jaarrapport 2012 nationaal orkest van belgië
Jaarrapport 2012
2
Jaarrapport 2012
Inhoudstafel
1.
Introductie
p. 4
2.
Overzicht van de programmatie 2012
pp. 5-11
2.1. Symfonische en kamermuziekconcerten 2.2. Jeugdprojecten
pp. 5-7 pp. 8-11
3.
Communicatie
pp. 12-16
4.
Sponsoring, Mecenaat & Publieke Relaties
pp. 18-20
5.
Personeel & Organisatie
pp. 21-27
5.1. Directie en Administratie 5.2. Bestuur en controle 5.3. Muzikanten van het orkest 5.4. Overlegorganen
pp. 21-22 p. 23 pp. 23-26 p. 27
6.
Het NOB en de cijfers
pp. 28-29
7.
Bijlagen
pp. 30-46
3.1. Marketing & Promotie 3.2. Pers & Média
4.1. Hoofdsponsors 4.2. Partnerschap NOB – Loterie Nationale 4.3. Partnerschap NOB – Ethias 4.4. Partnerschap NOB – Audi 4.5. Mediasponsors 4.6. Adverteerders
6.1. Overzicht 6.2. Budgettaire situatie
pp. 12-15 p. 16
p. 17 pp. 17-18 p. 19 p. 19 p. 20 p. 20
p. 28 p. 29
3
Jaarrapport 2012
1. Introductie Dit jaarrapport biedt u de mogelijkheid om een objectieve en nauwkeurige blik te werpen in de coulissen van het Nationaal Orkest van België. In het bijzonder over onze verschillende artistieke projecten, de middelen die we er tegenover stellen. Daarnaast worden onze interne werking en de recente wijze grondig toegelicht. Dit soort van document moet ook dienen om zowel extern als intern de puntjes op de i te zetten ten einde de kwaliteit van ons werk en de verschillende diensten die we leveren ten opzichte van het publiek te verbeteren. Veel leesgenot!
Albert Wastiaux Intendant
4
Jaarrapport 2012
2. Overzicht van de programmatie 2.1. Symfonische en kamermuziekconcerten In 2012 hadden we tal van Belgische en buitenlandse artiesten te gast. We hadden het genoegen ze te mogen beluisteren in de prestigieuze Henri Le Boeufzaal in het Paleis voor Schone Kunsten en in andere opmerkelijke locaties buiten Brussel en in het buitenland. Onder meer in de Lisinski Hall in Zagreb, de Alte Oper in Frankfurt, de Cankarje dom in Ljubljana, het Festspielhaus in Bregenz en de Sala Verdi del Conservatorio in Milaan. Het doet ons altijd plezier om Belgische artiesten te mogen opnemen in onze programmatie. Dirk Brossé, Lorenzo Gatto, Denis-Pierre Gustin, Marie Hallynck, Yossif Ivanov, Viktor Kissine en Norbert Nozy – om er maar een paar te noemen – bezorgden ons onvergetelijke momenten. Danjulo Ishikaza, Sergej Krylov, Dmitri Liss, Daniel MüllerSchott, Alice Sara Ott, Fazil Say, Dima Slobodeniouk en Esther Yoo waren dan weer stuk voor stuk echte revelaties. En dan waren er nog de virtuozen die telkens weer op staande ovaties kunnen rekenen bij het publiek, waaronder Gérard Caussé, Alban Gerhardt, Natalia Gutman, Sergey Khatchatryan, Denis Kozhukhin en Pepe Romero. 2012 was ook een overgangsjaar door het vertrek van muziekdirecteur Walter Weller, wiens mandaat in juni afliep. Hij werd opgevolgd door Andrey Boreyko, die sinds oktober 2012 het orkest leidt. Van de unieke concerten die Walter Weller op een briljante en genereuze manier dirigeerde, blijven ons vooral de 3e Symfonie bij van L. van Beethoven, bijgenaamd de Eroïca (06.05), en de laatste symfonie van F. Schubert, bijgenaamd De Grote (15, 21.06). De komst van Andrey Boreyko luidt een nieuw artistiek en menselijk avontuur in waarbij vernieuwing, creativiteit en dynamisme de toon zetten. Zo brengt hij moderniteit en transparantie met zijn interpretatie van Psyché et Eros van C. Franck (20, 22.04), en met een nieuwe compositie: het Concerto voor viool en orkest van V. Kissine, in wereldpremière gebracht door de beroemde Letse violist Gidon Kremer (14-15-16.12). Andrey Boreyko staat bijzonder open voor het hedendaagse repertoire en laat ons daarbij al te zelden vertolkte meesterwerken herontdekken, zoals La Petite Sirène van A. von Zemlinsky (14-15-16.12). Het NOB vierde dit jaar ook zijn 75e verjaardag. Dit evenement werd op 8 juni gevierd met een grandioze vertolking van de Symphonie funèbre et triomphale van H. Berlioz, onder leiding van eerste gastdirigent Stefan Blunier en in samenwerking met de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen en het Filharmonisch Koor van de stad Bonn. Een van de topmomenten van dit verjaardagsfeest was het originele concert op 12 juli met Belgische rockster Ozark Henry. Naast Kim Gevaert en Hélène Grimaud was hij trouwens één van de drie figuren van de promotiecampagne voor het seizoen 2011-2012.
5
Jaarrapport 2012
Onze concertreeksen op vrijdagavond en zondagnamiddag in het Paleis voor Schone Kunsten, in coproductie met BOZAR MUSIC, vormen één van de basispijlers van onze programmatie. Een programmatie die tegelijk vernieuwend en traditioneel wil zijn, kwestie van ons gevarieerd en veeleisend publiek tevreden te stellen. In dat verband vermelden we de 2e Symfonie van A. Skrjabin (1, 2.03) onder leiding van Stefan Blunier, of het Concerto voor piano en orkest, gecomponeerd en vertolkt door Fazil Say (07.09). Daarnaast ook het vermelden waard zijn de werken uit het grote repertoire, zoals de 4e Symfonie van R. Schumann (10, 12.02), de Symphonie Fantastique van H. Berlioz (12-13-14.10; 18-1920.10 in Italië en Kroatië), de 5e Symfonie van P. Tsjaikovski (17-21.11 en 24.11, in Duitsland, Centraal-Europa en Oostenrijk), de 1e Symfonie van G. Mahler (02.2012) en de 41e Symfonie (bijgenaamd de Jupitersymfonie) van W.A. Mozart (15-16.09). De concerten in het Vlaamse en het Waalse Gewest maken een belangrijk deel uit van onze activiteiten en bewijzen de grote waardering van de organisatoren voor ons toporkest. De optredens van het NOB in Hasselt, Charleroi, Brugge, Sankt Vith, Gent, Oostende, Bergen (Mons), Leuven, Zinnik (Soignies) en Merchtem bewijzen onze rol als cultureel ambassadeur voor de gewesten van ons land. Onze middagconcerten in België blijven een absolute must voor liefhebbers van kamermuziek, waarvan het repertoire vertolkt wordt door musici uit ons orkest. Zoals elk jaar in mei genoot het NOB de eer om de finalisten te mogen begeleiden van de Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth sessie viool, die in 2012 eveneens haar 75e verjaardag vierde. De 1e prijs werd toegekend aan de Rus Andrey Baranov. Onder leiding van Gilbert Varga, die door de kandidaten sterk gewaardeerd wordt voor zijn charisma en zijn hartelijkheid, speelde het orkest een aantal topwerken uit het klassieke en hedendaagse repertoire. Het bracht ook de première van het Concerto voor viool en orkest van de zeer jonge Japanse componist K. Sakai, Grote Internationale Prijs Koningin Elisabeth voor compositie 2011. In de herfst ging het orkest twee keer op tournee: intense en bevoorrechte momenten die bijdragen tot onze internationale uitstraling. Zo trad het NOB in oktober op in Italië en Kroatië (Milaan, Udine en Zagreb), voor het eerst met Andrey Boreyko als dirigent. In november volgde een tournee in Duitsland, Oostenrijk en Centraal-Europa (Frankfurt, Maribor, Ljubljana, Rosenheim, Bregenz en Viersen), dit keer onder leiding van Stefan Blunier. Beide evenementen genoten veel bijval bij het publiek en konden op ruime interesse rekenen van de lokale en de internationale pers. Op 07.12 had er een monografisch concert plaats als eerbetoon aan de beroemde Russische componist S. Rachmaninov. Het ging daarbij om de eerste samenwerking met de Rachmaninoff Foundation, waarmee er in 2013 een festival op het programma staat. Het seizoen werd afgesloten met het tv-concert in het Koninklijk Paleis (19.12), met jong talent uit de Muziekkapel Koningin Elisabeth, en met het traditionele familiale Kerstconcert (23.12). Voor de gelegenheid begeleidde het orkest onder leiding van Dirk Brossé het Koor van de Europese Unie, met als solisten sopraan Ilse Eerens en bariton Stephen Salters. 6
Jaarrapport 2012
Producties en cijfers In 2012 gaf het Nationaal Orkest van België 70 symfonische concerten.
