

HAPPINESSTORE O nt d ek d e ni e u we l e nt e- e n zo m e r t re n d s! HappinesStore blijft verbazen. Na een grondige opknapbeurt is de winkel klaar voor de zomer van 2016. We verwelkomen veel nieuwe merken waaronder Calvin Klein, Lost, Rails, One teaspoon, 10 Days, O’Ren official en Zoë Karssen. TRENDS ZOMER 2016 Binnenkort komt er – gelukkig – opnieuw een einde aan het koude weer. Hoog tijd dus om kennis te maken met de nieuwe lente- en zomertrends. Een bezoekje aan trendy kledingzaak HappinesStore vormt daarbij een goed idee. Zaakvoerster Stephanie en verkoopster Bieke geven je er alle tips voor een uiterst modieus, elegant en vrouwelijk voorjaar! JEANS Deze must-have neemt nog altijd een prominente plaats in en mag dan ook niet ontbreken in je kledingkast. Ook de bootcut-jeans is terug van weggeweest. Denk jaren 70. Jeans in alle kleuren (van lichtblauw tot donkere wassingen), alles mag en kan deze zomer.

Carrie’ en ‘Matthew Harris’, sjaals, oorbellen en nieuw bij HappinesStore schoenen van het merk ‘Emonk Ibiza’. Kortom – alles om je happy te maken en je van kop tot teen te kleden. Deskundig advies krijg je er helemaal gratis bij. Retouches zijn ook steeds mogelijk. E-SHOP We hebben hard gewerkt achter de schermen en onze e-shop komt online op woensdag 3/2 zo kan je vanaf dan 24/24 shoppen bij ons.

MODESHOW VRIJDAG 26/02 19U30 Wil je de laatste trends live ontdekken? Dat kan, kom naar onze allereerste modeshow. Kaarten verkrijgbaar in de winkel tot 20/02. Snel zijn is de boodschap want de plaatsen zijn beperkt. Prijs: €15 (bij aankoop nieuwe collectie - vanaf €100 op vrijdag 26/02 - krijg je de €15 toegang terug)

FLUO Net als vorige zomer kan je ook dit seizoen je hartje ophalen aan felle kleuren. Ideaal in combinatie met een gebronzeerde huid. Laat de zon maar komen. PASTEL De nieuwste trend voor dit seizoen is pastel. Zachte tinten die makkelijk combineerbaar zijn voor zowel een casual als weekendlook.

HAPPINESSTORE Zandbergstraat 21, 8500 Kortrijk 056 90 20 21 www.happinesstore.be www.facebook.com/happinesstore www.instagram.com/happinesstore

ACCESSOIRES ALS EYECATCHER Onze nieuwe accessoires maken je outfit helemaal compleet. Handtassen van het merk ‘La


SPECIALE OPENDEURDAGEN

Poolhouses, carports & ertubainarhuizeis.n voor alles wat je di

VOOR TROUWEN EN VERLOVEN MET SPECIALE VOORWAARDEN

VAN 23 T.E.M. ZAT. 27 FEBRUARI telkens van 9 » 12u30 en 14 » 18u

LAATAVOND OPENING

Nu ook in eik !

VRIJDAG 26 FEBRUARI TOT 20U

Binnenkort is het terug VALENTIJN en daarom is de februarimaand de maand VOOR VERLIEFDEN: we bieden we een ruime keuze hartjes, vriendschapsringen en een heleboel andere juwelen aan, die meestal gratis te personaliseren zijn. VOOR VERLOOFDEN: we bieden we eigen creaties in 18kt met zirconium of briljant aan. VOOR TROUWERS: we hebben we een hele ruime collectie trouwringen in zilver, staal, titanium, goud 9kt, goud 14kt en goud 18kt aan. Daarnaast hebben we een unieke collectie ringen vanuit ons eigen atelier!

INFO EN VERKOOP T 056 77 45 02 Neerbeekstraat 23 8572 Anzegem (nabij het station) NIEUWE OPENINGSUREN Van maandag t/m zaterdag 9u tot 12u en 13u30 tot 17u

GRATIS kijkboek

Beversestraat 5, 8530 Harelbeke 056 722 580, [email protected]

KIJKEXPO 7/7 Ingooigemstraat 63 te Anzegem (baan Vichte - Kaster)

www.juwelenontwerper.be Open van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 12.30u en van 14 tot 18u of op afspraak zondag en maandag gesloten

VERKOOPPUNT IN UW BUURT: www.tuinhuizenfabrikant.be

AdviesOntwerp Plaatsing


REEDS 29 JAAR HET BETERE SLAAPCOMFORT

Designed for Sleep Comfort

MERKENBeka |/DWWRÁH[| Nill Spring | Fondo |1R[| Pullman | Jensen | Trecompany | Recor Bedding | Indigo | Brinkhaus | Paradies | Lysdrap | SmartSleeve

SLAAPCOMFORT Maandag 14.00u - 18.30u Di t.e.m. vrij 09.30u - 12.00u 14.00u - 18.30u

WAREGEM

GENTSEWEG 224 » 8792 DESSELGEM » T 056 70 42 11

WWW.GHEERAERT.COM

breed aanbod kinderen jeugdboeken, educatieve materialen en cd’s Uitgeverij De Eenhoorn, Boekhandel Toeteloet, Kapitein Winokio e.a.

VRIJDAG 19/02 15 — 19u ZATERDAG 20/02 10 — 18u Vlasstraat 17 - Sint-Baafs-Vijve (Wielsbeke)

BO N

GRATIS TOEGANG / SCHERPE PRIJZEN

GRATIS BOEK

BIJ AANKOOP VAN 5 BOEKEN VAN Enkel geldig op de stockverkoop 19/02/2016 en 20/02/2016


Zowel contante betaling als betaling met bancontact

vanaf

€3

Zaterdag 10.00u - 12.00u 14.00u - 18.00u

Reserveer nu: 0495 40 09 47

Verras jouw vrienden /geliefde met onze geschenkbon*

www.wellnessathulste.be

STEEDS OPEN OP ZONDAG (7d/7d)

Check onze Lastminutesarrangementen & hongerstillers op onze website www.wellnessathulste.be

FEBRUARI VALENTIJN-MAANDPROMO’S CHOCOLADEFONDUE

ONTBIJT ARRANGEMENT

VERWEN ARRANGEMENT

met 3u wellness :

met 3u wellness :

met Cava en Tapas en 3u wellness :

€ 155

€ 145 ipv €160

€ 155 ipv € 170

NIEUW

PROMO

*geschenkbonnen worden GRATIS GELEVERD binnen een straal van 20km.

Mie Amelynck, Kapelstraat 45 | 8531 Hulste Reservaties op 0495 40 09 47 of [email protected]

*niet cumuleerbaar met andere promo’s.

Openingsuren 7d/7d: ma-do van 9u tot 22u vrij tot 24u za van 9u tot 24u zo van 9u tot 22u Ook open op zondag

OVERDEKT ZWEMBAD – BUITENSAUNA – JACUZZI – HAMMAM – INFRAROOD – LANDSCHAPSTUIN


BODYSLIM

LIPOLASER: GEEF VET GEEN KANS MEER De Lipolaser maakt overtollig vet op een snelle, ontspannende en efficiënte manier vrij. Een rustige wandeling op de loopband nadien volstaat om het vrijgemaakte vet op een natuurlijke manier af te voeren. Na de eerste behandeling is het omtrek- en gewichtsverlies al waarneembaar!

D e sl e ut el t ot e e n sl a n k e r li ch a a m e n e e n je u gdi ge hui d

VENUS LEGACY: UITERST EFFICIËNT De Venus Legacy behandeling combineert multipolaire radiofrequentie met elektromagnetische golven. Ze stimuleert de aanmaak van onderhuids collageen en vermindert de hoeveelheid onderhuids vet. Dat resulteert in figuurverbetering, huidverstrakking en lifting. Dit toestel wordt sterk aanbevolen door paramedici en is onder meer uiterst efficiënt in het bestrijden van rimpeltjes, een slappe huid en cellulite, en dit zonder hersteltijd, pijn of ongemakken.

Er op een natuurlijke manier jeugdig, stralend en slanker uitzien … Het is een plaatje waar iedereen wil voor tekenen. Bodyslim in Kortrijk kiest resoluut voor de beste producten en behandelingen om deze doelen te verwezenlijken. Met een grote kennis van zaken en een persoonlijke aanpak bewijst dit veelzijdige schoonheidsinstituut hoe een gezonde geest en een gezond lichaam onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Maak vrijblijvend kennis tijdens de opendeurdagen 25 februari en geniet bovendien van extra kortingen!

PRESSOTHERAPIE: WELDADIGE LUCHTDRUKMASSAGE EN LYMFEDRAINAGE Pressotherapie is een elektronisch gestuurde luchtdrukmassage en lymfedrainage. Je neemt plaats in een zacht pak, onderverdeeld in verschillende segmenten. Vervolgens wordt er lucht in de verschillende segmenten geblazen, waardoor de verschillende lichaamszones om beurten behandeld worden. Deze rustige en zachte massagetechniek verwijdert afvalstoffen en overtollig vocht uit het lichaam. De huid gaat er beter en gezonder uitzien en cellulitis vermindert. Het toestel is tevens voorzien van infraroodwarmte. Deze aangename warmte dringt tot diep in de spieren, waardoor je calorieën verbrandt, de bloedsomloop verbetert en de spieren helemaal ontspannen. RAINPHARMA: VERANTWOORD EN GEZOND AFSLANKPROGRAMMA Het RainPharma-dieet is een efficiënt afslankprogramma dat gezonde voeding, de RainPharma-voedingssupplementen en bijzondere RainShakes combineert met professioneel voedingsadvies. Je slankt verstandig af, zonder roofbouw te plegen op het lichaam, zonder honger te lijden en met respect voor je darmen en nieren.

Ingfield Thibaut staat al vijftien jaar in het vak. Als gediplomeerde kinesitherapeute en schoonheidsspecialiste legt ze een grote deskundigheid aan de dag. Wie haar de verschillende producten en behandelingen hoort toelichten, weet gewoon dat je hier goed zit. Samen met haar al even vaardige medewerkster Sofie Mihai maakt Ingfield dagelijks het verschil.

OPENDEUR OP 25 FEBRUARI Maak kennis met Bodyslim tijdens de opendeur op 25/02. Ontdek de werking van de Venus Legacy tijdens de demonstraties en verneem alles over alle andere behandelingen en producten. Proef zeker ook eens een eiwitrijke RainsShake! Bovendien geniet je van maar liefst 50% korting bij het boeken van een !QMS gelaatsverzorging en gelden aantrekkelijke voorwaarden op alle producten en behandelingen!

NIEUW: !QMS, EEN REVOLUTIONAIRE BEHANDELMETHODE VOOR EEN JONGERE HUID !QMS werd aanvankelijk ontwikkeld om het herstel van brandwonden te bevorderen. Al snel bleek de werkzaamheid veel verder te gaan. Het geheim van !QMS schuilt in de aanmaak van collageen, het belangrijkste eiwitbestanddeel van de huid en de sleutel tot de gezondheid ervan. De producten van !QMS bevatten maar liefst 82% actieve werkstoffen, waardoor ze veel dieper inwerken en de huid op korte tijd verbeteren. Het resultaat? Week na week wordt de huid mooier. Ze krijgt meer volume, stevigheid, glans en een fijnere structuur. Kortom, een gezondere, jongere huid met een vitale uitstraling!

BODYSLIM - INGFIELD THIBAUT Louis Verweestraat 5/01, 8500 Kortrijk, GSM: 0470 44 52 21 www.bodyslimkortrijk.be


TAL VAN FACEBOOK ACTIES

Communie Lentefeest

Totolino

Gymp

717

Gymp

Red&Blu

GRATIS

GESCHENK VOOR ELKE COMMUNICANT

BIJ GIKS VINDT U DE NIEUWE FEESTCOLLECTIE VOOR GROOT & KLEIN. DE COLLECTIE IS OOK TE VOLGEN VIA DE WEBSITE OF FACEBOOK! 717

CKS

Charlie

Bezoek ook de

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

Volg ons

CKS – GYMP – LE CHIC – NO-NO – 717 – O’NEILL – QUIKSILVER – S.OLIVER – TOM TAILOR MAYORAL – GARCIA – SOMEONE – CHARLIE – RED&BLU – GAASTRA2 – GWEAR

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

T 056 60 39 16

T 09 369 52 79

T 09 395 04 95

T 051 20 14 63

T 056 36 21 36

T 09 395 96 64

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag

1 2

Enkel geldig bij aankoop van communiekleding collectie 2016. Uitgezonderd in Giks Roeselare

– WONEN –

Als je je goed laat begeleiden, biedt een renovatie ook heel wat kansen!

INGRIJPEND RENOVEREN Moo i e o p p o r t u n i t e i t of z w a re o p ga v e? Meer dan de helft van de woonhuizen in België is ouder dan vijftig jaar. Aan dergelijke panden hangt vaak een gunstig prijskaartje vast. Je krijgt er bovendien een flinke portie charme en karakter bovenop. Keerzijde van de medaille zijn de intensieve herstellings- en verfraaiingswerken die zich opdringen. Loont een dergelijk project wel de moeite en hoeveel leg je er best voor aan de kant? We zochten het samen met enkele experts voor je uit! TEKST KURT DEMAN

VOORBEREIDING De aankoop van een oudere woning brengt verschillende voordelen met zich mee. De prijs ligt een stuk lager tegenover nieuwbouw. Bovendien kun je de minder dringende investeringen in de tijd spreiden en geniet je van gunstige btwtarieven. Toch is niet iedereen in de wieg gelegd voor een dergelijke onderneming. De stress tijdens een verbouwing is vaak torenhoog en je stuit vroeg of laat op onvoorziene complicaties, die je budget en planning in de war sturen. Een grondige voorbereiding en organisatie zijn bijgevolg goud waard. De raadgevingen van de architect kunnen je een heel eind op weg helpen.

WAT KOST HET? Elk renovatieproject is verschillend. Afhankelijk van de aard en de grootte van de renovatie zal het prijskaartje hoger of lager liggen. Dat maakt een exacte raming onmogelijk. “De kostprijs van een ingrijpende renovatie met afwerking loopt al snel op tot 800 à 1.000 euro per m2 (incl. btw)”, legt architect Luc Dedeyne uit. “Bij een nieuwbouw gaan we uit van een gemiddelde prijs van 1.500 euro per m2 (incl. btw). Je moet dus zelf de afweging maken, rekening houdend met je voorkeur, het budget en het gemak dat je vooropstelt. Wie zelf voor bepaalde werken een handje toesteekt, kan de kosten uiteraard drukken.”


WAT STAAT ER OP DE AGENDA? Ventilatie en waterdichtheid

In oudere woningen zijn heel wat kieren en spleten aanwezig. Ze zorgen voor een natuurlijke ventilatie, maar hebben een nefaste invloed op de waterdichtheid, energieprestaties en vochthuishouding. De woning lucht- en waterdicht maken staat daarom hoog op het prioriteitenlijstje. Als tegengewicht hoor je een adequate ventilatie te voorzien. Het dak

Een te renoveren huis gekocht? Dan geldt het opknappen van je dak als één van de grootste

– WONEN –

investeringen. Veel oude daken beschikken niet over een onderdak en zijn evenmin geïsoleerd. Er treden ook vaak problemen op naar waterdichtheid toe. De zolder fungeert tegenwoordig steeds vaker als een extra leef- of slaapruimte, wat uiteraard ook het kostenplaatje beïnvloedt. Het spreekt voor zich dat je een nieuw dak idealiter meteen ook grondig isoleert. Een extra argument: vanaf het jaar 2020 wordt elke woning zonder voldoende dakisolatie meteen als ongeschikt beschouwd bij een eventueel woningonderzoek. De panden mogen dan niet meer te huur worden aangeboden. Om op premies aanspraak te maken, geldt voor dakisolatie een minimum Rdwaarde van 3,5 m2K/W. Om je woning helemaal toekomstgericht te maken, raadt Bouwunie een Rd-waarde van 4,5 aan.

