ING (L) Renta Cash Beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal (bevek)
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – MAART 2012
INVESTMENT MANAGEMENT
BE
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Inhoud Inhoud ....................................................................................................................................................................................2 Waarschuwing.......................................................................................................................................................................3 Verklarende woordenlijst .....................................................................................................................................................4 DEEL I: BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENNOOTSCHAP ...............................................................6 I. Beknopte voorstelling van de vennootschap ..........................................................................................................6 II. Informatie over de beleggingen ..............................................................................................................................7 III. Inschrijvingen, inkopen en omwisselingen .............................................................................................................7 IV. Kosten, provisies en belastingstelsel......................................................................................................................8 V. Risicofactoren .........................................................................................................................................................9 VI. Voor het publiek beschikbare informatie en documenten ....................................................................................10 DEEL II: BESCHRIJVINGEN VAN DE COMPARTIMENTEN.............................................................................................11 ING (L) Renta Cash Euro ..................................................................................................................................................12 ING (L) Renta Cash USD ..................................................................................................................................................14 DEEL III: AANVULLENDE INFORMATIE ...........................................................................................................................15 I. De vennootschap..................................................................................................................................................15 II. Risico"s verbonden aan het beleggingsuniversum: details ..................................................................................15 III. Beleggingsbeperkingen ........................................................................................................................................16 IV. Beleggingsdoelstelling en -beleid .........................................................................................................................18 V. Gezamenlijk beheer..............................................................................................................................................18 VI. Beheer van de vennootschap...............................................................................................................................19 VII. Subportefeuillebeheerders ...................................................................................................................................19 VIII. Bewaarder, betaalkantoor, transfer- en registratieagent en centraal administratiekantoor .................................20 PROSPECTUS IX. VOLLEDIG De aandelen .........................................................................................................................................................20 X. Netto-inventariswaarde.........................................................................................................................................21 XI. Opschorting van de berekening van de netto-inventariswaarde en/of de inschrijving, inkoop en omwisseling...22 XII. Periodieke verslagen ............................................................................................................................................23 XIII. Algemene vergaderingen .....................................................................................................................................23 XIV. Dividenden............................................................................................................................................................23 XV. Liquidatie, fusie en inbreng van compartimenten of aandelenklassen.................................................................23 XVI. Ontbinding van de vennootschap .........................................................................................................................24 XVII. Bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme ..........................................................25 XVIII. Belangenconflicten ...............................................................................................................................................25
ING INVESTMENT MANAGEMENT 2
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Waarschuwing Inschrijvingen op aandelen van de vennootschap zijn slechts geldig indien ze voldoen aan de bepalingen van het meest recente prospectus, vergezeld van het laatst beschikbare jaarverslag en van het meest recente halfjaarverslag indien dit na het laatste jaarverslag is gepubliceerd. Het is niet toegestaan andere informatie te verstrekken dan die welke is opgenomen in de prospectussen of in de daarin genoemde en voor het publiek beschikbare documenten.
toekomst. De raad van bestuur preciseert dan ook dat in normale omstandigheden en gezien de koersschommelingen van de waarden in portefeuille, de inkoopprijs van de aandelen hoger of lager kan zijn dan de inschrijvingsprijs.
In dit prospectus wordt het algemene kader voor alle compartimenten beschreven. Het moet gelezen worden in combinatie met de beschrijvende fiches van de compartimenten. Deze beschrijvingen worden steeds toegevoegd wanneer een nieuw compartiment wordt gecreëerd en maken integraal deel uit van het prospectus. Wij verzoeken de potentiële beleggers om de beschrijvende fiches te raadplegen voor elke belegging.
De officiële taal van dit prospectus is het Frans. Het prospectus kan in andere talen vertaald worden. In geval van afwijkingen tussen de Franse versie van het prospectus en de versies in andere talen, wordt de Franse versie als geldig beschouwd, behalve in de mate (en enkel in deze mate) dat de wetten van een rechtsgebied waarin de aandelen aan het publiek worden aangeboden er anders over zouden beslissen. In dat geval zal het prospectus evenwel geïnterpreteerd worden volgens het Luxemburgs recht. Ook de regeling van geschillen of twistpunten in verband met de beleggingen in de vennootschap is onderworpen aan het Luxemburgse recht.
Het prospectus wordt van tijd tot tijd bijgewerkt, waarbij belangrijke wijzigingen worden opgenomen. Beleggers wordt geadviseerd bij de vennootschap na te gaan of zij beschikken over de meest recente versie die via de website www.ingim.com verkregen kan worden. De vennootschap bezorgt alle aandeelhouders of potentiële beleggers kosteloos de recentste versie van het vereenvoudigde prospectus.
DIT PROSPECTUS IS GEENSZINS EEN AANBOD OF VOORSTEL AAN HET PUBLIEK IN DE JURISDICTIES WAARIN EEN DERGELIJK AANBOD OF VOORSTEL AAN HET PUBLIEK ONWETTELIJK IS. DIT PROSPECTUS IS GEENSZINS EEN AANBOD OF VOORSTEL AAN EEN PERSOON WAARAAN HET ONWETTELIJK ZOU ZIJN OM EEN DERGELIJK AANBOD OF VOORSTEL TE FORMULEREN.
De vennootschap is in Luxemburg gevestigd en is daar erkend door de bevoegde Luxemburgse instantie. Die erkenning mag in geen geval worden beschouwd als een goedkeuring door de bevoegde Luxemburgse instantie van de inhoud van dit prospectus of aan de kwaliteit van de aandelen of beleggingen van de vennootschap. De transacties van de vennootschap zijn onderworpen aan het toezicht van de bevoegde Luxemburgse instantie. Voorts is de vennootschap niet geregistreerd volgens de Amerikaanse wet van 1940 op de beleggingsvennootschappen (US Investment Company Act), zoals gewijzigd, noch volgens een soortgelijke reglementering van een andere jurisdictie, tenzij anders vermeld in dit prospectus. Ook werden de aandelen van de vennootschap niet geregistreerd volgens de Amerikaanse wet van 1933 over effecten (US Securities Act), zoals gewijzigd, noch volgens een gelijkaardige reglementering van een andere jurisdictie, behoudens andersluidend beding in dit prospectus. De aandelen van de vennootschap mogen noch te koop aangeboden worden, noch verkocht, overgedragen of geleverd worden in de Verenigde Staten van Amerika, hun grondgebied of bezittingen, noch aan enige "US Person" zoals gedefinieerd door Regulation S van de Amerikaanse wet van 1933 (een definitie die kan veranderen op grond van de wetgeving, de regelgeving, reglementeringen of administratieve interpretaties), behalve wanneer de aandelen toegewezen kunnen worden zonder inbreuk te maken op de effectenwetgeving van de Verenigde Staten. Aan de beleggers kan worden gevraagd om te verklaren dat zij geen "US Person" zijn en dat zij niet inschrijven in naam en voor rekening van een "US Person". De beleggers wordt aanbevolen om te informeren naar de wetten en reglementeringen (met name over de fiscaliteit en de valutabeperkingen) die in hun land van oorsprong, verblijf of domicilie toepasselijk zijn in verband met een belegging in de vennootschap, en om contact op te nemen met hun eigen financieel, juridisch of boekhoudkundig adviseur voor alle vragen met betrekking tot de inhoud van dit prospectus. De vennootschap bevestigt dat zij voldoet aan alle toepasselijke Luxemburgse wettelijke en reglementaire verplichtingen inzake de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. De raad van bestuur draagt de verantwoordelijkheid voor de informatie in dit prospectus op de datum van publicatie. De raad van bestuur verklaart dat de informatie in het prospectus, voor zover hij hiervan redelijkerwijs op de hoogte kan zijn, correct en adequaat is weergegeven en dat er geen informatie is weggelaten die, indien zij was opgenomen, de strekking van dit document zou hebben gewijzigd. De waarde van de aandelen van de vennootschap is onderworpen aan schommelingen van diverse oorsprong. Rendementsprognoses of gegevens over rendementen uit het verleden worden uitsluitend ter informatie gegeven en vormen in geen geval een garantie voor de
ING INVESTMENT MANAGEMENT 3
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Verklarende woordenlijst Aandeelhouder: Personen of entiteiten die aandelen in een compartiment hebben.
Aandelen: De aandelen van ieder compartiment worden aangeboden op naam, tenzij de raad van bestuur hieromtrent anders beschikt. Alle aandelen moeten volledig volgestort zijn en fracties van aandelen worden afgerond op drie decimalen. Betalingsagent: Iedere door de vennootschap aangewezen betalingsagent.
Registratie- en transferagent: Iedere door de vennootschap aangewezen registratie- en transferagent.
Toezichtautoriteit: De Commission de Surveillance du Secteur Financier in Luxemburg of de relevante toezichthouder in de rechtsgebieden waar de vennootschap ten behoeve van de verkoop is geregistreerd. CET: Central European Time (Centraal-Europese tijd). Klasse: Iedere in een compartiment opgenomen aandelenklasse waarvan de activa samen met die van andere klassen worden belegd, maar waarvoor sprake kan zijn van een alleen voor de betrokken klasse geldende provisiestructuur, minimum inschrijvingsbedrag, dividendbeleid en referentievaluta, of van andere specifieke eigenschappen. Aandelenklasse: Een, meer of alle in het compartiment aangeboden aandelenklassen.
Prestatievergoeding: De met het rendement samenhangende vergoeding die een compartiment aan de beheerder verschuldigd is.
Compartiment: Een, meer of alle door de vennootschap aangeboden compartimenten. Een compartiment is een specifieke portefeuille met activa en verplichtingen binnen de vennootschap met een eigen netto-inventariswaarde, die door een of meer aandelenklassen wordt vertegenwoordigd. CSSF: Commission de Surveillance du Secteur Financier, de regelgevende en toezichthoudende autoriteit voor de vennootschap in Luxemburg.
Betalingsdatum van de inschrijvingen, en latere terugkopen en conversies: Doorgaans drie werkdagen na de
met daarin de essentiële beleggersinformatie overeenkomstig de Luxemburgse wet van 17 december 2010, dat vóór 1 juli 2012 het vereenvoudigde prospectus zal vervangen. Dit document wordt ook wel KIID genoemd als afkorting van “Key Investor Information Document”.
Lidstaat: Een lidstaat van de Europese Unie. Sluitingstijd voor ontvangst van de orders: Uiterste tijd waarop inschrijvings-, inkoop- en conversieorders in ontvangst worden genomen: uiterlijk om 15.30 uur (CET) op elke waarderingsdag.
Referentie-index: De referentie-index is een referentiepunt voor de bepaling van het rendement van het compartiment, tenzij anders wordt vermeld. De referentie-index kan tevens een indicatie zijn voor de beurskapitalisatie van de bedoelde onderliggende ondernemingen. Al naargelang het geval, wordt hiervan melding gemaakt in het beleggingsbeleid van het compartiment. Het correlatieniveau met de referentie-index kan per compartiment verschillen, afhankelijk van factoren als risicoprofiel, beleggingsdoelstelling en beleggingsbeperkingen van het compartiment, en van de concentratie van de onderdelen van de referentie-index. Geldmarktinstrumenten: Instrumenten die gewoonlijk op de geldmarkt worden verhandeld, die liquide zijn en waarvan de waarde te allen tijde nauwkeurig kan worden vastgesteld. Institutionele beleggers : Beleggers in de zin van artikel 174 (2) van de Luxemburgse wet van december 2010. In dit artikel worden op dit moment genoemd: verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen, kredietinstellingen en andere in de financiële sector werkzame instellingen, die voor eigen rekening of voor rekening van cliënten die eveneens de status van beleggers in de zin van de onderhavige definitie hebben, of in het kader van een discretionaire beheervolmacht beleggingen doen, en voorts Luxemburgse en buitenlandse instellingen voor collectieve belegging en erkende "holdings".
Waarderingsdag: elke bankwerkdag in Luxemburg. Werkdag: Elke weekdag (maandag tot en met vrijdag) behalve nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag, paasmaandag, eerste kerstdag (25 december) en tweede kerstdag (26 december). Gereglementeerde markt: De markt die wordt omschreven in punt 14 van artikel 4 van richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, alsmede elke andere gereglementeerde, regelmatig functionerende en publiek toegankelijke markt van een in aanmerking komende Staat.
geldende waarderingsdatum, tenzij in de bijbehorende beschrijvende fiches van het compartiment anders wordt vermeld. Die termijn kan na goedkeuring van de beheermaatschappij worden verlengd tot vijf werkdagen
Minimuminleg: Het bij de eerste inleg en latere beleggingen
Bewaarder: De activa van de vennootschap worden bewaard door of onder toezicht van Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Nominees: Personen of entiteiten die op eigen naam inschrijven op
Referentievaluta: De valuta die wordt gebruikt voor de boekhouding en de berekening van het rendement van een compartiment.
Distributeur: De eventuele persoon of entiteit die naar behoren door de beheermaatschappij is aangewezen voor de (organisatie van de) distributie van de aandelen. Dividend: Uitkering, geheel of gedeeltelijk, van de aan een aandelenklasse van het compartiment toe te rekenen netto-inkomsten.
Document met essentiële beleggersinformatie: Gestandaardiseerd document, toepasselijk op elke aandelenklasse,
ING INVESTMENT MANAGEMENT 4
minimaal te investeren bedrag.
aandelen en deze aandelen in opdracht van de wettige eigenaar aanhouden.
OESO: Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling in de zin van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad. ICBE: Een instelling voor collectieve belegging in effecten. Historisch rendement: Informatie over resultaten uit het verleden van elk compartiment is te vinden in het vereenvoudigde prospectus. In het verleden behaalde resultaten vormen geen richtsnoer voor toekomstige resultaten van een compartiment en nog minder een garantie voor toekomstig rendement.
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Prijs van de aandelen: De netto-inventariswaarde per aandeel. Vereenvoudigd prospectus: Het vereenvoudigd prospectus, dat overeenkomstig de wet van 17 december 2010 vóór 1 juli 2012 wordt vervangen door het document met essentiële beleggersinformatie (“KIID”). Vennootschap: ING (L) Renta Cash, met inbegrip van alle huidige en toekomstige compartimenten.
Beheermaatschappij: De vennootschap die is aangewezen als beheermaatschappij van de vennootschap in de zin van de wet en waaraan de verantwoordelijkheid voor het beleggingsbeheer, de administratie en de verkoop is overgedragen. Sub-portefeuillebeheerder: Een door de beheermaatschappij tot beleggingsbeheerder benoemde vennootschap, die zorgt voor het dagelijks beheer van alle of een deel van de activa van een vennootschap. Statuten: De Statuten van de vennootschap, zoals zo nodig gewijzigd.
Netto-inventariswaarde per aandeel: De waarde per aandeel voor alle aandelen van een bepaalde aandelenklasse wordt vastgesteld overeenkomstig de relevante bepalingen in hoofdstuk X "Netto-inventariswaarde" in deel 3.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 5
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
DEEL I: BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENNOOTSCHAP I.
Beknopte voorstelling van de vennootschap
Plaats, vorm en datum van oprichting Opgericht op 27 januari 1989 in Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg, in de vorm van een open beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal (bevek), met een structuur met verschillende compartimenten.
Maatschappelijke zetel 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxemburg
Handels- en vennootschapsregister Nr. B 29.765
Bewaarder Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg
Centraal administratiekantoor ING Investment Management Luxembourg S.A. 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxemburg
Registratie- en transferagent Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg
Betalingsagent
Toezichthouder:
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.,
Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF)
2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg
Raad van bestuur
Promotor
Voorzitter:
ING Investment Management (Europe) B.V.
-
VOLLEDIG PROSPECTUS
Dhr. André van den Heuve Voorzitter Chief Executive Officer ING Investment Management (“de groep”) Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
Bestuurders: -
-
-
Dhr. David Suetens Chief Risk Officer ING Investment Management (“de groep”) Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
LU
Inschrijvingen, inkopen en omwisselingen
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., of elke andere instelling die in de jaarverslagen en halfjaarverslagen wordt genoemd
Boekjaar Van 1 oktober tot 30 september van het volgende jaar.
