FOTO: MARC MASSCHELEIN. Jouw regionaal lifestyle magazine BRUGGE-MALDEGEM - DECEMBER 2015

Jouw regionaal lifestyle magazine

FOTO: © MARC MASSCHELEIN

BRUGGE- MALDEGEM - DECEMBER 2015

g Bestel tijdig!

Sluit je feestdiner af met een onvergetelijk hoogtepunt. Bestel je kerst- & eindejaarsdesserts bij Gelato Queen! supervers | artisanaal | suiker- en lactosevrij

ijstaart

gelatostick

macaron lolly’s

cookie burgers

ijs per liter

tel. 0471.69.40.37 - www.gelatoqueen.be - Brugsestraat 93, 8020 Oostkamp

– INHOUD –

4

8

EDITO Amazing Grace Na de aanslagen in Parijs lijkt iedereen wel in zijn pen te kruipen. Over de gruwel zijn we het allemaal eens. Maar over de aanpak verschilt iedereen van mening. En gelukkig maar, het bewijst andermaal dat we in een land leven waar dat kan, waar het hele spectrum (van uiterst rechts naar uiterst links) aan bod mag komen. Precies zo tonen we ook dat onze ‘verlichte westerse waarden’ kunnen leiden naar een gelukkig en vredevol bestaan voor iedereen. Maar de werkelijkheid is dat onze westerse waarden het heel vaak laten afweten … Naast klimaatopwarming, de globalisering met vernietigende gevolgen voor onze arbeiders, afschuwelijke werkomstandigheden in derdewereldlanden, kinderarbeid … scheelt er ook heel wat aan onze eigen maatschappij. Als je Parijs een beetje kent, weet je dat bijna alle moslims in de ‘gehate banlieues’ wonen, waar kansarmoede, uitsluiting en discriminatie heersen. Kortom een vertrekbasis die weinig toekomst biedt! Idem voor onze jongeren in Brussel. Zolang we die problemen niet de wereld uit kunnen helpen, zullen er opflakkeringen van geweld zijn. ‘Eerst voor eigen deur vegen’ is een spreekwoord dat hier meer dan ooit geldt! We moeten niet de oorlog tegen IS winnen, maar de oorlog tegen alles wat de waardigheid van de mens omlaag haalt. Pas dan zal er vrede zijn. Dan denk ik aan de film ‘Amazing Grace’ (met o.a. Benedict Cumberbatch en Ioan Gruffudd in de hoofdrollen). Hoe hard de achttiende-eeuwse politicus William Wilberforce ook vocht tegen slavernij, hij verloor telkens weer. Bijna twintig jaar lang! Droevig, maar inspirerend is toch het slot, waarin hij uiteindelijk slaagt in zijn opzet. Mogen ook de hoop, de menselijkheid, de vrijheid en de vrede hier triomferen! Mieke Witdouck, hoofdredactrice

16

38

4 INTERVIEW

Maaike Cafmeyer: “Je hebt maar één leven, dit hier en nu. Dus …”

6 VOOR & NA

Feestelijke look voor de babyborrel

8 FEESTMODE

Black, gold & silver en vintage

16 INTERVIEW

Dit was 2015: de terugblik van Bekende Vlamingen

28 KERSTSHOPPING

Pure magie voor klein én groot

30

38 REIZEN

Rouen: aan de oevers van de Seine

40 GEZONDHEID

Melkwei-eiwit: het supereiwit voor spieropbouw, recuperatie en weefselherstel

40 COLUMN

Vuile vensters

40 TIME/OUT

Tips voor een uitje in de regio, boeken en meer …

41

WINNAAR WEDSTRIJD QUEYRAS Caroline Delbeecke uit Rumbeke

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 22 februari 2016

TIME/OUT

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (kinderen) voor communie & lentefeest, lingerie, bouwen (Batibouw) & renovatie, mannen

WINNAARS WEDSTRIJD INTERRAIL

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

78.000 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

VU

Piet Desmyter Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

W W W.K AR A AT.BE

Veronique Christiaens uit St. Eloois-Vijve Willy Noterman uit Oudenaarde

open ma-vr: 7u-14u30 & za: 8u30-14u30

E VOLUTION MEDIA GROUP

Oranje, St.-Baafs-Vijve

42

ontbijt - lunch belegde broodjeszaak

Karaat is een uitgave van

L AY-OUT & DRUK

SHOPPING

EINDEJAARSSHOPPING

Sfeer ten top: kerstmarkt in Oostkamp

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

INTERESSE? Contacteer SVEN VAN RYCKEGHEM T: 0490-45 72 75 E-mail: [email protected]

Moerkerkse Steenweg 202 - 8310 Brugge (Sint-Kruis) Tel. 050 35 55 72 - [email protected]

www.de-pauze.be K A R A AT DECEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

“Bij acteren is er maar één weg: the highway. Sukkelen met schaamte heeft geen zin. Je kunt beter op je bek gaan. Door te durven ga je er als acteur op vooruit.”

zeg. In een televisieprogramma laat ik nooit het achterste van mijn tong zien. Ik heb er geen nood aan om mezelf binnenstebuiten te keren op het scherm. Ik ben stiller en contemplatiever dan de meesten denken. Ik lees dus wél af en toe een boek, vaak zelfs. Zo ben ik momenteel ‘To Kill a Mockingbird’ aan het lezen, dat in Amerika verkozen is tot beste roman van de 20e eeuw. Het gaat over kattenkwaad, misdaad, vooroordelen, racisme, gelijk zijn … Thema’s die ook nu nog relevant zijn.” Wat dan weer naadloos aansluit bij jouw sociaalmaatschappelijk engagement. Je bent sinds 2010 meter van Ups & Downs (een vereniging voor personen met een bipolaire stoornis of chronische depressie).

“Met dat meterschap wil ik het stigma en taboe rond psychisch ziektes wegnemen.”

MAAIKE CAFMEYER “ Je hebt maar één leven, dit hier en nu. Dus …” Een kleine rondvraag leert me dat Maaike Cafmeyer vooral bekend is van Bevergem, Eigen Kweek, Aspe, de oorlogsmusical 14-18 en wat spelprogramma’s zoals Het Geslacht De Pauw, en recent nog De Schuur van Scheire … Een bevriende filmkenner voegt er nog aan toe dat de Torhoutse (42) een ‘absolute cinefiel is en in september 2015 ook jurylid, curator en master van het Filmfestival Oostende was’. TEKST."3$-&306(&rFOTO MARC MASSCHELEIN

Maaike is een bezige bij. Ze heeft het al langer ontzettend druk, met onder andere de opnames van het tweede seizoen ‘Eigen Kweek’. En als ik haar vraag wat ze dit jaar al heeft gedaan, moet ze er toch even haar agenda bijhalen.

tijdloze klassieker uit 1889 van de Russische schrijver Anton Tsjechov. Ondertussen is de première achter de rug en staan er de komende drie maanden 40 vaak uitverkochte vertoningen op de agenda.”

“Ik heb recent een pilootaflevering ingeblikt van een nieuw tv-programma. In de zomer speelde ik op Theater aan Zee in een voorstelling rond Jozeph Roth. Verder sprak ik een ‘parlando’ in voor een nummer van de nieuwe cd van Filip Kowlier. En onlangs speelden Wannes Capelle, Wouter Deprez, Roos Reebergen (Roosbeef,nvdr.) mijn man en ik ook nog een concert in de stadsschouwburg van Kortrijk. Dat was echt een topervaring.”

O ja, Maaike heeft recent nog ‘Die Zauberflöte’ op een eigenzinnige en creatieve manier bewerkt tot ‘De toverfluit in een notendop’. De voorstelling gaat begin januari 2016 in première. Iemand zei me onlangs: “Wat me fascineert is Maaikes durf, originaliteit en echtheid.”

Je leende ook je stem aan de dvd van de Vlaamse versie van ‘De Notenkraak’?

“En morgen is er de eerste opname van het vierde seizoen van ‘Twee tot de zesde macht’. Wat nog? We hebben met het Schotense theatergezelschap De Spelerij intens gerepeteerd voor ‘Oom Wanja’, een

“Gisteren zei iemand me: als jij acteert, lijkt het alsof je gewoon in zee springt. Dat is ook wel zo. Ik denk niet echt na, maar ik weet dat er maar één weg is: the highway. Sukkelen met schaamte heeft geen zin. Je kunt beter op je bek gaan. Door te durven ga je als acteur vooruit.” Je komt heel spontaan over. Ben je van nature zo of is dat gespeelde spontaniteit?

“Ik bén zo, denk ik. Maar ik weet wel perfect wanneer ik welke dingen vertel en vooral wat ik niet

K A R A AT DECEMBER 2015 4

Maaike, je was begin dit jaar ook nog eens de trotse meter van de Jeugdboekenweek, het grootste kinderboekenfestival van Vlaanderen? Je toonde jouw maatschappelijke toewijding ook uitdrukkelijk toen je in ‘Van Gils & gasten’ sereen in debat ging met Open VLD-voorzitster Gwendolyn Rutten. Je las er onder andere een passage voor uit een brief van Yevgenys Heimans, de vader van ex-topmagistraat Henri Heimans?

“Hij zat in de Tweede Wereldoorlog met zijn vrouw gevangen in het Fort van Breendonk en Auschwitz. Hij gaf de brief mee aan zijn zoon Henri, de meest authentieke en menselijke rechter van Vlaanderen die zich bekommert om het lot van geïnterneerden in België. In die brief stuurt vader Heimans, ondanks de onmenselijke situatie waarin hij zich bevindt, een positieve boodschap uit en vraagt hij zijn zoon om samen met andere mensen van goede wil een wereld op te bouwen waarin liefde, broederlijkheid, verdraagzaamheid en gerechtigheid regeren.” Met die boodschap wilde jij een pleidooi houden voor menselijkheid, op een moment dat Europa overspoeld wordt door asielzoekers?

“Ik was me in die uitzending heel erg aan het ergeren aan de media die altijd maar laten zien dat er hier geen plaats meer is voor vluchtelingen. Terwijl niet geld, maar wel hulp op de eerste plaats moet komen. Trouwens, we hebben zo veel, met een beetje minder zal het ook wel gaan. Mensen vluchten ook niet zomaar. De wereld is toch van iedereen? Plus: de geschiedenis heeft al meermaals uitgewezen dat dergelijke praat niet zonder gevolgen blijft. Waarom hoor ik zo weinig tegenwind van de politiek, op sociale media …? Waarom wordt er geen constructief politiek beleid met meer menselijkheid gevoerd? Waarom hoor ik niets over de mensen die wel hulpcampagnes opzetten om vluchtelingen op hun eigen, kleinschalige manier te helpen. Ik dacht altijd: ‘een mens is toch een redelijk denkend wezen.’

– INTERVIEW –

Niet dus. De geschiedenis blijft zich maar herhalen. Ik las in De Morgen in het kader van de reeks ‘Oudere Acteurs’ een interview met Tone Brulin (89, Vlaams toneelschrijver en regisseur). Hij zei daarin dat hij jammer genoeg moet vaststellen dat de mens in die hele periode niks heeft geleerd. Niks. Ik vond dat zo frappant! Het lijkt wel of het in de menselijke genen ingebed zit om elkaar om de zoveel jaar uit te moorden.” Toch positief dat jij zoiets kunt en durft zeggen in de media. Vind je dat cultuurgeesten zich meer en public moeten engageren?

“Ik denk dat dit soort engagement zich steeds meer zal doorzetten. Ik kan gewoon niet anders, want de nood is groot. Ik voel in mijn sector dat er een breder draagvlak komt. Het hoeven daarom niet meteen zware politieke vertoningen te zijn.” KINDEREN Je hebt met je Nederlandse echtgenoot en cellist Frans Grapperhaus twee dochters: Martha van vijf en Bess van vier jaar. Leeftijden waarop ze op alle vlakken een ouderlijke hand goed kunnen gebruiken. Maar dat lijkt niet evident wanneer vader en moeder van het ene podium naar het andere hollen, moeten repeteren, componeren … ?

“Ze zijn een enorme verrijking in mijn leven, maar ze drukken me ook met de neus op de fei-

ten. Sinds ze er zijn, voel ik me heel kwetsbaar en denk ik elke dag aan de dood, waardoor ik veel intenser leef en dingen doe. Ik verlies minder tijd. Alles moet redelijk efficiënt gebeuren. Door mijn kinderen presteer ik nog meer. Alhoewel, de menage, ik heb dat onderschat, man! Werkende moeder zijn? Nee, dat is verdorie niet simpel.” “Ja, kinderen … Plots hebben ze je bij je achilleshiel te pakken. De verantwoordelijkheid die het moederschap met zich meebrengt, de vermoeidheid ook. Soms moet ik de hele dag repeteren en ’s avonds nog spelen, of soms ben ik overdag moe en moet ik ’s avonds nog het podium op … en dan moet ik er ondertussen nog voor zorgen dat mijn kinderen oké zijn. En als ze ’s nachts niet slapen, dan slaap ik ook niet. Maar ik moet wél even fris blijven. Dat was heftig, maar ondertussen ook weer voorbij.” Je man is cellist en ook vaak op ‘rare’ uren onderweg. Hoe pakken jullie de opvoeding praktisch aan?