ALTIJD BESCHIKBAAR [email protected] www.modde.be

UW GROOTHANDEL VOOR DE GEBOUWSC HIL

Muren

De buitenmuren zijn meestal onvoldoende geïsoleerd. Bestaande spouwmuren kun je navullen met isolatiemateriaal. Dat is een snelle, weinig ingrijpende en populaire oplossing. Een alternatief is het isoleren van de gevelmuren aan de buitenzijde. Wanneer je de buitenzijde wilt bewaren (bv. bij een waardevolle of beschermde gevel) of er geen spouwmuur aanwezig is, vormt na-isolatie aan de binnenzijde van de muur een alternatief.

DAK

Ramen

GEVEL

Ramen uit de jaren ’60 beschikken over enkel of heel slecht isolerend dubbel glas. Overschakelen naar hoogrendementsglas of driedubbel glas loont. Oude houten ramen blinken niet altijd uit op het vlak van water- en luchtdichtheid. Ze maken veelal plaats voor kunststof ramen. Dankzij nieuwe technieken kunnen PVC-ramen meer isolerend en luchtdicht gemaakt worden. Hierdoor stijgen hun energieprestaties. Tip: om je woning veilig en gemakkelijk te ventileren, kun je ventilatieroosters laten inbouwen in de ramen.

ZINK ISOLATIE

Onze expertise is uw troef.

Wat met de achterbouw of koterij?

Ons team staat altijd voor u klaar. Op de

Het is een typisch Belgisch fenomeen: de achterbouw of koterij. “De voorbije tien jaar zijn woningen compacter en energiezuiniger geworden,” legt architect Hans Vanden Driessche uit: “De oude koterijen zijn onpraktisch ingedeeld en energieverslindend. Bij renovatieprojecten is het beter om ze te slopen en – indien gewenst – te vervangen door een nieuwe achterbouw. Een logische indeling en gunstige lichtinval zullen je een groter wooncomfort en esthetische meerwaarde bieden.”

werkvloer krijgt u raad van specialisten in hun vak. Modde is makkelijk bereikbaar en beschikt over lange openingstijden. Ook

telefonisch staan wij u graag bij.

Want ‘altijd beschikbaar’ nemen we letterlijk. Voor u!

De kostprijs van een ingrijpende renovatie met afwerking loopt al snel op tot 800 à 1.000 euro per m2 (incl. btw). K A R A AT FEBRUARI 2016 15

Modde Heule

Modde Me relbeke

Toitmat Mons

Toitmat Tournai

– WONEN –

Badkamer en toilet

Een oude woning beschikt zelden over een badkamer of toilet op de verdieping. De wasruimte bevindt zich dikwijls bij de keuken of in de koterij. De handigste oplossing bestaat erin om de badkamer in de ruimte boven het gelijkvloerse toilet te plaatsen. Op die manier reduceer je de hoeveelheid afvoerbuizen en lawaai. Verwarming en leidingwerk

Wie een huis zonder centrale verwarming koopt moet hier ook het nodige budget voor vrijmaken. Veel klassieke woningen zijn immers met aparte gaskachels uitgerust. Een hoogrendementsketel of warmtepomp is een must! Centrale verwarming vervangt de nood aan open haarden en schoorsteenmantels. De schoorsteen mag dus verwijderd worden. Wie toch een haard als bijverwarming wil, kiest best voor een grondige schoorsteenrenovatie. De waterleidingen en afvoerbuizen voldoen in de meeste scenario’s niet meer aan de normen. Het afsplitsen van regenwater is een andere noodzakelijke ingreep. Elektriciteit

De elektriciteitsvoorzieningen van huizen met bouwjaar 1970 of eerder zijn hopeloos gedateerd. Een nieuwe installatie dringt zich dus op. Dat brengt het plaatsen van een nieuwe elektriciteitskast, bekabeling, schakelaars en stopcontacten met zich mee. PREMIES HELPEN Het totaalplaatje van bovenstaande investeringen loopt aardig op. Naar afwerking toe bepaal je daarna uiteraard zelf hoe diep je in de buidel tast. Het goede nieuws is dat het leeuwendeel van bovenstaande ingrepen in het teken staat van energiebesparing. Wie investeert in energiebesparende maatregelen kan op financiële ondersteuning van de overheid en netbeheerder rekenen. Via de website www.premiezoeker.be krijg je een duidelijk beeld van de premies voor je concrete plannen. Het heeft er alle schijn van dat sommige premies in de toekomst zullen verdwijnen of afgebouwd worden. We raden aan om het renovatieproject best niet te lang uit te stellen. “De huidige premieregeling loopt verder tot 30 juni 2016”, legt architect Luc Dedeyne uit. “Aanpassingen werden in het verleden altijd pas rond de jaarwisseling doorgevoerd. De Orde van Architecten hoopt dat die traditie gerespecteerd wordt, met een verlenging tot 1 januari 2017.” “Naast de premies speelt uiteraard ook het voordeel op de energiefactuur een grote rol”, gaat Mieke Bonnarens van Bouwunie verder. “Je spaart ook een aardige cent uit door verschillende aspecten te bundelen. Wie een nieuwe vloer legt, kan meteen isolatie voorzien. Hetzelfde geldt voor het dak of de muren. De isolatiekosten bedragen dan slechts een beperkt percentage van de totale werken. Door toekomstgericht te renoveren, vermijd je dubbele kosten of extra breekwerk.”

Vaak voldoen de waterleidingen en afvoerbuizen van een te renoveren pand niet meer aan de huidige normen.

WELK E-PEIL IS REALISTISCH? Het E-peil is een score die aangeeft hoe energiezuinig een woning is. Vandaag is een maximum E-peil van E90 verplicht voor ingrijpende renovatiewerken. Een verstrenging in de nabije toekomst lijkt niet uitgesloten. “E90 is een norm waar ik volledig achter sta”, gaat Luc Dedeyne verder. “Een uitbreiding naar E60 vind ik dan weer van het goede te veel. Om die norm te realiseren, worden de investeringen echt te groot. Je doet er dan haast beter aan om het oude huis te slopen en een nieuwe woning te bouwen, dan te renoveren.” Bouwunie liet eerder al een gelijkaardig geluid optekenen: “Een bestaande woning renoveren tot op het niveau van een energiescore van E60 vraagt bijzonder veel inspanningen en is vandaag de dag moeilijk haalbaar voor alle woningen. Uiteraard moet er natuurlijk ook rekening gehouden worden met het feit dat dit een ambitie op lange termijn is, meer bepaald tegen 2050. Bouwtechnieken en bouwmaterialen evolueren continu.”

SOETE

RAAMDECORATIE Lagaeplein 3a | 8501 heule | 0498/526781 www.soeteraamdecoratie.be

ALLE MAATWERK IN EIGEN ATELIER OP AMBACHTELIJKE WIJZE VERVAARDIGT GORDIJNEN - VOUWGORDIJNEN SHUTTERS - LAMELLEN EN JALOEZIEËN - ACCESSOIRES


MAATMEUBILAIR | KEUKEN | BADKAMER | BUREAU | DRESSING HOGE AFWERKINGSGRAAD | ONTWERP DOOR INTERIEURARCHITECT COORDINATIE RENOVATIE  NIEUWBOUWPROJECT | EIGEN ATELIER

OPENDEUR 20-21 FEBRUARI 12-13 MAART doorlopend van 10 tot 17u

KUURNE TOONZAAL & PRODUCTIE | Pieter Verhaegestraat 10 | Kuurne industriezone | T 056 35 25 44 | www.tanghedesign.be

– WONEN –

BATIBOUW E n e rg i ezui ni g re n ov e re n m et oog voor di g it al e appli cat i es Van donderdag 25 februari tot en met zondag 6 maart 2016 zwaaien de deuren van BATIBOUW, de grootste en belangrijkste beurs in de bouw-, renovatie- en woonsector, opnieuw open. TEKST MIEKE WITDOUCK

Batibouw plaatst de laatste jaren doorgaans drie thema’s in de kijker. Dit jaar is dat ‘renovatie’, ‘kostenoptimaal bouwen’ en ‘het digitale huis’. Het eerste en tweede thema sluiten naadloos op elkaar aan. Renoveren maakt meer dan de helft van de bouwprojecten uit. Het lagere btw-tarief en de nog steeds talrijke renovatiepremies stimuleren

die plannen. Evenmin onbelangrijk is dat je met een beperkter budget al heel wat essentiële zaken kunt aanpakken. En zo komen we bij ‘kostenoptimaal bouwen’, de tweede focus van Batibouw. Je kiest voor bepaalde (energiezuinige) investeringen, maar met welke keuze zal je binnen tien jaar nog tevreden zijn? Dat is een evenwichtsoefening

BIJNA ENERGIENEUTRAAL 2021 Vanaf 2021 moet elke nieuwbouwwoning verplicht Bijna-EnergieNeutraal (BEN) zijn. Maar waarom zou je tot dan wachten om BEN te bouwen als je dat nu al probleemloos kunt doen? Zo win je immers meteen al de strijd tegen de energiefactuur, is je woning later veel meer waard en kun je een beroep doen op heel wat financiële stimuli. Om vandaag al een woning te bouwen die beantwoordt aan de normen van morgen, kun je je virtueel laten gidsen door bouwcoach BEN op www.iedereenBEN.be. Je kunt ook face-to-face advies vragen op het iedereenBEN-parcours of tijdens de iedereenBEN-infosessies op Batibouw.

RENOVATIE MET KERAMISCHE MATERIALEN Renovatieplannen waarbij je streeft naar het beste rendement? Met goede oplossingen bespaar je vanaf dag één op je facturen voor onderhoud, energie en waterverbruik. Omdat ze beter beantwoordt aan de duurzaamheidseisen van morgen, krijgt je gerenoveerde woning ook op termijn een flinke meerwaarde. Een renovatie met keramische materialen past bij elke persoonlijkheid en in elke omgeving. Met de Eco-brick kun je een bestaande gevel extra dik isoleren. Dankzij zijn smallere formaat

neemt de gevelsteen immers 30% minder ruimte in dan andere bakstenen. Een tweede optie is dat je gebruikmaakt van dunne, op kleefmortel bevestigde steenstrippen van Wienerberger. Een gevelbekleding met Koramic-kleipannen is een uitstekende oplossing om een onregelmatige of niet-vlakke ondergrond aan het oog te onttrekken. Onder de kleipannen kun je naar wens isoleren. Wil je een gevel met een strakke, hedendaagse uitstraling? Dan is de vlakke Façatile-kleipan een goede optie.


tussen kosten en energiebesparende ingrepen, te bekijken over een periode van 30 jaar. Ten slotte legt Batibouw ook het accent op een luxeaspect van het hedendaagse wonen: ‘het digitale huis’. Sneller dan we denken zullen woningen dankzij apps en digitaal verbonden toestellen intelligenter worden.

GARAGEPOORTEN

&

AUTOMATISATIES

EN G A D R U E D N E P O E Z N O S N E TIJD

T E K K A P S R U E B W U BO 0 0 5 >€ T O T N GE

ACTIE

E X T R A GRATIS FLES C H A M PA GNE

MET KORTIN

RT MEE OUDE POO W U N A V EN AFMETING BRENG DE

KOM U INFORMEREN OP ONZE OPENDEURDAGEN MA 15/02/16 t.e.m. ZO 21/02/16 (*) AANBOD ONDER VOORWAARDEN - INFO IN DE WINKEL VAN MAANDAG 15/02/16 T.E.M. ZONDAG 21/02/16 TELKENS VAN 10U TOT 17U. DEZE ACTIES ZIJN NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES, PROMOTIES, KORTINGEN OF NETTO-OFFERTES VAN REEDS LOPENDE PRIJSVRAGEN.

– WONEN –

EEN GLAZEN TUINKAMER Het hele jaar door net dat tikkeltje meer plezier van je tuin? Dan zet je er een originele tuinkamer van Liviq neer! In deze vrijstaande glazen kamer zal je urenlang kunnen ontspannen in het mooie decor van je eigen, groene plekje. De tuinkamers van Liviq volgen het concept van modulair wonen. De glazen structuur wordt niet aangebouwd aan het huis, maar vormt een vrijstaand object dat in de tuin een verlenging zal zijn van je huis. Wat de tuinkamer van Liviq zo uniek maakt, is dat het een compleet afgewerkte kamer is, die standaard geleverd wordt met de vloer erbij. NIEUW IN DE VINYLSECTOR Na jaren van research komt Quick-Step met een trendy collectie die bijzonder moeilijk van echt hout en natuursteen te onderscheiden is. De twee Livyn-collecties Balance en Ambient brengen de look-enfeel van hout of steen, maar met de praktische voordelen van een vinylvloer.

DE IDEALE RADIATOR OF VLOERVERWARMING? Radson wil zijn klanten zo goed mogelijk ondersteunen in de zoektocht naar de ideale radiator voor hun interieur. Verwarmingscomfort en warmteafgifte zijn uiteraard een absolute voorwaarde, maar ook het design en de kleur van de radiator moet op de ruimte afgestemd zijn. Ontdek de Radson-blikvangers, zoals de elektrische nieuwkomers Yali Parada en Yali Ramo, de gloednieuwe designradiator Arran, de innoverende E.Flow Integra en het nieuwe vloerverwarmingssysteem Noppjet Light. BEDIEN DE OVEN VIA JE SMARTPHONE Op Batibouw 2016 stelt BOSCH de nieuwste 60 cm brede combistoomoven voor, die standaard is uitgerust met HOME CONNECT. Dankzij deze gloednieuwe technologie bedien je de oven vanop afstand via je smartphone of tablet. De activatie van de HOME CONNECT-technologie is kinderspel. Op het bedieningspaneel van de combistoomoven kies je de functie ‘Home Connect’. De inbouwoven verbindt zich automatisch met de bestaande draadloze internetmodem. Na de activatie log je in op de Bosch Home Connect-app om alle ovenfuncties vanop afstand te bedienen via je smartphone of tablet.

INFORMATIE OVER SUBSIDIES EN BELASTINGSVERMINDERING Voor je energiebesparende investeringen kun je genieten van diverse premies en belastingsvermindering. Hierbij een overzicht van de websites waarop je terecht kunt voor meer actuele informatie over financiële tegemoetkomingen door diverse instanties in België, op zowel federaal als regionaal niveau. Federaal niveau www.mineco.fgov.be: op de website van FOD Economie vind je informatie over belastingsvermindering voor alle energie-besparende investeringen voor woningen en ondernemingen. Regionaal niveau: Vlaanderen www.energiesparen.be: energiesparen www.premiezoeker.be: premiezoeker www.hetportaal.be/pages/premiewijzer/: premiewijzer Algemene informatie over energie en mogelijke toepassingen: www.informazout.be: alles over je stookolie-installatie, besparingen, premies, enz. www.gazinfo.be: alles over je gasinstallatie, besparingen, premies, enz. www.belsolar.be: alles over zonne-energie, premies … www.interelectra.be: rationeel energiegebruik, premies ... www.ode.be: duurzame energie (Organisatie voor Duurzame Energie)


Veilig achter poort en voordeur Je huis is je veilige thuishaven. Dat wil je zo houden. Om dieven en inbrekers geen kans te laten, ontwikkelt en plaatst het West-Vlaamse Krial hoogwaardige garagepoorten en voordeuren. Je veiligheid is je prioriteit.

Geef dieven geen kans

Een jaarlijkse onderhoudsdienst houdt je poort helemaal up-to-date. Maar ook het oog wil wat. “Daarom wordt elke Krial-garagepoort op maat gemaakt met panelen in staal. Het maakt ze ook erg populair bij architecten”, vertelt Lode. Je kiest de combinatie van je dromen uit honderden kleuren, handgrepen en afwerkingen. Strak modern of rustiek landelijk: je hebt de sleutel in eigen handen. Of de app. Want een Krialpoort kun je ook eenvoudigweg sluiten via je tablet of smartphone.