Datum van de gewone algemene vergadering De vierde donderdag van januari om 10.30 uur (Luxemburgse tijd)
Dhr. Dirk Buggenhout Chief Operating Officer ING Investment Management (“de groep”) Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
(indien deze dag geen bankwerkdag eerstvolgende bankwerkdag)
Mevr. Maaike Van Meer Head of Legal & Compliance ING Investment Management (“de groep”) 81/F, International Commerce Center 1, Austin Road West Kowloon, Hongkong Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
ING Investment Management P.B. 90470 2509 LL Den Haag, Nederland Tel.: +31 70 378 1800 e-mail:
[email protected] of op de website www.ingim.com
Accountants Ernst & Young S.A. 7, Parc d'Activité Syrdall 2, L-5365 Munsbach (BP 780 – L -2017 Luxemburg)
Beheermaatschappij ING Investment Management Luxembourg S.A. 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxemburg
Subportefeuillebeheerders ING Asset Management B.V., Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
ING INVESTMENT MANAGEMENT 6
is
in
Luxemburg,
Voor meer informatie of in geval van klachten kunt u contact opnemen met:
de
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
II. Informatie over de beleggingen Algemeen Het uitsluitende doel van de vennootschap is om beleggingen te beheren voor rekening van zijn aandeelhouders, met de bedoeling om hen te laten delen in de inkomsten van het beheer van haar portefeuille. De vennootschap dient de beleggingsbeperkingen zoals beschreven in deel II van de wet van 17 december 2010 na te leven. De vennootschap is één enkele rechtspersoon. In het kader van haar doelstellingen kan de vennootschap de keuze bieden tussen verschillende compartimenten met afzonderlijk beheer en administratie. Het specifieke beleggingsbeleid van de verschillende compartimenten wordt vermeld in de bijlagen van elk betrokken compartiment. Elk compartiment wordt beschouwd als een afzonderlijke entiteit ten aanzien van de onderlinge relaties van de aandeelhouders van de vennootschap. In afwijking van artikel 2093 van het Luxemburgs Burgerlijk wetboek omvatten de activa van een bepaald compartiment uitsluitend de schulden en verplichtingen van dit compartiment, ofschoon deze bestaan in relatie met derden. De raad van bestuur kan voor ieder compartiment besluiten één of meerdere aandelenklassen uit te geven. De kostenstructuur, de minimuminleg voor een eerste belegging, de valuta waarin de nettoinventariswaarde wordt uitgedrukt en de toegelaten beleggerscategorieën, kunnen verschillen al naar gelang de verschillende aandelenklassen. De verschillende aandelenklassen kunnen ook verschillen op basis van andere objectieve criteria die door de raad van bestuur zijn vastgesteld. De vennootschap onderschrijft de "Defence Policy" van ING Groep en belegt niet in vennootschappen die rechtstreeks betrokken zijn bij de productie en/of distributie van omstreden wapens, voor zover deze intentie wettelijk mogelijk is en autonoom ten uitvoer kan worden gelegd. U kunt de "Defence Policy" van de ING Groep raadplegen op de website www.ing.com..
Bijzondere kenmerken van de compartimenten De beleggingsdoelstellingen en het beleggingsbeleid van elk compartiment worden beschreven in elk van de desbetreffende beschrijvende fiches.
III. Inschrijvingen, inkopen en omwisselingen De aandelen kunnen worden gekocht, ingekocht en omgewisseld bij de transferagent en bij de instellingen die belast zijn met de financiële dienst. De kosten en provisies voor inschrijvingen, inkopen en omwisselingen worden vermeld in de beschrijvende fiche van het compartiment. De aandelen worden op naam uitgegeven en er wordt geen aandelencertificaat afgeleverd. De aandelen kunnen tevens worden aangehouden op en overgedragen via een rekening bij een clearingsysteem. Op datum van dit prospectus bestaande fysieke aandelencertificaten aan toonder zullen niet worden vervangen als ze verloren of beschadigd raken, maar zullen worden vervangen door aandelen op naam zonder certificaat. Fysieke aandelen aan toonder worden niet meer uitgegeven. De gedematerialiseerde aandelen aan toonder, die worden aangehouden via een inschrijving in het register, zullen worden geannuleerd en de houders van dergelijke aandelen worden in het register van de vennootschap ingeschreven. De raad van bestuur van de vennootschap kan evenwel besluiten om aandelen aan toonder te blijven uitgeven voor bepaalde markten of distributiekanalen. De inschrijvings-, inkoop- en omwisselingsprijs wordt vermeerderd met de eventuele heffingen, belastingen en zegelrechten verschuldigd uit hoofde van de inschrijving, de inkoop of de omwisseling door de belegger. Als de wetgeving of de plaatselijke praktijken in een land waarin de aandelen aan het publiek worden aangeboden, bepalen dat de inschrijvings-, terugkoop- en/of omwisselingsaanvragen en de overeenkomstige geldstromen moeten worden doorgegeven via een plaatselijk betaalkantoor, kunnen deze plaatselijke betaalkantoren de belegger voor elke individuele aanvraag extra transactiekosten
ING INVESTMENT MANAGEMENT 7
aanrekenen. Dit geldt ook voor alle andere administratieve diensten en voor de levering van aandelencertificaten. In bepaalde landen waarin de aandelen aan het publiek worden aangeboden, kunnen spaarplannen toegestaan zijn. De kenmerken (minimale inleg, looptijd, enz.) en de exacte kosten met betrekking tot de spaarplannen kunnen op verzoek worden verkregen op de hoofdzetel van de vennootschap, of worden geraadpleegd in de wettelijk vereiste commerciële documenten in het land waar het spaarplan wordt aangeboden. In geval van opschorting van de berekening van de nettoinventariswaarde en/of van opschorting van de inschrijving, de inkoop of de omwisseling, worden de ontvangen aanvragen uitgevoerd aan de netto-inventariswaarde die van toepassing is na de periode van opschorting. De vennootschap zal alle gepaste maatregelen nemen om late trading te vermijden, door ervoor te zorgen dat geen enkele inschrijvings-, inkoop- of omwisselingsaanvraag wordt aanvaard na het in dit prospectus bepaalde uiterlijke tijdstip. De vennootschap staat geen markttimingpraktijken toe. Onder markttiming wordt verstaan: een arbitragetechniek waarbij een belegger systematisch en binnen een kort tijdsbestek inschrijft, omwisselt of laat inkopen met betrekking tot aandelen van eenzelfde compartiment, om te profiteren van tijdsverschillen en/of tekortkomingen of gebreken in de methode voor de bepaling van de netto-inventariswaarde. De vennootschap behoudt zich het recht voor om inschrijvings-, inkoop- en omwisselingsorders te weigeren van een belegger die ervan verdacht wordt dergelijke praktijken toe te passen, en om in voorkomend geval de nodige maatregelen te treffen om de belangen van de vennootschap en de andere beleggers te beschermen.
Inschrijvingen Tenzij in de beschrijvende fiches van de compartimenten anders wordt vermeld, worden inschrijvingsorders op elke waarderingsdag in Luxemburg door de vennootschap aanvaard overeenkomstig de in de beschrijvende fiches vermelde orderlimieten. De beleggers wier orders werden aanvaard, ontvangen aandelen die uitgegeven zijn op basis van de toepasselijke netto-inventariswaarde, zoals bepaald in de beschrijvende fiche van elk van de compartimenten. De aandelen worden uitgegeven op de afwikkelingsdatum van het contract. Bij inschrijvingen worden de aandelen binnen drie werkdagen na de aanvaarding van de inschrijvingsaanvraag uitgegeven. Deze termijn kan na goedkeuring door de beheermaatschappij worden verlengd tot vijf werkdagen. Op de te betalen prijs kan een inschrijvingsprovisie worden toegepast ten voordele van het betreffende compartiment en/of de distributeur, zoals vermeld in de beschrijvende fiches van de compartimenten. Het tarief zal in geen geval de maxima overtreffen die vermeld zijn in de beschrijvende fiche van elk van de compartimenten. Het bedrag van de inschrijving is betaalbaar in de referentievaluta van de betrokken aandelenklasse. Deze prijs moet betaald worden binnen de vastgelegde termijn in de beschrijvende fiche van elk compartiment. De raad van bestuur van de vennootschap heeft, op elk ogenblik, het recht de uitgifte van aandelen stop te zetten. Hij kan deze maatregel beperken tot bepaalde landen, bepaalde compartimenten of bepaalde aandelenklassen. De vennootschap mag de aankoop van zijn aandelen door een natuurlijke of rechtspersoon beperken of verbieden.
Inkopen Elke aandeelhouder heeft steeds het recht de inkoop van zijn aandelen te vragen. De vennootschap aanvaardt inkooporders op elke bankwerkdag in Luxemburg, tenzij in de beschrijvende fiches van de compartimenten anders wordt vermeld. Het inkoopbedrag wordt vastgelegd op basis van de toepasselijke netto-inventariswaarde, zoals bepaald in de beschrijvende fiche van elk van de compartimenten. Op de te betalen prijs kan een inkoopprovisie worden toegepast ten voordele van het betreffende compartiment en/of de distributeur, zoals vermeld in de beschrijvende fiches van de compartimenten. Het tarief
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
zal in geen geval de maxima overtreffen die vermeld zijn in de beschrijvende fiche van elk van de compartimenten. De aandeelhouders moeten op het moment van de aanvraag tot inkoop de eventuele inschrijvingscertificaten overleggen, samen met alle niet-vervallen coupons indien het uitkeringsaandelen betreft. De gebruikelijke heffingen, retributies en administratiekosten zijn ten laste van de aandeelhouder. Het bedrag van de inkoop is betaalbaar in de referentievaluta van de betrokken aandelenklasse. De raad van bestuur noch de bewaarder kunnen aansprakelijk worden gesteld voor enig verzuim van betaling ten gevolge van de toepassing van eventuele deviezenbeperkingen of van andere omstandigheden buiten hun wil om, waardoor de transfer van de opbrengst van de inkoop van de aandelen naar het buitenland beperkt of onmogelijk zou worden. Ingediende inkoopaanvragen kunnen niet worden ingetrokken, tenzij de berekening van de netto-inventariswaarde is opgeschort en in geval van opschorting van de inkoop in de omstandigheden die zijn beschreven in hoofdstuk XI "Opschorting van de berekening van de netto-inventariswaarde en/of de inschrijving, inkoop en omwisseling" van deel III van het prospectus. De vennootschap kan (doen) overgaan tot gedwongen inkoop van alle aandelen als blijkt dat een persoon die niet bevoegd is aandelen van de vennootschap te bezitten (bijv. een ingezetene van de Verenigde Staten), alleen of samen met anderen eigenaar is van aandelen van de vennootschap, of (doen) overgaan tot de gedwongen inkoop van een deel van de aandelen als blijkt dat een of meerdere personen eigenaar is of zijn van een deel van de aandelen van de vennootschap in omstandigheden waarin de vennootschap onderworpen zou zijn aan andere belastingwetten dan de Luxemburgse.
Omwisselingen De aandeelhouders kunnen hun aandelen laten omwisselen in aandelen van een andere bestaande aandelenklasse of van een ander bestaand compartiment mits ze de voorwaarden naleven (met inbegrip van de minimuminleg) die gelden voor de aandelencategorie waarnaar wordt omgewisseld. Omwisselingen worden uitgevoerd op basis van de prijs van de aandelen van de oorspronkelijke, om te wisselen aandelenklasse in verhouding tot de netto-inventariswaarde van de aandelen van de andere aandelenklasse op dezelfde waarderingsdag. De aan de omwisseling verbonden kosten van inkoop en inschrijving kunnen de aandeelhouder worden aangerekend, zoals vermeld in de beschrijvende fiches van de compartimenten. De aandeelhouders moeten op het moment van de omwisselingsaanvraag de eventuele effecten aan toonder (fysieke effecten), samen met alle niet-vervallen coupons als het uitkeringsaandelen betreft, of de eventuele inschrijvingscertificaten op naam inleveren.
Bij beslissing van de raad van bestuur kan de vennootschap de betaling van de inkoopprijs aan de aandeelhouders in natura voldoen met beleggingen uit het gezamenlijke vermogen van de betreffende aandelenklasse(n), tot maximaal de berekende waarde op de waarderingsdag waarop de inkoopprijs wordt berekend. Wanneer inkopen niet in contanten gebeuren, moet een verslag opgesteld worden door de bedrijfsrevisor van de vennootschap. Inkoop in natura is slechts mogelijk wanneer (i) de gelijke behandeling van de
ING INVESTMENT MANAGEMENT 8
aandeelhouders gevrijwaard blijft, (ii) de betrokken aandeelhouders hiermee hebben ingestemd en (iii) de aard en het type van de in een dergelijk geval over te dragen tegoeden vastgesteld worden op een billijke en redelijke basis zonder de andere aandeelhouders in de betrokken aandelenklasse(n) te benadelen. In dat geval worden de kosten voor die inkopen in natura gedragen door het vermogen van de betrokken aandelenklasse(n).
IV. Kosten, provisies en belastingstelsel A.
KOSTEN TEN LASTE VAN DE VENNOOTSCHAP
De volgende provisiestructuur zal worden toegepast: 1. Als vergoeding voor haar beheerdiensten ontvangt de beheermaatschappij, ING Investment Management Luxembourg S.A., een beheerprovisie zoals vermeld in de beschrijvende fiche van elk compartiment en in de overeenkomst voor collectief portefeuillebeheer tussen de vennootschap en de beheermaatschappij. In geval van belegging in ICBE"s en andere ICB"s waarbij de beheermaatschappij of de sub-beheerder rechtstreeks uit de activa van deze icbe"s en icb"s een provisie ontvangt, moeten deze provisiebetalingen in mindering worden gebracht op de aan de beheermaatschappij of de sub-beheerder verschuldigde vergoeding. 2. Naast het beheerloon en de (eventuele) prestatievergoeding moet elke aandelenklasse (tenzij in de bijbehorende beschrijvende fiche anders wordt vermeld) een vaste dienstenvergoeding (“vaste dienstenvergoeding”) betalen ter dekking van de kosten voor administratie en bewaring van de activa en de overige courante operationele en administratiekosten. Het tarief van deze vergoeding is in de bijbehorende beschrijvende fiche vastgelegd. Voor elk compartiment wordt de vaste dienstenvergoeding geïnd per aandelenklasse. Bij elke berekening van de nettoinventariswaarde wordt voor de vaste dienstenvergoeding een reserve aangelegd op basis van het in de bijbehorende beschrijvende fiche vermelde percentage. Deze vergoeding wordt maandelijks op de vervaldatum aan de beheermaatschappij betaald. Deze dienstenvergoeding is een vaste vergoeding in die zin dat de beheermaatschappij alle kosten op zich neemt die de vaste dienstenvergoeding die voor de aandelenklasse wordt betaald, overstijgen. Anderzijds heeft de beheermaatschappij het recht om de bedragen waarmee de dienstenvergoeding voor de aandelenklasse de werkelijk voor aandelenklasse gemaakte uitgaven overstijgt, te behouden. a.
De vaste dienstenvergoeding dekt: i.
de kosten en uitgaven voor diensten die de vennootschap worden geleverd door andere dienstverleners dan de beheermaatschappij, waaraan de beheermaatschappij taken kan hebben gedelegeerd die verband houden met de dagelijkse berekening van de netto-inventariswaarde van de compartimenten, met andere boekhoudkundige en administratieve diensten en met de werkzaamheden van transfer- en registratieagent, alsmede de kosten in verband met de verkoop van de compartimenten en de registratie ten behoeve van de verkoop in buitenlandse rechtsgebieden, met inbegrip van de aan de toezichthouders van de betrokken landen verschuldigde kosten;
ii.
de kosten en uitgaven verschuldigd aan de andere agenten en dienstenleveranciers die rechtstreeks zijn aangesteld door de vennootschap, inclusief de vergoedingen voor de bewaarder, het hoofdbetalingskantoor, de lokale betalingskantoren en de noteringsagent, de kosten voor de notering aan een effectenbeurs, de vergoeding van de accountants en de juridisch adviseurs, het presentiegeld van de bestuurders en hun redelijke courante uitgaven;
iii
alle andere kosten, inclusief de oprichtingskosten en de kosten voor de opening van nieuwe compartimenten, de uitgaven voor de uitgifte en de inkoop van aandelen en de uitkering van eventuele dividenden, de
Inschrijvingen en inkopen in natura Op verzoek van een aandeelhouder kan de vennootschap erin toestemmen aandelen uit te geven met als tegenprestatie een inbreng in natura van toegestane activa, met inachtneming van de voorschriften van de Luxemburgse wetgeving en meer bepaald de verplichting tot het opstellen van een controleverslag door de onafhankelijke accountant van de vennootschap. De raad van bestuur bepaalt in elk geval de aard en het type van de toegelaten activa en gaat na of deze verenigbaar zijn met de beleggingsdoelstelling en het beleggingsbeleid van het betrokken compartiment. De kosten die met deze inschrijvingen in natura verbonden zijn, vallen ten laste van de aandeelhouders die er eventueel zouden om verzoeken.