7
Jaarrapport 2012
2.2. Jeugdprojecten De “Kids”-projecten van het NOB waren in 2012 een zeer groot succes. Dit jaar kwamen er maar liefst 8.000 jongeren opdagen, meer dan het dubbele aantal van 2011. Dit succes is zowel te danken aan de sterke groei van sommige projecten, zoals “Musica Maestro”, als aan de lancering van nieuwe initiatieven, zoals “Orkest op school” en “Orkestmuzikant, iets voor jou?”. Onze pedagogische projecten richten zich tot twee doelgroepen: het onderwijs en gezinnen. Het onderwijsluik is het belangrijkste, aangezien de ontwikkelde projecten niet alleen bestemd zijn voor leerlingen uit het kleuteronderwijs, het basisonderwijs, het secundair onderwijs en het bijzonder onderwijs, maar ook voor conservatorium- en muziekacademiestudenten. Met meer dan 7.000 leerlingen uit het secundair onderwijs zijn “Musica Maestro - Colours of Music” en “Kunst met klasse” de projecten voor jongeren van 12 tot 18 jaar die van alle jeugdprojecten op de grootste populariteit kunnen rekenen. “Musica Maestro” laat jongeren kennismaken met een liveorkest. Elke instrumentenfamilie (strijkers, houtblazers, koperblazers, slagwerk) en elk instrument in het bijzonder worden voorgesteld op het podium van het Paleis voor Schone Kunsten. Orkestdirigent Dirk Brossé maakt de jongeren vertrouwd met de verschillende klankkleuren en timbres, en leert hen de verschillende tonaliteiten appreciëren waaruit een symfonieorkest bestaat, zoals de diverse kleuren van de regenboog. Ze kunnen daarbij alle details volgen via een projectie op groot scherm. Het initiatief “Kunst met klasse” biedt tieners de kans om musici te ontmoeten en een volwaardig concert bij te wonen in de Henry Le Boeufzaal. De uitleg die ze over de beluisterde werken krijgen, is telkens aangepast aan hun leeftijd. “Orkest in ’t echt” richt zich tot kinderen uit het basisonderwijs tussen 5 en 8 jaar, en viel ook dit jaar sterk in de smaak bij de jonge leerlingen. Bovendien krijgen ze een rondleiding in het Muziekinstrumentenmuseum (MIM) en mogen ze een orkestrepetitie bijwonen, zodat ze een concreet beeld krijgen van wat een symfonisch orkest echt is. Een ervaring die ze vervolgens kunnen toetsen door actief deel te nemen aan een muziekworkshop. “Orkest op school” werd gelanceerd in 2012, in samenwerking met de vereniging ReMuA (Réseau de Musiciens-intervenants en Atelier) en BOZAR STUDIOS. Dit sociaal-cultureel project is bestemd voor jongeren uit probleemwijken en wil hen via muziek hun zelfvertrouwen teruggeven en geleidelijk weer voeling laten krijgen met hun schoolomgeving. De apotheose is het slotconcert (06.05), opnieuw gedirigeerd door Dirk Brossé, voor een even enthousiast als ontroerd publiek. In 2012 werd er samen met de muziekacademies een unieke activiteit op touw gezet: “Orkestmuzikant, iets voor jou?”. Daarbij worden jonge strijkmuzikanten van 10 tot 30 jaar die aan een muziekacademie studeren, geselecteerd tijdens een auditie en begeleid door enkele musici van het NOB. Ze mogen dan de repetities bijwonen en een deel van het 8
Jaarrapport 2012
programma mee uitvoeren tijdens een liveconcert in het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten. “Zaterdag Muziekdag” is een gezinsproject dat georganiseerd wordt in samenwerking met Jeugd en Muziek Brussel, en veel bijval kent, zoals de onderstaande tabel illustreert. Drie keer per jaar zetten orkestmuzikanten, begeleid door een vertelster, magische sprookjes op muziek. Op die manier kan groot en klein op een originele en ludieke manier kennismaken met de verschillende instrumenten waaruit een groot symfonieorkest bestaat.
9
Jaarrapport 2012
Pedagogische projecten en cijfers Projecten
Orkest op zijn best Muziekworkshop in de klas, ontmoeting met een muzikant van het NOB, bijwonen van een orkestrepetitie en bezoek aan de Henry Le Boeufzaal. Bijzonder orkest op zijn best Activiteit voor kinderen uit het bijzonder onderwijs. De inhoud van het programma is aangepast aan de leerlingen, die de hele dag lang begeleid worden door een muziektherapeute. Kunst met klasse De leerlingen maken kennis met de orkestmuzikanten en wonen een concert bij uit de reeks “Het NOB op vrijdag” in het Paleis voor Schone Kunsten. Daarbij krijgen ze vooraf uitleg over de gespeelde werken.
Plaats
8-12
Brussel
15
582
271
311
39
8-12
Brussel
4
55
40
15
14
12-18
Brussel
9
2.330
1712
618
259
Brussel
4
1307
529
Bergen
1
-
410
Hasselt
1
504
-
Brussel
6
488
987
600
0
12-18
Zaterdag Muziekdag Musici zetten sprookjes van hier en elders op muziek, begeleid door een vertelster. Een activiteit voor het hele gezin.
5+
Orkest in ’t echt Rondleiding in het Muziekinstrumentenmuseum en bijwonen van een orkestrepetitie.
Orkest op school/Peterschap ReMuA Jongeren uit probleemwijken mogen een repetitie en een deel van een concert bijwonen. Totaal
Gemiddeld aantal deelnemers per voorstelling
Totaal aantal deelnemers 2012
Musica Maestro Voorstelling van de verschillende orkestinstrumenten op het podium van de grote zaal Henry Le Boeuf, en een ontmoeting met de muzikanten.
Orkestmuzikant, iets voor jou? Project voor leerlingen die een strijkinstrument leren bespelen aan één van de nationale muziekacademies. Kennismaking met het muzikantenberoep via een specifieke productie en bijwonen van een concert. Coachingproject Begeleiding van masterstudenten aan het Conservatorium gedurende één week, en bijwonen van de repetities van een productie en van het concert zelf.