Veiligheidssleutels en -cilinders, een anti-paniek- en gevarenfunctie, driedubbel gelaagd glas en zes vergrendelpunten. Het lijken indrukwekkende maatregelen, maar voor de Krial-voordeuren is het standaard. De beschermende voordeuren schenken je gemoedsrust. Zo slaap je op elk moment op beide oren. “Je voordeur is makkelijk bereikbaar voor mensen met slechte bedoelingen. Een veiligheidsdeur schrikt hen meteen af”, weet Lode Beheyt, zaakvoerder van Krial. Veiligheid gaat hand in hand met esthetiek. De betrouwbare Krial-voordeuren zijn beschikbaar in alle stijlen en kleuren.

KRIAL PASSENDALE ‘s Graventafelstraat 41, 8980 Passendale 051 77 73 36

Sleutel of app in eigen handen Ook bij automatische garagepoorten is veiligheid het codewoord. Alle Krialmotoren zijn WK2-genormeerd, het Europese keurmerk. Het draadloze codeklavier is dankzij een ingenieus systeem 100 % veilig.

KRIAL MIDDELKERKE Rietstraat 36, 8430 Middelkerke 059 30 33 30

Belgische trots sinds 1974 Krial is een Belgisch familiebedrijf. Broer en zus Lode en Elsie Beheyt zetten in Passendale en Middelkerke de traditie van hun ouders Alain en Chris met trots verder in de grootste toonzalen van Vlaanderen. Ervaring, maatwerk en service vormen er sinds 1974 de vaste waarden. Een eigen hersteldienst en webshop helpt je op elk moment snel uit de nood.

[email protected] I www.krial.be

OPENDEURWEEK PASSENDALE 20-27 FEB TVAOTN 9U18U www.krial.be

ONTDEK ONZE E SHOP

VOORDEUREN

OORTEN

GARAGEP

GRATIS 2 TICKETS PLOPSA DE PANNE **

*Meer info in de showroom **Bij aankoop van een garagepoort of zonwering mét motor, of een veiligheidsdeur. Voorwaarden op onze website

ONTDEK ONZE BATIBOUW VOORWAARD * EN


POOLHOUSES 0 TUINHUIZEN 0 CARPORTS 0 AFSLUITINGEN 0 GARAGES 0 TERRASSEN

P u u r v a k m a n sch a p i n h o ut Hout is een onbetwistbare smaakmaker voor elke woning en tuin. Een unieke uitstraling, schoonheid en duurzaamheid zijn slechts enkele van de vele troefkaarten van deze natuurlijke grondstof. Woodproject houdt van hout. Een team van gepassioneerde vaklui ontwerpt en realiseert mooie en tijdloze constructies, zoals tuinhuizen, carports, afsluitingen, garages, poolhouses en terrassen. PASSIE VOOR HOUT EN MAATWERK Woodproject is een jonge en dynamische onderneming uit Wervik. Onder impuls van Peter en Vincent Vankeirsbilck groeide dit opmerkelijke bedrijf op tien jaar tijd uit tot een referentie op het vlak van houten constructies. In de toonzaal krijg je een kijk op de mogelijkheden van deze zaak. Toch vormt het atelier het echt kloppende hart van de onderneming. Ervaren schrijnwerkers geven er dagelijkse met uiterste precisie – en een ongebreidelde passie voor hout en maatwerk – vorm aan al je wensen. MAXIMALE LEVENSDUUR, MINIMAAL ONDERHOUD Woodproject is van alle markten thuis. Je kunt hier terecht voor zowel kleine als grote projecten, van een eenvoudige tuinberging over een handige carport tot en met de meest royale poolhouses en statige houten bijgebouwen. De gemene deler is steeds de keuze voor hoogwaardige houtsoorten en een haarfijne afwerking. Puur vakmanschap wordt hier elke dag in ere gehouden! Vincent Vankeirsbilck verduidelijkt: “We gebruiken enkel duurzame houtsoorten, zoals afromosia, padoek, ceder, afzelia, thermisch behandeld hout, … Ze zijn afkomstig uit verantwoord bosbeheer en bieden de garantie op een zeer lange levensduur, met een minimum aan onderhoud.” HAARFIJNE AFWERKING Het ontwerpteam zit graag met je samen om een uniek ontwerp uit te tekenen, gebaseerd op je smaak, de gewenste afmetingen en binnen het afgesproken budget. Hou je van de romantische cottagestijl of verkies je een strakke, moderne

uitvoering? Woodproject verzorgt alle werken van A tot Z en steeds in harmonie met de architectuur van je woning. Van het gieten van betonnen sokkels, over het plaatsen van deuren, poorten of verlichting tot het aanbrengen van de nodige nutsleidingen: geen inspanning is deze onderneming te veel. De hoge graad van afwerking maakt van elke realisatie het pronkstuk van je tuin of woonomgeving! POOLHOUSES EN TUINHUIZEN Woodproject geeft het buitenleven een nieuwe dimensie. Met een luxueus poolhouse creëer je een heerlijk, natuurlijk stekje om samen met je gezin en familie te relaxen aan het zwembad. Een kijk op de referenties maakt het meteen duidelijk: een tuinhuis kan zoveel meer zijn dan zomaar een saaie prefab opbergruimte. Woodproject verenigt functionaliteit en esthetische schoonheid, geheel in harmonie met je woning. Van brede planken tot strakke latten, donker gebeitst of langzaam natuurlijk vergrijzend? Je kunt echt alle richtingen uit! CARPORTS, GARAGES, TERRASSEN EN OMHEININGEN Een carport beschermt je wagen tegen alle weersomstandigheden. Bovendien zorgt de luchtcirculatie ervoor dat er geen condens kan optreden, waardoor roestvorming voorkomen wordt. Daarnaast zijn ook stijlvolle houten garages een kolfje naar de hand van Woodproject. Wie zijn tuin op een bijzonder fraaie manier wil omheinen, valt dan weer voor de uiterst smaakvolle, natuurlijke afsluitingen. Met een exotisch houten terras voeg je daar een stevige portie zomers vakantiegevoel aan toe!


OPENDEURDAGEN op 6 en 7 februari (10u-18u)! Ontdek het vakmanschap van Woodproject tijdens de opendeurdagen op 6 en 7 februari. Je geniet bovendien van speciale voorwaarden! Maak kennis met Woodproject op TUINXPO (4 t.e.m. 7 maart)! Woodproject stelt op Tuinxpo zijn expertise aan je voor. Maak op stand 315 kennis met de mogelijkheden van deze onderneming!

WOODPROJECT Robert Klingstraat 33A, Wervik T 056 29 04 29, G 0486 62 52 11 [email protected]

www.woodproject.be Maandag tot vrijdag: 9u tot 12u en 13u30 tot 17u30. Zaterdag: 10u tot 12u en 13u30 tot 17u30.

9HUIDLOOLH7RWDDOLQULFKWLQJ%YED*HHUWHQ6DP

PDDWPHXEHOHQGUHVVLQJEDGNDPHUNHXNHQOHHIUXLPWH YDQ'RQWZHUSWRWXLWYRHULQJ

LQIR#YHUIDLOOLHWRWDDOLQULFKWLQJEH %HNLMNRQ]HYHUQLHXZGHZHEVLWH

ZZZYHUIDLOOLHWRWDDOLQULFKWLQJEH *60 )ROORZXVRQ

O PE N D E U RDAGE N ! 6 & 7 febr uari 2016 van 10u00 tot 18u00 poolhouses ° tuinhuizen ° carports ° afsluitingen ° garages ° terrassen

Voor elk project de gepaste oplossing ! We maken voor u alles op maat en zorgen voor een luxueuze afwerking. BEZOEK ONZE SHOWROOM ! Maandag tot vrijdag: 9u00 tot 12u00 & 13u30 tot 17u30 ° Zaterdag: 10u00 tot 12u00 & 13u30 tot 17u30 Robert Klingstraat 33 a ° 8940 Wervik ° T +32 479 39 71 99 ° [email protected] ° www.woodproject.be



Škoda Lamaire Motors Ma a k k e nni s m et be k roon d r i jpl ezi e r Škoda staat al ruim 120 jaar voor vakmanschap, innovatie en rijplezier. De afgelopen jaren voerde de Tsjechische autofabrikant het grootste modellenoffensief ooit uit, wat resulteerde in fel bejubelde modellen als de nieuwe Škoda Fabia en Octavia. Lamaire Motors uit Heule koppelt de veelzijdigheid en kwaliteit van Škoda aan deskundig advies en een grote technische knowhow. Je maakt er bovendien kennis met de Škoda Superb Berline, recent uitgeroepen tot ‘VAB-Gezinswagen van het jaar 2016’! MODELLENOFFENSIEF Lamaire Motors werd in 1981 opgericht door Willy Lamaire en Regine Dekyndt. Vele streekgenoten roemden de garage – toen nog in de Steenstraat – om haar uitstekende ‘mekaniekers’. Elf jaar later werd de stap gezet van een multimerkengarage naar een exclusieve Škodadealer. “Škoda genoot in ons land toen nog niet dezelfde populariteit als vandaag”, blikt Kurt terug. Hij vormt met echtgenote Ann de tweede generatie binnen dit familiebedrijf. “Toch was ons geloof in het merk toen al zeer groot.” Terecht, zo blijkt, want Škoda wordt vandaag (inter) nationaal gelauwerd, zowel bij de consument als bij de autojournalisten. De autoconstructeur actualiseerde de afgelopen jaren zijn volledige vloot en boorde ook nieuwe segmenten aan. Design, technologie, rijcomfort en een gunstige prijs-kwaliteitverhouding gaan meer dan ooit hand in hand, wat resulteerde in een verkooprecord van meer dan een miljoen wagens in 2014! DE KRACHT VAN EEN FAMILIEBEDRIJF De toonzaal van Lamaire Motors werd recent opgefrist, volledig volgens de nieuwe huisstijl en standaarden van het merk. De wagens zijn over-

zichtelijk opgesteld en ook over het comfort voor de klant werd duidelijk nagedacht. Tijdens het onderhoud of een kleine herstelling van je wagen kun je verpozen bij een koffie en gebruikmaken van de gratis draadloze netwerkverbinding. Lamaire Motors is een familiebedrijf en dat merk je. “Onze mensen zijn uitstekend opgeleid en beschikken over alle vakkennis om je met raad en daad te adviseren over je toekomstige wagen”, legt Kurt uit. “Het totaalplaatje moet kloppen, voor minder gaan we niet! We hebben met Skoda Insurance en Skoda Wecare dan ook de mogelijkheid de klant een totaalpakket op maat aan te bieden.” JE WAGEN IN GOEDE HANDEN In het atelier gonst het van bedrijvigheid. Lamaire Motors blijft zijn roots als specialist in onderhoud en herstellingen trouw. Met een team van deskundige en technisch onderlegde vaklui is je wagen altijd in goede handen!

ONTDEK DE ‘VAB-GEZINSWAGEN VAN HET JAAR 2016’! Bij de jaarlijkse verkiezing van de ‘VAB-Gezinswagen van het jaar’ heeft de Škoda Superb Berline de overwinning behaald in de categorie tot 27.500 euro. Daarmee eindigt de berline van Škoda al voor het tweede jaar op rij op de hoogste podiumplaats. Škoda heeft intussen al een behoorlijk palmares opgebouwd bij de VABverkiezing, met liefst zes overwinningen. Stap dus gerust binnen bij Lamaire Motors en stel de troeven van Škoda met eigen ogen vast! Tweedehandswagens met kwaliteitslabel. Bezoek de website www.skoda.be/lamaire voor een overzicht van kwalitatieve My Way-tweedehandswagens.

LAMAIRE MOTORS Waterven 2, 8501 Heule, 056-35 13 61 , 056-37 22 24, [email protected] K A R A AT FEBRUARI 2016 24

www.skoda.be/lamaire

JAGUAR XE EN XF

HET BESTE VAN DE BRITTEN. NU MET UNIEKE CONDITIES.

XE VANAF € 379/MAAND* XF VANAF € 429/MAAND*

De lichtgewicht aluminiumstructuur en nieuwe Ingenium motoren van de nieuwe Jaguar XE en XF garanderen sterke prestaties én tegelijk een laag verbruik (XE 2.0D vanaf 99 g/km CO2). Ter gelegenheid van het Autosalon bieden wij u extra comfort met het gratis Business Pack (XE) en Premium Business Pack (XF), een voordeel dat kan oplopen tot ¤ 2.270 BTWi. Daarenboven wordt u standaard drie jaar waarborg en onderhoud aangeboden. Tijd om uzelf te belonen met echte Britse klasse.

Jaguar West Spoorbermstraat 20 - 8500 Kortrijk Tel. 056/35.58.73 - www.jaguarwest.be

3,8–8,6 L/100 KM. CO2: 99–204 G/KM.

* Financiële renting. Enkel bestemd voor professionele gebruikers. Maandelijkse huurprijs excl. btw op 1 december 2015 voor een Jaguar XE Pure 2.0D 163pk (catalogusprijs ¤ 35.940 btwi) en Jaguar XF Pure 2.0D 163pk (catalogusprijs ¤ 40.350 btwi). Meer info op www.jaguar.be. Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. Afgebeelde modellen zijn uitgerust met opties.


GARAGE MOYAERT Inn ov a t i e i n el k se g m e nt Het 94e Autosalon trakteerde de bezoekers op een hele reeks nieuwe modellen en innovaties. Met de Tucson, de première van de i20 Active en geüpgradede Santa Fe was het smullen geblazen bij de stand van Hyundai. Bovendien zet de toonaangevende Koreaanse autoconstructeur met de ix35 Fuel Cell en de IONIQ meer dan ooit in op duurzaamheid en ecologisch rijplezier. Het mag duidelijk zijn: Garage Moyaert in Kuurne is in 2016 de ‘place to be’ voor de autofanaat! NIEUWE TUCSON: ONWEERSTAANBARE HARTENBREKER Dat de Tucson de show zou stelen op het Autosalon, hoeft geen enkele insider te verbazen. Hyundai heeft in het dichtbevolkte segment van de middelgrote SUV’s werkelijk alle registers opengetrokken. Met zijn uitgesproken urban design, uitstekende prestaties en de implementatie van nieuwe technologieën is hij een echte hartenbreker. De Tucson combineert een gestroomlijnde stijl met de uitgesproken robuustheid die typisch is voor een SUV. Binnenin springen de zacht aanvoelende kwaliteitsmaterialen en verfijnde interieursfeer meteen in het oog. Het hoge veiligheidsniveau is opmerkelijk, met onder meer de introductie van Autonomous Emergency Braking. Dit geavanceerde actieve-veiligheidssysteem remt de auto indien nodig autonoom af. De gloednieuwe Tucson wordt aangeboden met een ruim en performant motorenpalet. IX35 FUEL CELL: HART VOOR MILIEU EN PRESTATIES De mateloos populaire voorganger van de Tucson, de ix35, zet zijn carrière verder als de door waterstof aangedreven Hyundai ix35 Fuel Cell. Heb je een hart voor het milieu, maar wil je ook

prestaties? Dan hoef je niet langer te zoeken! Deze nieuwkomer is wereldwijd de eerste auto met een brandstofcel die commercieel wordt ingezet. Hij heeft een actieradius van bijna 600 kilometer en tanken duurt slechts enkele minuten. De emissie is waterdamp. De uitstoot van CO2 of andere schadelijke stoffen behoren daarmee definitief tot het verleden. Niet onbelangrijk: het rijgedrag en de prestaties van de Hyundai ix35 Fuel Cell zijn vergelijkbaar met die van een Hyundai ix35 met benzinemotor! IONIQ: ECOLOGISCH HOEFT NIET SAAI TE ZIJN Hyundai zet nog meer in op duurzaamheid. Getuige daarvan zijn de eerste beelden en schetsen van de IONIQ, die in 2016 zijn publiek debuut maakt. Hij wordt de eerste wagen die beschikt over drie verschillende ‘groene aandrijvingen’: hybride, plug-inhybride en volledig elektrische wagen. Dat ecologisch niet saai hoeft te zijn, onderstrepen zijn pittige design en sportieve lijnen.

medewerkers, onder wie ook zoon Bart. Het team werd bovendien recent uitgebreid met Bern en Jonathan, die je bijstaan met gericht advies. “Hyundai staat voor innovatie in elk segment”, legt Luc Moyaert uit. “We nodigen de mensen graag uit om de troeven van het merk en de nieuwigheden in onze showroom te ontdekken. Het spreekt voor zich dat Hyundai nog steeds vijf jaar waarborg zonder kilometerbeperking biedt en dit als enige in de sector. Je geniet nu bovendien in de toonzaal van de verlengde saloncondities!” CAR-PLAZA Bij Garage Moyaert ben je ook aan het juiste adres voor een tweedehandswagen. Je hebt keuze uit een ruim aanbod voor elk budget: van elegante stadswagens tot stoere SUV’s.