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
verzekeringskosten, de beurskosten (in voorkomend geval), de kosten voor de publicatie van de aandelenkoersen, drukwerk, rapportering en opmaak, met inbegrip van de kosten voor de voorbereiding, druk en verdeling van het prospectus en andere periodieke verslagen of registratiecommuniqués, evenals alle andere operationele kosten, zoals port-, telefoon-, telex- en faxkosten. b.
De vaste dienstenvergoeding omvat niet: i.
kosten en uitgaven in verband met de aan- en verkoop van effecten en financiële instrumenten;
ii.
makelaarskosten;
iii.
transactiekosten (buiten bewaardiensten);
iv
interesten en bankkosten, evenals andere uitgaven in verband met de transacties;
v
de buitengewone uitgaven (zoals hierna gedefinieerd); en
vi.
de betaling van de taxe d"abonnement in Luxemburg;
3. Elk compartiment zal zijn eigen buitengewone uitgaven ("buitengewone uitgaven") dragen, die onder meer omvatten: de kosten in verband met rechtszaken en het totale bedrag van alle belastingen (behalve de taxe d"abonnement), alsmede heffingen, rechten of gelijksoortige lasten die aan de compartimenten worden gefactureerd of op hun vermogen geïnd en die niet als gewone uitgaven worden beschouwd. De buitengewone uitgaven worden geboekt op basis van de boekhouding op kasbasis. Ze worden betaald als ze worden gedaan en gefactureerd aan het nettovermogen van het compartiment waarop ze betrekking hebben. De buitengewone uitgaven die niet aan een specifiek compartiment toe te wijzen zijn, zullen rechtmatig worden verdeeld over alle compartimenten waarop ze betrekking hebben, in verhouding tot hun respectieve nettovermogen.
Overige kosten 1. Onder voorbehoud van naleving van de beginselen inzake de beste uitvoering kunnen de beheermaatschappij en/of de subbeheerders, naargelang het geval, makelaarslonen betalen voor de transacties die betrekking hebben op de portefeuille van de vennootschap, als tegenprestatie voor aan hen verstrekte analistenverslagen en andere diensten in verband met de uitvoering van beursorders. 2. Conform de Luxemburgse wetgeving kunnen op basis van de beheervergoeding verkoopprovisies en commissions d"état worden betaald aan de distributiepartners. Soms worden bedragen aan beleggers terugbetaald.
DOOR DE BELEGGERS TE BETALEN KOSTEN EN PROVISIES
Desgevallend kunnen de beleggers kosten en provisies voor uitgifte, inkoop of omwisseling ten laste gelegd worden, zoals vermeld in de beschrijvende fiche van elk compartiment. Die kosten moeten worden betaald aan het compartiment en/of aan de distributeur, al naargelang de bepalingen in de beschrijvende fiche van het compartiment.
C.
BELASTINGSTELSEL
1. Belastingregeling Luxemburg
met
betrekking
tot
de
vennootschap
in
In Luxemburg zijn geen belastingen of rechten verschuldigd op de uitgifte van aandelen van de vennootschap, behalve het vast recht dat bij de oprichting moet worden betaald met betrekking tot de verrichtingen voor de inzameling van kapitaal. Dit recht bedraagt bij de oprichting 1.250 euro.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 9
In Luxemburg is de vennootschap in principe een jaarlijkse taxe d"abonnement verschuldigd van ten hoogste 0,05% van het nettovermogen. Deze taxe d"abonnement blijft echter beperkt tot 0,01% per jaar van het nettovermogen van de monetaire compartimenten en van het nettovermogen van de compartimenten en/of aandelenklassen die zijn voorbehouden aan institutionele beleggers in de zin van artikel 174 (2) van de wet van 17 december 2010. De taxe d"abonnement is niet verschuldigd op het gedeelte van het vermogen dat belegd is in andere Luxemburgse instellingen voor collectieve belegging. In bepaalde omstandigheden kunnen bepaalde compartimenten en/of aandelenklassen die uitsluitend voor institutionele beleggers bestemd zijn, volledig worden vrijgesteld van de taxe d"abonnement, wanneer deze compartimenten beleggen in geldmarktinstrumenten en in deposito"s bij kredietinstellingen. Sommige inkomsten uit de beleggingen van de vennootschap, zoals dividenden en interesten, kunnen evenwel tegen verschillende tarieven onderworpen zijn aan een bronbelasting in het land van herkomst. 2. Belastingregeling met betrekking tot de belegger
Deze kosten zullen rechtstreeks worden ingehouden op de activa van de betreffende compartimenten.
B.
Beleggers wordt aangeraden deskundig advies in te winnen over de wetten en bepalingen (zoals over belastingheffing en wisselbeperkingen) die van toepassing zijn op de inschrijving en de aankoop, het bezit (meer bepaald in geval van effectentransacties, zoals fusies of opheffingen van compartimenten) en de verkoop van aandelen op de plaats van herkomst, verblijf of domicilie. In het huidige stelsel zijn aandeelhouders die rechtspersonen zijn (met uitzondering van de rechtspersonen die hun fiscale woonplaats of een permanente vestiging in Luxemburg hebben), niet onderworpen aan belasting of inhouding op hun inkomsten, op latente of gerealiseerde meerwaarden, op de overdracht van de aandelen of op de verdeling in geval van ontbinding. In het huidige stelsel is de aandeelhouder die een natuurlijke persoon is en die zijn fiscale woonplaats in Luxemburg heeft, niet onderworpen aan een bronbelasting op de door de vennootschap uitgekeerde opbrengsten. Ingezetenen van Luxemburg zijn evenwel volledig belastbaar op de uitkeringen van de vennootschap. Zij worden eventueel belast indien zij een meerwaarde realiseren bij de vervreemding, de terugbetaling of de inkoop van aandelen die zij niet langer dan zes maanden in bezit hebben gehad, en/of als zij meer dan 10% van de aandelen van de vennootschap bezitten. De beschrijving van het Luxemburgse fiscale stelsel geeft geen indicaties over eventuele toekomstige veranderingen.
V. Risicofactoren Potentiële beleggers moeten zich ervan bewust zijn dat de beleggingen van elk compartiment aan normale en uitzonderlijke marktschommelingen onderhevig zijn, evenals aan andere specifieke risico"s die eigen zijn aan de beleggingen die in de beschrijvende fiches van elk compartiment worden vermeld. De waarde van de beleggingen en de inkomsten die zij genereren, kunnen zowel dalen als stijgen en het is mogelijk dat de beleggers hun oorspronkelijke inleg niet terugkrijgen. De aandacht van de belegger wordt er in het bijzonder op gevestigd dat voor compartimenten die vermogensgroei op lange termijn als doelstelling hebben, de volatiliteit, afhankelijk van het beleggingsuniversum, kan worden beïnvloed door diverse elementen, waaronder wisselkoersen, beleggingen in opkomende markten, de ontwikkeling van de rentecurve, de ontwikkeling van de kredietwaardigheid van de emittenten, het gebruik van derivaten, beleggingen in ondernemingen en de sector waarin wordt belegd. Daardoor kan het algemene risico gevoelig worden verhoogd en/of kan de waarde van de beleggingen stijgen of dalen. In het prospectus is een uitgebreide beschrijving opgenomen van de risico’s die in elk van de beschrijvende fiches van de compartimenten worden vermeld. Er wordt ook op gewezen dat de beheerder, binnen de opgelegde beleggingslimieten en -beperkingen, tijdelijk een defensievere houding kan aannemen wanneer hij van oordeel is dat de beurs of de economie van de landen waarin het compartiment belegt, een
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
buitensporige volatiliteit of een periode van aanhoudende terugval doormaken, of in andere ongunstige omstandigheden. In dergelijke omstandigheden kan het compartiment in de onmogelijkheid verkeren om zijn beleggingsdoelstellingen verder na te streven en kan het rendement daaronder lijden.
VI. Voor het publiek beschikbare informatie en documenten 1. Informatie De netto-inventariswaarde van de aandelen van elke klasse wordt ter beschikking van het publiek gehouden op de statutaire zetel van de vennootschap, bij de bewaarder en de overige instellingen die belast zijn met de financiële dienstverlening, en dit vanaf de eerste bankwerkdag na de berekening van die nettoinventariswaarde. Bovendien publiceert de raad van bestuur in de landen waar de aandelen aan het publiek worden aangeboden de netto-inventariswaarde op de wijze die hem aangewezen lijkt, minstens twee keer per maand en tegen dezelfde frequentie als de berekening ervan. 2. Documenten Zowel voor als na inschrijving op aandelen van de vennootschap zijn het prospectus, het document met essentiële beleggersinformatie (of het vereenvoudigde prospectus), de statuten van de vennootschap, het jaarverslag en het halfjaarverslag op verzoek kosteloos verkrijgbaar aan de loketten van de bewaarder en de door de bewaarder aangewezen instellingen, evenals bij de statutaire zetel van de vennootschap.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 10
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
DEEL II: BESCHRIJVINGEN VAN DE COMPARTIMENTEN Aandelenklassen: Op dit ogenblik bestaat elk compartiment uit één enkele aandelenklasse waarbinnen kapitalisatie- of distributieaandelen kunnen worden uitgegeven. Indien de raad van bestuur zou beslissen nieuwe aandelencategorieën te creëren, zal daaraan de gepaste benaming worden gegeven. Er bestaat ook een aandelenklasse DC die uitsluitend wordt verdeeld door ING Personal Fund Services B.V. (zoals vermeld in de beschrijvende fiches van de compartimenten)
Eventuele weigering van inschrijving De raad van bestuur kan te allen tijde, wanneer een inschrijving niet strookt met de inhoud van het prospectus of de belangen van de aandeelhouders zou kunnen schaden, een inschrijving op aandelen weigeren. Deze weigering zal gemotiveerd worden. Als een aanvraag verworpen wordt, zal de vennootschap, op risico van de aanvrager, de bedragen die met de aanvraag gepaard gingen, of het saldo ervan, terugstorten binnen een termijn van vijf werkdagen na de weigering, hetzij per cheque, hetzij per telegrafische overschrijving, op kosten van de inschrijver.
Toelichting bij de grafiek onder "Risicoprofiel van de belegger" in elk van de beschrijvende fiches ING hanteert een methode, Risk Rating (EVAL©) genoemd, die is gebaseerd op historische waarnemingen van de fluctuaties van de rendementen, uitgedrukt in euro, en in het bijzonder van hun volatiliteit (statistische standaarddeviatie) ten opzichte van het gemiddelde. Er bestaan 7 verschillende risicoklassen (van 0, met het laagste risico, tot 6, de meest risicovolle), gekenmerkt door een stijgende graad van volatiliteit. Voor compartimenten zonder vaste looptijd en zonder kapitaalbescherming wordt het risico berekend op basis van de variaties van het maandelijkse rendement van de nettoinventariswaarde over de laatste 5 jaar of een kortere periode als een compartiment minder dan 5 jaar bestaat. Voor compartimenten die minder dan een jaar bestaan, wordt het risico berekend op basis van de variaties van het maandelijkse rendement van de referentie-index over de laatste 5 jaar. Voor compartimenten met een vaste duur en met kapitaalbescherming wordt het risico berekend op basis van de variaties van het maandelijkse rendement als er historische gegevens bekend zijn over een periode van 2,5 jaar of langer, en op basis van het rendement twee keer per maand als er gegevens zijn over een periode van minimaal 1 jaar. Voor nieuwe compartimenten, of als er over minder dan een jaar historische gegevens beschikbaar zijn, wordt het risico, bij gebrek aan informatie over het compartiment zelf, berekend op basis van gelijksoortige producten. De beleggingshorizon van elk compartiment wordt gedefinieerd als de tijdsduur (in hele jaren) waarover de belegging moet worden aangehouden (van 1 jaar tot meer dan 5 jaar) om historisch gezien geen negatief rendement op te leveren. Ingeval het compartiment in een andere valuta dan de euro is uitgedrukt, worden het risico en de horizon ook in de beleggingsvaluta berekend. De risicoklasse kan met de tijd veranderen. Een grotere marktvolatiliteit kan bijvoorbeeld een effectieve verhoging van het risicoprofiel van de icb"s veroorzaken. De risicoklasse wordt aangepast wanneer tijdens twee opeenvolgende berekeningssemesters de risicoklasse van een compartiment van de icb verschilt van de initieel toegewezen risicoklasse.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 11
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
ING (L) Renta Cash Euro Inleiding
Ratio"s
Dit compartiment met onbepaalde looptijd werd op 16 september 1991 opgericht. Op 21 maart 2002 zijn de compartimenten ING (L) Renta Cash GRD en ING (L) Renta Cash Short-Medium Euro in het compartiment opgenomen.
Beleggingsdoelstellingen en -beleid Het compartiment streeft naar rendement via een actief beheer van geldmarktinstrumenten en deposito’s in euro (voor minstens twee derde, conform de voor alle compartimenten geldende algemene regels die in hoofdstuk III van deel III van het prospectus beschreven staan). De instrumenten, of de instellingen waarbij een deposito wordt geplaatst, moeten een rating van minstens Baa3 (Moody’s) of BBB(S&P) hebben. Bij beleggingen in termijndeposito’s wordt het principe van risicospreiding toegepast in overeenstemming met artikel 43 (1) van deel I van de Luxemburgse wet van 17 december 2010, met name via de techniek van het fiduciaire deposito. Daartoe kan een fiduciaire overeenkomst met ING Luxembourg worden afgesloten. Om de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan het compartiment ook gebruikmaken van financiële derivaten zoals (deze opsomming is niet limitatief): - opties of termijncontracten op geldmarktinstrumenten - futures, opties en swaps op rentevoeten, - performance swaps. De risico’s die gepaard gaan met dit gebruik van financiële derivaten voor andere doeleinden dan afdekking, worden beschreven in deel III, hoofdstuk II van het prospectus.
Risicoprofiel van het compartiment Aan geldmarktinstrumenten die worden gebruikt om de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken, is een laag marktrisico verbonden. Diverse factoren beïnvloeden dit type financiële instrumenten, zoals de evolutie van de financiële markten, de economische ontwikkeling van de emittenten, die op hun beurt worden beïnvloed door de wereldeconomie, en de heersende economische en politieke omstandigheden in elk land. Het verwachte liquiditeitsrisico is middelmatig. Er wordt niet gegarandeerd dat de initiële inleg zal worden teruggekregen. Het risico van financiële derivaten wordt uiteengezet in het prospectus, deel III, hoofdstuk II: “Risico’s in verband met het beleggingsuniversum”.
Profiel van de typische belegger Eval®-beoordeling Risico
Laag
Euro
0
1
2
3
4
Valuta van het fonds
0
1
2
3
4
Hoog
Minimale horizon
5
6
1 jaar
5
6
1 jaar
Sub-beheerder van het compartiment ING Asset Management BV
ING INVESTMENT MANAGEMENT 12
Deelbewijzen
Totaal kosten-
Omloopsnelheid
percentage Kapitalisatie
0,53%
161,12%
Uitkering
0,53%
161,12%
DC
0,48%
161,12%
Soort fonds Geldmarktfonds op korte termijn
Referentievaluta Euro
Sub-beheerder van het compartiment ING Asset Management B.V.
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Aandelenklassen van het compartiment ING (L) Renta Cash Euro Aandelencategorie :
1
Maximale beheerprovisie
Vaste dienstenver- Aan de distributeur Aan de goeding te betalen vennootschap te inschrijvingsbetalen provisie conversieprovisie
Aan de vennootschap te betalen inkoopprovisie
Kapitalisatie
0,40%
0,20%
0,10%1
n.v.t.
n.v.t.
Uitkering
0,40%
0,20%
0,10%1
n.v.t.
n.v.t.
DC
0,20%
0,20%
n.v.t.
n.v.t.
Maximaal 2,5%
In geval van inschrijving via één van de elektronische kanalen geniet de belegger een korting van 20% op de inschrijvingsprovisie.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 13
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
ING (L) Renta Cash USD Inleiding
beleggingsuniversum”.
Dit compartiment met onbepaalde looptijd werd op 27 februari 1989 opgericht. Op 21 maart 2002 is het compartiment ING (L) Renta Cash Short-Medium USD in het compartiment opgenomen.