“Door onze onregelmatige werkuren kunnen we niet op de geijkte alternatieven rekenen. Maar gelukkig is er de liefde. Mijn man en ik hebben heel veel zelf ‘crèche gespeeld’, afwisselend met mijn moeder, mijn zus … Mantelzorg dus, en dat is aardig gelukt hoor. Achteraf bekeken was dat zelfs goed. Ik wil dicht bij mijn kinderen staan en weten wat er met hen gebeurt. Met in het


achterhoofd dat alles rap voorbij kan zijn, vind ik het leuk hoe ze praten, zingen, wat er in hun hoofd omgaat …” “De gedachte dat hen iets zou overkomen, maakt me kwetsbaarder dan ooit. Tegelijkertijd zorgt die allesomvattende liefde er ook voor dat ik me sterker voel. Het idee dat ik voor hen moet zorgen, wat er ook gebeurt, dat geeft me vreemd genoeg rust. Ik heb dat wel vaker: een paradoxale reactie op gebeurtenissen. Wat er met mijn ma is gebeurd, heeft me ferm dooreen geschud. Ze had kanker, maar heeft die overleefd. Zij is er effectief doorgesleurd met medicatie die ongeveer op dat moment op de markt was gekomen, nl. Herceptine. Maar dat zwarte beest heeft me in de eerste plaats toch met beide voeten op de grond gezet. Sinds mijn moeder zwaar ziek was en we samen een lijdensweg aflegden, ben ik minder bang van de dood. Hij heeft bij mij op de canapé gezeten, ik heb hem gezien, Piet met de Sikkel. En dat heeft me meer dan ooit de breekbaarheid en relativiteit van het leven doen inzien. Mijn moeder heeft me toen ook vaak gezegd: ‘Dit is het leven, Maaike. Maak er iets van. De enige die dat kan, dat ben jij zelf.’ Sindsdien geloof ik erin. Dat ik er wel iets van maak. Dat wat ik doe, iets voorstelt. Dat ik zelf mijn leven moet sturen om iets te beteken voor een ander. Het moet gewoon. Je hebt maar één leven, dit hier en nu.”

– VOOR& NA –

FEESTELIJKE LOOK VOOR DE BABYBORREL

Voor

Anneleen Matthys (29) uit Poesele is in september bevallen van haar eerste kindje. Voor de babyborrel van kleine Maura wou ze er piekfijn uitzien. Het voor-en-nateam van Karaat bezorgde haar een nieuwe, vrouwelijke look. Anneleen is regentes lichamelijke opvoeding en geeft sport aan mensen met een beperking in de Zonnehoeve in Nazareth. In haar vrije tijd speelt ze basket bij Basket Meetjesland. Ze wandelt en zwemt ook graag. Haar kledingstijl is eerder vlot en sportief, maar in de zomer waagt ze zich soms aan een jurk. De voor-en-na kwam voor haar op het ideale moment: een paar dagen voor de babyborrel. Een nieuw kapsel, leuke make-up en kledingtips zorgden ervoor dat ze stralend haar gasten kon ontvangen.

TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Na

HET KAPSEL: VROUWELIJKE BOB Anneleen heeft lang haar dat ze in een staart draagt. Kapster Karin Waumans van Verso Hairconcept stelt een bobkapsel voor dat jong, vrouwelijk en pittig oogt. Om Anneleens haar wat meer glans te geven, opteert Karin voor een kleurshampoo met een warme gloed. Het voordeel hiervan is dat de kleur langzaam vervaagt en dat er geen uitgroei is. De lange lokken worden verknipt tot een bob met een schuine, lange franje die speels opzij valt. Het kapsel wordt in losse krullen gestyled, goed voor een dosis nonchalante glamour. MINERALE MAKE-UP Anneleen gebruikt doorgaans een natuurlijke make-up, maar voor het feest mag het wat meer zijn. Herlinde van Sentobene kiest voor oudroze en paarse tinten uit het nieuwste kleurenpalet van Mineralogie, een huidvriendelijke minerale makeuplijn zonder talk of bewaarmiddelen. De donkere kringen van de slapeloze nachten worden weggewerkt met een concealer. Een vloeibare foundation zorgt voor een egaliserend effect terwijl de blush een spel van licht en schaduw op het gelaat tovert. Een felle lipgloss maakt de look helemaal af. KLAAR VOOR DE FEESTEN Anneleen ging shoppen bij Comme ça en werd er geholpen door Isabelle Desmedt. “Een wintertype zoals Isabelle staat beeldig met rood, maar ook met zwart-wit combinaties die sowieso altijd stijlvol zijn voor de feesten”, aldus Isabelle. Anneleen paste de rode outfit, maar ging uiteindelijk voor de zwarte pantalon en zwart-witte top van het Belgische label Comme ça. De armband en het halssnoer zijn van Titto.

MET DANK AAN: Kapsel: Verso Hairconcept – Brugsestraat 94, 8020 Oostkamp – 050-82 67 89 – www.versohairconcept.be // Make-up: Sentobene – Waterstraat 62, 8020 Oostkamp – 050-82 29 77 – www.sentobene.be // Kledij: Comme ça – Kortrijksestraat 9, 8020 Oostkamp – 050-35 34 02 – www.commeca.be

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


– PUBLIREPOR TAGE –

Verso Hairconcept Voor de geknipte look

Op zoek naar een nieuwe look voor de eindejaarsfeesten? Dan ben je bij Verso Hairconcept aan het juiste adres. Karin Waumans, dochter Melissa en medewerkster Sara bieden je op en top verzorging, een moment voor jezelf, om te ontspannen en te genieten – met een stralend nieuw kapsel als eindresultaat. kwaliteitsgarantie en staan in voor de verzorging en ondersteuning van elk haartype.

De liefde voor het vak om mensen mooi te maken, dat is waar het bij Verso Hairconcept allemaal om draait. Je merkt het meteen wanneer je in het salon binnenstapt. De inrichting van het kapsalon oogt exclusief, maar de ontvangst is er altijd even persoonlijk en hartelijk. Bij een bezoekje aan Verso Hairconcept gaat het om meer dan knippen alleen. Hier voelt iedereen zich meteen thuis. Daar doet het team werkelijk alles aan: een drankje ter verwelkoming, een verkwikkende hoofdmassage … Het hoort er allemaal bij. Heb je specifieke wensen of vragen, dan staan Karin, Melissa en Sara paraat met deskundig advies.

ZEG HET MET KLEUR Haarkleuring is één van de specialiteiten van Verso Hairconcept. Karin behaalde bij Redken het officiële diploma van ‘Certified Haircolorist’. Iedere klant krijgt een uitzonderlijke service en bekomt gegarandeerd de juiste kleurresultaten. “Met Redken bieden we een kwalitatief hoogstaande, gezonde verzorging en styling voor ieder kapsel”, zegt Karin. “Redken garandeert kleuring zonder ammoniak en zonder geur, met een hoog niveau van comfort.”

Over enkele maanden viert Verso Hairconcept de tiende verjaardag van het salon: tien jaar waarin het team zich voortdurend is blijven bijscholen rond nieuwe trends en technieken. “In september hebben we nog opleiding gevolgd in Parijs”, vertelt Karin. “Zo blijven we op de hoogte van alle nieuwe trends rond snit en kleur.” Die expertise combineert Verso Hairconcept met de producten van Redken. Die bieden een absolute

Verso Hairconcept adviseert dames, heren en jongeren over een modieuze look die past bij hun persoonlijkheid en uitstraling. Tips nodig voor de eindejaarsperiode? Verso Hairconcept weet raad. “Kwaliteit is voor ons erg belangrijk”, besluit Karin. “We doen er alles aan om het onze klanten zo aangenaam mogelijk te maken en iedereen met een feelgoodgevoel weer naar huis te laten gaan!”


VERSO HAIRCONCEPT Dames – Heren – Jeugd Brugsestraat 94 - 8020 Oostkamp Tel.: 050-82 67 89 www.versohairconcept.be Openingsuren (op afspraak): Dinsdag: 8-12u, 14-18u Woensdag: 8.30-12u, 14-18u Donderdag: 8-12u, 13.30-20u Zaterdag: 7.30-16u

– FEESTMODE –

PARTY! Straks is het weer zo ver. Kerst en oudejaar komen met reuzenstappen dichterbij. Straal meer dan ooit op die feesten. Een goede tip: met stijl én een sexy toets ben je straks de ster van het feest!

Trend N° 1

GOLD & SILVER Schoenen met

Feestelijk topje Gigue, 119 euro

Kleedje met rits Nathalie Vleeshouwer, 199

Bloesje met pailetten Gigue, 68,99 euro

Oorringen

Schoen met hoog hakje

Anne Zellien, 390 euro

Torfs 49,95 euro

Verrassend open laarsje Torfs, 49,95 euro

SuperTrash, 54,99 euro

Boots

Lange avondjurk

Leuk jurkje met asymmetrisch patroon

Gigue, 255 euro

Ted Baker, 650 euro

Giks Mode (Morgan), 65 euro


– FEESTMODE –

WIL JIJ OOK GRAAG EEN MAATJE MINDER? WACHT NIET TOT NA DE FEESTEN! Kom vrijblijvend langs bij Corpofino voor een gratis figuuranalyse en een persoonlijk programma op jouw maat en budget. Actief en passief afslanken gecombineerd met aangepaste voeding!

geldig tot 31/1/16

* BON * GRATIS FIGUURANALYSE geldig tot 31/1/16

3

* BON * T 3 BEURTENKAAR S ATI GR 5 + 20

CORPOFINO Gistelsteenweg 334 - 8490 Jabbeke T 050 38 02 15 - www.corpofino.be Like us on facebook

OPENDEUR ZONDAG 13 DECEMBER VAN 10 » 18U Van harte welkom, een glaasje staat voor je klaar…

NIEUW

NAAR VERJONGING TOE: GREEN PEEL herbal peeling van Dr Schrammek. (Plantaardige kruidenpeeling zonder huid beschadiging!)

DUO RELAX ARRANGEMENT 2u sauna met wellnessfaciliteiten Ontspannende rug-& nekmassage Optie met overnachting in B&B.

Bij SENTOBENE kunt U even de stress ontvluchten. Temidden het groen en de rust ontvangen wij U met zorg en oog voor detail. Pure verwennerij voor lichaam en geest, met tijd voor elke klant… Privé Sauna Gelaatsverzorgingen met de producten van Phyto 5 (100% natuurlijk) Massages Dagarrangementen ook Duo is mogelijk Minerale Make-up Klassieke verzorgingen

Waterstraat 62, 8020 Oostkamp T 050 82 29 77 / G 0474 62 02 42 Alles graag op afspraak www.sentobene.be


Tal van promoties, leuke geschenkjes en cadeaubonnen tijdens de decembermaand! Voor meer info ivm promoties en nieuwe arrangementen:

www.sentobene.be

– FEESTMODE –

Ste enkel

Trend N° 2

Top V 79,9

STERREN GAAN VOOR VINTAGE Vintage oorbellen Top Vintage, 9,95 euro

Feestelijk 9,95

ers tijd 95 euro

Terug naar grootmoeders tijd

Met enkelbandje, zoals in de tijd van toen

Top Vintage, 214,95 euro

Top Vintage 59,95 euro

Een

Avondjurk met tule

De vintage-look vraagt om knalrode lippen!

Marciano Guess, - 196 euro

Top Vintage, 29, 95 euro

Bril Gratis !

Afflelou pakt mijn werk af ! * Aanbod geldig tot en met 31 januari 2016 . Zie de voorwaarden in de winkel. Medisch EC hulpmiddel. Vraag advies aan uw opticien.

ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23 SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre). Maalsesteenweg 330a Tel. 050 37 27 37 ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63



My-Lipo

BODYSHAPING

EMILIE, RUUD EN ILSE STA AN VOOR EEN GESPECIALISEERDE A ANPAK IN ACTIE VE EN PASSIE VE AFSL ANKING.

Voo r e e n gezo n d e , sl a n k e l e v e n sst i jl

Wil je je conditie verbeteren? Gericht probleemzones aanpakken en afslanken? Kom dan kennismaken met de aanpak van BodyShaping. Het gespecialiseerde centrum biedt een waaier aan mogelijkheden rond actieve en passieve afslanking en de verbetering van sportprestaties, al dan niet in combinatie met proteïne- en dieetvoeding.