GARAGE MOYAERT GARAGE MOYAERT: HUIS VAN VERTROUWEN Garage Moyaert in Kuurne is het huis van vertrouwen waar je alle noviteiten steeds in stijl ontdekt. Zaakvoerder Luc Moyaert weet zich bijgestaan door een team van tien deskundige


Brugsesteenweg, 133-135 8520 Kuurne Tel. 056-21 53 46 Fax: 056-20 45 97

www.moyaert.hyundai.be

€ 20.299

(3)

vanaf

NEW

Huidig aanbod inclusief overnamepremie(4)

Ontdek de Saloncondities op het volledige gamma op hyundai.be Verlengde saloncondities in februari

New Tucson 1.6 GDi Style (Benzine 132pk) Aanbevolen catalogusprijs(1) Salonkorting(2) Huidig aanbod

(3)

Overnamepremie(4) Huidig aanbod inclusief overnamepremie(4)

Waarborg zonder kilometer beperking

€23.999 - €2.200 €21.799 - €1.500 €20.299

Standaarduitrusting Cruise control met snelheidsbegrenzer - Parkeersensoren achteraan - Radio MP3 met AUX- en USB-aansluiting - 16” lichtmetalen velgen - Lichtsensor - Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels - LED-dagrijverlichting - Telefoonvoorbereiding met Bluetooth ® - Airconditioning - 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking

Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zónder kilometerbeperking aanbiedt.

JAAR

(L/100KM): 4,6 - 7,5 CO2 (G/KM): 119 - 175 (1) Aanbevolen catalogusprijs: door invoerder aanbevolen verkoopsprijs. (2) & (3) BTWi, geldig voor particulieren van 01/01/2016 t.e.m. 31/01/2016, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (4) Overnamepremie: u kunt alleen van een overnamepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en die sinds meer dan 6 maanden ingeschreven is op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Niet contractuele foto’s. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

GARAGE MOYAERT Brugsesteenweg 133-135 • 8520 Kuurne T 056/21.53.46 • [email protected] www.facebook.com/GarageMoyaert

VOLVO XC60. VANAF € 33.795*, INCLUSIEF BUSINESS MOTION PACK .

In de winter laat Zweden het beste van zichzelf zien In Zweden heerst de winter maandenlang. Voor u is dat een goede zaak: u bent immers 100 % zeker dat uw Volvo is opgewassen tegen de zwaarste weersomstandigheden. En u weet dat Volvo qua veiligheid niets aan het toeval overlaat. Kortom, u maakt een veilige keuze. In elk opzicht, ook financieel. Zo heeft u al een Volvo XC60 voor € 33.795*. Inclusief een gratis Business Motion Pack ter waarde van € 2.400, met geïntegreerde navigatie, een hoogperformant audiosysteem, Bluetooth®, Cruise Control én parkeersensoren achteraan. De winter is dus het ideale moment om te kiezen voor een Zweedse wagen. Kom snel langs bij ons en ontdek de Volvo XC60.

GENIET NU NOG VAN DE SALONVOORWAARDEN!

Novabil Kortrijk /2&0$01$$,4$& -/1/'() )-/1/'(),-3 !'*!$ 72/KM ,!$3-*$," 1 *-&20./'(0',"*20',$00-1'-, ")8 ,"*20'$% **$3--/#$*$,

'*'$2',%-/+ 1'$ 4443-*3-" /0!$%&$!$$*#+-#$*1$/'**201/ 1'$ ,&$!-#$,#--/-*3- /$*25$,6'(,3$/#$*$/0 ,!-#&$*#'&3--/. /1'"2*'$/$,1$+

VANAF € 21.990 1)

VANAF € 24.990 1)

VANAF € 18.990 1)

va

n h et Jaar

Niet contractuele foto’s.

VANAF € 17.990 1)

ezinswa -G

n ge

VANAF € 13.990 1)

VA B

Ga voor het strikte maximum.

2)

RUIM INTERIEUR MODULEERBAAR NAAR WENS PRESTATIEGERICHTE MOTOREN INTELLIGENTE VEILIGHEIDSSYSTEMEN 5 JAAR WAARBORG EN BIJSTAND ...

DRIVEN BY YOU

4,2 - 8,5 L/100 KM - 109 - 205 G CO2/KM 3) 1) Door invoerder aanbevolen maximale verkoopprijs geldig vanaf 01/12/2015, incl. BTW (21%) voor een Tivoli 1.6L e-XGi160 Crystal 2WD 6MT – Ecobonus: €14.990 - €1.000 = €13.990; voor een Korando 2.0L e-XGi200 Crystal 2WD 6MT – Ecobonus: €19.490 - €1.500 = €17.990; voor een Rodius 2.2L e-XDi220 Crystal 2WD 6MT – Ecobonus: €23.490 – €1.500 = €21.990; voor een Rexton W 2.2L e-XDi220 Crystal 2WD 6MT – Ecobonus: €26.490 - €1.500 = €24.990; voor een Actyon Sports 2.0L e-XDi200 Crystal 2WD 6MT – Ecobonus: €20.490 - €1.500 = €18.990. Ecobonus: U kan enkel van een ecobonus genieten bij inlevering van een volledige wagen die minstens 10 jaar oud is waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden is ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. 2) Alle informatie en voorwaarden betreffende 5 jaar waarborg en bijstand zijn beschikbaar op aanvraag bij uw officiële SsangYong verdeler en op www.ssangyong.be 3) De weergegeven waarden voor het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn gemiddelde waarden; deze kunnen variëren afhankelijk van wegomstandigheden en het rijgedrag van de bestuurder. Milieu-informatie (K.B. 19.03.2004) op www.ssangyong.be. SsangYong Motors Middle Europe N.V. verkoopt zelf niet rechtstreeks aan de consument. Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Gelieve uw plaatselijke verdeler te contacteren om de meest recente informatie te verkrijgen. SsangYong Motors Middle Europe N.V. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele drukfouten. V.U.: SsangYong Motors Middle Europe N.V., Pierstraat 231, B-2550 Kontich, ondernemingsnummer : 0829.189.355

Hoofdverdeler SsangYong Leynseelstraat (N8) 66 - 8580 Avelgem - [email protected] - 0486 63 37 49

AUTO-CENTER HARELBEKE ³ Nieuwe en tweedehandswagens aan scherpe prijzen. ³ Stock van ± 300 wagens, direct leverbaar ³ Familiebedrijf met eigen werkplaats ³ Iedereen welkom voor alle onderhoud en herstellingen, ook indien niet bij ons aangekocht. ³ Voor levering krijgt de wagen keuring met car-pass, onderhoud, reminspectie en diagnose met controle op 80 punten.

RUIME VOORRAAD FIAT 500 BINNEN, 0 KM REEDS VANAF 10.690 EURO

FORD KUGA 2.0 DSL

HYUNDAI TUCSON NIEUW :

GPS, 0 KM TITANIUM VOOR 25.990 EURO

BENZINE EN DIESEL BINNEN, VEEL OPTIES, GROTE KORTINGEN !

RENAULT GRAND SCENIC LIMITED EDITION 0 KM 7 ZITPLAATSEN GPS VOOR 20.990 EURO !

DEERLIJKSESTEENWEG 153 - 8530 HARELBEKE - 056 77 29 88 - 0477 36 28 40 - [email protected]

WWW.AUTO-CENTER.EU



MOVEKORTRIJK KRIJGT NIEUW GEZICHT E r be w e e g t w a t i n a u t ol a n d MET DE PAPLEPEL INGEGEVEN MoveKortrijk is de tweede Ford-concessie die koers zet onder de ‘Move’-vlag. Een naam die niet toevallig is gekozen, want met MoveBrugge brengen Rob de Brouwer en echtgenote Ellen De Smet al enkele jaren beweging in het Brugse autolandschap. Een dynamiek die dochter Barbara nu ook naar Kortrijk overbrengt. Dat de liefde voor wagens – en Ford in het bijzonder – met de paplepel is ingegeven, komt meteen tot uiting. “Ik stelde dagelijks vast aan welke noden een hedendaagse concessie hoort te voldoen”, zegt ze op enthousiaste toon. “Die onbetaalbare leerschool koppel ik aan mijn eigen werkervaring en opleidingen. Het is ons doel om de zaak verder uit te bouwen en ze een jonge uitstraling te geven, die synoniem staat voor topkwaliteit over de hele lijn.” MET VOLLE ‘GOESTING’ Barbara vertelt vol ‘goesting’ over de nieuwe uitdaging die ze in de showroom van het voormalige Garage Moderne aangaat. Ze laat niet na om tijdens ons gesprek het belang van het volledige ‘Move’-team in de verf te zetten. “De klant wordt in de toonzaal bijgestaan door deskundige, gemotiveerde en goed opgeleide adviseurs”, legt Barbara uit. “Ze gaan samen met jou op zoek naar de wagen die je het ultieme rijplezier en comfort zal bezorgen. Onze moderne werkplaats wordt bemand door uitstekende mekaniekers, die alle onderhoud en herstellingen volgens de regels van de kunst uitvoeren.”

Deskundigheid en ervaring, dynamiek en een frisse kijk op de autobranche … Ford-concessie MoveKortrijk ontpopte zich op korte tijd tot een echte aanwinst voor onze regio. Barbara de Brouwer breit er een vervolg aan het familieverhaal, waarvan haar ouders de basis legden in het noorden van onze provincie. Gewapend met een grote vakkennis, een stevige portie flair en een grenzeloze passie voor wagens krijgt Ford in onze streek letterlijk en figuurlijk een nieuw gezicht. Kortom, een ‘move’ waar elke autoliefhebber vrolijk van wordt! UITKIJKEN NAAR EDGE SUV Wie het Autosalon bijwoonde, was een bevoorrechte getuige: er beweegt in 2016 opnieuw heel wat bij Ford. Uiteraard vinden alle blikvangers van het salon binnenkort hun weg naar MoveKortrijk. We staan nu al te popelen om de Edge SUV te kunnen bewonderen. Met zijn moderne design, krachtige prestaties, baanbrekende vormgeving en ultramoderne technologieën is deze wagen een statement van kracht en betrouwbaarheid. We kijken bovendien ook al uit naar de introductie van de Ford Ranger en Ford Focus RS! TWEEDEHANDSWAGENS In de ruime showroom kun je terecht voor alle modellen van Ford, van personenwagens tot bedrijfsvoertuigen. MoveKortrijk biedt tevens een ruim gamma tweedehandswagens, die je op de website kunt bezichtigen.


MOVEKORTRIJK Brugsesteenweg 77, 8520 Kuurne Tel. 056 32 29 90, Fax +32 56 32 29 89 [email protected] www.movekortrijk.be

0 $ = '$ & ; v 0 $ = '$ v 0 $ = '$ & ; v 0 $ = '$ v 0 $ = '$

VERBAZENDE SALONCONDITIES

-€ 3.950!

*

TOT

E E N C O M P L E E T N I E U W E G E N E R AT I E WA G E N S TEGEN VERBAZENDE SALONCONDITIES De wagens van morgen vindt u vandaag bij Mazda. Want al onze modellen werden recent volledig vernieuwd. Daarbij gingen we geen uitdaging uit de weg. Design, technologie, connectiviteit, alles werd herdacht en aangepakt. Laat onze nieuwe generatie u verbazen. En geniet op elke wagen van Saloncondities die u met verstomming slaan. www.mazda.be/salon

GARAGE DECOCARS KUURNE

GARAGE THERMOTE

Brugsesteenweg 352 – 8520 Kuurne

Driemasten 103 – 8560 Gullegem

www.decocarskuurne.be

www.garagethermote.be

3,4 – 7,2 (l/100km)

89 - 165 (g/km)

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) www.mazda.be. *Vermelde prijs BTWi. Totaal voordeel betreft som korting en voordeel Edition. Alle info en voorwaarden op www.mazda.be/salon. Aanbod geldig voor particulieren t.e.m. 31 januari 2016.

DISCOVERY SPORT URBAN SERIES

HET AVONTUUR START IN DE STAD.

VANAF € 34.000 KLANTENVOORDEEL VAN € 3.550. Met onder meer Bluetooth® audiostreaming en telefoonverbinding, navigatiesysteem, automatische airconditioning, regen- en schemersensor is de Discovery Sport Urban Series de ideale partner om de stad te verkennen. Land Rover Kortrijk Spoorbermstraat 20, 8500 Kortrijk Tel. 056/25.68.10 www.landroverkortrijk.be

4,6-8,3 L/100 KM – 123-197 G/KM CO2 Nettoprijzen op 01/12/2015, btwi. Afgebeelde modellen met opties en/of accessoires. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.


RENAULT- & DACIA-CONCESSIEHOUDER

DEVOS-CAPOEN D e t oe k o m st oog t v e el bel ov e n d elektronisch gestuurde schokdemping voor integraal rijplezier. Wendbaarheid, veiligheid en dynamiek gaan hand in hand. Het interieur oogt ruim en uiterst comfortabel met luxueuze voorzetels en een volledig aanbod van comfortfuncties zoals massage, verwarming, ventilatie, … De Talisman is uitgerust met tal van technologieën die het leven gemakkelijker maken. De benzine- en dieselmotoren verenigen rijplezier en efficiëntie met verbruiksen CO2-waarden vanaf 3,6 l / 100 km en 95 g CO2/km.

Met de voorstelling van de compleet nieuwe Talisman en de heruitgevonden Mégane stond Renault op het Autosalon nadrukkelijk in de schijnwerpers. Je ontdekt deze twee bejubelde modellen en verschillende andere innovaties bij Devos-Capoen in Kuurne. Deze familiale

MÉGANE VAN DE VIERDE GENERATIE: NOG STRAFFER! De nieuwe Mégane onderscheidt zich met een dynamisch design en een hele reeks technologieën die normaal zijn voorbehouden voor de hogere segmenten. Het dynamische koetswerkdesign en de geavanceerde technologieën gaan nog een stukje verder dan de verbluffende Mégane van de vorige generatie. Liefhebbers van sportief rijden kunnen hun hart helemaal ophalen aan de Grand Tour-versie met onder meer een pittige voorbumper, een grotere luchtinlaat, 18-duimsvelgen en twee verchroomde uitlaten.

concessiehouder heeft dit voorjaar bovendien zelf ook een opmerkelijke primeur te melden … INNOVATIE GEWORTELD IN TRADITIE Een grenzeloze passie voor auto’s, een familiale service en technologische knowhow vormen de rode draad doorheen het succesverhaal van DevosCapoen. Johan Devos en Els Capoen schreven in 1988 een eerste episode met de opening van hun autogarage, toen nog in Poperinge. Vijftien jaar later volgde de verhuis naar een gloednieuw pand op een meer strategische locatie in Kuurne. Anno 2016 beschikt Devos-Capoen over vier vestigingen: twee in Kuurne, één in Menen en één in Kortrijk. Of het nu gaat om de aankoop van nieuwe of tweedehandswagens, onderhoud of reparaties, … Deze erkende Renault- & Dacia-concessiehouder staat bij de autoliefhebber te boek als een huis van vertrouwen, waar je altijd deskundig wordt bijgestaan.