Totaal aantal deelnemers per taalgroep NL FR
Totaal aantal voorstellingen in 2012
Leeftijdscategorie
2.750
2.075
458
259
Menen
2
5-8
Brussel
8
230
130
100
29
10-30
Brussel
1
45
15
30
45
18+
Brussel
2
43
20
23
22
10-12
Brussel
1
50
0
50
50
54
8.160
5087
3073
151
10
Jaarrapport 2012
Deelnemers per leeftijdscategorie
12-18 63%
+
5-12 37%
11
Jaarrapport 2012
3. Communicatie 3.1. Marketing & Promotie De lente van 2012 viel samen met het hoogtepunt van de viering van de 75e verjaardag van het NOB. Het slotconcert van het seizoen (12.07), met onze ambassadeur Ozark Henry als hoofdact, bewees dat de rockwereld en de klassieke-muziekwereld soms heel dicht bij elkaar staan. De democratische prijs voor dit concert leverde een nieuw publiek en een volle zaal op. In de herfst van 2012 maakten we kennis met onze nieuwe dirigent, Andrey Boreyko. Hij was het gezicht van de nieuwe seizoensbrochure en de bijgaande promotiecampagne. “Boreyko – orkest – passie”: dat zijn de drie sleutelwoorden waarrond het nieuwe seizoen 2012-2013 was opgebouwd. Andrey Boreyko is de nieuwe muziekdirecteur van het orkest, met ‘passie’ als bindend element: dat is wat ons verbindt met het orkest, via de programmatiekeuzes, en het is ook die gemeenschappelijke passie voor muziek die ons bindt met het publiek. Als uithangbord van de campagne prijkt zijn portret op banners in het centrum van Brussel en op andere reclamedragers (zie onderstaande voorbeelden). Onze trouwste klanten zijn onze belangrijkste ambassadeurs. Het gaat daarbij niet alleen om onze abonnees, maar ook om klanten die vaak naar onze concerten komen (meer dan drie keer per seizoen). Om de communicatie en de band met ons trouwe publiek te versterken, hebben we een nieuw magazine gelanceerd met de naam NOON (Nationaal Orkest – Orchestre National), waarmee we dieper kunnen ingaan op bepaalde onderwerpen. Via dit medium kunnen we immers de inhoud van onze producties in detail voorstellen, veel meer dan via afzonderlijke brochures. De interviews met onze musici en gastdirigenten geven het orkest dan weer een persoonlijker gelaat. Het initiatief “NOB+ days” werd gelanceerd om onze zondagconcerten nog aantrekkelijker te maken. Voor een vast bedrag van € 55 (€ 49 voor groepen) kan het publiek een hele dag lang genieten van het Paleis voor Schone Kunsten. De bezoekers krijgen een rondleiding van een tentoonstelling die georganiseerd wordt door BOZAR EXPO, gevolgd door een driegangenlunch. Vervolgens krijgen ze bij de koffie een inleiding op het namiddagconcert, waarvoor ze plaatsen in eerste categorie aangeboden krijgen. Tijdens het seizoen 2012-2013 hadden er vier zondagedities plaats, afwisselend twee in het Nederlands en twee in het Frans, waaronder twee in 2012 (14.10 en 02.12). Er bestond een reële vraag bij ons publiek, waaraan we wilden tegemoetkomen door ons te laten inspireren op de expertise die BOZAR heeft opgebouwd bij de organisatie van de seniorendagen enkele jaren geleden. Het verschil maken: dat is onze ambitie. NOB+ wil een meerwaarde bieden boven op de concertervaring zelf. We richten ons tot de ‘meerwaardezoekende’ leeftijdsgroep 50-plussers. Gezien de beperkte infrastructuur is het aantal inschrijvingen momenteel beperkt tot 100 personen per zondag. Kortom, een toekomstproject met een groot groeipotentieel.
12
Jaarrapport 2012
In het domein van de elektronische communicatie surften er in 2011 in totaal 20.806 bezoekers naar onze site, onder wie 71 % nieuwe bezoekers. Ook onze Facebook-pagina is een groot succes. Het eerstvolgende concert wordt aangekondigd via een automatische agenda, en het publiek krijgt telkens een overzicht op basis van korte films en foto’s. Daarnaast hebben we ook een Twitter-account aangemaakt. Kortom, twee virtuele communicatiekanalen die we hebben gelanceerd en die we in de toekomst verder willen uitbouwen.
Promotiecampagne van het seizoen 2012-2013 Cover van de seizoensbrochure
Cover van NOON (magazine van het NOB)
13
Jaarrapport 2012
Affichecampagne (banners) in het centrum van Brussel
14
Jaarrapport 2012
Banners & stands van het Orkest
15
Jaarrapport 2012
3.2. Pers & Media Verschillende Belgische media hebben de evenementen van het NOB op een aantrekkelijke manier in de kijker geplaatst, via allerlei artikels en advertenties (Le Soir, La Libre Belgique, De Morgen, Le Vif …), bijlagen in de geschreven pers (La Libre Belgique en De Morgen), radiospots (Musiq’3, La Première en Klara) en de organisatie van wedstrijden. De geschreven pers was ook bijzonder lovend over de aanstelling van Andrey Boreyko. De meest opmerkelijke evenementen waren de ‘dirigeeruitdaging’ van Vlaams acteur Tom Waes in het één-programma Tomtesterom (25.03), het optreden van Jonas Kaufmann (15.04), het concert met Gidon Kremer (14-15-16.12) en het Kerstconcert in het Koninklijk Paleis (19.12).
Redactie Belgische en buitenlandse algemene en gespecialiseerde geschreven pers
131 artikels en advertenties
Communicatie Radio Musiq’3 Klara
110 spots 49 spots
Geschreven pers De Morgen Le Vif Knack La Libre Belgique
7 bijlagen 5 x 1/3 pagina 5 x 1/3 pagina 12 bijlagen
16
Jaarrapport 2012
4. Sponsoring, Mecenaat & Publieke Relaties Als federale instelling wordt het NOB gesubsidieerd door de federale regering en krijgt het steun van de Nationale Loterij. Het eerste semester van 2012 stond in het teken van de 75e verjaardag van het NOB. Dit evenement leverde extra fondsen op, die vooral bestemd waren voor de organisatie van uitzonderlijke concerten en om de kosten van een grootschaliger promotie te dekken.
4.1. Hoofdsponsors
Nationale Loterij Ethias Audi Varia: Generali en adverteerders
4.2. Partnerschap NOB – Nationale Loterij De Nationale Loterij biedt ondersteuning op twee niveaus: enerzijds als structurele partner bij de toekenning van subsidies, anderzijds als unieke sponsor, onder meer naar aanleiding van de 75e verjaardag van het orkest. “Bijdragen tot het welzijn van de hele gemeenschap”: zo kan de bedrijfsfilosofie worden samengevat van de Nationale Loterij, die zeer veel belang hecht aan cultuur. 17
Jaarrapport 2012
De Nationale Loterij verleent daarom al jarenlang steun aan het Nationaal Orkest van België, de belangrijkste speler in het Belgische muziekleven, en draagt op die manier bij tot de artistieke uitstraling ervan. In februari 2012 organiseerde het orkest speciaal voor de Nationale Loterij een privéconcert met Ozark Henry. Het NOB kon daarbij rekenen op de steun van een aantal privébedrijven. Dankzij hun overwegend financiële steun gaven verzekeringsmaatschappij Ethias en importeur Audi het orkest de kans om specifieke projecten te ontwikkelen, onder meer een bijzonder originele communicatiecampagne rond de 75e verjaardag van het NOB.
18
Jaarrapport 2012
4.3. Partnerschap NOB - Ethias Ethias koos voor een partnerschap met het NOB, om deze vooraanstaande cultuurspeler in België te begeleiden en op die manier, in een resoluut humanistische geest, cultuur toegankelijk te maken voor zo veel mogelijk mensen. Dat behoort tot hun kernwaarden: humanisme, ethiek, engagement en nabijheid. Ethias verkoos daarbij in het bijzonder de jeugdprojecten van het NOB te ondersteunen. Op 24 april 2012 werd er een bijzondere sessie van Musica Maestro (zie beschrijving in hoofdstuk 1) georganiseerd voor Ethias, waarbij ongeveer 700 jongeren konden kennismaken met de wereld van de klassieke muziek.
4.4. Partnerschap NOB – Audi Door partner te worden van het NOB wilde AUDI een sterke band smeden met een eersterangsinstelling waar kwaliteit en uitmuntendheid vooropstaan. Dankzij dit partnerschap kon AUDI niet alleen zijn zichtbaarheid verhogen via de volledige communicatie van het NOB, maar ook door tijdens een concert van hun keuze een wagen op te stellen tegenover het Paleis voor Schone Kunsten.
19
Jaarrapport 2012
4.5. Mediasponsors
RTBF (Musiq’3 & La Première) La Libre Belgique Le Vif & Knack Klara De Morgen
4.6. Adverteerders
KPMG Verhuisbedrijf De Meu Debrye Autocars Braux JES Partners De Gebroeders Debekker Restaurant De l’Ogenblik Restaurant Lola Warmtepompen Masser Adams Music Piano’s Hanlet
20
Jaarrapport 2012
5. Personeel & Organisatie 5.1. Directie en Administratief personeel Personeelsplan (op 31.12.2012)
Raad van Bestuur
Intendant
Assistente van de Intendant
Verantwoordelijke Personeel & Organisatie
Regisseur
Adjunct Regisseur/ Bibliothecaris
Productie Verantwoordelijke
Financiën
Marketing & Promotie Verantwoordelijke
Verantwoordelijke Sponsoring & Publieke Relaties
Assistente
Assistente
Medewerksters Jongerenprojecten
Technische Assistanten
Naast de Intendant en de Muziekdirecteur telt het bestuur 13 contractuele medewerkers waarvan 11 voltijdse en 2 deeltijdse. Hun hoofdfunctie wordt hieronder beschreven. Intendant De Intendant voert de beslissingen van de Raad van Bestuur uit. Hij is belast met het dagelijkse operationele en financiële beheer en coördineert de missie van de instelling. Assistente van de Intendant Verantwoordelijk voor de administratieve en operationele ondersteuning van de Intendant en van de Raad van Bestuur.