VOLLEDIGE WORK-OUT IN TWINTIG MINUTEN E-Fit en My-Lipo staan centraal in de aanpak van BodyShaping. E-Fit is de afkorting van elektrofitness. “Je trekt een pak aan waarin zich pads bevinden”, legt Ilse uit. “Terwijl je oefeningen doet – bijvoorbeeld op de crosstrainer of de loopband – zorgen de pads voor impulsen naar je spieren, huid en vet- en bindweefsel.” Daardoor heeft een trainingssessie van twintig minuten meer resultaat dan een klassieke fitnesstraining van anderhalf uur! In twee keer twintig minuten per week maak je concreet werk van een sportieve en gezonde levensstijl. “Met E-Fit kunnen

we iedere lichaamszone en elk programma individueel aanpassen, om zo heel gericht doeltreffende resultaten te boeken.” GERICHT AFSLANKEN Bij BodyShaping kun je ook terecht voor MyLipo, het nieuwste systeem voor figuurcorrectie. “Het biedt een oplossing voor de vetrijke zones die moeilijk aan te pakken zijn met sport of dieet”, zegt Ilse. “Met collageen LED & infrarood licht laten ze de vetcellen leeglopen, waarna je het verbrandt tijdens de oefeningen. De beste resultaten bekomen we in combinatie met actieve oefeningen, maar met My-Lipo kun je ook kiezen voor passief afslanken. Met het aangepaste voedingsadvies – bijvoorbeeld rond een proteïnedieet – maken we het plaatje compleet.” De behandelingen van BodyShaping – met onder meer ook enkele infraroodcabines – vullen elkaar perfect aan. Een mooi en duurzaam resultaat ligt zo voor iedereen binnen handbereik.

BON

Vrijblijvende proefsessie van E-fit & My-Lipo + Voedingsadvies voor 19 euro. Geldig tot en met 24 december 2015. Bon geldig in december, niet tijdens openingsweekend januari.

BODYSHAPING Gistelse Steenweg 392, 8200 Sint-Andries T. 050-38 40 38, [email protected]

Naar aanleiding van de heropening houdt BodyShaping een OPENDEURWEEKEND

www.bodyshaping.be

op zaterdag 9 & zondag 10 januari

Ma-Di van 8.30 » 20.30u Wo van 9.00 » 17.00u Do van 9.00 » 20.30u Vrij van 9.00 » 16.00u Za van 9.00 » 12.00u

Iedereen is hartelijk welkom!


Sinds oktober staat met Ruud, Ilse en Emilie een nieuw team voor je klaar bij BodyShaping in Sint-Andries. Ruud en Ilse zijn de nieuwe eigenaars die u hartelijk welkom heten. Emilie is gespecialiseerd in voeding en sport en aldus een aanwinst voor het team. Ilse: “Eerst maken we kennis tijdens een intakegesprek. We brengen de doelstellingen van de klant in kaart en werken aansluitend een actieplan uit.” Die doelstellingen kunnen heel uiteenlopend zijn. Sommige klanten willen hun fysieke conditie verbeteren, anderen komen om gericht af te slanken, of combineren hun sessies met een dieet.

MANNEN KUNNEN VANAF JANUARI OOK BIJ BODYSHAPING TERECHT VOOR SPIEROPBOUWENDE TRAININGEN.

1 winter pyjama* = kussen GRATIS

Bij aankoop setje van Lise Charmel

(merk Happy People)

Gratis luxueuze kerstbal.

Happy People

Lise Charmel

Aankoop 2 pyjama’s =

GRATIS woody botjes. 4-5 december

Heren Boxershorts Aurèle: 3+1 gratis

Eloni - Fantasie - Freya specialist fitting aanwezig

Freya

Woody

Wist u dat? 80% van de vrouwen een verkeerde maat beha draagt? Van deze dames gemiddeld maar 15% een sportbeha draagt? Het aanmeten van een juiste maat en model beha uitsluitend door OWMLWXOMTMQLMMVOMS_ITQÅKMMZLM^MZSWWX[\MZ[OMLIIVSIV_WZLMV'

Tijd voor een nieuwe beha ? De bretellen zakken steeds af, het rugpand zit als een boogje omhoog, het kriebelt, de borsten vallen eronder uit, 1SPMJXMZKQM[JWZ[\MVVM\IT[WN QSJZMLMJWZ[\MVPMJ of andere redenen…

Juwelenverkoop Cheté Ta l v a n n i e u w e m e r k e n ! m e e r m e r k e n o p : w w w. d e l t a - l i n g e r i e . b e

19 - 20 - 21 - 22 december

LINGERIE DELTA <WZPW]\[M[\MMV_MO BMLMTOMU<MT QVNW(LMT\ITQVOMZQMJM

www.delta-lingerie.be

December

feestmaand e stuk 2 w u ) op assionata pP

(enkel o

Wij verwennen u iedere za + zo in december: voor iedere klant een glaasje bubbels.

zo zo

20 27 12 12

EINDEJAARSACTIE Per aankoopschijf van 75 euro ontvangt u

een gratis fles cava.

open van 10u - 18u


C re a t i e f col l e ct i e f v o o r a rchi t e ct u u r e n af w e rk i n g

Zes gepassioneerde interieurspecialisten bundelen hun krachten. Samen brengen ze creatieve en innovatieve totaaloplossingen. Maar even goed kun je er terecht voor één van hun specialiteiten. Welkom bij Interieur Groep! Het statige pand Fort Lapin – gelegen op de Brugse ring, tussen Dampoort en Warandebrug – vormt het decor waar je met de expertise van Interieur Groep kennis maakt. De interieurexperts betrekken er op de eerste verdieping elk hun eigen presentatieruimte. Zo krijg je meteen een concreet beeld van de aanpak en de mogelijkheden die Interieur Groep te bieden heeft. Interieurarchitect Peter Vanooteghem treedt op als het aanspreekpunt van de groep. Hij begeleidt en coördineert de totaalprojecten. De andere partners van Interieur Groep zijn Idealis (meubilair op maat), Duotecno (domotica), Parket de Voogt (parket en plankenvloeren), Atelier Nest (schildertechnieken, objecten en artisanale toepassingen) en Patrick Ponseele (raamdecoratie). In het centrale meeting point van Interieur Groep ontmoeten de klanten en experts elkaar, om plannen te bespreken en afspraken te maken.

Tegelijk fungeert de ruimte als showroom voor de expertise die Interieur Groep in huis heeft. “Zo kunnen we onmiddellijk tonen wat we in ons mars hebben”, zegt Peter Vanooteghem, “welke materialen en technieken we gebruiken, …” Interieur Groep ontwikkelde in het pand een complete leefruimte, met keuken, living, werken eettafel, tv-hoek, maatkasten, domotica, aangepaste verlichting, raamdecoratie ... Van daaruit is het telkens maar een stap naar de demoruimtes van de andere partners, waar telkens heel concrete toepassingen te zien zijn. “We werken in alle stijlen”, vervolgt Peter Vanooteghem, “maar altijd functioneel sterk, met warme kleuren en de juiste materialen, ruimtelijk correct ingevuld.”

betrokken vaklui. Je beschikt er over één aanspreekpunt, wat de planning en coördinatie van de werkzaamheden sterk vereenvoudigt. Bovendien biedt Interieur Groep een open concept: het staat de klant uiteraard vrij om ook andere partners bij een project te betrekken ...

OPENDEURDAGEN Wil je van nabij kennis maken met de visie, werking en mogelijkheden van Interieur Groep? Kom dan langs op de opendeurdag op zaterdag 12 en zondag 13 december. Iedereen is van harte welkom van 11 tot 18 uur.

INTERIEUR GROEP Overweeg je de inrichting van een leefruimte, kantoor, badkamer of zolderruimte? Of denk je na over een make-over van je complete interieur? Bij Interieur Groep overleg je met alle


Fort Lapin 25 (1e verdieping) - 8000 Brugge T. 050-69 87 72 www.interieurgroep.com


MEE TINGPOINT INTERIEUR GROEP

OPENDEURDAGEN

ZATERDAG 12 & ZONDAG 13 DECEMBER K A R A AT DECEMBER 2015

Fort Lapin 25 (1e verdieping) - 8000 Brugge15- T. 050-69 87 72 - www.interieurgroep.com

– INTERVIEW –

DIT WAS 2015

D e t e r u gbli k van B e k e n d e V l a min ge n Geen jaarwisseling zonder bijhorende eindejaarsvraagjes. Enkele bekende Vlamingen kijken met ons terug op 2015 en gunnen ons voor het nieuwe jaar een blik in hun glazen bol. TEKST KURT DEMAN

VÉRONIQUE DE KOCK (38), MODEL EN PRESENTATRICE Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

Hoe breng je kerst en eindejaar door?

“Het was een superdruk jaar. Tv-zender Fox werd gelanceerd, waardoor ik weer aanknoop met het televisiewerk. Daarnaast opende ik mijn eigen boetiek ‘1995 by Véronique De Kock’ in Schilde. Op gezinsvlak springt onder meer de eerste schooldag van mijn zoontje Maximilien in het oog.

“Kerstmis brengen we door onder de zon. Concrete plannen voor oudejaar hebben we nog niet.

Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“Parijs zal voor mij nooit meer hetzelfde zijn. Het was mijn favoriete liefdesstad, maar voelt nu heel, kwetsbaar en triestig aan. Dat valt met woorden niet te beschrijven. Telkens ik de beelden bekijk, rollen er tranen over mijn wangen. Jammer dat regeringen pas reageren wanneer er iets ergs gebeurt. Hoe kun je aan je kinderen uitleggen dat de wereld ondanks alles toch zo mooi is?”

Waarom wordt 2016 een topjaar?

“Dat hoop ik elk jaar opnieuw. Op dat vlak ben ik een beetje blijven hangen in mijn Disneyperiode: steeds het beste, mooiste en leukste in alles zien en dat elk jaar opnieuw wensen (lacht). Ik hoop dat op persoonlijk vlak alles zijn gangetje blijft gaan: een mooie winkel, schatten van kinderen, een warme thuis, veel beleven, reizen en veel tijd met vrienden doorbrengen … Meer hoeft dat voor mij niet te zijn!” Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Een gezond, sprankelend, goedgevuld, liefdevol jaar en dat al je dromen mogen uitkomen!

JACQUES VEMEIRE (64), ACTEUR EN KOMIEK Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“De aandacht rond de nieuwe Kampioenenfilm was gigantisch. Ik heb al veel meegemaakt, maar dat overtreft bijna alles. Dat mijn nieuwe zaalshow ‘Veel vijven en zessen’ overal goed onthaald wordt, schenkt me veel voldoening. Een boek schrijven was eveneens een aparte ervaring. Het harde werken zal me dus zeker bijblijven. Fantastisch dat ik op mijn 64ste nog zoveel zaken kan combineren!”

(red. noot: de vragen werden beantwoord vóór de aanslagen in Parijs) Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd?

“Ik heb dit jaar geen enkele cd gekocht en zag in de bioscoop enkel de nieuwe Mission Impossible. Moeilijk dus om een concreet antwoord te geven. Schrijf gerust maar in grote letters dat ik een CULTUURBARBAAR ben geweest.”

Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“Het vluchtelingenvraagstuk, waar ik helaas zelf geen antwoord kan op geven. Ik heb alle begrip voor mensen die een beter en veiliger leven zoeken, maar snap ook dat grenzen gesloten worden. De toestroom van vluchtelingen neemt nog steeds aan en de opvang is niet vanzelfsprekend. Moet Europa alle problemen oplossen, terwijl omliggende landen van conflictgebieden de ogen sluiten? Het is een probleem dat mijn petje helaas te boven gaat. De oplossing zal nog even op zich laten wachten, vrees ik.”


“In familieverband. Vorig jaar trok ik naar Disneyland Parijs en dat wil ik geen tweede keer meemaken. De wachtrijen voor de attracties waren gigantisch.” Waarom wordt 2016 een topjaar?

“Straffer dan 2015 zal het waarschijnlijk niet worden. Al moet ik toegeven dat ik het huidige ritme ook geen jaren kan volhouden.”


Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Ik heb vorig jaar mijn vriendin verloren aan de gevolgen van kanker. Zelf had ik ook al met deze verschrikkelijke ziekte te kampen. Ik moest gelukkig geen chemotherapie ondergaan en ben door het oog van de naald gekropen. Mijn gezondheid wordt nu zeer goed opgevolgd. Ik beschik nu over dezelfde fysiek als toen ik dertig was, maar weet ook hoe fragiel die is. Daarom wens ik iedereen bovenal een goede gezondheid toe!”

– INTERVIEW –

ANN DE CRAEMER (34), AUTEUR Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?


“Ik kan op dit moment alleen maar aan de aanslagen in Parijs denken. Ik heb er letterlijk voor gehuild. Mijn eerste boek gaat over Iran, dus ik heb met eigen ogen, daar ter plekke, gezien waartoe de politieke islam kan leiden. In mijn bureau hangt de cover van de Charlie Hebdo die een week na de aanslag op het magazine verscheen. Om nooit te vergeten hoe belangrijk onze vrijheid is.”

“Zonder drukte. Thuis. Ik hou niet van de plichtplegingen rond die periode – kennelijk moet je dan zeggen dat je een heel drukke agenda hebt, met veel feestjes, maar ik blijf gewoon thuis, en begin met een nieuw boek. Ook dat is feest.”

Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd? Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“Het was een goed jaar, met een nieuw boek, namelijk ‘Heerlijk Helder. Weg met krommunicatie’, dat ik samen met Jan Hautekiet maakte. Een jaar met een nieuw boek erin, is sowieso altijd een goed jaar.”

“Roman: Verman je (2015) van Filip Rogiers. Een boek dat helaas te weinig aandacht kreeg, maar voor mij een klein meesterwerk is. Als nonfictieboek: de verzamelde essays van de Amerikaanse schrijver Saul Bellow.”


“Misschien wordt het wel geen topjaar? Ik kijk nooit langer dan een dag vooruit. Ik hoop dat het er een wordt, maar ben inmiddels oud genoeg om me niet aan zulke voorspellingen te wagen. Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

Vrijheid. Nu we kennismaken met terreur dicht bij huis, is dat het allerbelangrijkste wat er is.

CHRIS VAN TONGELEN (47), ZANGER BIJ DE ROMEO’S Hoe blik je persoonlijk terug op 2015?

“Het was een heel boeiend jaar voor De Romeo’s. Ons nieuwe album ‘Op stap’ valt zeer goed in de smaak en onze agenda was met een tweehonderdtal optredens opnieuw aardig gevuld. Ik kon ook vaak naar Amerika gaan, aangezien mijn partner Brigitte Derks samen met zoon Ian Thomas en onze dochter Lila-Jane daar wonen.” Welk nieuwsfeit is je het best bijgebleven?

“We zijn er op het vlak van wereldvrede niet bepaald op vooruit gegaan. De verschrikking in Parijs heeft me echt geraakt. Het terrorisme beangstigt me en het is maar de vraag hoe dat alles zal aflopen. Dat iemand onschuldige mensen zo’n gruwel kan aandoen, daar is mijn verstand te klein voor.” Welk boek, cd, film of theatervoorstelling heeft je het afgelopen jaar het meest beroerd?

“Ik bezocht de cinema slechts eenmaal het afgelopen jaar. De nieuwe James Bond-fi lm ‘Spectre’

was gelukkig een schot in de roos. Ik besteed bij het bekijken van een fi lm veel aandacht aan het camerawerk en de montage. Catalogeer het maar onder beroepsmisvorming (lacht). ‘Spectre’ heeft me op dat vlak ook niet ontgoocheld, want de actiescènes zijn meesterlijk!” Hoe breng je kerst en eindejaar door?

“Met het jaareinde trekken de Romeo’s er altijd even de stekker uit. Ik trek zelf naar mijn familie in de Verenigde Staten om daar samen de feestperiode door te brengen.”

Wat wens je onze lezers toe voor het nieuwe jaar?

“Een goede gezondheid, minder miserie op de wereld en veel warmte, liefde en vriendschap!”


FEEST MEE OP DE SCHLAGERPARADE!

“De Romeo’s lanceren in de zomer een nieuwe cd. In juli en augustus treden we bovendien uitsluitend met onze liveband op. Enkel onze optredens aan de kust – die we ook wel eens de dijkfeesten noemen – vormen een uitzondering. Voor mij staat er ook persoonlijk heel wat op til, maar dat kan en mag ik nu nog niet verklappen.”

De Romeo’s komen op 19 februari naar De Schlagerparade in Roeselare! Met daarnaast ook optredens van Yves Segers, Lindsay, Jettie Pallettie, Matthias Lens, Paul Severs en Willy Sommers belooft het opnieuw een uiterst sfeervolle avond te worden. Bovendien geven we via Karaat.be maar liefst tien (10!) duokaarten weg!

QInbouwspots QHanglampen QLedverlichting QStaande lampen QTuinverlichting LICHT & CONCEPT

| Oostendestaat 268 | 8820 Torhout | T 050 21 62 60 | F 050 21 52 28 | [email protected]

www.lichtenconcept.be

openingsuren £ di-wo-do-vr-za 10-12u & 14-18u | maandag & zondag gesloten



Sun&Snow zorgeloos op droomreis

Een lange trip naar een exotische bestemming? Een Europese citytrip of een weekendje weg in eigen land? Iedereen droomt ervan om op tijd en stond de drukte van alledag achter zich te laten en te genieten van een deugddoende vakantie. Dankzij het advies en de service van Sun & Snow Reisbureau vertrek je zorgeloos op reis.

In januari is het precies vijftien jaar geleden dat Sun & Snow met zijn activiteiten van start ging. Het reisbureau in de Brugsestraat in Oostkamp is doorheen de jaren uitgegroeid tot een echt huis van vertrouwen. “Bij ons staat de reiziger centraal”, zegt zaakvoerster Ann. Samen met Jessica zorgt ze ervoor dat Sun & Snow al je reisdromen waar maakt. “We bieden zekerheid”, klinkt het. “Onze klanten kunnen met een gerust hart vertrekken. We kennen alle betrokken partijen: de bestemmingen, de vliegtuigmaatschappijen, de hotels, de partners ter plaatse ... Tegelijk vormen we voor de klant het aanspreekpunt voor, tijdens en na de reis.” Met een partner als Sun & Snow Reisbureau speel je op zeker. Je weet uit eerste hand of een hotel of een excursie aan de verwachtingen zal voldoen. “We gaan uiteraard heel vaak zelf op reis, waarbij we tal van bestemmingen en hotels bezoeken. Daarnaast krijgen we ook feedback van onze klanten. Dat zijn ervaringen die we graag delen.” RUIME ERVARING Sun & Snow Reisbureau behoort tot Selectair, een organisatie die honderd kantoren groe-

peert. “We zijn een zelfstandig bureau”, legt Ann uit, “maar tegelijk kunnen we altijd terugvallen op de ervaring van de groep. Bovendien genieten we van de interessante tarieven die Selectair met hotels en andere partners afspreekt.” In het aanbod van Sun & Snow bevinden zich tal van kant-en-klare formules. Maar even goed stellen Ann en Jessica een reis op maat van de klant samen, inclusief vliegtuigtickets, transfers, overnachtingen, huurauto, excursies, en noem maar op. “We zorgen daarbij voor het nodige advies. Zo kunnen we onze klanten een realistisch plan voorleggen en vertrekken ze goed geïnformeerd op reis.” VAKANTIESALON WEST-VLAANDEREN Wil je meer weten over de reizen die Sun & Snow Reisbureau organiseert? Samen met diverse partners uit de reissector is Sun & Snow medeorganisator van het Vakantiesalon West-Vlaanderen. Je vindt er alle info over de meest uiteenlopende bestemmingen en reisformules. Afspraak in het Vrijetijdscentrum Jabbeke (Vlamingveld) op 17 januari 2016.


15 JAAR SUN & SNOW REISBUREAU DAT VIEREN WE MET ONZE SPAARKAART! De 15de verjaardag van Sun & Snow gaat niet onopgemerkt voorbij. Tot 15 januari geniet je bij Sun & Snow per aankoopschijf van 250 euro dubbele spaarpunten. Je spaarpunten kun je inruilen voor een reischeque, reisaccessoires of een geschenk bij één van de handelaars uit de buurt. (2 spaarpunten per schijf van 250 euro, geldig per dossier geboekt tussen 1 december 2015 en 15 januari 2016.)

SUN & SNOW REISBUREAU Brugsestraat 12 8020 Oostkamp T. 050-27 09 10 www.sunsnowreisbureau.be Openingsuren: maandag tot vrijdag: 9 tot 12u - 13.45 tot 18u zaterdag: 9 tot 12u (vanaf januari tot 16u) donderdagnamiddag en zondag gesloten

UITNODIGING FEEST OPENDEURDAGEN

VRIJDAG 4 - ZATERDAG 5 EN ZONDAG 6 DECEMBER

3 generaties passie voor juwelen en uurwerken JUWELIER VANQUAETHEM - KORTRIJKSESTRAAT 23 - OOSTKAMP IN DECEMBER ELKE ZONDAG OPEN VAN 10U TOT 12U EN VAN 14U TOT 18U

Sinds

1925 39 Shades of Color

Mini Sweety Vanaf € 935,00

MIX VAN KLEUREN combine, change and look brilliant € 1.475,00 € 1.599,00

€ 1.475,00

Armbanden in grenzeloze kleurcombinaties vanaf € 109,00

COLOUR BOOST

FEEST OPENDEURDAGEN


Schitterende briljanten

€ 515,00

€ 965,00

€ 1.895,00 € 1.310,00

€ 945,00

Verlovingsringen

Er is maar één manier om een diamant te kiezen...

met liefde

Sinds

1925 ZWITSERS VAKMANSCHAP

The Longines Equestrian Collection

€ 2.750,00

€ 1.120,00

Rado Hyperchrome brown ceramic € 2.920,00

Rado Diamaster (Limited edition: 600 ex) € 6.940,00

Tissot Chemin des Tourelles € 755,00 € 785,00

FEEST OPENDEURDAGEN


Salthora Meta

Perigraph

€ 2.495,00

€ 1.698,00

Horsebit € 595,00

Diamantissima € 745,00

Sinds

1925

TRENDY UURWERKEN

MICHAEL KORS € 249,00

RODANIA € 199,00


PESAVENTO € 262,00

PESAVENTO € 281,00 € 305,00

TOMMY HILFIGER € 189,00 - € 199,00


FEEST OPENDEURDAGEN


FANCY JUWELEN PESAVENTO € 586,00

PESAVENTO

TOMMY HILFIGER € 189,00

BOSS € 379,00

RODANIA € 229,00

DANIEL WELLINGTON € 249,00 - € 159,00

BOSS € 329,00

FEEST OPENDEURDAGEN

VRIJDAG 4 - ZATERDAG 5 EN ZONDAG 6 DECEMBER Onze merken Juwelen BIGLI FLANDERS INNOCENCE ONE MORE TIRISI AURO DESIGN DUO NONA GOUD

Fancy collecties PESAVENTO TI SENTO NONA MICHAEL KORS TROLLBEADS

Uurwerken LONGINES RADO TISSOT ALFEX GUCCI BALMAIN MEISTERSINGER MICHAEL KORS RODANIA MICHEL HERBELIN TOMMY HILFIGER DANIEL WELLINGTON BOSS MANFRED BY CRACCO

Schitterende juwelen en uurwerken maken deel uit van de mooie momenten van het leven.

DINSDAG TOT ZATERDAG OPEN VAN 9U TOT 12U EN VAN 13U30 TOT 18U. IN DECEMBER ELKE ZONDAG OPEN VAN 10U TOT 12U EN VAN 14U TOT 18U.

Een juweel dat eindeloos blijft schitteren ... de charme van edelstenen, de warmte van goud ... een wereld vol van verleiding en verlangen ... Wij, Juwelier Vanquaethem, hebben ongetwijfeld het passende juweel, het juiste uurwerk voor u. Laat je verwennen met de feestdagen. Ontdek onze ruime keuze uit een breed aanbod van gerenommeerde merken. Stef en Tine Vande Keere - Vanquaethem JUWELIER VANQUAETHEM - KORTRIJKSESTRAAT 23 - OOSTKAMP T 050 82 73 73 - WWW.VANQUAETHEM.BE - [email protected]

3 generaties passie voor juwelen en uurwerken


“HEALTH MATE®

ONTDEK WAT ONZE INFRAROODSAUNA’S VOOR JOUW GEZONDHEID KUNNEN DOEN

THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES: UW NATUURLIJKE REMEDIE TEGEN SPIER EN GEWRICHTSPIJNEN.”

UW EXCLUSIEVE VERDELER IN RUDDERVOORDE, GENT EN OMSTREKEN

HEALTH MATE

NIEUW MODEL XSE-5

T her ap eut i sche H M - i n f r a roo dc abi nes: ont g i ften uw licha a m en verlichten med ische k lachten Corinne, zaakvoerder van DC Infrarood, kampt al jaren met ernstige gewrichts- en spierpijnen. Fibromyalgie, zo heet de aandoening waar ze aan lijdt. Het is een chronische aandoening die pijn veroorzaakt in spieren en bindweefsel. Echtgenoot Dirk zocht naar een oplossing om Corinnes pijn te verlichten en vond die uiteindelijk bij Health Mate infraroodtherapie.

GRATIS

LE VERING & PL A ATSING OVER GANS HE T L AND

STEEDS ALLE MODELLEN OP VOORRA AD

VOETSAUNA GRATIS BIJ A ANKOOP VAN EEN SAUNA tot het eind van het jaar niet cumuleerbaar met andere kor tingen

BEURTENK A ART VERKRIJGBA AR INFR AROOD VERWARMING

Een traditionele saunabeurt schonk Corinne slechts een tijdelijke verlichting van spierpijnen. De Health Mate Infraroodcabine bleek al snel veel grondiger en efficiënter te werken. Haar gezondheid ging er dankzij de cabine fors op vooruit. In die mate zelfs dat ze de infraroodcabine haar natuurlijke pijnstiller noemt.