KIEZEN VOOR DE TOEKOMST Renault profi leert zich als een voortrekker op het vlak van zuinig en ecologisch rijden. Met Twizy, Zoé (VAB gezinswagen van 2016!) en Kangoo Z.E. biedt de autobouwer een 100% elektrische wagen voor zowel stadsmussen, families als professionals. Verneem dus bij Devos-Capoen alles over de rijervaring van de toekomst!

AFTELLEN NAAR RENAULT OCCASIES CENTER De primeurs bij Devos-Capoen situeren zich dit voorjaar niet enkel in het wagenpark. Al even heuglijk nieuws is de komst van het Renault Occasies Center naast de huidige garage aan de Brugsesteenweg in Kuurne. Wie deze locatie regelmatig kruist, stelde er ongetwijfeld al de grote bedrijvigheid vast. De nagelnieuwe showroom zal exclusief voorbehouden blijven voor de sterk groeiende afdeling jonge tweedehandswagens. “We presenteren er een veertigtal modellen, al is ons occasieaanbod natuurlijk nog veel uitgebreider”, verduidelijkt Sophie Devos. “Ze worden streng geselecteerd en gecontroleerd volgens specifieke voorschriften en procedures. De koper ontvangt een uitgebreide garantie en Europese bijstand. Hij kan tevens een beroep doen op onze specifieke financieringsproducten.” RENAULT TALISMAN: AANGENAME KENNISMAKING Met zijn stijl, interieurruimte en afwerkingskwaliteit gooit de Renault Talisman hoge ogen. Deze elegante sedan combineert vierwielsturing met een

DEVOS-CAPOEN KUURNE

DEVOS-CAPOEN DACIA-CENTER

Brugsesteenweg 30, 8520 Kuurne Tel: 056 35 45 85 F: 056 37 02 81

Marksesteenweg 23, 8500 Kortrijk T 056 22 10 83 F: 056 20 29 49

DEVOS-CAPOEN MENEN

DEVOS-CAPOEN OCCASIECENTER

Kortrijksestraat 269, 8930 Menen Tel: 056 51 35 35 F: 056 51 88 17

Ter Ferrants 8, 8520 Kuurne Tel: 056 36 50 60 F: 056 35 32 13

WWW.DEVOS-CAPOEN.BE


Nieuwe

Renault MEGANE Maak je passie wakker

Verlenging van de saloncondities tot en met 29 februari en 0% JKP financiering op het hele gamma(1) 3,7 - 6,0 L/100 KM. 95 - 134 G CO2/KM.

Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be

(1) Dit aanbod EASYdeal bestaat uit een EASYfin Classic krediet en een verlengde waarborg. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden. Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 04/01/2016 tot en met 29/02/2016 op het hele Renault gamma voor particulieren. Jaarlijks kostenpercentage en vaste debetrentevoet 0% voor een maximale duur van 36 maanden, met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld: lening op afbetaling : contante prijs voor een nieuwe Renault inclusief EASYlife optie (5 jaar / 100.000 km*, voor 535€): 16.785 € incl. BTW, voorschot: 6.780 €, te financieren bedrag: 10.005 €, 36 maandaflossingen van 277,92 € waarvan 14,86 € voor de optie verlengde waarborg, jaarlijks kostenpercentage: en vaste debetrentevoet: 0 %, totaal te betalen bedrag: 10.005 €. EASYlife is een garantieverlenging die alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen dekt (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode.Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60/15, 1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0403 463 679. Uw Renault verdeler treedt op als kredietbemiddelaar. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het verlengde waarborg contract.

Let op, geld lenen kost ook geld. Renault verkiest

GARAGE DEVOS-CAPOEN Brugsesteenweg 30 - 8520 KUURNE (Kortrijk) 056/35.45.85

DEVOS-CAPOEN MENEN Kortrijkstraat 269 - 8930 MENEN 056/51.35.35

– REL ATIE S –

D e n o o d k re e t v a n (st e e d s m e e r) d o n o rk i n d e re n

WIE IS MIJN PAPA? In de volksmond heten ze ‘baby’s van de spermabank’, officieel ‘donorkinderen’. Anno 2016 zijn de eerste generaties donorkinderen opgegroeid tot jongvolwassenen. Wat men enkele decennia geleden schromelijk over het hoofd heeft gezien, is dat veel van deze jonge mannen/vrouwen nu een sterke behoefte voelen om meer te weten over hun biologische vader. “Wie is mijn papa?”, luidt hun noodkreet. Donorkinderen ervaren vaak pas eerst tijdens hun puberteit de behoefte om te weten wie hun biologische vader is, wanneer jongeren volop bezig zijn hun identiteit te ontwikkelen. Ook als donorkinderen zelf aan kinderen willen beginnen, gaan ze zich vaak nadrukkelijker vragen stellen over hun eigen afstamming. Opmerkelijk is dat donorkinderen meestal niet op zoek zijn naar een vaderfiguur – die hebben ze meestal al – en dat ze niet geïnteresseerd zijn in financiële of materiële voordelen. De meesten zijn vooral nieuwsgierig van wie ze bepaalde eigenschappen hebben geërfd. Ze willen gewoon de blinde vlekken in hun identiteit invullen. Het ‘niet weten’ – of ‘niet mogen weten’ – zorgt bij veel donorkinderen voor onrust, verdriet en frustratie. DATABANK Tot vier jaar geleden was er in België geen mogelijkheid om andere donorkinderen te vinden, of om gevonden te worden. Door de oprichting in september 2012 van de Facebook-pagina ‘Donorkinderen België’ kunnen lotgenoten nu met elkaar in contact komen. Maar binnen het huidige wet-

telijke kader is het voor Belgische donorkinderen nog steeds onmogelijk om te achterhalen wie hun donor is. Daar willen een aantal verenigingen, zoals vzw Donorkind, verandering in brengen, bijvoorbeeld door te ijveren voor de oprichting van een DNA-databank, zoals deze al enige tijd in Nederland bestaat. Hierin kunnen donorkinderen en donoren zich laten registreren en kunnen zij op basis van hun DNA gematcht worden. Bij een match wordt een eventuele ontmoeting zorgvuldig en discreet begeleid door professionals. N-VA is het idee genegen en wil snel een Bewaar- en Beheersinstituut voor Donorgegevens (BBID) oprichten, dat alle gegevens van eicel- en spermadonoren beheert en bewaart. Donorkinderen kunnen hier dan vanaf hun twaalf jaar terecht voor de medische en niet-identificeerbare gegevens van hun donor, en vanaf zestien jaar voor de identificeerbare gegevens. Wanneer een kind identificeerbare informatie opvraagt over zijn of haar donor, wordt de donor hiervan op de hoogte gebracht. Bij een gemotiveerd bezwaar van de donor zal het BBID de belangen afwegen, maar in principe krijgt het kind voorrang.


ANONIEME DONATIE Een andere doelstelling is om anonieme donatie in de toekomst te verbieden. Vorig jaar dienden CD&V-kamerleden Els Van Hoof en Sonja Becq een wetsvoorstel in om anonieme donaties van zaadcellen en eicellen onmogelijk te maken. Er is echter één groot struikelblok: de kans is groot dat het afschaffen van de anonimiteit potentiële donoren zal afschrikken, en er is nu al een nijpend tekort aan spermadonoren, waardoor België jaar na jaar meer afhankelijk wordt van duur ‘buitenlands’ sperma. In 2014 hebben zich 602 Belgische mannen aangeboden als donor. Van ongeveer veertig procent van hen werd zaad ingevroren: goed voor 250 donoren, die elk maximaal zes vrouwen zwanger mogen maken. Onvoldoende, zo blijkt. Hoeveel donorkinderen in België rondlopen, is niet precies geweten, maar het zou gaan om tienduizenden. Volgens de Vereniging Donorkinderen zelfs 50.000 à 60.000. De stijgende vraag komt vooral van lesbische koppels en alleenstaande vrouwen. ANNELIES Wie nog met vragen zit rond het thema, kan terecht op de website www.donorkinderen.com. Je vindt er ook een aantal pakkende getuigenissen van donorkinderen die uitleggen hoe de onwetendheid omtrent hun genetische afkomst hun jonge leven ontregelt. Annelies (schuilnaam) is zo iemand: “Ik ben een meisje van vijftien jaar. Aan de buitenkant valt er niets speciaals te zien aan mij, zoals een handicap. Maar aan de binnenkant mis ik iets, wat

– REL ATIE S –

net zo erg is als een handicap. Een stukje van mijn hart. Soms maakt het me ziek. Ik ben een kind van een donor en ik zal nooit weten wie mijn biologische vader is. Dat is wat ik mis: een stukje liefde dat er nooit zal zijn. Een paar zomers geleden kreeg ik plots te horen dat mijn vader mijn vader niet is. Mijn leven was een leugen, ik had al die tijd een leugen geleefd. Ik wou er niet aan denken, dus begon ik me te focussen op school. Door school vergat ik even hoe verknipt mijn leven eigenlijk wel niet is. Ik leerde er mee leven, maar het voelde altijd alsof er iets in me ontbrak, alsof mijn hart een klein beetje groter was geworden, maar die extra plaats leeg bleef. Vorige winter ben ik ingestort. Ik zag het even allemaal niet meer zitten. Ik begon meer na te denken over wat ik mis. Het is niet eerlijk, ik heb er niet zelf voor gekozen. Als ik over straat liep, vroeg ik me bij elke voorbijganger af of die op mij leek. Ik vroeg me constant af hoeveel halfbroers of halfzussen ik op deze wereld had rondlopen. Iedereen die ik tegenkwam kon familie van me zijn. Ik begon te flippen. Maar samen met mijn moeder en mijn vriendinnen ben ik erdoor gekomen. Ik heb mezelf uit die put gehaald en ik ga er nooit meer terug inkruipen. Al mis ik nog steeds een stukje van mijn hart en dat zal altijd zo zijn. Ik zal wellicht nooit weten wie mijn vader is en dat doet pijn. Als er een kans is dat ik het toch te weten kan komen, zal ik die met twee handen grijpen. Ik ben niet op zoek naar een vader. Ik wil gewoon weten dat hij er is en wie hij is. Iedereen wil toch weten van wie hij wat heeft? Iedereen wil toch weten hoe zijn ouders zijn en hoe ze eruit zien? Wat als ik ooit iemand leer kennen als ik ouder ben en kinderen wil? Dan moet ik eerst even gaan vragen aan zijn ouders of hij een donorkind is, anders kan het nog zijn dat ik van mijn eigen halfbroer een kind krijg. Absurd toch?” (JV)

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT Als ouder ben je een belangrijke vertrouwenspersoon voor je kind en heb je ook de verantwoordelijkheid om een open en eerlijke communicatie te voeren omtrent zijn of haar genetische afkomst. Negeer of ontken de waarheid niet, want op een bepaald moment gaat dit knagen en veroorzaak het’ verzwijgen’ problemen. Geheimen bewaren kost veel energie in een gezin. Gebruik deze energie om hechte familiebanden te smeden. Een aanrader: vertel donorkinderen zo vroeg mogelijk over hun achtergrond, wacht niet tot ze in de puberteit zitten of volwassen zijn, want dit kan schade berokkenen aan huidige en toekomstige relaties. Eenmaal het vertrouwen is geschonden, wordt het des te moeilijker om dat vertrouwen te herstellen. Angst om het te vertellen is normaal, zelfs bij diegenen die veel belang hechten aan openheid. Als je je kind op jonge leeftijd vertelt over zijn of haar ontstaan, dan wordt dat als vanzelf een normaal gegeven en vindt hij of zij dat zelfs niet choquerend, zolang hij of zij maar opgroeit in een liefhebbend gezin. Het belangrijkste voor een jong kind is dat het zich geliefd en veilig voelt binnen zijn of haar familie. Het staat onomstotelijk vast dat een gebrek aan informatie over de biologische vader vaak gepaard gaat met fundamentele en knagende vragen. Iedereen heeft het recht om zijn of haar volledige genetische afkomst te kennen en velen hebben hier ook behoefte aan. VZW Donorkind pleit ervoor om de rechten van het kind voorop te stellen, wat een erkenning zou zijn voor de vele donorkinderen. Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.

Kathleen van Soulmate helpt Cupido een handje Met Valentijn staan veel singles voor een dilemma: verder de begane paden betreden of nieuwe wegen zoeken en bewust op zoek gaan OBBSFFOQBSUOFS ;FMGTNFOTFONFUFFOVJUEBHFOEQSPêFM [PBMTEF[FUXFFIBSEXFSLFOEF[FMGTUBOEJHFO(FOJFUWBOIVOWFSIBBM Charlotte vertelt: “Het is met eindejaar 2015 vier jaar geleden dat we – elk apart – beslisten om Kathleen van Soulmate in te schakelen. Niet omdat we hopeloos waren, maar we zijn allebei hardwerkende zelfstandigen, die nog net de tijd nemen om enkele uurtjes te slapen, zodat we er de volgende dag opnieuw tegenaan kunnen gaan. Ik werkte als zelfstandig thuisverpleegster en doe daarnaast ook nog medische pedicure. Weekdagen, weekends en feestdagen moeten eraan geloven, zodat ik gemakkelijk aan 70 uur per week kom. Jo runt dan weer een eigen zaak die elke dag van 7u tot 20u open is en dat ook op feestdagen.”

Bijna meteen ondernam ze actie en zei ze dat wel iemand kende ... Zo is alles begonnen voor ons”, aldus Jo. Hij besluit: “We werken nu nog meer uren, maar veel ervan zijn we samen en beiden streven we naar hetzelfde doel! Allebei studeerden we af als voetreflexoloog en massagetherapeut, en onlangs openden we het gloednieuwe Alflex Bed & Badhuis (wellness en overnachten) te Ieper (www.alflex.be). Ikzelf zorg voor de ontvangst van de gasten, het onderhoud, het ontbijt, de voetreflexbehandelingen en de massages. Charlotte doet de medische pedicure en de thuisverpleging , springt bij in het Bed&Badhuis en samen verzorgen we de duomassages. Het is een echt succes en de boekingen stromen binnen. Nu werken we 90 uren per week, maar wat kan ons dat schelen. We hebben elkaar toch, niet?”

Charlotte: “Sociaal zijn we dus wel goed bezig, maar niet op het niveau om een nieuwe levenspartner te vinden. Tot ik een advertentie las in Karaat. Wat me onmiddellijk opviel was dat Soulmate geen ‘gewoon’ relatiebureau is, maar een bureau dat mensen samenbrengt met hetzelfde, niet altijd vanzelfsprekende, levensritme. Ik had ook niet het gevoel dat ik ten einde raad was toen ik naar Kathleen toestapte.”

Jo: “Af en toe houden we Kathleen met een kort mailtje op de hoogte van onze bezigheden en we moeten zeggen: ze is daar toch door gecharmeerd en is blij dat ze een steentje heeft bijgedragen aan ons geluk. Bedankt Kathleen! En Charlotte, ik zie je graag!” MATCHING PERSONAL & SINGLE COACHING

Het daten ging vlotjes, maar de klik kwam niet onmiddellijk. Charlotte: “Dat had ik ook niet direct verwacht. Met enkele heren sprak ik een paar keer af, maar het werd uiteindelijk niks.” Jo deed gelijkaardige ervaringen op. Hij vertelt: “Ik datete met enkele leuke dames. Het was aangenaam, maar de meeste bleken er toch moeite mee te hebben dat ik zo hard moest werken. Er bleef te weinig tijd over om als koppel samen te genieten. Ook Charlotte was blijkbaar al op dat probleem gebotst. Maar dat wist ik toen (nog) niet. Tijdens een tweede bezoekje aan Kathleen legde ik de situatie uit.