21
Jaarrapport 2012
Personeel & Organisatie Onder leiding van de Intendant is deze dienst verantwoordelijk voor de invoering en de coördinatie van diverse aspecten met betrekking tot het beheer van het administratief personeel en de muzikanten. De dienst P&O houdt zich ook bezig met het voorbereiden van de dossiers voor de verschillende comités. Productie Onder leiding van de Intendant is de Productiedienst verantwoordelijk voor de coördinatie van alle concerten van het NOB, onder andere op budgettair vlak. Deze dienst is verantwoordelijk voor de klantenrelaties met de organisatoren van lokale concerten in Vlaanderen en Wallonië en met de artistieke managers, en stelt concertprojecten buiten Brussel voor. De Productie is eveneens verantwoordelijk voor de opvolging van de uitwerking van de jongerenprojecten. Regie & Bibliotheek Deze dienst houdt zich bezig met de logistieke ondersteuning met betrekking tot het verloop van de repetities en de concerten van het orkest. Medewerksters Jongerenprojecten Belast met de uitvoering van de Productieverantwoordelijke.
jongerenprojecten,
onder
leiding
van
de
Administratieve assistentes Administratieve ondersteuning voor de dienst Productie en de Personeelsdienst en op logistiek vlak aan alle medewerkers. Financiën De Penningmeester is verantwoordelijk voor de uitvoering van de taken die betrekking hebben op het budget en de boekhouding van de instelling. Zij verzorgt de salarisadministratie in samenwerking met C.D.V.U. Marketing & Promotie Onder leiding van de intendant staat deze dienst onder andere in voor de kennisverspreiding met betrekking tot communicatie (de naambekendheid van het orkest bevorderen door een betere zichtbaarheid tijdens de concerten), het beheren en coördineren van informatiecampagnes bij specifieke promotionele acties. Publieke Relaties & Sponsoring Onder leiding van de Intendant verzekert deze dienst het ontwerp en de ontwikkeling van sponsoringacties voor nieuwe en bestaande klanten.
22
Jaarrapport 2012
5.2. Bestuur en controle Net als het Paleis voor Schone Kunsten en de Koninklijke Muntschouwburg staat het Nationaal Orkest van België onder de bevoegdheid van Mevrouw Laurette Onkelinx. Zij is vicepremier en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en is verantwoordelijk voor Beliris en de federale culturele Instellingen. Het beheer van het NOB wordt verzekerd door de Raad van Bestuur, die bestaat uit een voorzitter, een vicevoorzitter, vijf bestuurders, twee regeringscommissarissen en een afgevaardigde van de Minister van Begroting. De Raad van Bestuur heeft de meest uitgebreide macht voor het beheer van de instelling. Ook de Intendant neemt deel aan de vergaderingen, net als de Personeels- & Organisatieverantwoordelijke. In 2012 is de Raad van Bestuur vier keer bijeengekomen. De dossiers die tijdens de Raad van Bestuur worden besproken, worden voorbereid door de leden van het Uitvoerend bureau of het Directiecomité, dat samengesteld is uit de voorzitter en vicevoorzitter van de Raad van Bestuur evenals de Intendant en de Personeels- & Organisatieverantwoordelijke. In bepaalde gevallen kan het Uitvoerend Bureau ertoe aangezet worden een uitspraak te doen over dringende kwesties. Om de twee weken komen de Intendant en alle dienstverantwoordelijken samen tijdens het Managementcomité om zich te informeren over de lopende zaken, de activiteiten te coördineren en de multidisciplinaire kwesties te bespreken. Zoals alle publieke instellingen wordt het NOB onderworpen aan een controle van zijn jaarrekeningen die uitgevoerd wordt door een bedrijfsrevisor (Kantoor Vermeeren in 2012). De Rekenkamer voert ook elk jaar een audit uit.
5.3. Muzikanten van het Orkest Het orkest bestaat uit 96 muzikanten: 93 statutaire en 3 vacante plaatsen. De aanwerving van de muzikanten gebeurt op basis van vergelijkende examens. Er zijn drie selectieronden waarvan de eerste twee eliminerend. In de eerste ronde moeten de kandidaten een opgelegd werk uitvoeren; in de tweede ronde spelen ze een bepaald deel uit een orkestwerk; in de derde ronde spelen de kandidaten een werk naar keuze (uit een beperkte lijst van werken). Voor de aanwerving in de graad van Konzertmeister is een praktisch examen voorzien waarbij de kandidaat een werk uitvoert met het volledige orkest. Elke kandidaat wordt laureaat verklaard zodra hij het minimale aantal punten behaalt voor de betrokken functie. Als er meerdere laureaten zijn, worden ze geklasseerd volgens het gemiddelde aantal behaalde punten. Voor elke wedstrijd wordt een aanwervingsreserve aangelegd die gedurende twee jaar geldig is en maximaal voor een periode van één jaar verlengd kan worden.
23
Jaarrapport 2012
In 2012 heeft het NOB een beroep gedaan op gemiddeld 9 bijkomende muzikanten, uitgedrukt in VTE (Voltijds Equivalent). Een gemiddelde van 7,2 muzikanten was nodig om te voorzien in de vervanging van statutaire muzikanten die tijdelijk afwezig waren, en in de vacante plaatsen; gemiddeld 2,7 muzikanten hebben gezorgd voor de bijkomende prestaties (onder andere pianisten, saxofonisten). De gemiddelde leeftijd van de muzikanten is 44,6 jaar. 22% van de muzikanten heeft een anciënniteit van minder of gelijk aan 10 jaar en 58% van de leden van het orkest heeft tussen 10 en 30 jaar anciënniteit.
24
Jaarrapport 2012
25
Jaarrapport 2012
5.4. Overlegorganen Het Basisoverlegcomité (BOC), samengesteld uit de vertegenwoordigers van de vakbondsverenigingen, is een raadgevend orgaan waar de Raad van Bestuur de collectieve maatregelen aan voorlegt voor het personeel die voornamelijk betrekking hebben op het administratieve statuut en op het interne reglement. Na afloop van de besprekingen wordt een gemotiveerd advies opgesteld waarmee de Raad rekening kan houden bij het nemen van een beslissing. De Artistieke commissie is, met respect voor de taalpariteit, samengesteld uit zes effectieve leden en zes plaatsvervangende leden die om de twee jaar door de leden van het orkest bij meerderheid van stemmen verkozen worden. De ontslagnemende leden kunnen opnieuw verkozen worden. De Commissie heeft als doel een permanente link te creëren tussen de leden van het orkest en de Directie. Ze geeft haar mening over de programmatie, de keuze van gastdirigenten en solisten. Daarnaast spreekt de Artistieke Commissie zich ook uit over de aspecten met betrekking tot het artistieke proces.
26
Jaarrapport 2012
6. Het NOB en cijfers 6.1. Overzicht In 2012 heeft het Nationaal Orkest van België in totaal
88 concerten gegeven waarvan 70 symfonische concerten, 11
kamermuziekconcerten en
7 pedagogische concerten.
181 verschillende muziekstukken gespeeld, geheel of gedeeltelijk, waarvan 149 symfonische composities en 32 kamermuziekwerken.
uitvoeringen verzorgd in 32 Belgische en buitenlandse steden, meer bepaald in 9 Centraal- en Oost-Europese landen. gemiddeld 19 uur gerepeteerd (algemene repetitie inbegrepen) voor een symfonische productie. in totaal voor 72.900 toeschouwers gespeeld in diverse concertzalen, in België en in het buitenland. Het NOB staat ook voor:
8 concerten die werden uitgezonden op televisie en 15 op de radio. 15.135 aanwezige toeschouwers op de Koningin Elisabethwedstijd. 8.160 jongeren die hebben deelgenomen aan de educatieve activiteiten. een totaal bedrag van €
3.009.140 aan verzekerde instrumenten.