Profiel van de typische belegger Eval®-beoordeling
Beleggingsdoelstellingen en -beleid Dit compartiment streeft naar rendement via een actief beheer van geldmarktinstrumenten en deposito’s in Amerikaanse dollar (voor minstens twee derde, conform de voor alle compartimenten geldende algemene regels die in hoofdstuk III van deel III van het prospectus beschreven staan). De instrumenten, of de instellingen waarbij een deposito wordt geplaatst, moeten een rating van minstens Baa3 (Moody’s) of BBB- (S&P) hebben. Bij beleggingen in termijndeposito’s wordt het principe van risicospreiding toegepast in overeenstemming met artikel 43 (1) van deel I van de Luxemburgse wet van 17 december 2010, met name via de techniek van het fiduciaire deposito. Daartoe kan een fiduciaire overeenkomst met ING Luxembourg worden afgesloten. Om de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken kan het compartiment ook gebruikmaken van financiële derivaten zoals (deze opsomming is niet limitatief): - opties of termijncontracten op geldmarktinstrumenten - futures, opties en swaps op rentevoeten, - performance swaps. De risico’s die gepaard gaan met dit gebruik van financiële derivaten voor andere doeleinden dan afdekking, worden beschreven in deel III, hoofdstuk II van het prospectus.
Risico
Laag
Euro
0
1
2
3
4
Valuta van het fonds
0
1
2
3
4
Hoog
Minimale horizon
5
6
Meer dan 5 jaar
5
6
1 jaar
Sub-beheerder van het compartiment ING Asset Management BV
Ratio"s Deelbewijzen
Totaal
Omloopsnelheid
kostenpercentage Kapitalisatie
0,28%
83,31%
Uitkering
0,28%
83,31%
Soort fonds Geldmarktfonds op korte termijn
Risicoprofiel van het compartiment Aan geldmarktinstrumenten die worden gebruikt om de beleggingsdoelstellingen te verwezenlijken, is een laag marktrisico verbonden. Diverse factoren beïnvloeden dit type financiële instrumenten, zoals de evolutie van de financiële markten, de economische ontwikkeling van de emittenten, die op hun beurt worden beïnvloed door de wereldeconomie, en de heersende economische en politieke omstandigheden in elk land. Het verwachte liquiditeitsrisico is middelmatig. Er wordt niet gegarandeerd dat de initiële inleg zal worden teruggekregen. Het risico van financiële derivaten wordt uiteengezet in het prospectus, deel III, hoofdstuk II: “Risico’s in verband met het
Referentievaluta Amerikaanse dollar (USD)
Sub-beheerder van het compartiment ING Asset Management B.V.
Aandelenklassen van het compartiment ING (L) Renta Cash USD Aandelencategorie :
1
Maximale beheerprovisie
Vaste dienstenver- Aan de distributeur Aan de goeding te betalen vennootschap te inschrijvingsbetalen provisie conversieprovisie
Aan de vennootschap te betalen inkoopprovisie
Kapitalisatie
0,50%
0,20%
0,10%1
n.v.t.
n.v.t.
Uitkering
0,50%
0,20%
0,10 %1
n.v.t.
n.v.t.
In geval van inschrijving via één van de elektronische kanalen geniet de belegger een korting van 20% op de inschrijvingsprovisie.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 14
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
DEEL III: AANVULLENDE INFORMATIE I.
De vennootschap
De vennootschap is een fonds met meerdere compartimenten in die zin, dat zij beleggers de mogelijkheid biedt te beleggen in verschillende compartimenten. Elk compartiment heeft zijn eigen doelstelling en beleggingsbeleid, en een onafhankelijke vermogensportefeuille. De vennootschap is opgericht als beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal (BEVEK) van het open type in Luxemburg. en valt onder de Luxemburgse wet van 10 augustus 1915 op handelsvennootschappen en de wet van 17 december 2010 op instellingen voor collectieve belegging. De vennootschap is opgericht op 27 januari 1989 in overeenstemming met de wet van 30 maart 1988 betreffende de instellingen voor collectieve belegging. De statuten van de vennootschap (de statuten) werden op 12 februari 2007 voor het laatst gewijzigd teneinde de vennootschap in overeenstemming te brengen met Bijlage D van het Koninklijk Besluit van 4 maart 2005 betreffende bepaalde openbare instellingen voor collectieve belegging. De gecoördineerde statuten werden gedeponeerd bij het handels- en vennootschappenregister (R.C.S.) van Luxemburg, waar ze kunnen worden geraadpleegd en waar exemplaren beschikbaar zijn tegen betaling van de griffiekosten. Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap is te allen tijde gelijk aan de totale waarde van het nettovermogen van de compartimenten. Het is vertegenwoordigd door aandelen aan toonder of op naam, zonder nominale waarde, die allemaal volgestort zijn. De kapitaalwijzigingen gebeuren van rechtswege en zonder de formaliteiten betreffende bekendmaking en inschrijving in het Handelsen vennootschappenregister, voorzien voor de kapitaalverhogingen en verminderingen van naamloze vennootschappen. De vennootschap mag op elk moment extra aandelen uitgeven tegen een prijs die in overeenstemming met de bepalingen in hoofdstuk IX "De aandelen" wordt vastgesteld, zonder de bestaande aandeelhouders voorkeursrecht te verlenen. Het minimumkapitaal is vastgelegd in de Luxemburgse wet van 17 december 2010. De consolidatievaluta van de vennootschap is de euro.
II. Risico"s verbonden aan het beleggingsuniversum: details Algemene opmerkingen over risico"s Een belegging in aandelen van de vennootschap gaat gepaard met risico’s, waaronder de risico’s en nevenrisico’s met betrekking tot aandelen, obligaties, wisselkoersen, rente, krediet, volatiliteit en politieke omstandigheden. Elk van deze risicotypes kan ook in combinatie met andere risico"s voorkomen. Enkele van deze risicofactoren worden hieronder kort beschreven. Beleggers moeten ervaring hebben met beleggingen in de instrumenten die in het kader van het beschreven beleggingsbeleid worden gebruikt. Er wordt geen garantie gegeven voor de verwezenlijking van de doelstellingen in het beleggingsbeleid. Hier dient opgemerkt te worden dat een belegging in de vennootschap niet alleen meerwaardepotentieel biedt, maar ook verliesrisico inhoudt. De aandelen van de vennootschap zijn waardepapieren. De waarde ervan hangt af van de koersschommelingen van de effecten in portefeuille. Bijgevolg kan de waarde van de aandelen dalen of stijgen ten opzichte van de initiële waarde. Er wordt niet gegarandeerd dat de doelstellingen van het beleggingsbeleid zullen worden verwezenlijkt.
Marktrisico Dit is een risico van algemene aard dat alle beleggingstypes betreft. De evolutie van de effectenkoersen wordt voornamelijk bepaald door de ontwikkelingen op de financiële markten en door de economische ontwikkeling van de emittenten, die op hun beurt worden beïnvloed door de algemene toestand van de wereldeconomie en de economische en politieke omstandigheden in elk land (marktrisico).
Rente De beleggers moeten zich ervan bewust zijn dat een belegging in aandelen van de vennootschap aan renterisico"s blootgesteld kan zijn. Deze risico"s treden op wanneer de rentevoeten van de belangrijkste valuta"s van elk van de effecten of van de vennootschap fluctueren.
Valutarisico De waarde van de beleggingen kan beïnvloed worden door een verandering in de wisselkoersen voor de compartimenten waarin beleggingen kunnen worden uitgevoerd in een andere valuta dan de referentievaluta van het compartiment.
Kredietrisico De beleggers moeten zich er ten volle bewust van zijn dat dit soort beleggingen met kredietrisico's gepaard kan gaan. Aan obligaties en schuldtitels is immers een kredietrisico op de emittenten verbonden. Dat risico kan aan de hand van de kredietrating van de emittenten worden gemeten. Obligaties of schuldtitels die door emittenten met een lagere rating uitgegeven zijn, worden over het algemeen beschouwd als effecten met een hoger kredietrisico en een hogere waarschijnlijkheid dat de emittent in gebreke blijft, dan effecten van emittenten met een hogere rating. Wanneer een emittent van obligaties of schuldtitels in financiële of economische moeilijkheden komt, kan dit nadelig zijn voor de waarde van de obligaties of schuldtitels (die tot nul kan terugvallen) en de betalingen uit hoofde van deze obligaties of schuldtitels (die tot nul kunnen terugvallen). Als het gebruik van onderhandse kredietderivaten wordt vermeld in het beleggingsbeleid van het compartiment, kan dat het compartiment blootstellen aan kredietrisico.
Risico van in gebreke blijven van emittenten Naast de algemene trends op de financiële markten, beïnvloedt ook de specifieke ontwikkeling van elke emittent de koers van een belegging. Zelfs een zorgvuldige effectenselectie kan bijvoorbeeld niet het verliesrisico als gevolg van een waardevermindering van de activa van de emittenten uitsluiten.
Liquiditeitsrisico Liquiditeitsrisico"s treden op wanneer een bepaald effect moeilijk kan worden verkocht. In principe koopt een fonds effecten die op elk moment kunnen worden te gelde gemaakt. Maar tijdens uitzonderlijke perioden of in specifieke beurssegmenten zijn bepaalde effecten soms moeilijk op het gewenste ogenblik te gelde te maken. Ten slotte is er een risico dat effecten die verhandeld worden in een kleiner marktsegment, ten prooi vallen aan sterke koersschommelingen.
Flexibiliteitrisico Het gaat om een gebrek aan flexibiliteit dat inherent is aan bepaalde beleggingsproducten, evenals om beperkingen met betrekking tot het gebruik van andere tegenpartijen/dienstverleners. Het kan inderdaad moeilijk zijn een andere tegenpartij te vinden die voor onderhands verhandelde derivaten vergelijkbare voorwaarden hanteert.
Tegenpartijrisico Bij onderhands afgesloten contracten (OTC) kan de vennootschap blootgesteld zijn aan risico’s die te maken hebben met de solvabiliteit
ING INVESTMENT MANAGEMENT 15
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
van haar tegenpartijen en met hun vermogen om hun contractuele verplichtingen na te komen. Zo kan de vennootschap termijncontracten, optiecontracten en swaps afsluiten, of gebruikmaken van andere derivatentechnieken, die allemaal het risico inhouden dat de tegenpartij de verbintenissen in het kader van de afzonderlijke contracten niet nakomt. Het tegenpartijrisico dat aan de afgedekte aandelenklassen is verbonden, wordt uitsluitend gedragen door de aandeelhouders van die aandelenklassen.
Derivaten In het kader van het beleggingsbeleid zoals dat in de beschrijvende fiches van elk van de compartimenten wordt uiteengezet, kan de vennootschap financiële derivaten gebruiken. Deze producten kunnen niet enkel ter indekking ingezet worden, maar ze kunnen ook een onlosmakelijk bestanddeel van de beleggingsstrategie vormen om het rendement te optimaliseren. Het gebruik van derivaten kan beperkt zijn door de marktomstandigheden en door de toepasselijke reglementeringen, en kan risico"s en kosten veroorzaken waaraan het compartiment niet blootgesteld zou zijn wanneer het dergelijke instrumenten niet zou gebruiken. De inherente risico’s bij het gebruik van opties, valutacontracten, swaps, futures en opties daarop omvatten met name: (a) het feit dat het succes afhangt van de juistheid van de analyse van de sub-beheerder(s) met betrekking tot de ontwikkeling van de rentevoeten, de koersen van effecten en geldmarktinstrumenten en de valutamarkten; (b) een onvolledige correlatie tussen de koersen van opties, termijncontracten en opties daarop en de koersschommelingen van de afgedekte effecten, geldmarktinstrumenten of valuta"s; (c) het feit dat de nodige deskundigheid om deze derivaten te gebruiken verschilt van de kennis die vereist is voor de selectie van de effecten in de portefeuille; (d) de mogelijkheid dat een secundaire markt op een bepaald ogenblik voor een bepaald instrument onvoldoende liquide is; en (e) het risico dat een compartiment in de onmogelijkheid zou verkeren om een effect in zijn portefeuille op een gunstig tijdstip te kopen of te verkopen of verplicht zou zijn om een effect in zijn portefeuille aan ongunstige voorwaarden te verkopen. Wanneer een compartiment een swaptransactie afsluit, stelt het zich aan tegenpartijrisico bloot. Het gebruik van financiële derivaten houdt bovendien een risico in verband met hefboomeffect in. Dit hefboomeffect ontstaat doordat bij de aankoop van derivaten een bescheiden bedrag wordt belegd ten opzichte van de kost van een directe aankoop van de onderliggende activa. Hoe groter de hefboom, hoe sterker de koers van het derivaat schommelt als de koers van de onderliggende activa fluctueert (ten opzichte van de intekenprijs, die in de voorwaarden van het derivaat bepaald is). Het potentieel en de risico"s van deze instrumenten nemen zo samen met de versterking van het hefboomeffect toe. Ten slotte is er geen enkele waarborg dat het doel dat met deze derivaten wordt nagestreefd, ook werkelijk zal worden bereikt.
er mag geen inschrijvingsvergoeding geheven worden op de activa van de vennootschap wanneer de beleggingen worden gedaan in instellingen voor collectieve belegging die beheerd worden door dezelfde promotoren als die van de vennootschap;
c.
er mag geen beheer- of adviesvergoeding geheven worden op het gedeelte van de activa van de vennootschap, dat belegd is in instellingen voor collectieve belegging die beheerd worden door dezelfde promotoren als die van de vennootschap;
4. Voor afdekkingsdoeleinden of met het oog op een efficiënt portefeuillebeheer in elk compartiment kan de vennootschap: a.
uitsluitend beleggen in opties op effecten die op een beurs genoteerd zijn of die verhandeld worden op een andere gereglementeerde, regelmatig werkende, erkende en voor het publiek toegankelijke markt, of die worden aangegaan met een vooraanstaande financiële instelling die gespecialiseerd is in dit type transacties (onderhands verhandelde opties). De vennootschap kan ook call- of putopties kopen, schrijven of verkopen, op voorwaarde dat: i.
de kostprijs van de opties op effecten, in de vorm van premies, niet meer bedraagt dan 15% van de waarde van het nettovermogen van elk compartiment;
ii.
als het geschreven callopties betreft, de compartimenten van de vennootschap altijd als afdekking ofwel de onderliggende effecten ofwel gelijkwaardige koopopties aanhouden. Niettegenstaande deze principes kunnen de compartimenten callopties schrijven op effecten die ze niet in portefeuille houden, op voorwaarde dat de uitoefenprijs van de geschreven callopties niet meer bedraagt dan 25% van de waarde van het nettovermogen. Als dat wel het geval is, moet een afdekkingsstrategie worden toegepast;
iii.
de callopties worden geschreven of verkocht ter betaling van eerder verworven putopties, ofwel een toereikende liquiditeitspositie wordt gehandhaafd voor de afwikkeling van de opties, ofwel, ingeval de liquide reserves niet toereikend zijn, voldoende en voldoende liquide onderliggende effecten worden aangehouden, om op elk moment de nodige liquide middelen te kunnen generen ingeval de opties door de tegenpartij worden uitgeoefend.
Met het oog op een optimaal beheer mag de vennootschap een aankoop van callopties en een verkoop van putopties op hetzelfde actief combineren op basis van dezelfde nominale waarde en dezelfde uitoefenprijs. Dergelijke transacties mogen uitsluitend worden afgesloten met het oog op een efficiënt portefeuillebeheer en in geen geval voor speculatieve doeleinden, en ze moeten in overeenstemming zijn met de onder punt a. hierboven opgenomen bepalingen. b.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 16
b.
Over het algemeen en tenzij anders bepaald in het specifieke beleggingsbeleid voor elk compartiment, zoals beschreven in deel II van dit prospectus, verbindt de vennootschap zich ertoe om, in het belang van de aandeelhouders en conform het principe van risicospreiding, de volgende regels in acht te nemen.
2. voor maximaal 25% van het nettovermogen leningen aangaan, op voorwaarde dat deze bedragen niet in de vorm van een obligatieemissie geleend worden;
de instellingen voor collectieve belegging waarvan deelnemingsrechten verworven worden, moeten een beleggingsbeleid toepassen dat in overeenstemming is met dat van de vennootschap;
III. Beleggingsbeperkingen
1. ten minste 20% van het vermogen beleggen in andere vermogenstitels dan de effecten en/of andere financiële activa die worden beschreven in artikel 41(1) van de wet van 17 december 2010 betreffende instellingen voor collectieve belegging.
a.