REL ATIEBEMIDDELING VOOR KOPPELS ST YLING & REST YLING T. 0494 29 30 87 - [email protected] - W W W.SOULMATE4LIFE.BE


– GEZONDHEID –

Nat u u rli jk e n v e elzi jdi g i nzet ba a r zwa v el

MSM OF METHYLSULFONYLMETHAAN Iedereen kent de rol van calcium voor sterke botten, van magnesium tegen stress en krampen, en van zink voor de weerstand. Van zwavel is daarentegen weinig geweten, terwijl dit één van de meest voorkomende en belangrijkste mineralen in ons lichaam is. Daarom kan MSM, een natuurlijke en goed opneembare vorm van zwavel, ons veel goede diensten bewijzen. WAT IS MSM? MSM of methylsulfonylmethaan is een actieve bron van organisch zwavel, zoals het in de natuur en voeding wordt aangetroffen. Helaas, door raffineren, verhitten en langdurig koelen van voedsel, gaat heel wat actief zwavel verloren en vertoont de westerse mens vaak tekorten. Bovendien nemen ouderen zwavel niet zo gemakkelijk meer op.

ze daarnaast de aanmaak van cysteïne en keratine (elementaire componenten voor de sterkte en structuur van haren en nagel) bevordert, wordt MSM ook met succes ingezet bij dunne en futloze haren en broze nagels. Tot slot versterkt MSM ook de eiwitmatrix van de botten en is het daarom inzetbaar tegen osteoporose. MINDER ALLERGIEËN Mensen die MSM innamen voor hun gewrichten, meldden ook veel minder last van allergieën zoals hooikoorts, huisstofmijtallergie en astma. MSM remt namelijk de afscheiding van het stofje histamine af, dat medeverantwoordelijk is voor allergische symptomen zoals neusloop, branderige ogen en niezen. Opmerkelijk zijn ook de goede resultaten die met MSM bij chronische sinusitis worden geboekt.

MINDER GEWRICHTSKLACHTEN EN ONTSTEKINGEN Normaal gezien zijn kraakbeen, ligamenten en pezen zeer zwavelrijke weefsels. Maar bij artrose, artritis, whiplash, rugpijn of ontstekingen van pezen en ligamenten is er bijna steeds een manifest zwavelgebrek. MSM innemen kan dan om te beginnen de integriteit van al deze structuren verbeteren. Maar deze zwavelverbinding kan ook merkbaar de ontsteking en pijn in gewrichten en andere bindweefselstructuren verminderen omdat ze overmatige pijnimpulsen via de zenuwvezels helpt afremmen, bijdraagt tot de ontspanning en doorbloeding van spieren en tevens een antioxiderend en dus celbeschermend effect uitoefent. Denk bij dergelijke klachten eventueel aan de combinatie met een goed kurkumapreparaat!

WAARVOOR MSM NOG KAN INGEZET WORDEN: rTOFMMFS IFSTUFM WBO TQPSUCMFTTVSFT LOFV[JOHFO WFSSFLLJOHFO WFS stuikingen, breuken, spierscheuren, enz. rPNEFMFWFSPOUHJѫJOHUFCFWPSEFSFOCJKFFO[XBLLFMFWFSGVODUJF rCJKNBBH[VVSFODPOTUJQBUJF rCJKAJOUFSTUJUJÌMFDZTUJUJT FFOWPSNWBODISPOJTDIFCMBBTPOUTUFLJOH

STERKERE HUID, HAAR, NAGELS EN BOTTEN Zwavel is ook een cruciale bouwsteen van het collageen, het elastine en de glucosaminoglycanen, de bindweefselcomponenten die zowel de integriteit als de elasticiteit van de huid bepalen. MSM kan dus (bewezen) de rimpelvorming afremmen, het herstel van huidletsels en brandwonden bevorderen en steun bieden bij huidziekten. Omdat

VEILIG EN EENVOUDIG MSM is veilig en mag samen met medicijnen gebruikt worden. Je voert best de dosis geleidelijk op, bv. met één gram per dag. Bij milde klachten volstaat 2 à 4 g/dag, bij allergieën en sinusproblemen heb je meestal 4 à 5 g nodig en bij chronische pijn tussen de 4 à 8 g.

02

02

Met de dekbedovertrekken van LYSDRAP kies je voor puur comfort en Belgische kwaliteit. Stel zelf je dekbedovertrek samen: percale katoen of geweven satijn? Kies jouw kleur uit een breed kleurenpallet en bepaal zelf de afwerking (ajour, cordon, kettingsteek …), dit alles in harmonie met je bed en slaapkamer. Info: Gheeraert Slaapcomfort, Desselgem, 056-70 42 11, www.gheeraert.com

01

01

Het verbluffend strakke en optisch lage design van de Shiva-reeks van Jori biedt een uitklapbare hoofdsteun, talloze afwerkingsopties en ontelbare aanbouw- en aanschuifelementen zodat elke ruimte optimaal benut wordt. Ontdek bij Lerouge Meubelen de uitgebreide waaier aan elementen en mogelijkheden. Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk, 056-20 50 80, www.lerouge.be


kwaliteit bovenal

MSM PLATINUM

natuurlijke en organische bron van zwavel ter aanvulling van je zwavelkapitaal MSM of methylsulfonylmethaan is een natuurlijke zwavelverbinding, zoals deze voorkomt in planten, water en dagelijkse voedingsmiddelen. >ĂŶŐĚƵƌŝŐ ŽƉƐůĂĂŶ ĞŶ ŬŽĞůĞŶ͕ ǀĞƌŚŝƩĞŶ ĞŶ ǀĞƌǁĞƌŬĞŶ ǀĂŶ voedingsmiddelen kan het zwavelgehalte doen afnemen. D^D WůĂƟŶƵŵ helpt het zwavelgehalte in je kraakbeen, pezen, ligamenten, haren en nagels weer op peil te brengen.

Wonen in de collegetoren betekend wonen op een hoog niveau ! 64 luxe appartementen Reeds 48 % verkocht ! Alle info op www. era.be/becue

180 V-tabl. €19,25

MSM Platinum

van Mannavital bevat een wetenschappelijk onderzochte en hoogkwalitatieve vorm van organisch zwavel (OptiMSM®), die gemakkelijk wordt opgenomen.

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 3315-165). Info: tel. 056 43 98 52 [email protected] - www.mannavital.be


– GEZONDHEID –

NOOIT MEER DIËTEN Vorig jaar in april verscheen het eerste boek van Sandra Bekkari, ‘Nooit meer diëten’. Dit jaar is er een vervolg: ‘Nooit meer diëten 2’. Als we afgaan op het succes van het eerste werk van Sandra, dat meer dan een half jaar in de top 10 van best verkochte publicaties stond, zal deze tweede editie ook de nodige weerklank krijgen. TEKST MIEKE WITDOUCK

Terwijl Sandra Bekkari je in haar eerste boek ‘Nooit meer diëten’ bijbrengt hoe je in zeven eenvoudige stappen een gezond voedingspatroon kunt aanleren en diëten voor eens en altijd overbodig maakt, focust het tweede werk zich op de moeilijke momenten, waarop de verleiding genadeloos toeslaat. Sandra Bekkari verdiepte zich in binnen- en buitenland in voedingsleer, orthomoleculaire voedingsleer, voeding voor kinderen en de relatie tussen voeding en gezondheid. Zo ontstond haar eigen Sana-methode, waarmee ze mensen ging begeleiden naar een gezond eetpatroon. Vandaag zijn er al elf Sana-consulenten in Vlaanderen.

Prof. Dr. Myriam Vervoet van de universiteit van Gent legt uit: “De negatieve effecten van diëten zijn reeds in meerdere studies aangetoond. Diëten gaat gepaard met gewichtstoename in plaats van gewichtsverlies, zowel op korte als op lange termijn en dit zowel bij mannen als bij vrouwen. Vandaar dat het belangrijk is om een haalbare leidraad te hebben die je helpt om iedere dag gezond te eten en toch culinair en smaakvol te genieten. Het boek van Sandra kan je daarbij helpen!” Bij Sandra staat bewust omgaan met voedsel voorop. “Wie wil afvallen of gezonder wil eten, hoeft niet op dieet. Het gaat om een gedragsver-


andering”, vertelt Sandra. “Maar iedereen weet dat veranderen lastig is en weerstand oproept. Mensen zijn nu eenmaal gewoontedieren. Wie tien zaken in één keer wil aanpakken, zal vaak snel daarna afhaken. Vandaar dat de auteur Sandra aanraadt om stap voor stap te werken naar een gezondere levensstijl toe. “Verander drie kleine gewoontes; focus daar drie weken alle aandacht op. Na drie weken is het een nieuwe gewoonte geworden. Je voelt je beter en je bent klaar om één of meerdere nieuwe stappen in de goede richting te zetten. En stel ook een doel! Wil je fitter en vitaler zijn? Wil je 15 kilogram gewicht verliezen? Werk dit dan gradueel uit!”

– GEZONDHEID –

HET STAPPENPLAN VAN SANA Stap 1: eet met aandacht. Stap 2: drink voldoende water en andere gezonde dranken. Stap 3: start je dag met een gezond ontbijt. Stap 4: eet twee gezonde tussendoortjes. Stap 5: kies voor een Sana-bord. Met de helft groenten (minimum 2 verschillende kleuren), 1/8 eiwitten, 1/8 koolhydraten en bereid met olijfolie en de nodige kruiden. Stap 6: varieer volop met superfoods. Stap 7: breng meer beweging in je leven.

Eenmaal je een gezond voedingspatroon hebt, zult je toch nog geconfronteerd worden met moeilijke momenten waarop de verleiding genadeloos toeslaat. Momenten van stress, wanneer snoepen troost lijkt te brengen. Of tijdens feestjes, wanneer ‘nee’ zeggen een onmogelijke opdracht lijkt. Op deze en veel meer vragen biedt ‘Nooit meer diëten 2’ een duidelijk antwoord, aan de hand van praktische tips en handige dagschema’s. Het boek sluit af met 60 lekkere en makkelijke recepten (inclusief meeneemlunchen!) voor de hele familie.

GETUIGENIS BART TOMMELEIN Bart Tommelein: “Waar een klassiek dieet vaak een individuele gelegenheid is, werd ‘Nooit meer diëten’ bij ons een ‘familiegebeuren. Een drukke agenda, een rijk gevuld sociaal leven en een gezellige familie, … kortom, een cocktail die ervoor zorgt dat je gewicht onder controle houden geen evidente zaak is. Gesteund door het eerste boek en de professionele begeleiding van Sandra ging ik aan de slag. Ook mijn vrouw maakte onmiddellijk de klik. Al snel volgden mijn schoonouders, mijn schoonzus en mijn dochter, en recent kocht ook mijn vader het boek. Bewust zijn van wat je eet, is inderdaad de basis van het succes. Maar ook de 80/20-regel is een belangrijk principe. Je inspanningen zijn niet verloren wanneer je geniet van een goed glas wijn. Deze regel laat je extra genieten van de goede dingen, en dat zonder het typische schuldgevoel.” “Ondertussen is ‘Nooit meer diëten’ onze familiebijbel geworden. Ik zie het effect op de mensen in mijn omgeving. Ik zie ze stralen, en ze hebben ook een pak gewicht verloren. Maar dat is niet het belangrijkste. Mijn schoonvader is een hartpatiënt die zich lang zwak gevoeld heeft. Nu is hij opnieuw een stuk fitter en dynamischer. Niet zichtbaar, maar nog belangrijker is het effect op zijn cholesterolgehalte. De recente metingen waren gewoon schitterend.” Bart Tommelein, 53 jaar, staatssecretaris



OPENDEURDAGEN 6 / 7 & 13 / 14 FEBRUARI NIEUW! Een Health Mate® vanaf €2.495!

HEALTH MATE® INFRAROODSAUNA’S He ilza a m voor li ch a a m e n ge est In tegenstelling tot een traditionele sauna werken infraroodstralen rechtstreeks in op het lichaam. Ze verbeteren de bloedsomloop en zijn heilzaam bij medische klachten als reuma en artrose, spieren gewrichtspijnen, hoofdpijn en stress, maar ook ernstigere aandoeningen. Health Mate® biedt een volledig gamma infraroodsauna’s, warmtecabines en wellnesscabines van hoogwaardige kwaliteit, op maat van je behoeften en die van je gezondheid.

WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN EEN TRADITIONELE SAUNA EN EEN INFRAROODSAUNA? Bij een traditionele sauna warmt de omgevinglucht op tot ongeveer 90° C. De infraroodstralen van een Health Mate®-infraroodsauna werken rechtstreeks en veilig in op het lichaam. WAAROM INFRAROOD? ■ Je zweet 2 à 3 keer harder in een infraroodsauna dan in een gewone sauna, ook al is de temperatuur een stuk lager. Je voert dus meer afvalstoffen af. ■ Het zweten vraagt energie. Energie verbruiken betekent calorieën verbranden. Zonder moeite en zonder dat je er moe van wordt. ■ Je lichaam komt tot rust, spanningen verdwijnen en spieren versoepelen. ■ Voor hartpatiënten is een gewone sauna ‹gevaarlijk› omdat de hitte het hart belast. Maar een infraroodsauna is zelfs goed voor de cardiovasculaire conditie. ■ Korte opwarmtijd: na 15 minuten bereik je al een temperatuur van ± 35°C en is de infraroodsauna al klaar voor gebruik.

WAAROM LANGEGOLFINFRAROODSTRALEN? Niet alle infraroodlicht is hetzelfde. Enkel infraroodgolven met een golflengte tussen 4.000 en 16.000 nanometer hebben hetzelfde ritme als het water in onze cellen. Die golflengte is belangrijk, want die bepaalt of de straling effectief therapeutisch werkt of ‹gewoon deugd doet›. De IRC-stralers van Health Mate® genereren 6340 nanometer. De basis hiervoor werd ontwikkeld en wetenschappelijk getest door NASA. Ze werden ondermeer in de Space Shuttles toegepast om de cardiovasculaire gezondheid van de astronauten te ondersteunen. WAT ZIJN DE EFFECTEN VAN INFRAROODSTRALEN? ■ Verbeteren je algemene conditie en weerstand ■ Verzachten spieren gewrichtspijnen ■ Verlichten nek- en rugklachten ■ Verminderen hoofdpijn en verjagen stress ■ Verdrijven afvalstoffen uit je lichaam ■ Verlichten astma en bronchitis ■ Verbranden calorieën en verminderen cellulitis ■ Verbeteren de bloeddoorstroming ■ Vergroten je immuniteit ■ Verminderen klachten bij fibromyalgie


De Health Mate Economy Edition is de vereenvoudigde versie van de traditionele Health Mate-infraroodcabine. Ze zorgt met haar vijf epoxystralers (korte-, midden- en infraroodstralers) voor een deugddoende warmte, de verwijdering van afvalstoffen en een stijging van onze immuniteit. De Economy-cabines zijn gemaakt van hemlockhout. Er zijn 2 uitvoeringen verkrijgbaar.

NOOIT meer koude voeten met de Health Mate voetensauna

WAAROM HEALTH MATE®? ■ Pionier op het vlak van infraroodsauna’s en meer dan 37 jaar ervaring! ■ Levenslange garantie ■ Nummer 1 in de Benelux ■ De cabines zijn vervaardigd in rode Canadese ceder: mooi, duurzaam en hoogwaardig ■ Deskundig advies geheel op je persoonlijke noden afgestemd ■ De enige fabrikant die cabines met verschillende soorten infraroodwarmte aanbiedt. Het volledige gamma kun je ontdekken in de showroom in Zwevegem! ■ Sterk aanbevolen door artsen, kinesisten en osteopaten! ■ Gratis levering en plaatsing

HEALTH MATE® ZWEVEGEM Otegemstraat 49, 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected]

www.healthmate-zwevegem.be Maandag t.e.m. vrijdag: 10u-12u en 14u-18u Zaterdag: 10u-18u 6-7 en 13-14 februari: 14u-18u

Droom je ook van jouw eigen infraroodsauna?

Geef je gezondheid een boost!

Infraroodsauna’s - Infraroodcabines - Warmtecabines Bij Health Mate Zwevegem vind je alles onder één dak.

Geniet nu reeds van Batibouw condities !