20 commerciële partners, onder wie 4 hoofdsponsors, 6 mediasponsors en 10 adverteerders.
131 artikels en aankondigingen in de Belgische en buitenlandse pers. 27
Jaarrapport 2012
6.2. Financiële situatie RESULTATEN 2012 Overzichtstabel INKOMSTEN (KEUR)
UITGAVEN (KEUR)
PREMIES EN SUBSIDIES Federale subsidie Nationale Loterij Kanselarij 75e verjaardag Andere
Resultaten 7.819 1.422 2 9.243
CONCERTEN NOB/BOZAR Brussel buiten overeenkomst Vlaanderen/Wallonië Buitenland en uitwisselingen Pedagogische projecten
Resultaten 502 166 287 247 25 1.227
SPONSORS Sponsorpartners Nationale Loterij 75e verjaardag
Resultaten 146 200 346
ANDERE Bankrentes Uitzonderlijke inkomsten en onderverhuur Wederzijdse overeenkomsten Terugbetaling leningen instrumenten Naburige rechten
Resultaten
VERKOOP VAN ACTIVA
Resultaten 287
2 17 46 31 180 276
PERSONEELSUITGAVEN Statutairen Contractuelen Aanvullend personeel Pensioenlasten Sociale bijdragen Opleiding personeel/Examens/Aanwervingen Vervoerskosten Forfaitaire honoraria Overheidscontroleorganen Vertegenwoordigingskosten
Resultaten 4.987 1.074 56 1.365 874 34 105 68 17 29 8.609
ARTISTIEKE KOSTEN NOB/BOZAR Brussel buiten overeenkomst Vlaanderen/Wallonië Buitenland en uitwisselingen Pedagogische projecten
Resultaten 543 175 362 426 46 1.552
WERKINGSKOSTEN Huur en lasten kantoren Huur en lasten repetitiezalen Wederzijdse overeenkomsten Uitzonderlijke lasten Leasings Onderhoud instrumenten Verzekeringen Kantoorkosten Publicaties, promotie en reclame Financiële lasten Kosten m.b.t. sponsoring
Resultaten 130 213 108 32 43 1 32 95 96 1 2 753
ANDERE Investeringen 75e verjaardag Leningen instrumenten
Resultaten 110 245 38
Naburige rechten
ALGEMEEN TOTAAL - INKOMSTEN
11.379
ALGEMEEN TOTAAL - UITGAVEN
180 573 11.487
RESULTAAT : - 108 KEUR
28
Jaarrapport 2012
7. Bijlagen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Concerten in het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel Concerten in Vlaanderen en Wallonië Concerten in het buitenland Leden van de Directie en het Administratief personeel Leden van de Raad van Bestuur en het Uitvoerend Bureau Leden-muzikanten van het NOB Bewegingen van het Personeel Leden van de Adviesorganen: Basisoverlegcomité en Artistieke Commissie
29
Jaarrapport 2012
Bijlage 1 Concerten in het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel (concerten van de Koningin Elisabethwedstrijd inbegrepen)
Datum
Dirigent / Solist
06/01/2012 Martin Sieghart (dirigent)
13/01/2012
Gilbert Varga (dirigent) Marie Hallynck (cello)
Programma Nieuwjaarsconcert Claude Debussy, Berceuse héroïque Antonin Dvoràk, Concerto voor cello, op.104 Georges Enescu, Roemeense rapsodie nr. 2, op.11 Béla Bartók, Le mandarin merveilleux, Sz.77: suite
Julian Reynolds (dirigent) 22/01/2012 Plamena Mangova (piano) Leo Wouters (trompet)
Dmitry Shostakovich, Concerto nr. 1 voor piano, trompet en strijkers, op.35 Pjotr Tsjaikovski, De schone slaapster, op.66a: suite Igor Stravinsky, Petroesjka
Lorenzo Gatto (viool) Marie Hallynck (cello) Pianoduo Mephisto (piano) Filip Suys (viool) Isabelle Deschamps (viool) Mihoko Kusama (altviool) 22/01/2012 Dmitri Ryabinin (altviool) Baudoin Giaux (fluit) Jean-Michel Charlier (klarinet) Dimitri Baeteman (hobo) Gregorio Robino (cello)
Max Bruch, Acht Stücke, op.83 (3 fragmenten) Sergey Prokofiev, Ouverture over Hebreeuwse thema's, op.34 bis George Friedrich Haendel, Passacaglia voor viool en cello (arr. Johan Halvorsen) Alexander Borodin, Prins Igor (polovtser dansen) Wolfgang Amadeus Mozart, Kwartet met fluit, KV.285 Wolfgang Amadeus Mozart, Kwartet met hobo, KV.370 Franz Schubert, Strijkerstrio Nr. 1, D.471
26/01/2012 De middagen van het NOB
Sophie Causanschi (viool) Ara Simonian (viool) Kusama Mihoko (altviool) Katelijne Onsia (altviool) Lesya Demkovych (cello) Olsi Leka (cello)
10/02/2012 Walter Weller (dirigent) Isabelle & Florence Lafitte 12/02/2012 (piano)
2/03/2012
Stefan Blunier (dirigent) Daniel Müller-Schott (cello)
Richard Strauss, Capriccio voor strijkerssextet Pjotr Tsjaikovski, Souvenir de Florence, op. 70
Carl Maria von Weber, Oberon (ouverture) Francis Poulenc, Concerto voor 2 piano's Robert Schumann, Symfonie nr. 4, op.120 Wim Henderickx, Symfonie nr. 1 At the edge of the world Joseph Haydn, Concerto nr. 1 voor cello, Hob.VIIb:1 Alexander Skriabin, Symfonie nr. 2, op.29 30
Jaarrapport 2012
11/03/2012
15/03/2012 De middagen van het NOB
29/03/2012 De middagen van het NOB
15/04/2012
Eivind Aadland (dirigent) Sergej Krylov (viool) Gustin Denis-Pierre (fluit) Charlier Jean-Michel (klarinet) Helsen Bert (fagot) Neyens Filip (fagot) Wouters Leo (trompet) Opsteyn Ward (trompet) Liveyns Guido (trombone) Devos Geert (bastrombone) Filip Suys (viool) Isabelle Deschamps (viool) Mihoko Kusama (altviool) Olsi Leka (cello) Svetoslav Dimitriev (contrabas) Jean-Michel Charlier (klarinet) Luc Loubry (fagot) Ivo Hadermann (hoorn) Jochen Rieder (dirigent) Jonas Kaufmann (tenor)
20/04/2012 Andrey Boreyko (dirigent) Anna Vinnitskaya (piano) Städtischer Musikverein zu 22/04/2012 Düsseldorf (koor)
Carl Nielsen, Helios ouverture, op.17 Dmitry Shostakovich, Concerto nr. 1 voor viool, op.77 (99) Robert Schumann, Symfonie nr. 2, op.61
David Kirchner Volker, Der Blaue Harlekin Igor Stravinsky, Octet voor blaasinstrumenten Knudage Riisager, Sinfonietta, op. 7
Franz Schubert, Oktett F-Dur, op. posth. 166, D 803
Aria’s Nikolay Rimsky-Korsakov, Russisch Paasfeest, op.36: ouverture Maurice Ravel, Concerto voor piano in sol groot César Franck, Psyché: symfonisch gedicht
6/05/2012
Brossé Dirk (dirigent) Ecole Sainte Marie van SintGillis Koninklijk Atheneum A. Verwée van Schaarbeek Causanschi Sophie (viool) Guittet Arnaud (hobo)
Lied van Prins Igor Domenico Cimarosa, Concerto voor hobo Sergey Prokofiev, Dans van de ridders (arr. Nick Hayes) Igor Stravinsky, De vuurvogel (arr. Nick Hayes) Camille Saint-Saëns, Het carnaval der dieren (de fossielen) (arr. Nick Hayes) Antonio Vivaldi, De vier seizoenen (lente) Nick Hayes, Nice and steady Pouvoir du Raga Copland Aaron, Rodeo (arr. Nick Hayes)
6/05/2012
Walter Weller (dirigent) Alban Gerhardt (cello)
Camille Saint-Saëns, Concerto's nr. 1 op.33 en nr. 2 op.119 voor cello Ludwig van Beethoven, Symfonie nr. 3, op.55
31
Jaarrapport 2012