De hiervoor vermelde opsomming bevat de meest voorkomende risico"s en is geen volledige opsomming van alle mogelijke risico"s.
De vennootschap kan voor rekening van elk van haar compartimenten:
3. tot 15% van het nettovermogen beleggen in deelnemingsrechten van andere instellingen voor collectieve belegging (dit percentage kan tijdelijk overschreden worden om een fusie of herstructurering te vergemakkelijken), op voorwaarde dat de volgende voorwaarden en limieten in acht worden genomen:
Wij verwijzen naar de beschrijvende fiche van elk compartiment voor een uitgebreidere beschrijving van het (de) risico("s) in verband met de beleggingen in dat compartiment.
A.
futures op aandelenindexen en call- of putopties op aandelenindexen kopen en verkopen. Deze transacties moeten worden gedaan op een gereglementeerde, regelmatig werkende, erkende en voor het publiek toegankelijke markt, of met een vooraanstaande financiële instelling die gespecialiseerd is in dit type transacties. i.
Wanneer de transactie bedoeld is als afdekking van het risico van een ongunstige ontwikkeling op de aandelenmarkten (verkoop van futures, aankoop van putopties en verkoop van callopties), moet de samenstelling van de gebruikte index genoeg gelijkenis
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
vertonen met die van de overeenkomstige portefeuille. Bovendien mag het totaal van de verbintenissen die voortvloeien uit futures en opties op aandelenindices de totale marktwaarde van de effecten die elk compartiment aanhoudt op de markt die met de betreffende index overeenstemt, niet in belangrijke mate overtreffen. ii.
c.
futures op rentevoeten en call- of putopties op rentevoeten kopen en verkopen, en rentetermijncontracten en renteswaps afsluiten met het doel de activa van elk compartiment afdoende te beschermen tegen het renterisico. De rentetermijncontracten en de renteswaps moeten worden afgesloten met een vooraanstaande financiële instelling die gespecialiseerd is in dit type transacties. i.
ii.
d.
Als de transactie de vorm aanneemt van een long positie (aankoop van futures en callopties en verkoop van putopties voor andere doeleinden dan afdekking), mag het totaal van de verbintenissen dat daaruit voortvloeit, vermeerderd met de verbintenissen uit de verkoop van call- en putopties op effecten en uit de onder punt c.ii. beschreven transacties niet meer bedragen dan de nettoinventariswaarde van elk compartiment. De verkopen van callopties op effecten waarvoor voldoende dekking beschikbaar is, worden niet in aanmerking genomen bij de berekening van de bovengenoemde verbintenissen.
Wanneer de transactie bedoeld is als afdekking van het risico van een ongunstige ontwikkeling van de rentevoeten (verkoop van futures, aankoop van putopties, verkoop van callopties, afsluiten van rentetermijncontracten en renteswaps), moet de samenstelling van het onderliggende genoeg gelijkenis vertonen met die van de overeenkomstige portefeuille. Bovendien mag het totaal van de verbintenissen die uit de bovenvermelde transacties voortvloeien, niet meer bedragen dan de totale marktwaarde van de effecten die door elk compartiment op de betreffende markt en in de betreffende valuta worden aangehouden. Als de transactie de vorm aanneemt van een long positie (aankoop van futures en callopties en verkoop van putopties, afsluiten van rentetermijncontracten en renteswaps voor andere doeleinden dan afdekking), mag het totaal van de verbintenissen dat daaruit voortvloeit, vermeerderd met de verbintenissen uit de verkoop van call- en putopties op effecten en uit de onder punt b.ii. beschreven transacties, niet meer bedragen dan de nettoinventariswaarde van elk compartiment. De verkopen van callopties op effecten waarvoor voldoende dekking beschikbaar is, worden niet in aanmerking genomen bij de berekening van de bovengenoemde verbintenissen.
De som van de premies die zijn betaald voor de aankoop van alle uitstaande call- en putopties mag niet meer bedragen dan 15% van het nettovermogen van elk compartiment.
e.
Bij afdekkingstransacties door middel van instrumenten die verbonden zijn aan een index, moet de samenstelling van die index genoeg gelijkenis vertonen met die van de portefeuille.
f.
De vennootschap kan op accessoire basis zowel in de hoedanigheid van koper als in de hoedanigheid van verkoper optreden in het kader van repotransacties. De vennootschap is bij dergelijke transacties echter aan de volgende regels onderworpen: i.
de vennootschap mag uitsluitend effecten kopen of verkopen als de tegenpartij bij die transacties een vooraanstaande financiële instelling is die gespecialiseerd is in dit type transacties;
ii.
gedurende de looptijd van een wederinkoopovereenkomst mag de vennootschap de effecten waarop het contract betrekking heeft, pas verkopen nadat de tegenpartij haar recht tot wederinkoop van de effecten heeft uitgeoefend of als de wederinkooptermijn verstreken is.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 17
iii.
de vennootschap moet ervoor waken het aantal afgesloten repotransacties zodanig te beperken, dat zij te allen tijde in staat is om aan haar inkoopverplichtingen te voldoen.
5. De vennootschap kan transacties afsluiten met betrekking tot de aankoop en de verkoop van valutatermijncontracten, termijncontracten op financiële instrumenten en valutaopties (verkoop van call- of aankoop van putopties) teneinde het valutarisico af te dekken. Afdekkingstransacties mogen niet worden afgesloten voor een hoger bedrag dan de waarde van de afgedekte activa, noch voor een duur die de periode dat deze activa worden aangehouden overschrijdt. Voor activa die een vaste rente genereren, kan de afdekking zich ook uitstrekken tot de op de vervaldatum te ontvangen rente. Als uitzondering op het bovenvermelde principe mag het bedrag van afdekkingstransacties op tijdelijke basis en in het geval van waardefluctuaties van de afgedekte activa, hoger zijn dan de waarde van de afgedekte activa. Deze transacties mogen in geen geval voor speculatieve doeleinden worden afgesloten. De afdekkingstransacties moeten in dezelfde valuta zijn uitgedrukt als de af te dekken activa. 6. Alle onder punt 4 en 5 hiervoor vermelde transacties moeten worden afgesloten op een gereglementeerde, regelmatig werkende, erkende en voor het publiek toegankelijke markt, of met een vooraanstaande financiële instelling die gespecialiseerd is in dit type transacties (met inbegrip van het gebruik van onderhands verhandelde opties). 7. op accessoire basis rendementswaps afsluiten, met het doel een efficiënt beheer van het vermogen van elk compartiment te garanderen. Rendementswaps bestaan uit het ruilen van een rentevoet tegen het rendement van een onderliggend actief, dat de vorm kan aannemen van een index, een aandelenkorf, een obligatie, enz. Dergelijke transacties moeten worden afgesloten met een vooraanstaande financiële instelling die gespecialiseerd is in dit type transacties. Deze transacties mogen in geen geval voor speculatieve doeleinden worden afgesloten. Het totaal van de verbintenissen die daaruit voortvloeien, vermeerderd met de verbintenissen uit de verkoop van call- en putopties op effecten en uit de onder punt b en c beschreven transacties, mag niet meer bedragen dan de nettoinventariswaarde van elk compartiment. De verkopen van callopties op effecten waarvoor voldoende dekking beschikbaar is, worden niet in aanmerking genomen bij de berekening van de bovengenoemde verbintenissen. 8. effecten van een compartiment uitlenen via een gestandaardiseerd uitleensysteem, dat is opgezet door een erkende clearinginstelling of door een vooraanstaande financiële instelling die gespecialiseerd is in dit type transacties. Voor de verstrekte effectenleningen moet de vennootschap in principe een zekerheid ontvangen waarvan de waarde op het moment van afsluiting van de leningovereenkomst minstens gelijk is aan de totale marktwaarde van de uitgeleende effecten. Deze zekerheid moet worden verstrekt in de vorm van liquide middelen en/of effecten die uitgegeven zijn of gegarandeerd worden door een lidstaat van de OESO, door territoriale publiekrechtelijke lichamen van deze lidstaten of door supranationale instellingen en organismen met een communautair, regionaal of internationaal karakter, en moet tot de vervaldag van de leningovereenkomst op naam van de vennootschap worden geblokkeerd. De verstrekte effectenleningen mogen niet meer bedragen dan 50% van de totale marktwaarde van de in portefeuille gehouden effecten. Deze beperking geldt niet als de vennootschap het recht heeft het contract te allen tijde op te zeggen en de uitgeleende effecten terug te krijgen. De maximale looptijd voor het uitlenen van effecten is 30 dagen. 9.
Ingeval de vennootschap effecten bezit die nog niet volledig zijn volgestort, moet zij een toereikende reserve aanleggen ter dekking van de nog niet gestorte bedragen; genoemde bedragen mogen op het tijdstip van de aankoop van de effecten niet meer bedragen dan 10% van het nettovermogen.
ING (L) Renta Cash
B.
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
De vennootschap mag voor geen enkel compartiment:
1. meer dan 10% verwerven van het totale aantal effecten van hetzelfde type die door een en dezelfde emittent zijn uitgegeven; 2. meer dan 10% van zijn nettovermogen beleggen in effecten die door een en dezelfde emittent zijn uitgegeven (met uitzondering van geldmarktinstrumenten die door een vooraanstaande bankinstelling zijn uitgegeven); 3. beleggen in handelsgoederen, commerciële contracten, vastgoed of grondstoffen; 4. effecten ongedekt verkopen; 5. de effecten die zijn vermogen vormen in pand geven of op een andere manier bezwaren, overdragen of gebruiken als onderpand voor een schuld; 6. meer dan 10% van zijn nettovermogen beleggen in goud.
B
Bijzondere kenmerken van de compartimenten
In het algemeen en behoudens uitzonderingen die zijn opgenomen in het specifieke beleggingsbeleid van de verschillende compartimenten richten de beleggingsdoelstellingen en het beleggingsbeleid van elk compartiment zich naar de onderstaande regels: Onder voorbehoud van het voorafgaande stelt de raad van bestuur alles in het werk om die doelstellingen te verwezenlijken, te weten, voor elk compartiment: 1.
om de beleggers een zo hoog mogelijke liquiditeit te bieden, zal worden belegd: a. in reeds bestaande of nog te creëren instrumenten op de geldmarkten van de verschillende valuta’s, die door vooraanstaande emittenten of garanten uitgegeven of gegarandeerd zijn; b. in obligaties waarvoor een brede markt bestaat en die door publiekrechtelijke emittenten of vooraanstaande bedrijven uitgegeven zijn;
De beperkingen onder punt 1 en 2 zijn niet van toepassing op effecten die zijn uitgegeven of gegarandeerd door een lidstaat van de OESO, door territoriale publiekrechtelijke lichamen van deze lidstaten of door supranationale instellingen en organisaties met een communautair, regionaal of internationaal karakter.
c. als het raadzaam lijkt een deel van het vermogen van een of meer compartimenten niet te beleggen, kunnen de liquide middelen in zichtdeposito’s of andere kortetermijnbeleggingen worden gehouden;
Ingeval de percentages onder punt A en B hierboven worden overschreden door een ander oorzaak dan de aankoop van effecten, moet de vennootschap zich in het belang van de aandeelhouders tot hoofdtaak te stellen dit recht te zetten via haar verkooptransacties.
2. met het oog op een goed portefeuillebeheer en onder naleving van de in hoofdstuk III vermelde regels, kan gebruik worden gemaakt van technieken en instrumenten op de termijnmarkten, de markten voor renteswaps en voor opties op effecten en financiële instrumenten;
In het belang van de aandeelhouders mag de raad van bestuur van de vennootschap nieuwe beperkingen invoeren met het oog op de naleving van de wet- en regelgeving die van kracht is in de landen waar de aandelen van de vennootschap te koop worden aangeboden.
3. om het valutarisico af te dekken en onder naleving van de regels in hoofdstuk III, kunnen valutatermijncontracten worden afgesloten en valutaopties worden gekocht of verkocht.
IV. Beleggingsdoelstelling en -beleid
Het beleggingsbeleid wordt door de raad van bestuur aan de politieke, economische, financiële en monetaire situatie aangepast, met betrekking tot zowel de looptijd van de beleggingen als, indien nodig, de valutaspreiding.
A.
Algemene bepalingen
De belangrijkste doelstelling van de vennootschap is het verwezenlijken van een rendement dat de renteontwikkeling op de geldmarkt van de betreffende valuta zo dicht mogelijk benadert. Het kapitaal wordt met een gemiddelde looptijd van maximaal zes maanden belegd, rekening houdend met de volgende criteria of beleggingsdoelstellingen: - een hoog liquiditeitsgehalte; - de waardebestendigheid van de activa; - de veiligstelling van het kapitaal. Het nettovermogen van elk compartiment zal voor minstens twee derde uit liquide middelen bestaan, met inachtneming van het principe van risicospreiding. Het resterende deel van het nettovermogen wordt belegd in geldmarktinstrumenten. Onder "geldmarktinstrumenten" wordt verstaan: alle waarden en instrumenten die schuldvorderingen vertegenwoordigen, al dan niet in de vorm van effecten, met inbegrip van obligaties, depositocertificaten, kasbons en alle andere soortgelijke instrumenten, mits hun initiële of resterende looptijd op het ogenblik van de aankoop door de vennootschap niet meer dan 12 maanden bedraagt, of mits in de uitgiftevoorwaarden bepaald is dat de rentevoet ten minste jaarlijks aan de heersende marktvoorwaarden wordt aangepast. De beheerders zullen er ook op toezien dat de gemiddelde looptijd van de beleggingen niet meer dan zes maanden bedraagt. De vennootschap kan echter ook schuldbewijzen en -instrumenten aanhouden met een initiële of resterende looptijd van meer dan twaalf maanden, die toch als geldmarktinstrumenten kunnen worden beschouwd doordat zij worden gecombineerd met derivaten die worden gebruikt om op die waarden een op de geldmarktrente gebaseerd rendement te verkrijgen. Deze bepaling slaat in het bijzonder op de schuldbewijzen en -instrumenten die in repo- of omgekeerde repotransacties worden gebruikt, of die in de portefeuille met een renteswap worden gecombineerd.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 18
Het vermogen van de vennootschap is blootgesteld aan marktfluctuaties, evenals aan de risico’s van beleggingen in geldmarktinstrumenten, obligaties en rentederivaten. Het behalen van de doelstellingen van de vennootschap kan dan ook niet gegarandeerd worden.
V. Gezamenlijk beheer Met het oog op een doeltreffend portefeuillebeheer kan de beheermaatschappij, indien het beleggingsbeleid van een compartiment dat toelaat, beslissen om alle of een deel van de activa van twee (of meer) compartimenten die al dan niet tot de vennootschap behoren, gezamenlijk te beheren. In dergelijke gevallen worden de activa van de verschillende compartimenten gezamenlijk beheerd. De gezamenlijk beheerde activa vormen een “totaalvermogen”, waarbij deze totaalvermogens echter uitsluitend dienen voor intern beheer. Het mechanisme voor het gezamenlijk beheren van activa is een administratief hulpmiddel om de operationele kosten en andere uitgaven te beperken terwijl de beleggingen tegelijkertijd beter worden gediversifieerd. De mechanismen voor het gezamenlijke beheer van activa brengen geen verandering in de wettelijke rechten en plichten van aandeelhouders. De totaalvermogens vormen geen afzonderlijke entiteiten en zijn niet rechtstreeks toegankelijk voor beleggers. Elk gezamenlijk beheerd compartiment behoudt de rechten op zijn specifieke activa. Wanneer de activa van meerdere compartimenten gezamenlijk worden beheerd, worden de activa die aan elk compartiment kunnen worden toegewezen bij de aanvang bepaald op basis van de initiële toewijzing van de activa binnen het totaalvermogen. Daarna varieert de samenstelling van de activa op basis van bijkomende toewijzingen of afnames. De activa van elk compartiment zijn duidelijk identificeerbaar en zijn zodanig afgebakend dat de waarde hiervan bij liquidatie van een compartiment kan worden vastgesteld. De rechten van elk deelnemend compartiment op de gezamenlijk beheerde activa gelden voor elk individueel actief van een dergelijk totaalvermogen. De bijkomende beleggingen die worden uitgevoerd voor rekening van de gezamenlijk beheerde compartimenten worden aan de
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
compartimenten toegewezen op basis van hun respectieve rechten, terwijl de verkochte activa op vergelijkbare wijze worden ingehouden op de activa die toewijsbaar zijn aan elk deelnemend compartiment. De raad van bestuur van de vennootschap beslist over een eventueel gezamenlijk beheer van activa en bepaalt de limieten.