GRATIS

TESTCABINE EN DOUCHE TER BESCHIKKING

BEZOEK REGELMATIG ONZE WEBSITE VOOR OPENDEURDAGEN EN PROMOTIES

OPENDEURDAGEN 4/5/6 & 18/19/20 DECEMBER

36 Nieuw & verkrijgbaar vanaf €2.495 Health Mate Economy Edition Health Mate Economy Edition is de vereenvoudigde versie van de traditionele Health Mate Infraroodcabine. Ze zorgt met haar vijf epoxystralers (korte-, midden- en langegolfstralen) voor een deugddoende warmte, de verwijdering van afvalstoffen en een stijging van onze immuniteit. De economycabines zijn gemaakt van hemlockhout. Er zijn verschillende uitvoeringen verkrijgbaar.

WELKOM BIJ CORINNE EN DIRK

» Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. » Verlicht nek- en rugklachten. » Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. » Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. » Verlicht astma en bronchitis. » Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. » Verbetert uw algemene conditie en weerstand. » Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. » Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.


ALTIJD OPEN OP ZONDAG VAN 13 - 17u Gesloten op maandag.

Showrooms

Oostkamp (Rudder voorde) Kaleshoekstraat 1C 050 28 07 87 - 0495 21 77 47

Gentbrugge Brusselsesteenweg 461 09 231 25 85 - 0477 70 83 86

W W W.DC-INFR AROOD.BE

– EINDEJAARSSHOPPING –

KERSTSHOPPING

P u re m a g i e voor kl e i n é n g root Op zoek naar inspiratie? Overal maken de winkels zich op om je tijdens speciale, feestelijke evenementen een breed aanbod voor te stellen. Karaat reikt alvast enkele ideetjes aan. TEKST MIEKE WITDOUCK

POLAR COMBINEERT FITNESS EN FASHION IN DE POLAR LOOP CRYSTAL

BEESTIG LEUK

Polar – pionier in ‘sports en fitness wearables’ en marktleider op het vlak van hartslagmeting sinds meer dan 35 jaar – introduceert de modieuze polsband voor vrouwelijke fitnessfans: de Polar Loop Crystal. Polars nieuwe juweeltje pronkt met 30 Swarovski®-kristallen en een zachte, witte armband. Die heeft niet alleen een leuk design, maar de ‘activity tracker’ meet ook de dagelijkse portie beweging en slaap. Daarnaast ontvangt de gebruiker ook een zacht trilsignaal om hem te waarschuwen dat het tijd is om te bewegen wanneer hij te lang heeft stilgezeten.

Op een originele manier een hert in huis halen? Dat doe je met dit magneetbord. Met twee schroefjes hang je het aan de muur en de zes magneten krijg je er zomaar bij! Prijs: € 25,95 GRATIS: Wij mogen twee magneetborden wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis magneetbord!

Prijs: € 159,90. GRATIS: Wij mogen één Polar Loop Crystal-armband wegschenken. Like ons op Facebook!

MIRACLES BILBAOPLATINIUM: GEURKAARSEN VAN ANNELIEN COOREVITS

TOFFE TENTAKELS

MirACles by Annelien Coorevits is een samenwerking tussen Wim en Hilde De Valck en Annelien Coorevits. Wim en Annelien leerden elkaar kennen tijdens een fotoshoot. MirACles by Annelien Coorevits werd hun tweede project, met de letters AC als subtiele verwijzing naar de initialen van Annelien. Annelien ontwerpt de collectie. Hilde zoekt en vindt de juiste productiepartners en Wim neemt de coördinatie en communicatie voor zijn rekening.

GRATIS: Wij mogen vier Octopussen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis Octopus!

Octopuss is als usbadapter het perfecte gadget voor techneuten. De tentakels bestaan uit meerdere connectoren, waardoor je er bijna elke smartphone kunt aankoppelen. Prijs: € 11,95

Prijs: 38,9 euro, 55,9 euro en 179,9 euro GRATIS: Wij mogen twee geurkaarsen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een geurkaars!

ILLY VIERT KERST MET KOFFIE! Komende kerst wordt koffie pure kunst! Met hun elegante volumes en vloeiende lijnen sluiten de X1 en de X9 perfect aan bij de iconische stijl van de beroemde Illy-machines. Deze compacte en handige apparaten zijn een elegant accessoire voor elk interieur. Met hun geavanceerde technologie hebben deze machines alles wat nodig is voor een kopje espresso volgens de regels van de kunst. GRATIS: We mogen een Illy-espressomachine X9.1 wegschenken. Like ons berichtje op Facebook en maak kans op dit Illy-koffieapparaat!

EEN ONVERGETELIJKE KERST MET WONDERBOX Het is niet altijd even gemakkelijk om een geschenk te vinden voor familie en vrienden waar ze echt blij mee zijn. Met Wonderbox lukt dat makkelijker dan ooit. Als specialist van geschenkdozen weet Wonderbox als geen ander dat kwaliteit en plezier hand in hand gaan. Met een aanbod van meer dan 10.000 activiteiten in België en het buitenland slaagt Wonderbox erin iedereen te verrassen met een activiteit waar hij of zij al zolang van droomt ... Alle Wonderbox-partners ondergaan voortdurend kwaliteitscontroles, reserveren is kinderspel en een geschenkdoos die je nu koopt blijft geldig tot in ... 2018! GRATIS: Wij mogen drie ‘Vrolijke feesten” boxen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op zo’n Wonderbox



STIJLVOLLE KOFFERS VAN BOSSA NOVA Bossa Nova brengt luxueuze, maar ook klassieke koffers van de allerbeste materialen (hier polycarbonaat), gemaakt met een grote liefde voor details. De hoeken en handgrepen in groen of beige zijn versterkt, het interieur is volledig gevoerd met zachte bekleding en voorzien van het Flex-Divider-systeem voor perfect geordende bagage. Deze prachtige stof is vederlicht en zo sterk als parachutezijde. Prijs: 889 euro

MAGNETO TAFELLAMP De Magneto Tafellamp van Foscarini is een ontwerp van Giulio Lacchetti. Die tafellamp doet ons denken aan een microfoon. De lamp is flexibel en zorgt ervoor dat het licht schijnt op alles wat aandacht verdient. Verkrijgbaar in rood en grijs. Info: Licht & Concept, Torhout, 050-21 62 60, www.lichtenconcept.be

HOMEWEAR VAN SKINY: WINTER ROMANCE

Minnie, Olaf of Darth Vader … de prachtige Disney by Samsonite-collecties zullen heel wat kinderhartjes sneller laten slaan! De Minnie is een collectie voor snoezige meisjes met knap 3D-design en natuurlijk ook het bekende Minnie-rokje.

Leuke homewear neemt voortaan beslist een plaatsje in je garderobe in. Leuke stukken met korte en lange mouwen, broeken en overhemden met strepen, stippen en harten in de typische kerstkleuren maken het leven des te aangenamer. Deze pyjama is ideaal voor een romantisch weekendje ... een product uit de Skiny glorieuze slaapserie Winter Romance. Maar wie wil slechts één stuk uit de rijke collectie terwijl er zo veel keuze is? Prijs: 59,99 euro

Prijs: 125 euro Wij mogen een rugzakje en een schooltasje wegschenken. Like ons op Facebook!

GRATIS: Wij mogen twee pyjama’s wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op Skiny Winter Romance!

SAMSONITE VOOR SNOEZIGE MEISJES

GO BABOR GO FUTURE DE WERELD VAN DE SCHOONHEID STAAT NIET STIL. Daarom gaan wij steeds verder in onderzoek naar huidvernieuwing, huidverbetering - anti-aging!

MAAK TIJDIG UW AFSPRAAK! Kom langs en geniet van een

GRATIS HUIDANALYSE

BABOR BEAUTY SPA IMAGINE Brugsestraat 147 - 8020 Oostkamp 0472/ 63 63 42 - [email protected] Blijf op de hoogte van onze acties & nieuwigheden www.instituutimagine.be - nieuws Babor Beauty Spa Imagine


(actie geldig t.em. 29/02/16)

Met onze camera ‘derma visualizer’ met 80-voudige zoom kunnen wij u nog beter begeleiden in uw keuze naar producten en behandelingen voor een nog beter resultaat!


S fe e r t e n t o p

KERSTMARKT IN OOSTKAMP Van zodra de dagen korter worden en de temperaturen dalen, komen de kerstkriebels weer opzetten. We kijken opnieuw – al dan niet stiekem – uit naar de geur van glühwein, geschenkjestijd en een niet te evenaren gezelligheid. De overdekte kerstmarkt in Oostkamp vormt de ideale gelegenheid om van de eindejaarssfeer te proeven. Van vrijdag 18 t.e.m. zondag 20 december voelen jong en minder jong zich er de koning te rijk! TEKST KURT DEMAN

Het centrum van Oostkamp baadt binnenkort opnieuw in een extra feestelijke sfeer. De overdekte kerstmarkt staat in de wijde regio al enige tijd in de agenda aangestipt. Verwacht je aan kraampjes met fraaie kerstspulletjes en hartige en opkikkerende hapjes en drankjes. Bovendien zijn er tal van activiteiten voorzien, van optredens, over gratis ritjes met de kerstkoets, tot après-ski met een live-dj.

hebben: de verschillende stijlvolle kledingzaken voor dames en heren, kinderboetieks, schoenenzaken, juweliers en zoveel meer. Daarnaast biedt Oostkamp ook gespecialiseerde winkels in bijvoorbeeld voeding (o.a. chocolade!), kookaccessoires en woondecoratie. Deskundige medewerkers staan steeds voor je klaar met advies over een feestelijke eindejaarsoutfit of prachtig geschenk!

VAN GESCHENK TOT FEESTKLEDING Ondertussen maak je in de handelsstraten kennis met al het fraais dat de winkeliers te bieden

NIET TE MISSEN! De Oostkampse handelaars voorzien goodiebags voor de bezoekers van de kerstmarkt!

LEES SNEL VERDER … Op de volgende pagina’s geven verschillende winkeliers alvast een voorsmaakje van hun (eindejaars)assortiment. Laat je naar believen inspireren! ALLE INFO OVER SHOPPING OOSTKAMP EN DE TOEKOMSTIGE ACTIVITEITEN LEES JE NA VIA: WWW.SHOPPING-OOSTKAMP.BE WWW.FACEBOOK.COM/SHOPPINGOOSTKAMP

HET VOLLEDIGE PROGRAMMA: VRIJDAG 18 DECEMBER VAN 17 TOT 23U

ZATERDAG 19 DECEMBER VAN 14U TOT 23U

ZONDAG 20 DECEMBER VAN 14U TOT 23U

19U: OPTREDEN SONIC HIGHWAY

14U TOT 18U: GRATIS RITJES MET KERSTKOETS

14U TOT 18U: GRATIS RITJES MET KERSTKOETS

16U TOT 18U: BEZOEK VAN DE KERSTMAN MET LEKKERS VOOR ALLE KIDS!

15U TOT 16U: KONINKLIJK GODELIEVEKOOR

20U OPTREDEN CABIN IN THE YARD

16U TOT 18U: BEZOEK VAN DE KERSTMAN MET LEKKERS VOOR ALLE KIDS!

21U30: OPTREDEN P-CONNECTION

18U: OPTREDEN SLOW LEE

AFSLUITER: DJ MORI

20U: OPTREDEN NOISY WATER

20U: KERSTLOUNGE

21U: APRÈS-SKI


STIJLVOL GEKLEED VOOR EEN BETAALBARE PRIJS

FEESTELIJK STIJLVOL

Betaalbare en modieuze kledij voor alle leeftijden. U vindt hier alles om volledig gekleed buiten te gaan (een ruime keuze van maat 36 tot maat 50).

RED LIMIT is een stijlvolle, Italiaanse communie/lentefeestcollectie met alle details zoals strikjes, aangepaste schoenen …

Ook bijpassende accessoires, handtassen, juwelen en juwelensets, handschoenen, mutsen, sjaals en panty’s tref je bij Melbury aan. De merken zijn: Monari, Expresso, Steilmann, Gardeur, Brax, Sommermann en vanaf volgende collectie Apanage.

Welk klein meisje droomt niet van een romantisch jurkje met een rok die wijd uitwaaiert bij het ronddraaien? Bij ALICE PI wordt die fantasie werkelijkheid. Het Italiaanse label omvat schattige modellen in zachte tinten zoals ecru, goud, zandkleur, poeder roze …

Openingsuren ma 9.30-12.30 // di, do en vrij 10-12 en van 13-18 // zat. 10-17 doorlopend MELBURY

Op maandag 14 december om 19u30 wordt de nieuwe communie- en lentefeestcollectie voorgesteld tijdens de jaarlijkse modeshow. Alle info vind je achterin dit nummer!