21/05/2012 22/05/2012 23/05/2012 Gilbert Varga 24/05/2012 25/05/2012 26/05/2012
Finales van de Koningin Elisabethwedstrijd
Filip Suys (viool) Ara Simonian (viool) 31/05/2012 Isabelle Deschamps (viool) De Marie-Daniëlle Turner (viool) Peter Heidrich, Happy birthday variations middagen Mihoko Kusama (altviool) Felix Mendelssohn-Bartholdy, Octet, op.20 van het NOB Katelijne Onsia (altviool) Olsi Leka (cello) Gregorio Robino (cello)
8/06/2012
21/06/2012
Stefan Blunier (dirigent) Gérard Caussé (altviool) Philharmonischer Chor der Stadt Bonn Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen
Hector Berlioz, Harold in Italië, op.16 ; Le carnaval romain, op.9: ouverture; Symphonie funèbre et triomphale, op.15
Walter Weller (dirigent) Lorenzo Gatto (viool)
André Christen, Las cataratas de Iguazú Felix Mendelssohn-Bartholdy, Concerto nr. 2 voor viool, op.64 Franz Schubert, Symfonie nr. 9, D.944
Stefan Blunier (dirigent) 12/07/2012 Olsi Leka (cello) Ozark Henry (zang)
Ion Marin (dirigent) 20/07/2012 E Galitskaya (sopraan) Yu-Chien Tseng (viool)
Hector Berlioz, Le carnaval romain, op.9: ouverture Maurice Ravel, Rhapsodie espagnole; Bolero Pjotr Tsjaikovski, Rococovariaties voor cello, op.33 Ozark Henry, An angel fell it’s done; Sun dance; This is all I have; Vespertine Brabançonne Pjtr Tsjaikovski, Romeo and Juliet ouvertureFantaisie versie 1880 Vincenzo Bellini, Eccomi in lieta vesta - Oh ! Quante volte (I Capuleti e i Montecchi) Gaetano Donizetti, Quel guardo il cavaliere - Son anch'io la virtù magica (Don Pasquale)
7/09/2012
Dmitri Liss (dirigent) Fazil Say (piano)
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto nr. 21 voor piano, KV.467 Fazil Say, Concerto nr. 3 voor piano, op.11 Sergey Rachmaninov, Symfonie nr. 2, op.27
16/09/2012
Christopher Warren-Green Esther Yoo (viool)
Wolfgang Amadeus Mozart, Le nozze di Figaro, KV.492 (ouverture); Concerto voor viool Nr. 3, KV.216; Symfonie Nr. 41, KV.551 "Jupiter" 32
Jaarrapport 2012
12/10/2012 Andrey Boreyko (dirigent) 14/10/2012 Sergey Khachatryan (viool)
Johannes Brahms, Concerto voor viool, op.77 Hector Berlioz, Symphonie fantastique, op.14
25/10/2012 Sophie Causanschi (viool) De Baudoin Giaux (fluit) middagen Annie Lavoisier (harp) van het NOB Alexei Moshkov (viool) 8/11/2012 Filip Suys (viool) De Philip Handschoewerker middagen (viool) van het NOB Dirk Van de Moortel (viool)
Claude Debussy, Clair de lune; En bateau; La fille aux cheveux de lin; Prélude à l'après-midi d'un faune; Rêverie; Sonate voor fluit, alt en harp; Syrinx Jindrich Feld, Serenade voor vier violen Witold Lutoslawski, Quatre melodies slaskie Tibor Varga, Etude-caprice nr. 1 voor vier violen Grazyna Bacewicz, Quartetto per 4 violoni Dirk Brossé, Création mondiale
23/11/2012
Stefan Blunier (dirigent) Alice Sara Ott (piano)
Jean Sibelius, Lemminkainen suite, op.22 (De Zwaan van Tuonela) Edvard Grieg, Concerto voor piano, op.16 Pjotr Tsjaikovski, Symfonie nr. 5, op.64
2/12/2012
Hugh Wolff (dirigent) Danjulo Ishizaka (cello)
Richard Strauss, Don Juan, op.20: symfonisch gedicht Robert Schumann, Concerto voor cello, op.129 Gustav Mahler, Symfonie nr. 1
Isabelle Chardon (viool) 6/12/2012 Sarah Guiguet (viool) De Edouard Thise (altviool) middagen Gregorio Robino (cello) van het NOB Roeland Hendrikx (klarinet) 7/12/2012 14/12/2012 16/12/2012
Piet Swerts, Kwintet voor klarinet Antonin Reicha, Kwintet voor klarinet en strijkerskwartet, op. 89
Sergey Rachmaninov, Caprice bohémien; Dima Slobodeniouk (dirigent) Concerto nr. 3 voor piano, op.30; Symfonie nr. 1, Denis Kozhukhin (piano) op.13 Andrey Boreyko (dirigent) Gidon Kremer (viool)
Dirk Brossé (dirigent) Ilse Eerens (sopraan) 23/12/2012 Stephen Salters (bariton) European Union Choir Roopa Panesar (sitar)
Guillaume Lekeu, Adagio voor strijkersorkest Victor Kissine, Concerto voor viool Alexander Von Zemlinsky, De kleine zeemeermin
Kerstconcert
33
Jaarrapport 2012
Privéconcerten in Brussel Datum / Plaats
Dirigent / Solist
16/02/2012 Dirk Brossé Academiënpaleis (dirigent) Brussel Ozark Henry (zang)
Christopher Warren-Green (dirigent) 19/12/2012 Julie Mossay Brussel (sopraan) Koninklijk Paleis José van Dam (bas) Artists in residence, Muziekkapel Koningin Elisabeth
Programma Organisator Mikhail Glinka, Ouverture Russlan & Ludmilla Felix Mendelssohn, Die Hebriden Overture Dirk Brossé, La Vie Aquatique Nationale Astor Piazolla, Oblivion: (Christophe Loterij Delporte solist op Accordeon) Ozark Henry, 4 songs: 1. An angel fell it's done ; 2.Sun dance ; 3. This is all I have ; 4.Vespertine Dirk Brossé, Millennium Overture Guillaume Lekeu, Adagio voor strijkers, op.3 Camille St Saens, La Muse et le Poète Antonin Dvorak, Romance voor viool en orkest Wolfgang Amadeus Mozart, Mentre Koninklijk ti lascio, o figlia, K. 513 Paleis Wolfgang Amadeus Mozart, Exultate Jubilate, KV.165 Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni, KV.527: La ci darem la mano Stille nacht
34
Bijlage 2 Concerten in Vlaanderen en Wallonië Datum 07-01 Gent De Bijloke Muziekcentrum 08-01 Leuven Schouwburg 30CC 15-01 Oostende Kursaal
Dirigent / Solist
Programma
Martin Sieghart (dirigent)
Nieuwjaarsconcert
21-01 Hasselt Cultuurcentrum
Julian Reynolds (dirigent) Plamena Mangova (piano) Leo Wouters (trompet)
Dmitri Sjostakovitsj, Concerto nr. 1 voor piano, trompet en strijkers, op.35 Pjotr Tsjaikovski, De schone slaapster, op.66a: suite Igor Stravinsky, Petroesjka
26-01 Turnhout De Warande Schouwburg 27-01 Menen Cultuurcentrum De Steiger 28-01 Ninove Cultureel Centrum De Plomblom 29-01 Charleroi Palais des Beaux Arts
Vaktang Matchavariani (dirigent) Kim Tae Hyung (piano) (26) Denis Kozhukhin (piano)
25-03 Quaregnon Salle Allard L'Olivier
15-06 Aubel Abbaye du Val-Dieu 22-06 Sankt Vith Triangel 23-06 Oostende Kursaal
Johannes Brahms, Concerto nr. 1 voor piano, op.15 Ludwig van Beethoven, Symfonie nr. 5, op.67
Vladimir Cosma (dirigent) Sonya Yoncheva (sopraan) Filmmuziek Fiona Monbet (viool) Alexei Moshkov (viool) Philip Catherine (gitaar) Marius Préda (cymbaal) André Christen, Las cataratas de Iguazú Walter Weller (dirigent) Felix Mendelssohn-Bartholdy, Concerto nr. 2 Lorenzo Gatto (viool) voor viool, op.64 Franz Schubert, Symfonie nr. 9, D.944 Bedrich Smetana, De Moldau Walter Weller (dirigent) Pjotr Tsjaikovski, Concerto voor viool op. 35 Laureaat KEW (viool) Franz Schubert, Symfonie nr. 9, D.944