VI. Beheer van de vennootschap A.
Aanstelling van een beheermaatschappij
1.
-
Mevr. Edith Magyarics Chief Operating Officer ING Investment Management Luxembourg S.A. 3, rue Jean Piret, L2350 Luxemburg
-
Dhr. Georges Wolff Country Manager ING Investment Management Luxembourg S.A. 3, rue Jean Piret, L2350 Luxemburg
-
- Dhr. Erno Berkhout Head of Finance ING Investment Management Luxembourg 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxemburg
-
-
Dhr. Mathieu D’Alès Head of Risk Management ING Investment Management Luxembourg 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxemburg Dhr. Marc Vink Head of Legal & Compliance ING Investment Management Luxembourg S.A. 3, rue Jean Piret, L2350 Luxemburg
Het portefeuillebeheer: in dit kader kan de beheermaatschappij voor rekening van de beheerde icbe’s en/of andere icb’s adviezen en aanbevelingen met betrekking tot de beleggingen verstrekken, contracten afsluiten, alle effecten en alle andere activa kopen, verkopen, omwisselen en leveren, en voor rekening van de beheerde icbe’s en/of andere icb’s de aan de effecten in de beheerde icbe’s en icb’s verbonden stemrechten uitoefenen. Deze opsomming is niet volledig, maar indicatief. Voor de uitoefening van de stemrechten heeft de beheermaatschappij een stembeleid opgesteld, dat op verzoek kosteloos verkrijgbaar is op de statutaire zetel van de beheermaatschappij of geraadpleegd kan worden op de volgende website: http://www.ingim.com/eu/AboutINGIM/CorporateGovernance/INGI MEuropesvotingpolicy/index.htm
2.
De raad van bestuur van de beheermaatschappij is als volgt samengesteld: Dhr. Marten Nijkamp Voorzitter Head of Business StrategING Investment Management “de groep” Schenkkade 65, 2595 AS Den Haag, Nederland
3, rue Jean Piret, L2350 Luxemburg
Het kapitaal van de beheermaatschappij bedraagt 3.500.000 EUR, vertegenwoordigd door 3.500 aandelen. De aandelen zijn volledig volgestort.
-
Het maatschappelijk doel van de beheermaatschappij is collectief portefeuillebeheer van Luxemburgse en/of buitenlandse icbe"s, die zijn erkend in overeenstemming met Richtlijn 2009/65/EG, zoals gewijzigd, en andere Luxemburgse en/of buitenlandse icb"s die niet onder deze richtlijn vallen; het beheer van haar eigen vermogen is slechts van bijkomstige aard. Het gemeenschappelijk beheer van portefeuilles van icbe's en icb's omvat onder meer de volgende activiteiten:
De vennootschap heeft ING Investment Management Luxembourg S.A. aangesteld als beheermaatschappij die verantwoordelijk is voor de dagelijkse werkzaamheden en het collectieve beheer van effectenportefeuilles van de vennootschap in de zin van de Luxemburgse wet van 17 december 2010 betreffende instellingen voor collectieve belegging. De vennootschap is opgericht als naamloze vennootschap, overeenkomstig de wet van 10 augustus 1915 op de handelsvennootschappen. De beheermaatschappij werd voor onbepaalde duur opgericht per notariële akte van 4 februari 2004, gepubliceerd in het Mémorial C op 25 februari 2004. De statutaire zetel is gevestigd in Luxemburg, 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg. De beheermaatschappij is ingeschreven in het handels- en vennootschappenregister (R.C.S.) van de arrondissementsrechtbank van Luxemburg onder nummer B 98.977.
het algemene beheer van de icbe’s en icb’s: dit houdt alle taken in die zijn opgesomd in bijlage II bij de wet van 17 december 2010 over de instellingen voor collectieve belegging, onder meer de waardering van de portefeuille en de waardebepaling van de aandelen en/of deelnemingsrechten van icbe’s en icb’s, de uitgifte en de inkoop van aandelen en/of deelnemingsrechten van de icbe’s en icb’s, het voeren van het register van de icbe’s en icb’s, de registratie en de bewaring van transacties. Deze opsomming is niet volledig, maar indicatief.
3. de verkoop in Luxemburg of in het buitenland van de aandelen/deelnemingsrechten van de icbe"s en icb"s. In overeenstemming met de actuele wetgeving en reglementering en met het akkoord van de raad van bestuur van de vennootschap kan de beheermaatschappij haar functies geheel of gedeeltelijk delegeren aan andere ondernemingen, die zij daartoe geschikt acht, op voorwaarde dat ING Investment Management Luxembourg S.A. verantwoordelijk blijft voor het doen en laten van deze gevolmachtigden met betrekking tot de hen toevertrouwde taken, in dezelfde mate als voor het doen en laten van ING Investment Management Luxembourg S.A. zelf. Dit prospectus zal bij een dergelijke delegatie aangepast worden. Eventuele bijzondere delegaties die niet in het vereenvoudigde prospectus of in dit deel III van het prospectus worden gespecificeerd, worden uitdrukkelijk vermeld in de beschrijvende fiches van de compartimenten. De beheermaatschappij beheert momenteel gemeenschappelijke beleggingsfonds (GBF):
het
volgende
- ING (L) Institutional. Daarnaast beheert de beheermaatschappij beleggingsvennootschappen met veranderlijk kapitaal (BEVEK).
B.
ook
Beheerloon/vaste dienstenvergoeding
1. Krachtens de voorwaarden van de aanstelling van de beheermaatschappij door de vennootschap, zal deze laatste aan de beheermaatschappij een jaarlijks beheerloon betalen, berekend op het gemiddelde nettovermogen van het compartiment zoals beschreven in de fiche van elk compartiment. Deze provisie is maandelijks achteraf betaalbaar.
De raad van bestuur van de beheermaatschappij heeft de volgende personen als directeurs aangesteld:
2. Er is een vaste dienstenvergoeding bepaald, zoals hiervoor beschreven in deel I, sectie IV A.
-
VII. Subportefeuillebeheerders
-
Mevr. Edith Magyarics Chief Operating Officer ING Investment Management Luxembourg S.A. 3, rue Jean Piret, L2350 Luxemburg Dhr. Georges Wolff Country Manager ING Investment Management Luxembourg S.A.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 19
De beleggingsmaatschappij kan op eigen kosten het portefeuillebeheer van de verschillende compartimenten van de vennootschap overdragen aan een of meer van de hieronder vermelde subportefeuillebeheerders. De subportefeuillebeheerders worden in de fiche voor elk compartiment vermeld.
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Het kan gaan om:
IX. De aandelen
-
Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap is te allen tijde gelijk aan de activa vertegenwoordigd door de uitstaande aandelen in de verschillende compartimenten van de vennootschap.
ING Asset Management B.V., gevestigd op het adres Schenkkade 65, Den Haag, dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met vermogensbeheer voor instellingen voor collectieve belegging.
VIII. Bewaarder, betaalkantoor, transfer- en registratieagent en centraal administratiekantoor
Alle natuurlijke en rechtspersonen kunnen aandelen van de vennootschap verwerven in overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk III "Inschrijvingen, inkopen en omwisselingen" van deel I van het prospectus.
A.
Aandelen worden uitgegeven zonder nominale waarde en moeten volledig volgestort zijn bij de inschrijving. Bij de uitgifte van nieuwe aandelen genieten de bestaande aandeelhouders geen enkel voorkeurrecht voor inschrijving.
Bewaarder en betaalkantoor
Krachtens de bewaarovereenkomst ontvangt Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. een bewaarloon ten laste van elk compartiment van de vennootschap, zoals vermeld in hoofdstuk IV "Kosten, provisies en belastingstelsel" van deel I van dit prospectus, onderdeel A "Kosten ten laste van de vennootschap". Als bewaarder vervult Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. de gebruikelijke verplichtingen en taken in verband met de bewaarneming van contanten, effecten en andere activa van de vennootschap. Hij voert tevens de functies uit die voorzien worden in artikel 33 van de wet van 17 december 2010 over de instellingen voor collectieve belegging. De bewaarder kan, op eigen verantwoordelijkheid, de activa die hij in bewaring heeft geheel of gedeeltelijk aan andere bankinstellingen of financiële tussenpersonen toevertrouwen. De bewaarder moet er in het bijzonder voor zorgen dat: 1. de verkoop, de uitgifte, de inkoop en de annulering van de aandelen door, of voor rekening van, de vennootschap worden uitgevoerd in overeenstemming met de wet en met de statuten; 2. de tegenprestatie in verrichtingen in verband met de activa van de vennootschap binnen de gebruikelijke termijnen wordt geleverd; en 3. de resultaten van de vennootschap een bestemming krijgen in overeenstemming met de statuten. Alle activa en liquiditeiten die eigendom zijn van de vennootschap, worden toevertrouwd aan de bewaarder. Conform de gebruikelijke bankpraktijken mag de bewaarder, op eigen verantwoordelijkheid, een deel van de activa van de vennootschap aan correspondenten toevertrouwen. Alle overdrachten van de activa van de vennootschap worden uitgevoerd door de bewaarder in opdracht van de vennootschap. Als belangrijkste betaalkantoor is Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. verantwoordelijk voor de uitkering van de opbrengsten en dividenden aan de aandeelhouders. Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A. is een kredietinstelling die op 9 februari 1989 werd opgericht voor onbepaalde duur in de vorm van een commanditaire vennootschap op aandelen, met statutaire zetel te 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxemburg. De belegger is er zich van bewust en aanvaardt dat zijn gegevens zullen worden doorgegeven in verschillende landen en tussen verschillende entiteiten van de groep Brown Brothers Harriman & Co. opdat ze de vereiste diensten zouden kunnen verzekeren.
B.
Transfer- en registratieagent
Als transfer- en registratieagent is Brown Brothers Harriman (Luxemburg) S.C.A. meer bepaald verantwoordelijk voor de uitgifte en de verkoop van de aandelen van de vennootschap, het bijhouden van het aandeelhoudersregister en de overdracht van de aandelen van de vennootschap aan de aandeelhouders, de agenten en derde partijen.
C.
Centraal administratiekantoor
De beheermaatschappij werd belast met de administratie van de vennootschap. Als centraal administratiekantoor dient de beheermaatschappij ervoor te zorgen dat de netto-inventariswaarde correct wordt berekend, conform het prospectus en de statuten. Bovendien is het centraal administratiekantoor verantwoordelijk voor alle juridische en administratieve formaliteiten die vereist zijn onder de Luxemburgse wet- en regelgeving.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 20
De raad van bestuur kan voor ieder compartiment één of meerdere aandelenklassen uitgeven. Deze klassen kunnen uitsluitend bestemd zijn voor een specifieke groep van beleggers, bijvoorbeeld alleen voor beleggers van een specifiek land of een specifieke regio, of alleen voor institutionele beleggers. De kostenstructuren, de minimuminleg voor initiële belegging, de valuta waarin de netto-inventariswaarde wordt uitgedrukt enz. kunnen verschillen naargelang de verschillende aandelenklassen. De raad van bestuur kan een minimuminleg opleggen voor initiële belegging in een aandelenklasse, een compartiment of de vennootschap. Binnen elke klasse kunnen er kapitalisatieaandelen en uitkeringsaandelen bestaan. Gelieve voor meer informatie de beschrijvende fiches van de compartimenten te raadplegen. De raad van bestuur kan andere klassen uitgeven en beslissen over de naam en de kenmerken ervan. Deze andere klassen worden vermeld in elk van de beschrijvende fiches van de compartimenten waarvan zij deel uitmaken. In geval van een zogenaamde "afgedekte" aandelenklasse (een "afgedekte aandelenklasse") wordt beoogd de waarde van de nettoactiva in de referentievaluta van het compartiment geheel of gedeeltelijk af te dekken tegenover de referentievaluta van de afgedekte aandelenklasse, of om de valutablootstelling van bepaalde (maar niet noodzakelijkerwijs alle) activa van het betrokken compartiment af te dekken tegenover de referentievaluta van de afgedekte aandelenklasse of een andere valuta. De subbeheerder kan onder meer gebruikmaken van allerlei financiële derivaten die gekoppeld zijn aan wisselkoersschommelingen, zoals valutatermijncontracten of put- en callopties op valuta"s, valutaswaps en termijntransacties op valuta"s. Hij kan ook gebruikmaken van "proxy hedging", een techniek waarbij de blootstelling aan een valuta wordt afgedekt door verkoop of aankoop van een andere, daarmee nauw samenhangende valuta. De kosten en uitgaven in verband met de afdekking zullen proportioneel worden gedragen door alle afgedekte aandelenklassen die luiden in dezelfde valuta binnen eenzelfde compartiment. Beleggers dienen zich bewust te zijn van het feit dat valutarisico kan blijven bestaan ondanks de afdekking, die hoe dan ook niet altijd een volledige dekking biedt. Als de aandelenklasse is afgedekt, kunnen beleggers in deze klasse nog steeds blootgesteld zijn aan andere valuta’s dan die waartegen de activa zijn afgedekt. Met referentievaluta wordt de referentievaluta bedoeld van een compartiment (of van een aandelenklasse van een compartiment, in voorkomend geval). Zij komt niet noodzakelijk overeen met de valuta waarin het nettovermogen van het compartiment op een bepaald moment is belegd. Als een valuta wordt vermeld in de naam van het compartiment, geeft die alleen de referentievaluta van het compartiment aan en niet een bijzondere voorkeur voor een valuta binnen de portefeuille. De afzonderlijke aandelenklassen kunnen luiden in verschillende valuta"s die de valuta"s aangeven waarin de netto-inventariswaarde per aandeel wordt uitgedrukt. Zij onderscheiden zich van de afgedekte aandelenklassen. Bij elke uitkering van dividenden op uitkeringsaandelen zal het gedeelte van het nettovermogen van de aandelenklasse dat toewijsbaar is aan het geheel van de uitkeringsaandelen, verminderd worden met een bedrag dat overeenstemt met de waarde van de uitgekeerde dividenden. Dat zal leiden tot een vermindering van het percentage van het nettovermogen toegekend aan het geheel van uitkeringsaandelen, terwijl het gedeelte van het nettovermogen
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
toegekend aan het geheel van de kapitalisatieaandelen, hetzelfde zal blijven. Elke betaalbaarstelling van dividenden komt tot uitdrukking in een verhoging van de verhouding tussen de waarde van de kapitalisatieaandelen en die van de uitkeringsaandelen van de klasse en het compartiment in kwestie. Deze verhouding wordt pariteit genoemd. Binnen eenzelfde compartiment hebben alle aandelen gelijke rechten met betrekking tot de dividenden, de opbrengst van de vereffening en de inkoop (onder voorbehoud van de respectieve rechten van de uitkerings- en kapitalisatieaandelen, rekening houdend met de alsdan geldende pariteit). De vennootschap wijst de beleggers erop dat zij hun rechten als belegger, in het bijzonder het recht om deel te nemen aan de algemene vergaderingen van aandeelhouders, slechts ten volle rechtsreeks tegenover de vennootschap kunnen uitoefenen indien zij zelf onder hun eigen naam in het aandeelhoudersregister zijn opgenomen. Ingeval een belegger in de vennootschap belegt via een tussenpersoon die in eigen naam maar voor rekening van de belegger in de vennootschap belegt, kan hij mogelijk bepaalde aan het aandeelhouderschap verbonden rechten niet rechtstreeks tegenover de vennootschap uitoefenen. De belegger wordt aangeraden kennis te nemen van zijn rechten. De vennootschap kan beslissen onderaandelen uit te geven. Die onderaandelen verlenen geen stemrecht aan de houder, maar laten hem participeren in het nettovermogen van de vennootschap in verhouding met de onderaandelen die hij bezit. Slechts een volledig aandeel geeft, ongeacht de waarde ervan, recht op één stem. Bij uitgifte van aandelen aan toonder, kunnen enkel certificaten die volledige aandelen vertegenwoordigen, worden uitgegeven.
alle effecten, aandelen, obligaties, termijneffecten, preferente aandelen, opties of inschrijvingsrechten, warrants, geldmarktinstrumenten en alle andere beleggingen en effecten in eigendom van de vennootschap;
ING INVESTMENT MANAGEMENT 21
de oprichtingskosten van de vennootschap, voor zover deze nog niet afgeschreven zijn;
g.