Stationsstraat 35 - 8020 Oostkamp 050 82 35 79 - www.melbury.be

Extra openingsdagen: zondag 20 en 27 december en maandag 21 en 28 december, telkens van 14u tot 18u! Kinderboetiek BUNNY Stationsstraat 27 - 8020 Oostkamp - Tel: 050 82 43 61 [email protected] - www.kinderboetiekbunny.be

ZEG HET MET LEKKERS! Onze regio is sinds kort een paradijs voor fijnproevers en smulpapen rijker. Leonidas Oostkamp biedt overheerlijke chocoladecreaties van onberispelijke versheid. Je maakt er je keuze uit meer dan tachtig verschillende pralines, met echte Belgische chocolade als basis en verrassende vullingen en garnituren als hazelnoten uit Turkije, Morellokersen uit de Périgord, amandelen uit Italië, appelsienen uit Valencia … Sinterklaas kan uiteraard niet ontbreken, met originele en bovenal overheerlijke chocoladefiguren en marsepein. Bonte sneeuwmannen en speelse kerstlolly’s brengen ons in een zoete eindejaarssfeer. De prachtige geschenkmanden met chocolade, ambachtelijke speculaas, jenever of champagne vormen het gedroomde geschenkidee! Zaakvoerster Magali Verbeure – tevens uit Oostkamp – verwelkomt je graag in deze prachtige winkel! Leonidas Oostkamp is uitzonderlijk open op zondag 20 december!

Karaat-actie WIN EEN AANKOOPBON

50 € TER WAARDE VAN

Meer info op onze facebookpagina en op www.melbury.be

LEONIDAS OOSTKAMP Kortrijksestraat 62, Oostkamp – Tel. 050-73 71 31 www.facebook.com / leonidasoostkamp


GRENZELOOS REISPLEZIER Fleur de druilerige, koude en donkere winterdagen op en laat je inspireren door de nieuwe reisbrochures 2016. Loop eens langs bij Ann & Jessica van reisbureau Sun & Snow in Oostkamp en pik een aantal leuke ideeën op voor een ontspannend reisje ver weg of dichtbij. Boeken is voor 2016 nu al mogelijk en dit aan super vroegboekvoorwaarden. Waarop zou je nog wachten?

GEZELLIGE MODE Het label Ruby+Ed staat voor instappers & slippers die stijl en kwaliteit verenigen. Luxe en een unieke stijl staan voorop, met een hoofdrol voor ‘faux fur’. Scarpone is tevens gespecialiseerd in exclusieve Italiaanse en Spaanse schoenenmerken en heerlijke accessoires. Kortom, gezellige mode voor koude winterdagen en het ideale geschenk voor de feestdagen! SELECTAIR SUN & SNOW REISBUREAU SCARPONE

Brugsestraat 12 - 8020 Oostkamp

Kortrijksestraat 7 - 8020 Oostkamp - Tel: 050 82 64 54

www.sunsnowreisbureau.be

www.schoenenscarpone.be

HEERLIJK COMBINEREN Bij Harmonie Oostkamp vind je – naast tal van mooie sjaals, handtassen en juwelen (ontworpen in eigen atelier) – de volledige collectie van Melano. Ze biedt de mogelijkheid om naar eigen vermogen ontelbare combinaties samen te stellen van stalen ringen, armbanden en kettingen met een rosé, zilverkleurige of vergulde afwerking!

VERNIEUWEND EN EIGENTIJDS De collectie van Miss Chips zal volgende lente en zomer terug schitteren. Met haar vernieuwende en eigentijdse stijl - die ook Fabino typeert - zal ze zowel de ouder als de jongere verrassen. Een stijl waarmee je op speciale gelegenheden schittert, maar die daarna ook vlot kan gedragen worden. Soepele stoffen, mooie kleuren ... een collectie van een ontwerpster met oog voor comfort, eenvoud en fijne details.

Nieuwsgierig? Spring vrijblijvend binnen of neem een kijkje op de site www.melano-colours.be! Uitzonderlijk open op zondag 13, 20 en 27 december van 15u tot 18u. HARMONIE Schooldreef 31b - 8020 Oostkamp Tel: 050 67 87 82 - 0494 31 91 24

Uiteraard mogen ook de andere collecties niet vergeten worden. Bovendien is het aanbod uitgebreid met Francomina en Levi’s!

[email protected] Harmonie Oostkamp

Volg, kinderboetiek-fabino op Facebook, want naar aanleiding van het dertigjarige bestaan (in de loop van januari 2016), maak je kans op een Fatboy Junior ... Wordt vervolgd! FABINO Kinder- en jeugdboetiek Kortrijksestraat 54 - 8020 Oostkamp Tel: 050 82 52 72 www.fabino.be


FASHION EN VEEL KLEUR “Al 150 jaar de allerbeste pasvorm voor grote borsten” Dit jaar mag PrimaDonna, het lingeriemerk voor vrouwen met een cupmaatje meer (tot j-cup), 150 kaarsjes uitblazen. PrimaDonna weet de technische knowhow en de perfecte pasvorm voor grote borsten te combineren met fashion en veel kleur. Om dit te vieren werd er een exclusieve verjaardagsserie ontworpen.

ORIGINELE UNIEKE GESCHENKEN Een ongeluk zit natuurlijk in een klein hoekje. De SAFE-T poederbrandblussers van Dnc Tag hebben een vrolijk uiterlijk en zullen echt opvallen op jouw aanrecht.

Voor hen die binnenkort op reis gaan zijn er al enkele reeksen van de prachtige swimwearcollectie van PrimaDonna binnen. Open: ma-zat 9u30-12u en 13u30-18u30 LINGERIE INTIMO Kortrijksestraat 141 8020 Oostkamp Tel: 050 84 02 50

Je mag er zeker van zijn dat jouw huis een stijlvolle & speelse Scandinavische stijl zal uitstralen als je kiest voor deze eland NoRdic (Atelier Pierre).

www.intimo-oostkamp.be

INDESI Kortrijksestraat 8 - 8020 Oostkamp - Tel: 050 37 69 90 zondag open 14u-18u, maandag tot zaterdag 9u30-12u & 14u-18u (na 7/12) www.indesi.be

Heerlijke huisgemaakte pralines.

PASSIE VOOR CHOCOLADE Wie Choc’atelier een bezoekje brengt wordt meteen ondergedompeld in een grenzeloze passie voor chocolade. Chocolatier Pieter Demey is een absolute topper in zijn vak. Na een opleiding in Ter Groene Poorte werkte hij 12 jaar aan de zijde van Dominique Persoone en stond daarna in de dessertkeuken van “Het Hof van Cleve”. Sinds één jaar baat hij in Oostkamp een eigen chocolaterie uit. In zijn zaak presenteert hij fijne huisbereide pralines, blokchocolades, orangettes, overheerlijke mellowcakes en seizoensgerichte chocoladeproducten. Creaties op maat zijn eveneens mogelijk. Met Sinterklaas en de komende eindejaarsfeesten in het vooruitzicht is een bezoekje aan Choc’atelier zeker de moeite waard! CHOC’ATELIER Brugsestraat 14, Tel. 050 73 37 33 www.chocatelier.be

Choc-a-holics voelen zich hier de koning te rijk!

Choc-atelier geeft elk feest een originele invulling.


VOOR ZOETEKAUWEN ... Het paradijs voor zoetekauwen en genieters ligt in Oostkamp! Wie voor de komende eindejaarsperiode op zoek is naar kwalitatieve zoetigheden zal in Confiserie & Chocolaterie Caramelo zeker zijn gading vinden. Het ruime assortiment schepsnoep, retrosnoep, drop, koekjes, nougat, marsepein, koffie, thee … en tal van handgemaakte chocoladeartikelen is onweerstaanbaar.

Ex tra open: zondag 20 14u tot 18u - maand & 27 december van ag 21 & van 9u30-12u30 & 13u 27 december 30-18u30.

LEUK E ATTENTIE VOOR ELKE KLANT!

CARAMELO Brugsestraat 62 - 8020 Oostkamp Tel: 0468-12 98 86 - info.caramelo.be www.caramelo.be

Caramelo beschikt naast goed gevulde geschenkmanden ook over geschenkartikelen die uniek zijn in de streek. De originele huisgemaakte snoeptaarten, koekjestaarten en pralinetaarten zijn een streling voor het oog en de tong.

DECEMBER = PAKJESMAAND December is feesten pakjesmaand. Om je in alle rust te laten kiezen past Lingerie Ilse haar openingsuren wat aan. Zondag 20 & 27 december open van 14u-18u en op donderdag 24 & 31 doorlopend open tot 17u. We kijken ernaar uit om je te helpen bij de perfecte aankoop. Lingerie Ilse biedt de grootste Woody keuze in de streek. Van LINGERIE ILSE lakens, over plaids, slabbetjes en Kortrijksestraat 17 - 8020 Oostkamp slaapzakken, tot botjes, pantoffels, Tel: 050 84 14 01 - 0474 38 48 07 handdoeken, kousen en slaapkousen ... Zowel baby’s , mama’s, papa’s en hun ouders zijn fan van Woody!

Empreinte is een heel verfijnde, elagante lijn voor de weelderige buste. Dit label verenigt ondersteuning, uitstraling en detail. Het zit dan nog eens perfect. Kom gerust vrijblijvend passen!

ITALIAANS RAFFINEMENT De Pesavento juwelen ogen elegant en heel apart van stijl. Ze zijn een toonbeeld van op en top Italiaans trendy design! Voor wie houdt van net dat ietsje anders! Juwelier Vanquaethem is trots de officiële dealer te zijn. Bewonder het volledige aanbod in de winkel. JUWELEN VANQUAETHEM Kortrijksestraat 23, Oostkamp, 050-82 73 73 www.vanquaethem.be

FEESTCOLLECTIE NU VERKRIJGBAAR!

OP EN TOP BELGISCH Dames, dit herken je zeker: het magische gevoel van jouw nieuwe jurk. De streelzachte stof, perfecte pasvorm en stralende kleuren. Deze kleurrijke mode voor moeders én dochters blinkt uit in topkwaliteit en betaalbaarheid en is bovendien puur Belgisch. COMME ÇA OOSTKAMP Kortrijksestraat 9 - Oostkamp, 050-35 34 02 Meer weten over dit Belgische modelabel? Kijk dan op www.commeca.be


SLECHTE GSM-ONTVANGST THUIS OF OP HET WERK? Proximus lanceert de Mobile Coverage Extender voor plaatsen met weinig ontvangst. Het is een ideale oplossing voor klanten die meer afgelegen wonen of in een sterk geïsoleerd gebouw wonen en werken. De huidige isolatienormen en structuur van de woning of het kantoorgebouw kunnen immers de mobiele ontvangst beïnvloeden. Met deze Femtocell technologie biedt Proximus zijn klanten de perfecte oplossing om thuis of op kantoor vlot en zonder zorgen mobiel te bellen en bereikbaar te blijven. Een bijkomend voordeel is dat de klant zijn batterij van gsm en smartphone minder vaak moet opladen, dankzij het betere bereik.

ARTISANAAL ITALIAANS IJS

Als telecomspecialist in Oostkamp biedt Be Mobile Telecom deze oplossing aan vanaf €5 per maand. Spring gerust even binnen voor meer uitleg en onbereikbaarheid behoort meteen tot het verleden! De laatste twee weken van december is de winkel ook op zondag en maandag.

Gelato Queen verwent ons tijdens de eindejaarsperiode met prachtige ijstaarten, verkrijgbaar in verrassende combinaties als framboos-biscuit, espresso vanille en speculoos-fior di latte. De speelse meringue kerstman met vanille, chocolade, framboos en speculoos is een streling voor het oog en de smaakpapillen. We popelen tevens van ongeduld om de cookie burger (twee knapperige zoete koekjes, met daartussen het ijs van jouw voorkeur) en de gelato- en macaronsticks te ontdekken! Gelato Queen baadt bovendien in een knusse eindejaarssfeer met stemmige verlichting en kerstdecoratie. Proef er echte Italiaanse koffie en stel een geschenkmand samen met o.a. huisgemaakte digestieven, koekjes en zoveel meer. Weet je niet goed wat kiezen? Met een cadeaubon zit je altijd goed!

EXELLENT BE MOBILE Kortrijksestraat 122 - 8020 Oostkamp Tel: 050 690 790 [email protected]

GELATO QUEEN

www.bemobiletelecom.be

Brugsestraat 93, 8020 Oostkamp - Tel: 0471 69 40 37 [email protected] - www.gelatoqueen.be

snt.be

617 VOLWASSENEN ONDERWIJS

Volwassenenonderwijs aan SNT: heb jij je keuze al gemaakt? www.snt.be

Brugge/Blankenberge

Cursusaanbod januari - juni 2016

www.snt.be

VWDUWLQVFKULMYLQJHQRRNRQOLQH JHVORWHQWLMGHQVGHNHUVWYDNDQWLH

overdag en ‘s avonds

Arsenaalstraat 4 8000 Brugge | 050 44 11 40 | [email protected] | www.snt.be

Informatica | Talen | Vlaamse gebarentaal | Koken & Bakken | Mode _)RWRJUDʖH_1HGHUODQGVYRRUDQGHUVWDOLJHQ_%HGULMIVEHKHHU


Change is Good

The All-New Hyundai Tucson KOM LANGS BIJ UW OFFICIELE HYUNDAI-VERDELER VOOR DE BESTE PRIJS / KWALITEITSVERHOUDING INCL UW 5 JAAR BIJSTAND EN 5 JAAR TOTALE WAARBORG ZONDER KM BEPERKING !!!