Opendeurdagen tot 15 februari

THERAPEUTISCHE INFRAROODSAUNA’S VOOR 1 TOT 6 PERSONEN

HEILZAAM

LEVENSLANGE GARANTIE

Het infrarood van Health Mate heeft een therapeutische werking en stimuleert een natuurlijke pijndemping. Heilzaam voor de behandeling van acute en chronische lichamelijke klachten*:

Health Mate staat gekend om zijn gereputeerde service. De garantie biedt u levenslang vertrouwen. )ĬĩåĜĹüų±ųŅŅÚÏ±ÆĜĹåƵŅųÚƋ±üčåĬåƴåųÚĵåƋĘåƋŅþ ÏĜååĬ åųĩåĹÚå ÏåųƋĜĀÏ±±Ƌ ÚĜå ÆŅųč ŸƋ±±Ƌ ƴŅŅų ƴåĜĬĜčĘåĜÚ åĹ garantie. De infraroodelementen voldoen aan de strengste veiligheidsnormen en beschikken over NASA-technologie, een hemelsbreed verschil met andere merken dus.

Bij diverse medische klachten*:

artritis en reuma - astma en bronchitis - cellulitis - darmproblemen - eczeem, acné en psoriasis ĀÆųŅĵƼ±ĬčĜå ě Ę±ųƋě åĹ ƴ±±ƋǄĜåĩƋåĹ ě ĩååĬěØ ĹåƚŸěØ oorproblemen - migraine - overgewicht - spieren gewrichtspijnen - stress en hoofdpijn of een zwakke

Da’s vertrouwen voor het leven.

Health Mate is wereldmarktleider en ook de absolute nr. 1 in België met meer dan 15.000 verkochte infraroodcabines aan zowel particulieren, ziekenhuizen, revalidatiecentra, huisartsen, kinesitherapeuten, ergotherapeuten, enz. Je hebt al een Health Mate infraroodcabine (2 pers. zit) vanaf €2.495,- met levenslange garantie.

*Raadpleeg steeds je arts als je een infraroodcabine wil gebruiken om medische redenen.

Health Mate shop Zwevegem Een bron van veilige infraroodtherapie

Otegemstraat 49 | 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected] www. healthmate-zwevegem.be

OPEN Ma - Zat 10u-12u & 14u-18u Zondag 7 & 14/2 14u-18u

– REIZEN –

01

KEULEN

kan niemand bevestigen. Dat ze een kleurrijk schouwspel opleveren, staat wel buiten kijf. We blijven in amoureuze sferen met een bezoekje aan het Duft Museum Eau de Cologne. Het populaire reukwater brengt er al eeuwenlang onze reukzin in vervoering.

G e ni et e n l a n gs d e R i j n

tot de metropool die ze vandaag is. We graven letterlijk en figuurlijk nog wat dieper in de geschiedenis met de rondleiding Köln unterirdisch (Keulen ondergronds). Een gids geeft je op onderhoudende wijze de geheimen van oude stadsfunderingen, waterbekkens en graftombes prijs.

TE LAND, TER ZEE EN IN DE LUCHT Op zoek naar een mooi uitzicht over de stad? Dan is de Rheinseilbahn een echte aanrader. Deze monumentale kabelbaan vervoert je door de lucht over de Rijn. Het uitgestrekte Rheinpark op de rechteroever vormt de ideale setting voor een picknick. Dit in 1913 aangelegde stadspark is met zijn lange wandelpaden, zandstranden, grasvelden en speeltuintjes voor de kinderen een aantrekkingspool voor zowel ‘locals’ als toeristen. Na een verkenning ter land en in de lucht kan ook een impressie vanaf het water niet ontbreken. Een panoramische rondvaart over de Rijn geeft je een aparte kijk op de oude stad en de moderne Rheinauhafen. Deze voormalige industriële locatie voor goederenoverslag werd omgetoverd tot een woon-, werken recreatiegebied met een samenspel van historische en moderne architectuur.

DE LIEFDESBRUG Goed om weten is dat Keulen eenvoudig te verkennen valt. Nagenoeg alle bezienswaardigheden bevinden zich binnen de voormalige stadswallen. Aan mogelijkheden geen gebrek, met onder meer het prachtige stadhuis, het Kölnische Stadtmuseum of een van de vele (kunst) musea. Op de Hohenzollernbrücke over de Rijn viert de romantiek hoogtij. Verliefde koppeltjes hangen aan de reling gegraveerde hangsloten als teken van eeuwige liefde. Of het ook echt werkt,

SHOPPING, ETEN EN DRINKEN Winkelfanaten voelen zich in Keulen de koning(in) te rijk. Van bij de Dom wandel je door de Hohe Strasse, met zowel grote ketens als kleine boetieks. Bij slecht weer kun je terecht in Galeria Kaufhof, een gigantische overdekte winkelgalerij met een ongeëvenaard aanbod. Niet enkel onze portemonnee, maar ook onze maag voelt ondertussen heel wat lichter aan. In de Altstadt wemelt het van de Brauhäuser, waar het Kölsch bier rijkelijk vloeit en je geniet van

Heel wat liefhebbers van citytrips plaatsen Keulen hoog op hun favorietenlijstje. De vierde grootste stad van Duitsland heeft dan ook veel te bieden. Je ontdekt er de impressionante Dom, flaneert in trendy winkelstraten of verpoost in stijl tijdens een boottocht op de Rijn. De vlotte treinverbinding en budgetvriendelijke verblijfsaccommodatie maken een weekendje Keulen toegankelijk voor ieders budget! TEKST KURT DEMAN

SELFIE BIJ DE DOM In minder dan twee uur spoor je van BrusselZuid naar Keulen. De wereldberoemde Dom bevindt zich recht tegenover het station, meteen een aankomst om U tegen te zeggen! Voor de imposante gotische kathedraal ontspint zich de hele dag door een komisch tafereel. Vele tientallen toeristen wringen zich in allerlei bochten, met als doel de 157 meter hoge noorden zuidtoren op een selfie te vereeuwigen. Wie er niet in slaagt, kan zijn geluk ook beproeven bij een van de twaalf Romaanse kerken die na de Tweede Wereldoorlog hersteld of heropgebouwd werden. Wie verder in het verleden wil duiken, raden we een bezoek aan het Romeins-Germaans museum aan. Aan de hand van talrijke archeologische vondsten verneem je hoe de oude Romeinse stad zich in de loop der eeuwen heeft ontwikkeld

02


– REIZEN –

03

05

04

06

een no-nonsense keuken. Peters Brauhaus in de gezellige Altstadt zal je alvast niet ontgoochelen! INTERACTIEF EN EDUCATIEF Keulen leent zich perfect tot een weekendje weg met de kinderen. We gooien het over de educatieve boeg met een bezoek aan het Odysseum, net buiten het centrum van de stad. Dit groot informatie- en avonturencentrum stuurt je kroost op een spannende en interactieve ontdekkingsreis door de wereld van de wetenschap. De oertijd en de toekomst zijn hier slechts enkele kamers van elkaar verwijderd. MAGISCH PHANTASIALAND Een weekendje Keulen is vlot combineerbaar met een dagje Phantasialand. De zes themazones van dit pretpark zijn met veel liefde voor detail opgebouwd. Je reist zonder de minste moeite van Mexico naar China of Afrika. Wie van actie houdt, vindt zijn portie kicks op de Black Mamba rollercoaster, de boomstamattractie of neemt een vrije val van 65 meter in het Mystery Castle. De fantasie wordt geprikkeld bij de wervelende show met acrobatie, dans en muziek. Onze absolute favoriet? De virtuele muizenjacht Maus au Chocolat, waar je gewapend met een 3D-bril en een slagroomspuit de taartenfabriek van knaagdieren probeert te vrijwaren! Het lente- en zomerseizoen van Phantasialand start op 19 maart 2016. CITY HOSTEL: ONTDEK KEULEN VANAF 25,40 EURO PER NACHT! Een citytrip naar Keulen hoeft niet duur te zijn. City Hostel Köln-Riehl bevindt zich in een groene omgeving, in de buurt van de dierentuin. De tram brengt je binnen een tiental minuten naar het hart van de metropool. De 169 kamers zijn op maat van zowel groepen, koppels

als gezinnen. Ze zijn comfortabel uitgerust met modern meubilair, een eigen badkamer en tv. Volwassenen overnachten vanaf 25,40 euro per persoon per nacht, ontbijt inbegrepen. Het Köln Deutz City Hostel behoort tot dezelfde groep en situeert zich in de directe omgeving van de Dom.

07

01 02 03

Alle info en reservaties: nl.city-hostel.de. 04

DB BAHN: SNEL, COMFORTABEL EN VOORDELIG De InterCity Express (ICE) is de hogesnelheidstrein van Deutsche Bahn. Hij verbindt Brussel vier keer per dag met Luik, Aken, Keulen en Frankfurt. Vanuit Brussel bereik je Keulen al in 1u41. Alle zitplaatsen van de ICE beschikken over een laptopaansluiting en audiovoorziening (zes kanalen). De Bistro is de hele reis lang geopend en biedt een ruim assortiment warme/koude snacks, dranken en kleine maaltijden. Met het Sparpreis Europa tarief reis je voordelig vanuit elk Belgisch station naar Keulen vanaf 39 euro.

05 06 07

Op de Hohenzollernbrücke over de Rijn viert de romantiek hoogtij. Geniet op een terrasje van het lekkere bier uit Keulen. Het huidige Keulen werd al bewoond door mensen in de steentijd. Leer er alles over tijdens de rondleiding Köln unterirdisch (hier het Praetorium van Keulen). De boomstamattractie in Phantasiealand met de steilste afdaling ter wereld. Het Rheinpark biedt een prachtig uitzicht op de Keulse binnenstad. Deze monumentale kabelbaan vervoert je door de lucht over de Rijn. Met de trein ben je in geen tijd in Keulen!

Alle info en reservaties: www.bahn.com.

EEN WEEKENDJE KEULEN Maak dankzij City Hostel en DB Bahn kans op een weekendje Keulen. In de prijs inbegrepen zijn de treintickets vanuit elk Belgisch station en twee overnachtingen met ontbijt in City Hostel Köln-Riehl of Deutz City (afhankelijk van beschikbaarheid).

» WEDSTRIJDVRAAG Aan welke brug bevestigen verliefde koppels hangslotjes? ❶ Hohenzollernbrücke

❷ Deutzer Brücke

❸ Müllheimer Brücke

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


ONTDEK GEDURENDE 4 DAGEN

I

I


DE BELANGRIJKSTE AANBIEDERS/SPECIALISTEN UIT DE TUINBRANCHE ONDER ÉÉN DAK. TUINXPO is de eerste indoor tuinbeurs van het jaar en speelt gretig in op de steeds evoluerende tuintrends. Grillige en natuurlijke vormen of strak en nagelnieuw design, van vierkante metertuin naar lekker terras tot grote moestuin. Dit is slechts een greep uit de tuintrends van 2016 die je kan ontdekken op

TARIEVEN STANDA ARDTARIEF € 8,00/PERSOON (E XCL. BE TALINGSKOSTEN) REDUCTIE TARIEF € 5,00/PERSOON (E XCL. BE TALINGSKOSTEN)

TUINXPO VAN 4 » 7 MAART 2016 IN KORTRIJK XPO.

MITS VOORREGISTRATIE VIA DE SITE ME T PROMOCODE K AR101

Naast een compleet aanbod van alle mogelijke materialen, producten, advies en ideeën voor de tuin, ontdek je er ook inspirerende groenzones en demotuinen in samenwerking met PTI Kortrijk en Natuurpunt. Tuinliefhebbers kunnen hier inspiratie op doen, ze beleven er hun passie, vieren de lente en bereiden zich voor op een ‘long hot summer’. Tuininrichting is een solide en blijvende trend geworden. De buitenruimte wordt steeds vaker gebruikt als een plaats om te ontspannen, te spelen, vrienden te ontvangen, te feesten, groenten te verbouwen,... Wie de trends op de voet wil volgen, kan niet anders dan een bezoekje te brengen aan TUINXPO

EXPOSANTENAANBOD

ME T EEN UITNODIGING VIA EEN E XPOSANT

TUINXPO bundelt gedurende 4 dagen de belangrijkste aanbieders/specialisten uit de branche onder één dak: van ontwerpers, kwekers en tuinaanleggers tot producenten en verdelers van tuinmaterialen, -producten en -diensten en dit in de ruimste zin van het woord, zijnde: » Tuinaanleg » Tuingereedschap & - machines » Afsluitingen & poorten » Tuinmeubilair » Tuinarchitectuur » Zonneschermen – Parasols » Bloemen & Planten » Bomen » Zaden, bollen, knollen » Moestuinen

» Tuindecoratie » Zwembaden & vijvers:

GRATIS INGANG BIJ VERTOON VAN DE UITNODIGING KINDEREN < 14 JA AR GRATIS

OPENINGSUREN: Vrijdag 4 maart van 13u tot 20u Zaterdag 5 maart en zondag 6 maart van 10u tot 18u Maandag 7 maart van 13u tot 18u

aanleg en toebehoren » Kinderspeeltuigen » Verlichting » Veranda’s » Opritten » Carports » Tuinhuizen » ….

CONTACT: Kortrijk Xpo – TuinXpo – Hallen 1, 2 & 3 Doorniksesteenweg 216 8500 Kortrijk T +32 (0)56 24 11 11 F +32 (0)56 20 44 33 [email protected] WWW.TUINXPO.BE

Goesting in de lente

TUINXPO

4-7 maart 2016 Kortrijk Xpo - Hal 1/2/3 Vrijdag 4 maart 2016 - 13:00-20:00 Zaterdag 5 maart 2016 - 10:00-18:00 Zondag 6 maart 2016 - 10:00-18:00 Maandag 7 maart 2016 - 13:00-18:00 www.tuinxpo.be [email protected] T +32 (0)56 24 11 11 F +32 (0)56 20 44 33

el uw n Best skaarte t g n nie a toeg ne en ge van i l g n n i o kort code een met 3 € AR101 K

www.tuinxpo.be



SALONS GRUUTHUSE Uw fe est … onze pa ss i e Op zoek naar een prachtige locatie voor een feestelijke gelegenheid? Dan heeft Salons Gruuthuse in Beveren-Leie alles in huis om je dromen te verwezenlijken! De sfeervolle feestzaal met romantische tuin beschikt over een totale capaciteit van 300 personen zittend en 500 personen voor recepties of walking dinners. De heerlijke gerechten en deskundige aanpak van Pascal Gevaert, Katty Van Lerbeirghe en hun team maken het plaatje helemaal compleet!

PRACHT VAN EEN ZAAL, DITO GERECHTEN Pascal en Katty fristen het interieur op en gaven ook de gevel een nieuw likje verf. De meest ingrijpende verandering vond in de keuken plaats. “We dragen versheid en creativiteit hoog in het vaandel”, gaat Pascal verder. “De nieuwe keuken laat ons toe om de gasten culinair in de watten te leggen.” Het feestmenu wordt steeds vooraf en in onderling overleg vastgelegd. De brochure met menu’s, buffetten, desserts en dranken is om van te watertanden. Ze biedt voor elk wat wils en dit voor ieders budget. Alle prijzen zijn steeds inclusief bediening en zaalhuur, waardoor je een duidelijke inschatting van de kostprijs kunt maken.

OP MAAT VAN ELK FEEST De ervaring en vakkennis van de dynamische zaakvoerders komt in alles tot uiting. Van de stemmige tafelaankleding tot de vlotte bediening: Pascal, Katty en hun equipe zetten steeds alle zeilen bij voor het welslagen van je feest. Flexibiliteit is tevens een sleutelwoord op het vlak van zaalindeling. Er zijn verschillende opstellingen mogelijk, waarbij je gebruik kunt maken van zowel de beneden- als de bovenverdieping. Het gelijkvloers biedt plaats aan 150 zitplaatsen of 300 staanplaatsen voor recepties, en met de bovenverdieping wordt deze capaciteit quasi verdubbeld. Voor de minder mobiele gasten is een traplift voorzien. De prachtige, groene tuin vormt de ideale locatie voor een receptie en/of aperitief. Ook aan de allerkleinsten wordt gedacht. De tuin is standaard uitgerust met een trampoline en biedt alle ruimte voor een springkasteel. De grote privéparking geldt eveneens als een grote troef! CUISINE MOBILE: TRAITEURDIENST OP VERPLAATSING Plan je een familiefeest in eigen tuin of beschik je zelf over een geschikte locatie? Dan komt Cuisine Mobile naar je toe! Recepties, barbecues, doopfeesten, koude en warme buffetten, walking dinners ... Ze worden allemaal met de grootste zorg en professionaliteit aangepakt. Pascal en


Katty stellen opnieuw verschillende standaardformules voor, die uiteraard op jouw wensen worden afgestemd. Van de bediening tot de afwas … Je hoeft jezelf om niks te bekommeren. Zalig, toch?!