jaarrapport 2012
15-07 Dinant Collégiale Notre-Dame
21-07 Faulx-lesTombes Ancienne Abbaye de Grandpré
30-08 Leuven M-Museum
Gabriel Fauré, Pavane, op.50 Blunier Stefan (dirigent) Jacques Ibert, Concerto voor fluit (15) Gustin Denis-Pierre Maurice Ravel, Alborada del Gracioso; (fluit) Rhapsodie espagnole; La valse: choreografisch gedicht Filip Suys (viool) Isabelle Deschamps (viool) Mihoko Kusama (altviool) Olsi Leka (cello) Svetoslav Dimitriev (contrabas) Jean-Michel Charlier (klarinet) Luc Loubry (fagot) Ivo Hadermann (hoorn) Sophie Causanschi (viool) Ara Simonian (viool) Mihoko Kusama (altviool) Katelijne Onsia (altviool) Lesya Demkovych (cello) Olsi Leka (cello)
Franz Schubert, Oktett F-Dur, op. posth. 166, D 803 Antonin Dvoràk, Strijkerskwintet, op.77
Pjotr Tsjaikovski, Souvenir de Florence, op. 70
15-09 Eupen Junglingshaus
Christopher WarrenGreen (dirigent) Esther Yoo (viool)
Wolfgang Amadeus Mozart, Le nozze di Figaro, KV.492 (ouverture); Concerto voor viool Nr. 3, KV.216; Symfonie nr. 41, KV.551 "Jupiter"
21-09 Merchtem Onze Lieve Vrouw Ternoodtkert
Norbert Nozy (dirigent) Jozef De Beenhouwer (piano)
Auguste De Boeck, Dahomeesche rapsodie; Concerto voor piano; Symfonie in sol groot
Michal Nesterowicz 27-09 Zinnik (dirigent) Collégiale Saint Vincent Pepe Romero (gitaar)
Manuel de Falla, El amor brujo (Danza ritual del fuego) Ricardo Lamote De Grignon, Quatre petites pastorales Joaquin Rodrigo, Concierto de Aranjuez Jules Massenet, Le Cid: balletmuziek (fragmenten) Manuel de Falla, El sombrero de tres picos (suite nr. 1) Georges Bizet, Carmen: suite (fragmenten)
36
jaarrapport 2012
05-10 Oostende Kursaal 13-10 Charleroi Palais des Beaux-Arts 05-11 Turnhout De Warande Schouwburg 06-11 Hasselt Cultuurcentrum 06-12 Hasselt Cultuurcentrum 15-12 Bergen Théâtre le Manège
Walter Weller (dirigent) Yossif Ivanov (viool) Andrey Boreyko (dirigent) Sergey Khachatryan (viool) Ryan Kwame (dirigent) Anja Van Engeland (sopraan) Margriet Van Reisen (mezzosopraan) Markus Schäfer (tenor) Jochen Kupfer (bariton) Dima Slobodeniouk (dirigent) Denis Kozhukhin (piano) Andrey Boreyko (dirigent) Gidon Kremer (viool)
Max Bruch, Concerto nr. 1 voor viool, op.26 Anton Bruckner, Symfonie nr. 4 Brahms Johannes, Concerto voor viool, op.77 Berlioz Hector, Symphonie fantastique, op.14
Ludwig van Beethoven, Symfonie nr. 9, op.125
Sergey Rachmaninov, Caprice bohémien; Concerto nr. 3 voor piano, op.30; Symfonie nr. 1, op.13 Guillaume Lekeu, Adagio voor strijkersorkest Victor Kissine, Concerto voor viool Alexander Von Zemlinsky, De kleine zeemeermin
37
jaarrapport 2012
Bijlage 3 Concerten in het buitenland Datum / plaats 01-03 Luxemburg Filharmonie Luxemburg
24-03 Parijs Théâtre du Châtelet Frankrijk
30-06 Wiltz Château Féodal Luxemburg 14-07 Amsterdam Concertgebouw Nederland
28-09 Mamer Centre Culturel Luxemburg
Dirigent / Solist Stefan Blunier (dirigent) Daniel Müller-Schott (cello)
Programma Wim Henderickx, Symfonie nr. 1 At the edge of the world Joseph Haydn, Concerto nr. 1 voor cello, Hob.VIIb:1 Alexander Skriabin, Symfonie nr. 2, op.29
Vladimir Cosma (dirigent) Sonya Yoncheva (sopraan) Fiona Monbet (viool) Filmmuziek Alexei Moshkov (viool) Philip Catherine (gitaar) Marius Préda (cymbaal) Stefan Blunier Antonin Dvoràk, Concerto voor cello, op.104; (dirigent) Slavische dansen, op.46 nr. 8; Symfonie nr. 9, op.95 Natalia Gutman (cello) "du nouveau monde" Blunier Stefan Gabriel Fauré, Pavane, op.50 (dirigent) Ludwig van Beethoven, Concerto voor viool, op.61 Ferschtman Liza (viool) (14) (14) Jacques Ibert, Concerto voor fluit (15) Gustin Denis-Pierre Maurice Ravel, Alborada del Gracioso; Rhapsodie (fluit) espagnole; La valse: choreografisch gedicht Manuel de Falla, El amor brujo (Danza ritual del fuego) Ricardo Lamote De Grignon, Quatre petites Michal Nesterowicz pastorales (dirigent) Joaquin Rodrigo, Concierto de Aranjuez Pepe Romero (gitaar) Jules Massenet, Le Cid: balletmuziek (fragmenten) Manuel de Falla, El sombrero de tres picos (suite nr. 1) Georges Bizet, Carmen: suite (fragmenten)
18-10 Milaan Conservatorium - Italië Andrey Boreyko 19-10 Udine Brahms Johannes, Concerto voor viool, op.77 (dirigent) Teatro Giovanni - Italië Berlioz Hector, Symphonie fantastique, op.14 Akiko Suwanai (viool) 20-10 Zagreb Lisinski hall - Kroatië
38
jaarrapport 2012
17-11 Frankfurt Alte Oper - Duitsland 18-11 Maribor Union Hall - Slovenië 19-11 Ljubljana Cankarjev Dom Slovenië Stefan Blunier 20-11 Rosenheim Kultur (dirigent) und Kongresszentrum - Alice Sara Ott (piano) Duitsland 21-11 Bregenz Festspielhaus Oostenrijk 24-11 Viersen Festhalle - Duitsland
Jean Sibelius, Lemminkainen suite, op.22 (de zwaan van Tuonela) Edvard Grieg, Concerto voor piano, op.16 Pjotr Tsjaikovski, Symfonie nr. 5, op.64
39
jaarrapport 2012
Bijlage 4 Leden van de Directie en het Administratief personeel (op 31.12.2012)
Dienst Directie
Functie
Indiensttreding
Intendant l Albert Wastiaux
1/05/1998
Directieassistente l Esther Fernandez
18/06/2012
Personeel & Organisatie
Verantwoordelijke l Séverine Vandemeersche
27/03/2006
Administratief assistente l Marie Maya
26/11/2012
Productie
Verantwoordelijke l Fabio Sinacori
1/06/2006
Administratief assistente l Dominique de Heinzelin Medewerkster Jongerenprojecten (FR) l Heleen Vandeputte Medewerkster Jongerenprojecten (NL) l Noëlla Vijt
1/08/2002
Sponsoring & Public Relations Promotie & Marketing
10/01/2011 7/04/2008
Verantwoordelijke l Hélène Leto
3/06/2003
Verantwoordelijke l Pieter Lembrechts
01/12/2011
Penningmeester
Penningmeester l De Beus Nadine
3/01/1974
Regie
Verantwoordelijke l Wim Baetens Adjunctregisseur en bibliothecaris l Christian Demoustiez Technisch assistent l Peter De Vleeschhouwer
19/12/1990
Technisch assistent l Olivier Jacquet
1/10/1998
1/09/1997 15/03/1998
40
jaarrapport 2012
Bijlage 5
Leden van de Raad van Bestuur en het Uitvoerend Bureau (op 31/12/2012)
Raad van Bestuur Voorzitter
Gust Vriens
Vicevoorzitter
Francis Burstin
Bestuurders
Rudy Anckaert Jef Dauwe Julie de Groote Rosita Moeyersoons
Regeringscommissarissen
Marc Boeykens Florence Lepoivre
Afgevaardigde van het ministerie van Financiën
Elke Blommaert
Nemen ook deel aan de vergaderingen:
Albert Wastiaux, Intendant Séverine Vandemeersche, Verantwoordelijke Personeel & Organisatie (secretariaat van vergaderingen)
Uitvoerend bureau Voorzitter
Gust Vriens
Vicevoorzitter
Francis Burstin
Intendant
Albert Wastiaux
Verantwoordelijke Personeel & Organisatie
Séverine Vandemeersche (secretariaat van vergaderingen)
41
jaarrapport 2012
Bijlage 6 Leden-muzikanten van het NOB (op 31/12/2012) Naam Marc Degraeuwe Alexei Moshkov Sophie Causanschi Isabelle Chardon Maria Piatkowska Maria Elena Boila Nicolas De Harven Yana Dukanova Françoise Gilliquet Philip Handschoewerker Akika Hayakawa Ariane Plumerel Claudine Schott Ara Simonian Serge Stons Dirk Van De Moortel Yolanda Van Puyenbroeck Filip Suys Francis Deschamps Sarah Guiguet Nathalie Lefin Brigitte Bourdon Sophie Demoulin Isabelle Deschamps Hartwich D'Haene Pierre Hanquin Sylvia Huang Gabriella Paraszka Marie José Rijmenants Ana Spanu Marie-Daniëlle Turner
Graad Konzertmeister (2/2) Konzertmeister Konzertmeister 1ste lessenaar Viool (15/15) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist 2de lessenaar Viool (14/14) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist
Indiensttreding 01/10/1987 1/09/1998 1/01/2000 1/09/1994 1/12/1981 1/10/2004 1/03/1995 1/09/2007 1/06/1997 1/06/1998 1/09/2007 1/05/2000 1/09/1985 1/09/2004 16/09/1988 1/01/1983 1/05/1985 1/01/2000 1/12/1975 1/09/2002 1/09/1994 1/08/1977 1/03/1998 1/09/2000 1/05/1985 1/01/1986 1/09/2012 1/01/1983 3/05/1973 1/09/2007 1/09/2007
42
jaarrapport 2012
Krysztof Paluch Mihoko Kusama Dmitri Ryabinin Marc Sabbah Sophie Destivelle Katelijne Onsia Peter Pieters Marinela Serban Silvia Tentori Montalto Edouard Thise Patrick Van Netelbosch N.N. Olsi Leka Tine Muylle Gregorio Robino N.N. Lesya Demkovych Philippe Lefin Uros Nastic Harm Van Rheeden Taras Zanchak N.N. Robertino Mihai Svetoslav Dimitriev Sergej Gorlenko Ludo Joly Dan Ishimoto Miguel Meulders Gergana Terziyska N.N. Baudoin Giaux Denis Pierre Gustin Laurence Dubar Jérémie Fèvre
Lessenaar Altviool (11/12) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Lessenaar Cello (8/10) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Lessenaar Contrabas (7/8) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Instrumentist Lessenaar Fluit (4/4) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist
1/09/1986 1/09/2002 12/09/1994 1/12/2011 1/01/1996 1/01/2004 1/10/1989 1/09/1998 1/01/2001 1/05/1998 1/08/1977 1/09/2005 1/09/1984 1/01/2011 1/09/2007 1/09/1994 1/09/1991 1/12/2002 1/09/2007 1/12/2004 1/09/2001 1/09/1999 1/12/1985 11/10/1999 1/09/2000 13/02/2006 1/09/1984 1/04/1998 1/09/1994 1/02/2008
43
jaarrapport 2012
Dimitri Baeteman Arnaud Guittet Martine Buyens Bram Nolf Jean-Michel Charlier Roeland Hendrikx Julien Beneteau Massimo Ricci Luc Loubry Bob Permentier Bert Helsen Filip Neyens N.N. Ivo Hadermann Anthony Devriendt Jan Van Duffel Katrien Vintioen Bernard Wasnaire Leo Wouters Jean Luc Limbourg Ward Opsteyn Davy Taccogna Luc De Vleeschhouwer Bruno De Busschere Guido Liveyns Philippe Bourin Jozef Matthessen Guy Delbrouck Katia Godart Nico Schoeters Annie Lavoisier
Lessenaar Hobo (4/4) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Lessenaar Klarinet (4/4) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Lessenaar Fagot (4/4) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Lessenaar Hoorn (5/6) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Solist Solist Lessenaar Trompet (4/4) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Lessenaar Trombone & Tuba (5/5) Lessenaaraanvoerder Solist Solist Solist Solist Lessenaar Percussie (3/3) Lessenaaraanvoerder Solist Instrumentist Lessenaar Harp (1/1) Lessenaaraanvoerder
1/09/1994 28/09/2009 1/11/1979 1/12/1999 1/09/1985 15/09/2003 1/11/1999 4/09/1979 1/01/1976 1/09/1994 1/09/2010 1/09/2007 1/01/1981 1/01/2010 1/01/1990 1/09/2002 1/05/1996 1/04/1995 1/01/1980 1/04/2000 1/02/2001 1/11/1986 1/01/2008 1/09/1994 1/09/1984 1/11/1980 1/01/1985 1/09/1985 15/01/2001 1/01/1981
44
jaarrapport 2012
Bijlage7 Personeelsbewegingen (op 31/12/2012) Vergelijkende examens (2) – Aanvang van de stage (1) – Benoemingen (0) Datum van het examen 27/11/2010
Voor de functie van Instrumentist Viool II
Laureaat
Begindatum van de stage
Benoemingdatum
Sylvia Huang
1/09/2012
01/03/2013
18/06/2012
Solist Cello
Noëlle Weidmann
15/09/2013
-
19/06/2012
Instrumentist Cello
Marie Girbal
01/02/2013
-
Uitdiensttreding (6) – aanwervingen (3) Vertrek Naam
Statuut
Arnold Dauwe
Statutair
André Pichal
Statutair
Igal Braslavsky
Statutair
Lieve Arys
Contractueel
Viviane De Vocht
Contractueel
Leila Mourali
Contractueel
Functie Instrumentist Cello Lessenaaraanvo erder Hoorn Instrumentist Altviool Administratief assistente Directieassisten te Administratief assistente
Reden
Datum
Pensioen
1/05/2012
Overleden
1/09/2012
Ontslag
15/10/2012
Ontslag
15/04/2012
Pensioen
1/08/2012
Ontslag
15/10/2012
Aanwervingen Naam
Statuut
Functie
Datum
Leila Mourali
Contractueel
Administratief assistente
1/06/2012
Esther Fernandez
Contractueel
Directieassistente
18/06/2012
Marie Maya
Contractueel voor bepaalde duur
Administratief assistente
26/11/2012
45
jaarrapport 2012
Bijlage 8 Leden van de adviesorganen (op 31/12/2012)
Basisoverlegcomité Voor de representatieve vakbondsverenigingen: Olsi Leka, Vertegenwoordiger A.C.O.D. Laurette Muylaert, Nationaal secretaris A.C.O.D. Ludo Joly, Vertegenwoordiger A.C.V. Servaas Le Compte, Nationaal secretaris A.C.V. Pierre Hanquin, Vertegenwoordiger C.G.S.P. Dirk Van de Moortel, Vertegenwoordiger C.S.C. José Granado, Nationaal secretaris C.G.S.P. Didier Gilquin, Permanent lid C.S.C Luc De Vleeschhouwer, Vertegenwoordiger V.S.O.A. Rudy Tourlamain, Nationaal secretaris V.S.O.A. Voor het NOB:
Francis Burstin, Voorzitter van het Overlegcomité Albert Wastiaux, Intendant Wim Baetens, Regisseur Séverine Vandemeersche, Verantwoordelijke Personeel & Organisatie Nadine De Beus, Penningmeester Dominique de Heinzelin, administratief Assistente
Artistieke Commissie De deelnemende leden-muzikanten zijn: Baudoin Giaux (Voorzitter) Filip Neyens (Vicevoorzitter) Jérémie Fèvre Ivo Hadermann Miguel Meulders Uros Nastic Jan Van Duffel Daarnaast worden twee leden van de representatieve vakbondsverenigingen uitgenodigd op elk van de vergaderingen.
46