alle overige activa van welke aard dan ook, met inbegrip van de opbrengsten van transacties met betrekking tot swaps en de voorschotten.
en (de aan van
2. De passiva van de vennootschap omvatten: a.
alle leningen, schulden;
b.
alle bekende, al dan niet verlopen verbintenissen, inclusief de op vervaldag gekomen contractuele verplichtingen, te betalen in contanten of in activa, met inbegrip van het bedrag van alle door de vennootschap aangekondigde maar nog niet uitgekeerde dividenden;
c.
de voorzieningen voor de belasting op meerwaarden en de inkomstenbelasting tot op de waarderingsdag, evenals alle andere door de raad van bestuur toegestane of goedgekeurde voorzieningen;
d.
alle andere verplichtingen van de vennootschap van welke aard dan ook, behalve de verbintenissen die vertegenwoordigd worden door aandelen van de vennootschap. Om het bedrag van deze verplichtingen te bepalen, houdt de vennootschap rekening met alle door de vennootschap te betalen onkosten, waaronder de oprichtingskosten, de provisies voor de beheermaatschappij, de vergoeding van de subportefeuillebeheerders of adviseurs, boekhouders, de bewaarder en de correspondenten, de centrale administratie-, registratie- en transfer- en betaalkantoren, de distributeurs en permanente vertegenwoordigers in de landen waar de vennootschap geregistreerd is, en alle andere door de vennootschap aangestelde agenten, de kosten voor juridische diensten en audits, de kosten voor publiciteit, drukwerk, rapportering en publicatie, met inbegrip van de kosten voor publiciteit of voor de voorbereiding en het drukken van de prospectussen, de toelichtingen of mededelingen betreffende registratie, de jaarverslagen en halfjaarverslagen, de belastingen of andere heffingen en alle andere operationele kosten, inclusief de kosten voor de aankoop en verkoop van activa, de interesten, de bank-, makelaars-, zegel-, telefoon- en telexkosten, voor zover deze niet reeds gedekt zijn door de vaste dienstenvergoeding. De vennootschap kan de administratieve en andere periodieke of regelmatige kosten berekenen op basis van een voor een jaar of een andere periode geschat bedrag, en kan vooraf proportionele kosten voor elk van deze periodes vastleggen.
opeisbare
effecten
en
boekhoudkundige
3. De waarde van de activa wordt als volgt bepaald: a.
de liquiditeiten in kas of op rekening, de discontostaten, de onmiddellijk opvraagbare tegoeden en wissels, de vorderingen, de vooruitbetaalde uitgaven en de nog niet ontvangen bovenvermelde aangekondigde of opgelopen contante dividenden en interesten worden gewaardeerd op basis van hun totale waarde, tenzij het onwaarschijnlijk is dat het bedrag volledig wordt betaald of ontvangen; in dergelijke gevallen moet de waarde worden bepaald door toepassing van een waardevermindering die de raad van bestuur gepast acht om de reële waarde van de activa weer te geven;
b.
in geval van effecten, geldmarktinstrumenten of afgeleide producten die zijn toegelaten tot een officiële notering, of die worden verhandeld op een andere gereglementeerde markt, worden de activa van de vennootschap gewaardeerd op basis van de laatst beschikbare en door een erkende en door de
1. De activa van de vennootschap omvatten:
c.
f.
De raad van bestuur bepaalt de waarderingsdagen (de “waarderingsdag”) en de wijze waarop de netto-inventariswaarde wordt bekendgemaakt, conform de geldende wetgeving.
alle wissels, opeisbare orderbrieven en vorderingen, met inbegrip van de nog niet ontvangen opbrengsten uit de verkoop van effecten;
alle opgelopen en te ontvangen interesten op alle rentende effecten van de vennootschap, behalve wanneer deze interesten vervat zijn in het hoofdbedrag van deze effecten;
De netto-inventariswaarde van de aandelen van elke aandelenklasse van elk compartiment van de vennootschap wordt uitgedrukt in de door de raad van bestuur bepaalde valuta. Deze netto-inventariswaarde wordt in principe minstens twee keer per maand vastgesteld.
b.
e.
X. Netto-inventariswaarde
alle contanten in kas of op rekening, met inbegrip van de opgelopen en te ontvangen interesten;
alle aan de vennootschap verschuldigde dividenden uitkeringen, in contanten of in de vorm van aandelen vennootschap kan de waarde echter aanpassen koersschommelingen van de effecten als gevolg marktgebeurtenissen als ex-dividend of ex-recht gaan);
Er worden enkel gehele aandelen uitgegeven.
a.
d.
De aandelen worden op naam uitgegeven en er wordt geen aandelencertificaat afgeleverd. De aandelen kunnen tevens worden aangehouden op en overgedragen via een rekening bij een clearingsysteem. Op datum van dit prospectus bestaande fysieke aandelencertificaten aan toonder zullen niet worden vervangen als ze verloren of beschadigd raken, maar zullen worden vervangen door aandelen op naam zonder certificaat. In geen enkele aandelenklasse zullen nog aandelen van de vennootschap in fysieke vorm worden uitgegeven. De raad van bestuur van de vennootschap kan evenwel besluiten om aandelen aan toonder te blijven uitgeven in bepaalde markten of voor bepaalde distributiekanalen.
De vennootschap zal de netto-inventariswaarde van een compartiment niet berekenen op dagen waarop een groot deel van de onderliggende waarden van dat compartiment niet correct kan worden gewaardeerd wegens handelsbeperkingen of de sluiting van een of van meer relevante markten. Een lijst met de dagen die geen waarderingsdagen zijn is op verzoek verkrijgbaar bij de beheermaatschappij.
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
raad van bestuur goedgekeurde noteringsdienst verstrekte koers op de belangrijkste handelsmarkt voor deze effecten, geldmarktinstrumenten of derivaten. Als deze koers niet representatief is voor de werkelijke waarde, wordt de waardering van deze effecten, geldmarktinstrumenten of derivaten en andere toegelaten activa gebaseerd op de waarschijnlijke verkoopwaarde, te goeder trouw geschat door de raad van bestuur;
basis van de laatst bekende wisselkoersen omgezet in de valuta van het compartiment.
c.
effecten en geldmarktinstrumenten die niet genoteerd of verhandeld worden op een gereglementeerde markt worden gewaardeerd op basis van de laatst beschikbare koers, behalve wanneer deze koers niet representatief is voor hun werkelijke waarde, in welk geval de waardering plaatsvindt op basis van de waarschijnlijke verkoopwaarde, te goeder trouw geschat door de raad van bestuur;
Voor elke aandelenklasse van elk compartiment wordt de nettoinventariswaarde per aandeel berekend in de berekeningsvaluta van de netto-inventariswaarde van de betreffende aandelenklasse, door op de waarderingsdag het nettovermogen van de betreffende aandelenklasse (activa van de klasse minus passiva van de klasse) te delen door het aantal uitgegeven en uitstaande aandelen van de betreffende aandelenklasse.
d.
de kortlopende effecten van bepaalde compartimenten van de vennootschap kunnen worden gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs. Deze methode waardeert een effect tegen kostprijs en gaat dan uit van een constante afschrijving tot op de vervaldag van elke waardevermindering of premie, los van de impact van renteschommelingen op de marktwaarde van het effect. Hoewel deze methode een betrouwbare waardering oplevert, kan de op deze wijze bepaalde waarde soms hoger of lager zijn dan de prijs die het compartiment zou krijgen als het betrokken effect zou worden verkocht. Voor bepaalde kortlopende effecten kan het rendement voor de aandeelhouder enigszins afwijken van het rendement dat hij zou krijgen uit een soortgelijk compartiment dat de effecten waardeert tegen hun marktwaarde.
Wanneer een aandelenklasse zowel uitkeringsals kapitalisatieaandelen bevat, is de netto-inventariswaarde van een uitkeringsaandeel van een bepaalde klasse te allen tijde gelijk aan het resultaat van de deling van het aan de uitkeringsaandelen toewijsbare deel van het nettovermogen van deze aandelenklasse door het totale aantal op dat moment uitgegeven en uitstaande uitkeringsaandelen van deze klasse.
e.
f.
g.
h.
de waarde van de deelnemingsrechten in beleggingsfondsen wordt bepaald op basis van de laatst beschikbare waardering. In principe worden de deelnemingsrechten in beleggingsfondsen gewaardeerd volgens de in de documenten van deze beleggingsfondsen vermelde methoden. Deze waardering wordt meestal verstrekt door het administratiekantoor van het fonds of de instelling die verantwoordelijk is voor de waardering van dit beleggingsfonds. Om de coherentie bij de waardering van elk compartiment te verzekeren, kan, wanneer het ogenblik waarop een beleggingsfonds is gewaardeerd niet samenvalt met de waarderingsdag van het compartiment, en wanneer blijkt dat de waarde sinds deze waardering aanzienlijk is veranderd, de netto-inventariswaarde aan deze te goeder trouw door de raad van bestuur vastgestelde veranderingen worden aangepast. swaps worden gewaardeerd op basis van hun marktwaarde, die zelf weer afhankelijk is van verschillende parameters, zoals het niveau en de volatiliteit van de onderliggende indexen, de marktrente en de resterende looptijd van de swaps. Alle als gevolg van uitgiften en inkopen noodzakelijke aanpassingen, vinden plaats via een vermeerdering of een vermindering van de tegen hun marktwaarde verhandelde swaps. onderhands verhandelde derivaten (OTC) zoals futures, forwards en opties die niet worden verhandeld op een beurs of een andere gereglementeerde markt, worden gewaardeerd op basis van de netto verkoopwaarde, die wordt vastgesteld volgens door de raad van bestuur bepaalde regels, op dezelfde wijze voor alle soorten contracten. De netto verkoopwaarde van derivaten komt overeen met de latente winst of het latente verlies op de betreffende positie. Deze waardering wordt gebaseerd op of gecontroleerd aan de hand van een erkend en op de markt gangbaar model. de overige activa worden door de raad van bestuur zorgvuldig en te goeder trouw gewaardeerd, volgens de algemeen aanvaarde waarderingsprincipes en -procedures.
De raad van bestuur kan, naar eigen goeddunken, een andere waarderingsmethode toestaan wanneer hij van oordeel is dat een dergelijke waardering de reële waarde van een actief van de vennootschap beter weergeeft. Het resultaat van de waardering van de in vreemde valuta’s uitgedrukte activa en verplichtingen van de vennootschap wordt op
ING INVESTMENT MANAGEMENT 22
Alle regels worden geïnterpreteerd en de waarderingen uitgevoerd in overeenstemming met de algemeen aanvaarde boekhoudprincipes. Voor elk afzonderlijk compartiment worden passende voorzieningen aangelegd voor de uitgaven ten laste van die compartimenten, en alle verplichtingen buiten de balans worden in aanmerking genomen op basis van billijke en zorgvuldige criteria.
Evenzo is de netto-inventariswaarde van een kapitalisatieaandeel van een bepaalde klasse te allen tijde gelijk aan het resultaat van de deling van het aan de kapitalisatieaandelen toewijsbare deel van het nettovermogen van deze aandelenklasse door het totale aantal op dat moment uitgegeven en uitstaande kapitalisatieaandelen van deze klasse. Elk aandeel waarvoor een inkoop is ingezet conform hoofdstuk III "Inschrijvingen, inkopen en omwisselingen" van deel I van het prospectus ("Belangrijke informatie over de vennootschap"), wordt beschouwd als een uitgegeven en bestaand aandeel tot na de afsluiting van de waarderingsdag waarop de inkoop van dat aandeel wordt uitgevoerd, en wordt vanaf dat moment en tot de betaling van de prijs ervan, beschouwd als een verbintenis van de vennootschap. De aandelen die de vennootschap ingevolge de ontvangen inschrijvingsaanvragen zal uitgeven, worden behandeld als uitgegeven vanaf de afsluiting van de waarderingsdag waarop hun uitgifteprijs werd bepaald, en die prijs wordt tot de ontvangst van de betaling als een vordering van de vennootschap beschouwd. Voor zover mogelijk wordt rekening gehouden met elke door de vennootschap afgesloten aan- of verkoop van effecten op de betreffende waarderingsdag. Het nettovermogen van de vennootschap is gelijk aan de som van de nettovermogens van alle compartimenten, zo nodig omgezet in de consolidatievaluta van de vennootschap op basis van de laatst bekende wisselkoersen. Behalve in geval van kwade trouw, zware fout of kennelijke vergissing, is elke beslissing met betrekking tot de berekening van de nettoinventariswaarde die werd genomen door de raad van bestuur of een door de raad van bestuur aangewezen bank, vennootschap of organisatie, definitief en bindend voor de vennootschap en voor de huidige, vroegere of toekomstige aandeelhouders.
XI. Opschorting van de berekening van de nettoinventariswaarde en/of de inschrijving, inkoop en omwisseling De raad van bestuur is gemachtigd de berekening van de waarde van het vermogen en van de netto-inventariswaarde per aandeel van één of meer compartimenten, en/of de uitgiften, inkopen en omwisselingen tijdelijk op te schorten in de volgende gevallen: 1. wanneer een beurs of een andere gereglementeerde, regelmatig functionerende, erkende en voor het publiek toegankelijke markt waarop een aanzienlijk gedeelte van de activa van één of meer compartimenten genoteerd is, buiten de normale vakantieperioden gesloten is of de transacties er opgeschort of beperkt zijn, ofwel onmogelijk uit te voeren in de vereiste hoeveelheden; 2. bij een verbreking van de communicatiemiddelen die normaal gebruikt worden voor de waardebepaling van de beleggingen van
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
de vennootschap of van de actuele handelswaarde van een belegging, of wanneer om welke reden dan ook de waarde van de beleggingen niet snel en nauwkeurig kan worden vastgesteld; 3. als beperkingen op wisseltransacties of kapitaaltransfers de uitvoering van de transacties voor rekening van een of meer compartimenten belemmeren of als de aan- en verkooptransacties voor hun rekening niet kunnen tegen normale wisselkoersen worden uitgevoerd; 4. wanneer onder meer op politiek, economisch, militair of monetair vlak factoren optreden die buiten de controle, de verantwoordelijkheid en de actiemiddelen van de vennootschap liggen en het verkopen van de activa en een normale of redelijke waardebepaling verhinderen; 5. als gevolg van een eventuele beslissing tot ontbinding van één, verschillende of alle compartimenten van de vennootschap; 6. wanneer de markt voor een valuta waarin een aanzienlijk gedeelte van het vermogen van één of meer compartimenten belegd is, buiten de normale vakantieperioden gesloten is of wanneer de transacties er opgeschort of beperkt zijn; 7. om de omwisselingverhouding vast te leggen in het kader van een fusie, inbreng van activa, splitsing of eender welke herstructureringsverrichting, binnen of door een of meer compartimenten van de vennootschap. Bovendien heeft de raad van bestuur het recht om, teneinde de mogelijkheden tot markttiming te verhinderen die zouden voortvloeien uit een berekening van de netto-inventariswaarde op basis van prijzen die niet meer actueel zijn, tijdelijk de inschrijvingen, inkopen en omwisseling van aandelen van een of meer compartimenten op te schorten, wanneer de beurzen of de gereglementeerde markten die de prijzen leveren voor een aanzienlijk deel van de activa van een of meer compartimenten, gesloten zijn. In alle hoger vermelde gevallen worden de ontvangen orders uitgevoerd aan de eerstvolgende netto-inventariswaarde van toepassing na de opschortingperiode. In uitzonderlijke omstandigheden die een negatieve weerslag kunnen hebben op de belangen van de aandeelhouders, of in het geval van aanzienlijke aanvragen voor inschrijving, inkoop of omwisseling, of bij een gebrek aan liquiditeit in de markten, behoudt de raad van bestuur zich het recht voor de netto-inventariswaarde van de aandelen van de vennootschap slechts te bepalen nadat voor rekening van de vennootschap de noodzakelijke aankopen en verkopen van effecten zijn uitgevoerd. (Met betrekking tot inkopen wordt onder "aanzienlijke aanvragen" verstaan: situaties waarin het totale aantal aandelen dat op een handelsdag moet worden ingekocht, meer dan 10% beloopt van het totale aantal aandelen dat op diezelfde handelsdag in omloop is.) In dat geval worden alle gelijktijdig op uitvoering wachtende aanvragen voor inschrijving, inkoop en omwisseling uitgevoerd op basis van één enkele netto-inventariswaarde. De opschorting van de berekening van de netto-inventariswaarde en/of de inschrijving, de inkoop en de omwisseling van de aandelen van een of meer compartimenten zal met alle geëigende middelen bekend gemaakt worden en met name via een publicatie in de pers, behalve wanneer de raad van bestuur een dergelijke publicatie overbodig vindt wegens de korte duur van de opschortingsperiode. Dergelijke beslissingen tot opschorting zullen aan de aandeelhouders die de inschrijving op, terugkoop of omwisseling van hun aandelen vragen, meegedeeld worden.