(L/100KM): 4,6 - 7,5 CO2 (G/KM): 119 - 175 Adverteerder: Korean Motor Company nv - Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto. Milieuinformatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Gaston Roelandtsstraat 48 8020 Oostkamp T. 050-39 07 10 www.bruggemotors.be

Moerkerksesteenweg 540 8310 Sint-Kruis T. 050-35 56 36 www.bruggemotors.be


BRUGGE MOTORS

sal onv oo r wa a rd e n i n d ece mbe r! Plan je straks een bezoek aan het autosalon? Dan hoef je niet noodzakelijk te wachten tot midden januari. Bij Brugge Motors geniet je vanaf 1 december al van salonvoorwaarden. Het ideale moment dus om de nieuwe Hyundai Tucson te komen ontdekken! Brugge Motors blijft verrassen. Eind vorig jaar opende de hoofdverdeler van Hyundai voor Groot-Brugge en Oostkamp zijn nieuwe toonzaal. In nauwelijks een jaar tijd is die vestiging uitgegroeid tot een huis van vertrouwen voor de regio. Brugge Motors onderstreept dat door al vanaf 1 december salonvoorwaarden aan te bieden. Blikvanger in de toonzaal van Brugge Motors is de nieuwe Hyundai Tucson. De krachtige uitstraling en innovatieve uitrusting van de populaire SUV overtuigen meteen. Verder trekt ook de Hyundai H350 de nodige aandacht: het eerste lichte bedrijfsvoertuig – verkrijgbaar als bestelwagen en als passagiersbus – dat Hyundai speciaal voor de Europese markt ontwikkelde. En wie is niet onder de indruk van de Genesis E20? Het luxemerk van Hyundai biedt daarmee voor het eerst een Genesis-model aan in Europa. FLEXIBILITEIT EN SERVICE Brugge Motors ontstond uit de fusie van garage carrosserie Focke en DDS Motors. Het bedrijf van zaakvoerders Steven Servayge en Hans Focke bundelt zo meer dan vijft ig jaar ervaring in de automobielsector. Bij Brugge Motors staat de service voor de klant altijd centraal, met een persoonlijke aanpak op maat van iedere klant. Om de klanten nog beter te dienen werd eind vorig jaar een nieuwe vestiging – met toonzaal en atelier voor herstelling en onderhoud – geopend in de Gaston Roelandtsstraat te Oostkamp, de drukke verbindingsweg tussen Brugge en oostkamp met onmiddellijke aansluiting op de E40. Daarnaast blijft ook de vestiging in de Moerkerksesteenweg te St. Kruis - Brugge actief. Zo kan er vanop twee plaatsen een grotere service en flexibiliteit worden aangeboden om de klanten nog beter te bedienen. Op beide locaties kan een totaalconcept aan de klant worden aangeboden : verkoop van nieuwe en tweedehandsvoertuigen (eventueel via eigen financiering en/of verzekering), herstelling en onderhoud voertuigen, carrosserieherstellingen, winter/ zomerbanden + stockage, aircoservice, navigatiesystemen,… kortom er wordt een volledige service op maat aangeboden.


BRUGGE MOTORS Gaston Roelandtsstraat 48 8020 Oostkamp T. 050-39 07 10 Moerkerksesteenweg 540 8310 Sint-Kruis T. 050-35 56 36 www.bruggemotors.be

– REIZEN –

Zicht op de stad aan de oevers van de Seine.

ROUEN

De kathedraal van Rouen is indrukwekkend.

De Gros-Hologe dateert uit de 14de eeuw.

PANORAMA XXL De laatste jaren werd de rechteroever van de Seine tot een heuse wandelpromenade omgevormd. Opvallend zijn de donkerrode havenloodsen. Net naast één van die loodsen werd recent een opvallende blauwwitte constructie geplaatst, die de gloednieuwe attractie Panorama XXL herbergt. Binnenin deze rotonde zien we een 360° panorama van de Duitse kunstenaar Asisi. Via projecties, schilderijen en digitale foto’s kan je het tentoongestelde panorama bekijken vanop een 15 meter hoge toren.

A a n d e o e v e rs v a n d e S e i n e Rouen, gelegen aan de oevers van de Seine, is een fraaie en vooral charmante historische stad in het noordwesten van Frankrijk. Onlangs werden hier twee gloednieuwe toeristische attracties voor het publiek opengesteld: het Historial Jeanne d’Arc en het Panorama XXL. TEKST BRECHT THIERSr'0504 ROUEN TOURISME

HISTORISCHE BINNENSTAD In de loop van de vorige eeuw bleef een groot deel van de oude binnenstad van Rouen voor het nageslacht bewaard, en dit ondanks de verwoestingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Daardoor kunnen we nu in het stadscentrum de talloze kleurrijke vakwerkhuizen bewonderen, waarvan we de sfeervolle interieurs met hun houten balken in heel wat winkels, hotels en horecazaken kunnen ontdekken. Rouen is echter ook de stad waar de beroemde krijgsdame Jeanne d’Arc terechtgesteld werd.

waarna we het tweede deel doorkruisen en veel bijleren over de ‘Maagd van Orléans’. De rest van de oude binnenstad doorkruisen we met het Nederlandstalige stadsplan van de toeristische dienst. De topattractie is nog steeds de enorme kathedraal. In het Musée des Beaux-Arts ontdekken we niet alleen heel wat impressionistische werken, maar ook flink wat schilderijen die ons historische uitzichten op stad en haven serveren. Bezoek ook het authentieke stadsdeel ten noorden van de sierlijke Saint-Maclou-kerk.

HISTORIAL JEANNE D’ARC Onlangs werd in Rouen een multimediaal museum geopend, waar het verhaal van deze Franse nationale heldin op een historisch verantwoorde manier uit de doeken gedaan wordt. In het gebouw waar ooit haar definitieve veroordeling uitgesproken werd, volgen we eerst een ‘spektakelparcours’,

LE GROS-HORLOGE Boven een passage in de hoofdwinkelstraat ontdekken we Le GrosHorloge. Sinds het jaar 1389 herbergt dit pand één van de oudste uurwerkmechanismen in Europa. Met de Nederlandstalige audiogids ondernemen we hier dan ook een ongewone reis doorheen de tijd.

PRAKTISCH Rouen Tourisme, Place de la Cathédrale 25, F-76 000 Rouen tel. 0033-232 08 32 40 www.rouentourisme.com www.seine-maritime-tourisme.com

HÔTEL DE BOURGTHEROULDE Hôtel de Bourgtheroulde (*****) is een luxueus vijfsterrenhotel met niet minder dan 78 comfortabele kamers. Ondanks het feit dat dit hotel zich in een gebouw uit de zestiende eeuw bevindt, is het uitgerust met alle moderne voorzieningen, zoals o.a. een wellness. Ideaal is dat dit hotel in het centrum van Rouen ligt, nabij de Gros-Horloge en de kathedraal. Info: Hôtel de Bourgtheroulde Place de la Pucelle 15, F-76 000 Rouen tel. 0033-235 14 50 50 [email protected] www.hotelsparouen.com

EEN VERBLIJF VOOR 2 PERSONEN IN ROUEN Twee personen kunnen een verblijf in Rouen winnen. Dit verblijf omvat een overnachting in een sfeervolle tweepersoonskamer plus een ruim ontbijt, een diner (dranken inbegrepen) in ‘La Couronne’ (vermoedelijk de oudste ‘auberge’ van Frankrijk, www.lacouronne.com.fr), een stadsbezoek met privégids (2 uur) plus toegangstickets voor het Historial en het Panorama XXL. Dit aanbod moet vooraf bij de toeristische dienst van Rouen gereserveerd worden (totale waarde 513 euro).

» WEDSTRIJDVRAAG Jeanne d’Arc is een historische figuur uit de hoeveelste eeuw na Christus? ❶ Veertiende

❷ Vijftiende

❸ Zestiende

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


GEEN

VOORSCHO T

KOOP DEZE MAAND UW KEUKEN EN PROFITEER VAN ONZE EINDEJAARSACTIE

GRATIS * VAATWAS t.w.v. € 1300,-

+

BELGISCHE BETAALBARE KEUKENS OP MAAT

€ 1500,KORTING * OP GRANIET

+

10 JAAR ECHTE GARANTIE

GRATIS * KEUKENROBOT t.w.v. € 379,-

PRIJS BIJ BESTELLING BLIJFT 2 JAAR GELDIG

Zuienkerke - Blankenbergsesteenweg 10 - tel. 050 31 11 34 Maldegem - Koning Leopoldlaan 89 - tel. 050 30 04 67 Roeselare - Meensesteenweg 320 h - tel. 051 20 50 15

JAAR

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG AALST l AWANS (LUIK) l DOORNIK l GERAARDSBERGEN l GRIMBERGEN l HASSELT l HERENT l IEPER l MAASMECHELEN l MALDEGEM MECHELEN l OOSTAKKER l ROESELARE l SCHOTEN l SINT-GENESIUS-RODE l SINT-NIKLAAS l TIENEN l TURNHOUT l WAREGEM l ZUIENKERKE * Actie geldig van 1/12/2015 tot en met 31/12/2015. bij aankoop van minimum 4 inbouwtoestellen. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen.

– GEZONDHEID –

– COLUMN –

MELKWEI-EIWIT h et s u pe re i w i t v oo r sp i e ro pbo u w, rec u pe rat i e e n w e e fsel h e rst el Er zijn heel wat omstandigheden waarin ons lichaam een hoogwaardig eiwitsupplement kan gebruiken: bij intensief sporten, om de spiermassa te vergroten, tijdens een groeispurt, bij ondergewicht, ter herstel na ziekte of operatie, bij gebrek aan energie en weerstand … De allerbeste keuze die je hierbij kunt maken is het melkwei-eiwit of melkweiproteïne: zowel qua samenstelling, verteerbaarheid als therapeutische kwaliteiten overtreft dit eiwit ruimschoots het gewone melkeiwit en alle andere eiwitbronnen. WAT IS MELKWEI? Melkwei is het witachtige vocht dat overblijft bij de kaasbereiding als het overgrote deel van de melkeiwitten, de zogeheten caseïnes, zijn gestremd tot kaasvlokken. Melkwei werd lange tijd als een nevenproduct beschouwd, tot voedingswetenschappers ontdekten dat net in de melkwei het eiwit met de hoogste voedingswaarde schuilde. HET PERFECTE EIWIT Na zorgvuldig filteren van de melkwei verkrijgt men met melkwei-eiwit een compleet en ideaal eiwitsupplement. Ten eerste omdat het als bouwstof voor de lichaamseiwitten alle essentiële aminozuren in een goede verhouding aanvoert en vooral door het hoge gehalte aan de ‘vertakte keten aminozuren’ valine, leucine en isoleucine de ideale voedingsbron voor de spiercellen is. Ten tweede omdat de melkwei-eiwitten veel beter verteerd én proportioneel meer in lichaamsweefsels ingebouwd worden dan alle andere eiwitbronnen. En ten derde omdat men heeft kunnen aantonen dat melkwei-eiwit ook een aantal ‘bioactieve’ stoffen bevat, die ondermeer de weerstand verhogen, stresswerend werken en de kans op harten vaatziekten verlagen. Voedingsexperten kenden aan melkwei-eiwit een biologische waarde van 159 toe, een heel stuk hoger dan die van ei (100), gewone melkeiwitten of ‘caseïnes’ (77) en soja (74).

WIE KAN MELKWEIPROTEÏNE GEBRUIKEN? - Alle sporters: om meer spiervolume op te bouwen, meer kracht te ontwikkelen en de spieren beter te laten recupereren na wedstrijden en intensief trainen. - Herstellenden na ziekte of operatie: om sneller nieuwe weefsels op te bouwen. - Jongeren in de groei, zwangere en zogende vrouwen: om aan de verhoogde eiwitbehoefte te voldoen. - Mensen met ondergewicht en vegetariërs. - Ouderen die verzwakt en ondervoed zijn. - Mensen met een zwakke weerstand. MAAK DE JUISTE KEUZE! De markt is helaas overspoeld door heel wat minderwaardige voedingssupplementen met melkweiproteïne. Kies voor een melkweiisolaat met het hoogste gehalte aan eiwitten (tot 94 %) en vermijd melkweiconcentraat dat veel minder eiwit en teveel onnodige lactose en melkvetten bevat. Gebruik een product dat werd verkregen door de natuurlijke en zachte ‘cross flow-microfi ltratie’ en niet door de agressieve ionelektroforese, dat het melkweiproteïne kwalitatief aantast. En kies zeker een product vrij van suiker (dextrose, glucose, sucrose …), vulstoffen, smaakstoffen en kunstmatige zoetstoffen: al deze stoffen verlagen alleen maar het gehalte aan waardevol melkwei-eiwit.