Pascal Gevaert en Katty Van Lerbeirghe

LIEFDE OP HET EERSTE GEZICHT … Salons Gruuthuse was vele jaren een klinkende naam in de regio. Wie een feest organiseerde in de buurt, koos geheid voor deze prachtlocatie. Geen wonder dus, dat Pascal en Katty bijna drie jaar geleden meteen verliefd werden op dit feestadres. “Met Cuisine Mobile stonden we voorheen reeds een tiental jaar als cateraar in het vak”, legt Pascal uit. “We stelden vast dat er een grote vraag was naar extra feestzalen in de streek. Toen we kennis maakten met Salons Gruuthuse hebben we niet lang geaarzeld: dit is de perfecte setting voor een trouwpartij, jubileum, babyborrel, communiefeest, rouwmaaltijd of welke gelegenheid dan ook!”

SALONS GRUUTHUSE Sint-Jansstraat 149 8791 Waregem (Beveren-Leie) Tel. 056-61 26 61 GSM: 0486 -20 12 62 [email protected]

www.salonsgruuthuse.be


HARTEN TROEF BIJ VERSHUIS DE SMAAK Komende Valentijn zet Vershuis De Smaak verfijning en delicatesse op het menu. Youry en Sofie stellen je tal van ideetjes en heerlijke romantische gerechtjes voor. Creaties die een têteà-tête net dat ietsje meer luister verlenen en het vuur van de liefde kunnen doen oplaaien. Youry en zijn vrouw Sofie van Vershuis De Smaak wensen iedereen een heerlijke Valentijn toe. Ze helpen je graag op weg en zetten de juiste toon door je tal van ideeën aan te reiken om van deze dag een onvergetelijk liefdesfeest te maken. Wat dacht je van hun Valentijnsmenu? Enkele amuses leiden een grandioos voorgerechtje in van tartaar van rivierkreeftjes, Granny Smith, gedroogde ham, afgewerkt met een emulsie van gember en passievrucht, gevolgd door kalfsfilet met wintergarnituur en gratin dauphinois. Het dessert in hartjesvorm is lekker vanilleroomijs (zie menu linkerpagina). Romantici kunnen ook kiezen voor een tapasschotel, kaasplank of iets lekkers zoals een Valentijn ontbijtmand. (Binnen een straal van 3 km leveren we die gratis aan huis). Wie zijn geliefde wil verrassen met een cadeau kan ook kiezen voor een originele cadeaumand of een cadeaubon. De mand kun je naar wens laten vullen met de fijnste lekkernijen, zoals wijnen, streekbieren, delicatessen, zoetigheden, … allemaal kwaliteitsproducten met Vershuis De Smaakgarnituur! De pijlers van Vershuis De Smaak zijn nog steeds identiek: de betere voedingswaren aanbieden, echte ‘smaak’-volle producten! Voeding die foodies weten te appreciëren. Naast het gamma van de betere buurtwinkel (droge voeding, wijn, vers vlees, diepvriesproducten, …) vind je hier een zeer ruime versafdeling, met als blikvangers de huisgemaakte traiteurproducten, de artisanale kazen en de primeurgroenten en -fruit. HUISBEREID Vanuit de winkel kun je doorheen het venster achter de toonbank een blik werpen op de keuken. Dat is het hart van ons bedrijf, waar we van ‘s morgens vroeg druk in de weer zijn met de bereiding van de vele gerechten die we hier in de toonbank (in bediening) of geproportioneerd

(dagschotels) aanbieden. Bij de herinrichting van de zaak koos ik bewust voor een open atelier, omdat ik zonder woorden aan mijn klanten wil meedelen dat alles, van A tot Z, in eigen huis wordt gemaakt. Alle soepen, alle (verpakte) dagschotels (15 verschillende per dag), alle warme en koude bereidingen in de koeltoog, alle specialiteiten, ... SPECIALITEITEN Door de week koken we gerechten voor de gewone, burgerlijke keuken. In de winter zijn dat vooral warme bereidingen, en naarmate de lente opschuift komen er meer salades en koude bereidingen bij. Standaard zijn dat vol-au-vent, stoofvlees, spaghettisaus, macaroni, balletjes in tomatensaus, lasagne, hespenrolletjes, opgevulde aubergine, hutsepot, ovenschotels ... De salades zijn heel gevarieerd, zoals een bietsalade, aardappelsalade, aspergesalade, lightsalade, fit & gezond-salade, rauwkostsalade, pastasalade met kip, Italiaanse pastasalade, Flower rauwkostsalade, ... Maar in het weekend brengen wij ook kalfsblanquette, varkenshaasje met champignon- of pepersaus, osso bucco, Gentse waterzooi, karnemelkstampers met garnaaltjes, kip van het huis, zalm met een mosterdkorstje ... speciale gerechten, zoals bijvoorbeeld een vispannetje, paella, nasi goreng, tapasschotels … Die gerechten variëren steeds, omdat het in onze branche ook belangrijk is om in te spelen op alle nieuwigheden en ook creatief te zijn. Als traiteur hoor je je steeds te laten inspireren door wat er leeft om je heen. TAPAS De tapas van Vershuis De Smaak betekenen een pure verwennerij voor je gasten. Die mengeling van Spaanse en Italiaanse lekkernijen is zeer geliefd bij ons clientèle. Je kunt zowel voor koude als warme tapas kiezen. Denken we maar aan wraps, gamba’s, gegrilde artisjokharten, opgevulde dadels, haringfilet, parmasalami, pan-


cetta coppata, coppa finocchio, fuet walnuts, iberico pata negra, … of warme bereidingen zoals bruschetta’s, miniquiches, pastel de nata, champignonhoedjes gevuld met chorizo en geitenkaas, enz. TAPASBARBECUE Vorig jaar introduceerden we de tapasbarbecue. Ideaal voor ons klimaat omdat je het zowel voor binnen als voor buiten kunt gebruiken. Met dit concept kan iedereen zijn eigen tapas grillen op de tafelbarbecue. Je kunt de tapas natuurlijk ook op een traditionele barbecue klaarmaken en ze dan in walking-dinnerstijl aan je gasten aanbieden. De tapasbarbecue bestaat uit een mengeling van koude en warme gerechtjes. Per vier personen krijg je één toestel waarmee je gasten aan de slag kunnen. De warme bereidingen, zoals de ribbetjes, de vispapillottes, de filets, ... worden op het toestel door de gasten zelf gegrild. KAASSCHOTELS We selecteren een breed en veelzijdig assortiment kazen uit binnen- en buitenland. Zowel toppers van gerenommeerde kaashuizen als verrassende ontdekkingen van kleinere bedrijfjes worden zorgvuldig in de toonbank gepresenteerd. De kaasplanken zijn absolute voltreffers. Mooi gedecoreerd met druiven, gedroogde vruchten, vijgen, brood en huisgemaakte confituur stelen die altijd de show. Laat je adviseren voor aangepaste broodjes (bv klassiek, ciabatta, noten-rozijnenbrood, stokbrood,... ) bij je kaasplank of tapasschotel door het team van Vershuis De Smaak. Wie zijn gasten op een kaastafel van Vershuis De Smaak trakteert kan blind op ons team vertrouwen. Onze wijnafdeling telt niet alleen de voornaamste klassiekers, maar hier kun je alle mogelijke wijnen bestellen, en dat tegen een zeer goede prijs. Vraag ernaar! Of geniet van onze huiswijn De Smaak!


ORIGINELE CADEAU-IDEETJES van Vershuis De Smaak Ontbijtmand basic | € 45,00 / 2 pers. Ontbijtmand deluxe | € 56,00 / 2 pers. Originele cadeaumanden Originele cadeaubonnen

VALENTIJNSMENU Amuse

Tartaar van rivierkreeftjes, Granny Smith en gedroogde ham, afgewerkt met een emulsie van gember & passievrucht

Kalfsfilet met zijn wintergarnituur & gratin dauphinois

Hartje van vanille roomijs

38 euro per persoon VERSHUIS DE SMA AK Izegemsestraat 157 8501 Heule 056/37.25.01 w w w.vershuisdesmaak.be

VALENTIJNSSCHOTELS — voor 2 personen —

ma van 10u tot 18u30, do van 8u tot 13u00, di, wo, vr van 8u tot 18u30, zat van 8u tot 18u, zon gesloten.

TAPASSCHOTEL | 23,90 euro / 2 pers. KAASPLANK JE | 25,60 euro / 2 pers.

GESLOTEN van 22 FEBRUARI tot 1 MAART


TEKST KURT DEMAN

TENTOONSTELLING // ELK WEEKEND IN FEBRUARI // CHRISTIEN DUTOIT EN RENAAT MEERSMAN Kunstenares Christien Dutoit woont en werkt in Harelbeke. Ze wordt er geïnspireerd door wat ze zelf ervaart en om haar heen ziet gebeuren. Die ideeën geeft ze vorm in uitgelengde en sterk gestileerde figuren in brons, keramiek of op schilderdoek. Christien stelt in februari samen met kunstschilder Renaat Meersman uit Wakken tentoon. In zijn werken staat de mens centraal. De mens in al zijn gedaantes, ontdaan van alle franje, en ook de vragende mens, het onzekere en twijfelende individu, op zoek naar zichzelf. Locatie: André Demedtshuis, Sint Bavostraat 19, Sint-Baafs-Vijve. Telkens op zaterdag en zondag van 14u tot 17u. Meer info: 056-21 16 05 of www.christiendutoit.be.

SHOPPING // 7 EN 8 FEBRUARI // KORTRIJK CUPIDO Zowel in de winkelstraten als in K in Kortrijk kun je aan valentijnsshopping doen. Waai ook even binnen bij de tentoonstelling ‘From the Academie with Love’ in de Patria op de Grote Markt nummer 19. De Koninklijke Academie van Kortrijk zette haar beste beentje voor en je kunt er een ‘love’-fotoshoot in een romantisch kader doen. Acts van Les Figuerettes Fénomenales, De Smokettes en de muzikale intermezzo’s van VocalStudio op de Grote Markt brengen je helemaal in de juiste sferen. De kinderen kunnen op zondag om 15u op de Grote Markt Cupido Piñata’s slaan en honderden snoepjes uit de lucht zien vallen. Er zijn zelfs ponyritjes op de Grote Kring!

BOUWEN // 6, 7, 8 EN 12, 13 EN 14 FEBRUARI BOUWBEURS ROESELARE Op zoek naar één enkele plaats waar je alles vindt rond bouwen, verbouwen, renoveren en binnenhuisinrichting? Bouwbeurs Roeselare biedt die unieke mogelijkheid. Van de aankoop van jouw grond of droomwoning tot en met de afwerking van je huis: je vindt het bij ons allemaal onder één dak. Meer dan 180 bedrijven zetten op een totale oppervlakte van één hectare (10.000 m2) voor u hun beste beentje voor en tonen je de nieuwste mogelijkheden en trends op vlak van wonen. Locatie: Expo Roeselare (Hallen), Diksmuidsesteenweg 400, Roeselare. De beurs is telkens toegankelijk van 14u tot 19u (op vrijdag 12 februari tot 20u). Toegang bedraagt 7 euro voor volwassenen, kinderen (van 6 tot 12j.) betalen 0,50 euro. Gratis toegang op vertoon van een Argenta bankkaart. Meer info: www.bouwbeursroeselare.be

THEATER // 12 FEBRUARI // HANS LIBERG Rasentertainer en muziekkomiek Hans Liberg komt met een show die alleen dit seizoen te zien is, dus grijp je kans om deze virtuoze muzikale entertainer in levende lijve aan het werk te zien! In ‘Jazz & Pop-Up Comedy’ laat Liberg zich van zijn jazzy kant zien en toont hij aan dat humor swingt! Met Ralph Adriaansen aan het slagwerk en Remy Dielemans aan de bas zorgt het ‘Hans Liberg Trio’ weer voor een avond vol entertainment. Wederom een show van internationale allure, vol bruisende energie en grote muzikaliteit. Locatie: De Leest, Sint-Jorisstraat 62, Izegem. Aanvang om 15u. Tickets kosten 27,50 euro. Alle info en tickets: www.deleest.be, [email protected] of tel. 051-33 76 10. KARAAT.BE SCHENKT 1 DUOKAART WEG.

THEATER // 17 FEBRUARI // KIKI SCHIPPERS Kiki Schippers is een prijs- en podiumbeest. Gewapend met sterke liedjes over liefde, dorst en dood gaat ze op zoek naar blinde vlekken en ongeziene gasten. Hartstochtelijk en kwetsbaar vertelt ze over camera’s bij de grens en het betrappen van een geliefde om uit te komen bij de grenzen van de vrijheid. Met een hapje en een drankje geniet je in een gezellig decor van een intiem optreden. Locatie: OC De Stekke. Sint Maartensplein 12, Moorsele. Aanvang om 20u15. Tickets kosten 14 euro. Organisatie: CC Wevelgem. Meer info: tel. 056 43 34 95 of [email protected]. KARAAT.BE GEEFT 5 DUOTICKETS WEG.

AMBIANCE // 19 FEBRUARI // SCHLAGERPARADE 2016 Liefhebbers van echte ambiancemuziek stippen vrijdag 19 februari nu al aan in hun agenda. Het team van volleybalclub Lendelede organiseert naar jaarlijkse traditie een spetterend schlagerfestijn. Op de affiche prijken weer tal van klinkende namen met Yves Segers, Lindsay, Jettie Pallettie, Matthias Lens, Paul Severs, Willy Sommers en De Romeo’s. Wie houdt van sfeer en meezingers en ook de polonaise niet schuwt, beleeft ongetwijfeld opnieuw een hoogdag. Het belooft een onvergetelijke avond voor jong en oud te worden! Locatie: Evenementenhal Schiervelde, Diksmuidsesteenweg 396, Roeselare. Aanvang om 20u. Tickets vanaf 28 euro. Alle info en kaarten: www.vcl-events.be. VIA ONZE WEBSITE WWW.KARAAT.BE MOGEN WE MAAR LIEFST VIJF DUOKAARTEN WEGSCHENKEN!

HOBBY // 4 T.E.M. 6 MAART // HOBBY CREATIEF SALON Ontdek & beleef alle creatieve trends op de grootste knutsel- en creativiteitsbeurs van Vlaanderen! Ruim 150 exposanten uit binnen- en buitenland bieden de nodige artikelen voor zowat alle creatieve vaardigheden, waaronder sieraden maken, scrapbooking, breien & borduren, diverse schildertechnieken, maar ook home decoration met o.a. mozaïek en déco patch, vilten en nog veel meer … De beurs biedt ook een 50-tal verschillende workshops, waarbij je zelf creatief aan de slag kunt gaan. Gratis waardevol creatief geschenkenpakket (t.w.v. ± € 12) voor iedere bezoeker. Locatie: Kortrijk Xpo. Dagelijks open van 10u tot 18u. Toegang kost slechts 8 euro met de kortingsbon op www.hobbysalon.be. Kinderen t.e.m. 12 jaar (onder begeleiding): gratis. Vanaf 15u30: 5 euro. KARAAT.BE GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.


TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88

WWW.CLOSE-UP.BE

Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48 www.close-up.be

NIEUWE LENTECOLLECTIE NU IN DE WINKELS EN IN DE WEBSHOP

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

AUTO KORTRIJK. Jouw regionaal lifestyle magazine DE NIEUWE MODELLEN VAN 2016 BATIBOUW 2016: START TO RENOVATE

Recommend Documents