XII. Periodieke verslagen De jaarverslagen, waarvan de boekhoudkundige gegevens door de accountant worden gecontroleerd, en halfjaarverslagen worden ter beschikking van de aandeelhouders gesteld in de zetel van de vennootschap.
Deze periodieke verslagen bevatten alle financiële gegevens over elk compartiment van de vennootschap, de samenstelling en de ontwikkeling van hun vermogen alsook de geconsolideerde staat van alle compartimenten, uitgedrukt in euro.
XIII. Algemene vergaderingen De jaarlijkse algemene aandeelhoudersvergadering wordt gehouden in Luxemburg in de zetel van de vennootschap of op een andere in het oproepingsbericht vermelde plaats in Luxemburg, op de dag en het uur die zijn vermeld in deel I “Belangrijke informatie over de vennootschap”. Andere algemene vergaderingen, eventueel voor een of meerdere compartimenten, kunnen worden gehouden op de plaats en datum aangegeven in het oproepingsbericht. Oproepingen voor de gewone en buitengewone algemene vergaderingen worden door de raad van bestuur langs passende weg aan de aandeelhouders ter kennis gebracht.. Ze worden gepubliceerd in de landen waar de aandelen aan het publiek worden aangeboden, mits een dergelijke publicatie in deze landen wettelijk vereist is. In Luxemburg worden de oproepingen voor de gewone vergaderingen gepubliceerd in het Mémorial en in een Luxemburgs dagblad en die voor de buitengewone vergaderingen in het Mémorial en in een Luxemburgs dagblad (eerste vergadering) of in twee Luxemburgse dagbladen (als op de eerste vergadering het vereiste quorum niet is bereikt). Ten minste acht dagen voor de vergadering worden schriftelijke kennisgevingen verzonden naar de aandeelhouders op naam. Dat deze formaliteit is vervuld, behoeft niet te worden aangetoond. Wanneer alle aandelen op naam zijn, kunnen de oproepingen enkel per aangetekende brief plaatsvinden. De convocaties voor elke algemene vergadering bevatten de agenda. Elk aandeel geeft, ongeacht de waarde ervan, recht op één stem. De onderaandelen verlenen geen stemrecht aan hun houders, maar delen in de opbrengsten van uitkering en vereffening. De vereisten in verband met de deelneming, het quorum en de meerderheid op elke algemene vergadering zijn vastgelegd in de artikelen 67 en 67-1 van de Luxemburgse wet van 10 augustus 1915 en in de statuten van de vennootschap. De vergadering kan in het buitenland worden gehouden als de raad van bestuur vaststelt dat uitzonderlijke omstandigheden dat noodzakelijk maken.
XIV.
Dividenden
Voor de uitkeringsaandelen wordt een dividend betaalbaar gesteld in overeenstemming met de voorschriften in de beschrijvende fiche van elk compartiment. De hoogte van het dividend wordt op voorstel van de raad van bestuur bepaald binnen de hiertoe vastgestelde wettelijke en statutaire limieten, met dien verstande dat de raad van bestuur interimdividenden kan uitkeren. Dividenden kunnen worden uitgekeerd ongeacht de eventuele, al dan niet gerealiseerde meer- of minderwaarde. Een uitkering mag echter niet tot gevolg hebben dat het kapitaal van alle compartimenten van de vennootschap vermindert tot een bedrag onder het door de wet van 17 december 2010 voorgeschreven minimumkapitaal. De raad van bestuur zal conform de wet de data en plaatsen bepalen van betaling van de dividenden, evenals de wijze waarop hun betaalbaarstelling ter kennis van de aandeelhouders zal worden gebracht. Over de dividendbedragen die nog niet uitgekeerd zijn, worden geen interesten aan de aandeelhouders betaald. Dividenden die niet binnen vijf jaar vanaf de datum van hun betaalbaarstelling worden opgevorderd, verjaren en komen terug naar de betreffende compartimenten van de vennootschap.
De jaarverslagen zullen binnen vier maanden na afsluiting van het boekjaar worden gepubliceerd.
In het belang van de aandeelhouders kan de raad van bestuur besluiten een dividenduitkering uit te stellen.
De halfjaarverslagen worden binnen twee maanden na het einde van het semester gepubliceerd.
De transactiekosten komen voor rekening van de aandeelhouders.
XV. Liquidatie, fusie en inbreng van compartimenten
ING INVESTMENT MANAGEMENT 23
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
of aandelenklassen Als de waarde van het vermogen van een compartiment of van een aandelenklasse in een compartiment daalt onder een bedrag dat door de raad van bestuur wordt beschouwd als de minimumdrempel waaronder het compartiment of de klasse niet economisch efficiënt kan functioneren, of als het vermogen die drempel niet bereikt, evenals in geval van een aanzienlijke verandering in de politieke, economische of monetaire situatie, of in het kader van een economische herstructurering, kan de raad van bestuur besluiten om alle aandelen van de aandelenklasse(n) in kwestie in te kopen tegen de nettoinventariswaarde per aandeel die berekend wordt op de waarderingsdag waarop de beslissing van kracht zal worden (rekening houdend met de verkoopwaarde van de beleggingen en de verkoopkosten). De vennootschap zendt de aandeelhouders van de betrokken aandelenklasse(n) vóór de datum van de gedwongen inkoop een kennisgeving. In deze kennisgeving worden de motieven voor de terugkoop en de toepasselijke procedures vermeld. De aandeelhouders op naam zullen schriftelijk op de hoogte worden gebracht. De vennootschap informeert de houders van aandelen aan toonder door de publicatie van een kennisgeving in door de raad van bestuur te aan te duiden kranten. Behalve wanneer anderszins beslist in het belang van de aandeelhouders of om hun gelijke behandeling te behouden, kunnen de aandeelhouders van het betrokken compartiment of de betrokken aandelenklasse(n) vóór de datum van de gedwongen inkoop, kosteloos (maar rekening gehouden met de verkoopwaarde van de beleggingen en de daarmee verbonden kosten) de inkoop van hun aandelen blijven vragen. In weerwil van de in de vorige paragraaf aan de raad van bestuur toegekende bevoegdheden kan de algemene vergadering van aandeelhouders van de betrokken aandelenklasse(n) uitgegeven binnen een compartiment, in alle omstandigheden, op voorstel van de raad van bestuur, alle aandelen van de betrokken aandelenklasse(n) uitgegeven binnen dit compartiment inkopen en aan de aandeelhouders de netto-inventariswaarde van hun aandelen (rekening gehouden met de verkoopwaarde van de beleggingen en de daarmee verbonden kosten), berekend op de Waarderingsdag waarop de beslissing in werking treedt, terugbetalen. Voor een dergelijke algemene aandeelhoudersvergadering is geen quorum vereist en de beslissingen worden getroffen met een gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders die op deze vergadering aan de stemming deelnemen. De tegoeden die bij de inkoop niet aan de rechthebbenden uitgekeerd kunnen worden, worden in bewaring gegeven bij de bewaarder voor een periode van zes maanden na deze inkoop. Na deze periode worden deze tegoeden voor rekening van hun rechthebbenden in bewaring gegeven bij de Caisse de Consignation. In dezelfde omstandigheden als beschreven in de eerste alinea van dit hoofdstuk kan de raad van bestuur besluiten om de tegoeden van een compartiment toe te voegen aan die van een ander compartiment binnen de vennootschap of aan die van een andere instelling voor collectieve belegging naar Luxemburgs recht die is opgericht volgens de bepalingen van de richtlijn 2009/65/EG van de Raad, zoals gewijzigd, of aan die van een compartiment van een andere instelling voor collectieve belegging (het "nieuwe compartiment") en om de aandelen van de betreffende klasse(n) om te zetten in aandelen van het nieuwe compartiment (na splitsing of consolidatie, indien nodig, en na uitbetaling van alle bedragen die aan de aandeelhouders verschuldigd zijn uit hoofde van fracties van aandelen). Deze beslissing wordt gepubliceerd op dezelfde wijze als beschreven in de eerste paragraaf van dit artikel (deze kennisgeving vermeldt bovendien de kenmerken van het Nieuwe compartiment), een maand voor de inwerkingtreding van de inbreng, om zo de aandeelhouders in de mogelijkheid te stellen om in deze periode hun aandelen kosteloos te laten inkopen. De aandeelhouders die niet om inkoop van hun aandelen verzocht hebben, worden van rechtswege overgedragen aan het nieuwe compartiment. In weerwil van de in de vorige paragraaf aan de raad van bestuur toegekende bevoegdheden kan de algemene vergadering van aandeelhouders van een compartiment beslissen om de aan het betrokken compartiment toewijsbare activa en passiva in te brengen in een ander compartiment binnen de vennootschap. Voor een dergelijke algemene vergadering is geen aanwezigheidquorum vereist en de beslissingen worden getroffen met een gewone meerderheid van de
ING INVESTMENT MANAGEMENT 24
aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders die op deze vergadering aan de stemming deelnemen. In andere omstandigheden dan beschreven in de eerste paragraaf van dit hoofdstuk, moet de inbreng van aan een compartiment toewijsbare activa en passiva in een andere instelling voor collectieve belegging bedoeld in de vierde paragraaf van dit hoofdstuk, of in een ander compartiment van een dergelijke instelling voor collectieve belegging, goedgekeurd worden door een beslissing van de aandeelhouders van de aandelenklasse(n) binnen het betrokken compartiment. Voor een dergelijke algemene aandeelhoudersvergadering is geen quorum vereist en de beslissingen worden getroffen met een gewone meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders die op deze vergadering aan de stemming deelnemen. Ingeval deze fusie plaatsvindt met een instelling voor collectieve belegging naar Luxemburgs recht van het contractuele type (gemeenschappelijk beleggingsfonds) of met een instelling voor collectieve belegging naar buitenlands recht, zijn de door de vergadering getroffen beslissingen enkel bindend voor de aandeelhouders die voor de fusie gestemd hebben.
XVI.
Ontbinding van de vennootschap
De vennootschap kan worden ontbonden bij beslissing van de algemene vergadering, beraadslagend zoals wettelijk voorgeschreven voor statutenwijzigingen. Een eventuele beslissing tot ontbinding van de vennootschap en de methoden voor de vereffening zullen worden bekendgemaakt in de Mémorial en in drie kranten met een wijde verspreiding, waaronder minstens één Luxemburgse krant. Zodra de algemene aandeelhoudersvergadering het besluit tot ontbinding van de vennootschap heeft genomen, zullen de uitgifte, inkoop en omwisseling van de aandelen op straffe van nietigheid verboden zijn. Daalt het maatschappelijke kapitaal beneden de twee derden van het door de wet opgelegde minimumkapitaal, dan zal binnen de veertig dagen na vaststelling van dat feit een algemene vergadering op convocatie van de raad van bestuur worden gehouden, die de kwestie van de ontbinding van de vennootschap aan de vergadering zal voorleggen. De vergadering wordt een voorstel tot ontbinding voorgelegd, dat wordt aangenomen bij eenvoudige meerderheid van de vertegenwoordigde stemmen zonder dat een wettelijk quorum is vereist. Als het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap onder één vierde van het minimumkapitaal daalt, moeten de bestuurders de vraag om ontbinding van de vennootschap binnen dezelfde termijn voorleggen aan de algemene vergadering die beraadslaagt zonder enige voorwaarde inzake aanwezigheid; de ontbinding zal kunnen worden uitgesproken door de aandeelhouders in het bezit van één vierde van de aandelen vertegenwoordigd op de vergadering. Bij ontbinding van de vennootschap zal tot de vereffening worden overgegaan door één of meer vereffenaars die zowel natuurlijke als rechtspersonen kunnen zijn en die door de algemene vergadering van aandeelhouders zullen worden benoemd. Deze zal hun bevoegdheden en bezoldiging vastleggen. De vereffening zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de wet van 17 december 2010 over de instellingen voor collectieve belegging, die bepaalt hoe de netto-opbrengst van de vereffening, na aftrek van de liquidatiekosten, onder de aandeelhouders moet worden verdeeld. De opbrengsten van de vereffening zullen onder de aandeelhouders worden verdeeld naar rata van hun rechten, met inachtneming van de pariteiten. Bij het afsluiten van de vereffening van de vennootschap zullen de bedragen die niet door de aandeelhouders zijn opgevorderd, worden gestort in de Consignatiekas, die ze gedurende de wettelijk voorgeschreven termijn ter beschikking zal houden. Na afloop van deze termijn zal het eventuele saldo toekomen aan de Luxemburgse staat.
ING (L) Renta Cash
XVII.
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
In het kader van de strijd tegen het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme ziet de vennootschap en/of de beheermaatschappij erop toe dat de Luxemburgse wetgeving ter zake wordt nageleefd en dat de identiteit van de inschrijvers conform de geldende reglementering in Luxemburg wordt vastgesteld in de volgende gevallen: 1. in geval van rechtstreekse inschrijving bij de vennootschap; 2. in geval van inschrijving door bemiddeling van een instelling die in de financiële sector actief is, en die ingezetene is van een land waar geen identificatieverplichting zou gelden die gelijkwaardig is met de Luxemburgse wetgeving inzake de strijd tegen het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme; 3. in geval van inschrijving door bemiddeling van een dochtermaatschappij of een filiaal waarvan de moedermaatschappij onderworpen is aan een identificatieverplichting die gelijkwaardig is met die door de Luxemburgse wet vereist, wanneer de wet die op de moedermaatschappij van toepassing is geen verplichting inhoudt op het toezicht op de naleving ervan door haar dochtermaatschappijen of filialen. Bovendien moet de vennootschap de herkomst van gelden nagaan, wanneer die afkomstig zijn van financiële instellingen die niet onderworpen zijn aan een identificatieverplichting die gelijkwaardig is met de vereisten van de Luxemburgse wet. De inschrijvingen kunnen tijdelijk geblokkeerd worden tot na de identificatie van de herkomst van de gelden. Het wordt algemeen aanvaard dat de instellingen die in de financiële sector actief zijn, en die ingezetene zijn van landen die de besluiten van de FAG - Financiële Actiegroep ter bestrijding van het witwassen van geld - onderschreven hebben, een identificatieverplichting hebben die gelijkwaardig is met die van de Luxemburgse wetgeving.
XVIII.
Belangenconflicten
De beheermaatschappij, de subbeheerders en de eventuele beleggingsadviseurs, de bewaarder en het betaalkantoor, het centraal administratiekantoor, de registratie- en transferagent, en hun dochterondernemingen, bestuurders, directeuren of aandeelhouders (samen de "partijen") zijn betrokken of kunnen betrokken zijn bij andere professionele en financiële activiteiten die een belangenconflict kunnen veroorzaken met het beheer en de administratie van de vennootschap. Dit omvat het beheer van andere fondsen, de aan- en verkoop van effecten, makelaarsdiensten, de bewaring van effecten en het optreden als bestuurder, directeur, adviseur of gevolmachtigde van andere fondsen of ondernemingen, waarin de vennootschap kan beleggen. Elke partij verbindt zich ertoe om ervoor te waken dat de uitvoering van haar verplichtingen ten opzichte van de vennootschap niet in het gedrang komt door dergelijke verwikkelingen. Wanneer zich een belangenconflict voordoet, verbinden de bestuurders en de betrokken Partij zich ertoe om dit op te lossen op een billijke wijze, binnen een redelijke termijn en in het belang van de aandeelhouders. De vennootschap volgt het beleid inzake belangenconflicten van de beheermaatschappij, dat kan worden geraadpleegd op de internetsite www.ingim.com.
ING INVESTMENT MANAGEMENT 25
ING (L) Renta Cash
VOLLEDIG PROSPECTUS LUXEMBURG – Maart 2012
Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met: ING Investment Management P.B. 90470 2509 LL Den Haag Nederland Tel. +31 70 378 1800 e-mail:
[email protected] of www.ingim.com
ING INVESTMENT MANAGEMENT 26