VUILE VENSTERS De poetsvrouw heeft net de vensters gepoetst. Een halve dag later zie ik alleen nog maar modderspatten. De schuldigen: onze twee honden. Ik erger me in alles wat met onze honden te maken heeft. Nee, die honden zijn niet mijn keuze, wel die van mijn man en kinderen. Ik heb geen band met die dieren. Ik kan dan ook niets positiefs zien. Door die beesten zijn de vensters altijd vuil. Ze zorgen voor haar en vuile poten in huis. Ze maken dingen kapot. Ze graven putten in de tuin. Ze blaffen. Ze beperken mijn vrijheid. Ze doen hun behoeftes in de tuin. Ze kosten geld. Er moet steeds ‘opvang’ voorzien worden ... En zo kan ik blijven doorgaan. Met mijn focus op mijn vuile, net gepoetste vensters. Ik erger me ook aan mijn man die de vensters nooit vuil vindt. Als situaties je stress geven, kun je maar drie dingen doen. Ofwel stap je uit de situatie (weggaan), ofwel verander je de situatie (de honden wegdoen), ofwel kijk je er anders naar (je focus veranderen). Slechts een optie dus: ik moet zelf mijn blik, mijn focus veranderen. Kies ik ervoor om in mijn ergernissen en frustraties te blijven hangen of kies ik ervoor er anders naar te kijken. Ik kies voor het laatste. Ik begin wat te filosoferen vanbinnen. Wie heeft ons geleerd dat vensters met wat aardespatten vuile ramen zijn? Ik stel me deze vraag al langer rond regen. Ik hou van regen. Dat werkt voor mij verfrissend en inspirerend. Wie heeft ons ooit geleerd dat regen ‘slecht’ weer is? De associaties die je maakt, bepalen je gedachten, en je gedachten bepalen je gevoel. Ik kies ervoor die spatten op de vensters (ik noem het geen ‘vuile vensters’ meer) te zien als teken van leven. Mijn blik verandert, waardoor ook mijn gevoel verandert. Ik neem anders waar. Plots heb ik oog voor de heldere vensters waar de honden niet aan kunnen. Ik zie dat alle plakhandjes op de ramen verdwenen zijn. Stilaan kan ik ook weer anders naar onze honden kijken. Ik besef en zie terug hoe waardevol die dieren zijn voor mijn huisgenoten. Hoe waardevol is het om te zien dat mijn oudste steeds bij zijn honden terecht kan. Als hij boos is gaat hij zijn verhaal doen bij zijn honden. Betere therapeuten kun je niet hebben. Ze zijn volledig aanwezig in het nu, ze luisteren zonder oordeel … en altijd kan hij na zijn sessie bij zijn honden ‘verlost’ terug naar binnen komen. Wie weet ga ik ooit ook nog bij hen in therapie?

Barbele www.menssanahealth.be

TEKST KURT DEMAN

MODE // 4 DECEMBER // KLEUR- EN STIJLADVIES Kleur en stijl speelt een belangrijke rol in ons leven. Het geeft onze persoonlijkheid weer en zorgt voor nieuwe dimensies. Op een losse en speelse manier zal stijlconsulente Kathleen Callewaert van relatiebureau Soulmate je op 4 december begeleiden en de juiste tools aanreiken betreffende stijlen kleuradvies. De verschillende lichaamsvormen en seizoenstypes worden toegelicht aan de hand van praktische voorbeelden. We bekijken trends, do’s en don’ts. Na deze inleiding kun je vrij shoppen. Kortom, een 3 uur durend winkelfeest waar je nadien nog veel aan zal terugdenken! Maak het extra plezant en nodig een vriend of vriendin uit die ook single is!

kwaliteit bovenal

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM: melkwei-eiwit als hoogwaardige eiwitbron en als optimale voeding voor de spieren

Locatie: Boetiek Deleye, Maalse Steenweg 21, Brugge. Aanvang om 19u. Deelname kost 30 euro.

THEATER // 6 DECEMBER // DEN UYL Deze theatervoorstelling met Kurt Defrancq, Els Trio en Rupert Defossez neemt ons mee naar de beginjaren van het bekende Brugsch Poppenspel ‘Den Uyl’. Een uniek verhaal gebracht in het West-Vlaamse dialect en gebaseerd op historisch materiaal, brengt het leven van de toneelspelers tijdens de oorlog, het verzet en de nasleep ervan in onze regio prachtig in beeld.

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM van Mannavital is een melkweieiwitisolaat, dat minstens 94 % eiwit bevat en uitzonderlijk laag ŝƐĂĂŶůĂĐƚŽƐĞĞŶǀĞƩĞŶ͘,ĞƚŝƐĚƵƐŐĠĠŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂĂƚĚĂƚŵŝŶĚĞƌ Ğŝǁŝƚ͕ŵĞĞƌůĂĐƚŽƐĞĞŶǀĞƩĞŶďĞǀĂƚ͘ WHEY PROTEIN 94 PLATINUM wordt verkregen door een ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ĐƌŽƐƐ ŇŽǁͲ ŵŝĐƌŽĮůƚƌĂƟĞ ĞŶ ŶŝĞƚ ĚŽŽƌ ŐĞĨŽƌĐĞĞƌĚĞ ion-elektroforese. WHEY PROTEIN 94 PLATINUM ŝƐ ǀƌŝũ ǀĂŶ ƐƵŝŬĞƌ͕ ŬůĞƵƌƐƚŽīĞŶ͕ ŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞǌŽĞƚƐƚŽīĞŶĞŶďĞǀĂƚĞŶŬĞůǁĂƚůĞĐŝƚŚŝŶĞǀŽŽƌĞĞŶ goede oplosbaarheid.

Locatie: De Cultuurfabriek, Stationsstraat 22, Sijsele. Aanvang om 19u. Toegang bedraagt 12 euro in voorverkoop en 14 euro aan de kassa (-25j: 10 euro). Meer info: www.cultuurfabriekdamme.be, [email protected] of tel. 050 28 84 55. KARAAT.BE GEEFT 4 VRIJKAARTEN WEG.

01 900 gr. €36,50

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM ŝƐŝĚĞĂĂůǀŽŽƌŝĞĚĞƌĞĞŶĚŝĞŶŽŽĚŚĞĞŌ aan extra en hoogwaardig eiwit zoals bij sporten, groei, vegetarische voeding, herstel, zwangerschap. ĞƌĞŐĞůŵĂƟŐĞŝŶŶĂŵĞǀĂŶWHEY PROTEIN 94 PLATINUM draagt bij tot: ͻ de groei van de spiermassa (atleten, groeispurt, herstel….) ͻ de instandhouding van de spiermassa (ouderen, bedlegerigheid…) ͻĚĞŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐǀĂŶŶŽƌŵĂůĞďŽƩĞŶ

02 01

Primeur bij Top Interieur, Wing - modulair salon van Jori. Info: Top Interieur, Izegem, www.topinterieur.be

02

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 3077-534) Info: 056 43 98 52 - [email protected] www.mannavital.be

Met deze bril kom je beslist stralend voor de dag. Montuur in tinten van zwart/rood. Alain Afflelou (TAG Heuer). Info: Alain Afflelou, Roeselare: 051-21 21 23 – Sint-Kruis (Brugge): 050-37 27 37 – Zedelgem: 050-81 20 63, www.alainafflelou.be


BOEKEN

TEKST KURT DEMAN

FILM // 14 DECEMBER // DEUX JOURS, UNE NUIT Sandra is een moeder van twee kinderen die in een fabriek voor zonnepanelen werkt. Er heerst crisis in de sector en ze wordt wellicht ontslagen. Haar baas wil haar collega’s namelijk een bonus uitbetalen en kan dat enkel doen als hij bespaart op haar salaris. Sandra heeft, met de hulp van haar man, slechts één weekend om haar collega’s op te zoeken en hen ervan te overtuigen om hun premie te weigeren zodat zij haar werk kan behouden.

OPVOEDEN IN HET NU Iedere ouder wil zijn of haar kinderen natuurlijk zo goed mogelijk opvoeden, vol liefde, aandacht en geduld. Maar in de praktijk valt het niet mee om altijd maar kalm en begripvol te blijven. Susan Stiffelman geeft in ‘Opvoeden in het Nu’ praktische oefeningen en tips om op een andere, meer mindful manier met kinderen om te gaan. De basis is van Eckhart Tolle: wees in het nu en heel bewust bij je kinderen. ‘De Kracht van het Nu’ van Tolle staat ondertussen al 15 jaar lang op eenzame hoogte in de bestsellerlijsten. De inzichten van Eckhart Tolle vertalen naar het dagelijks leven blijft voor velen moeilijk, en dit handboek probeert net daar iets aan te verhelpen!

Locatie: De Cultuurfabriek, Stationsstraat 22, Sijsele. Aanvang om 20u. Toegang bedraagt 3 euro. Meer info: www.cultuurfabriekdamme.be of tel. 050 28 84 55. KARAAT.BE GEEFT 4 VRIJKAARTEN WEG.

MODE // 14 DECEMBER // MODESHOW Modezaak Bunny stelt haar nieuwe communie– en lentefeestcollectie voor tijdens de jaarlijkse modeshow in feestzaal ’t Boldershof (Schooldreef 44) in Oostkamp. Kaarten zijn te verkrijgen in de winkel (Stationsstraat 27, Oostkamp). Ze kosten 10 euro voor volwassenen en 5 euro voor kinderen.

Susan Stiffelman, Opvoeden in het Nu, Uitgeverij AnkhHermes, 2015, 288 pag. 19, 99 euro WE MOGEN VAN ANKHHERMES TWEE EXEMPLAREN VAN OPVOEDEN IN HET NU WEGSCHENKEN. WAAG JE KANS OP [email protected] .

Meer info: tel. 050-82 43 61 of www.kinderboetiekbunny.be KARAAT SCHENKT 2 TOEGANGSKAARTEN WEG. WAAG JE KANS EN STUUR

VOEDZO. TRADITIONEEL, VOEDZAAM EN SUPERLEKKER Vorige maand verscheen VoedZo. Het eerste papieren boek van succesvol (e-book) auteur en blogger Sharon Numan. In haar zoektocht naar een bewustere leefstijl voor haar gezin met twee jonge kinderen kwam de Nederlandse Sharon Numan uit bij onbewerkt, puur eten: wat oma vroeger kookte, voor het gezin van nu. Geen voedselhypes, maar gezonde, weloverwogen keuzes, heerlijk eten en vooral: een relaxte papa of mama en blije kids. Van ontbijt tot avondeten en van zelfgebakken brood tot kefir en zelfgemaakte bouillon: hiermee doe je iedereen aan tafel een plezier! Sharon Numan helpt op haar blogs VoedZo.nl en degezondemama.nl maandelijks meer dan 250.000 bezoekers op weg naar een bewuste leefstijl.

EEN MAILTJE MET JE CONTACTGEGEVENS NAAR [email protected]!

THEATER // 18 DECEMBER // BOG.COLLECTIEF In GOD. onderzoekt BOG. het fenomeen ‘geloven’ in de levens van gelovigen en niet-gelovigen: geloven in Allah, Ajax, Sinterklaas, Steve Jobs, de liefde, de goedheid van de mens, jezelf, de ander, aliens, technologische vooruitgang, de evolutietheorie, astrologie, durfkapitalisme, gelijkheid of dat het vroeger beter was. GOD. gaat over geloven en het menselijk verlangen naar het begrijpen van het onbegrijpelijke, het benoemen van het onbenoembare, het vatten van het onbevattelijke.

Sharon Numan, VoedZo, Traditioneel voedzaam en superlekker, Kosmos, 2015, 176 pag, 18,99 euro.

Locatie: De Werf, Werfstraat 108, Brugge. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 13 euro (-26 j en 65+: 10 euro, -21j: 8 euro). Meer info: www.dewerf.be.

WE MOGEN VAN KOSMOS UITGEVERS TWEE EXEMPLAREN

KARAAT.BE SCHENKT 5 DUOKAARTEN WEG.

VAN VOEDZO WEGSCHENKEN. MAIL NAAR [email protected].


PRIMEUR BIJ TOP INTERIEUR

ONTDEK NÙ MODULAIR ZITTEN VAN JORI !

Dankzij zijn draaibare elementen, past u het ALLERNIEUWSTE MODULAIR SALON VAN JORI gemakkelijk aan, aan de stemming van het ogenblik: comfortabel zitten, lekker onderuit zakken, lezen, TV kijken of zelfs als bed gebruiken.

Top Interieur Izegem Ambachtenstr. 6 (Rijksweg) www.topinterieur.be Ma-zat 10u tot 18u30, zon 13u30 tot 18u30. Gesloten op donderdag.

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP

WWW.CLOSE-UP.BE OPEN OP ZONDAG

6 & 13 DECEMBER

WWW.CLOSE-UP.BE

11.00H - 18.00H Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

FEEST COLLECTIE NU IN DE

WINKELS & IN DE

WEBSHOP

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

FOTO: MARC MASSCHELEIN. Jouw regionaal lifestyle magazine BRUGGE-MALDEGEM - DECEMBER 2015

Recommend Documents