IJZEREN. Basketball on Wheels De Kèrkzenger Gerlachus-Concert EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

Markant EDITIE

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

33

• Basketball on Wheels • ‘De Kèrkzenger’ • Gerlachus-Concert EIGENWIJZE TOP-COWGIRL • Buurtbus Jan Defaux cs • Keersjeplökker 100 jaar • Mens achter Bert Dauven • De builders van de Kilo • Welkom Mergellandhoen • Pastoor in het zonnetje • Noonk Jan uit Florida... • St. Maarten tocht Berg

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT “Voor advies in slapen”

Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies! Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

Fijne n e feestdagst! gewen

Bestebomen, prima prijzen. ERKOOP

P

ENV M O B T S R E K LET OP: ONZE ANDAG 26 NOVEMBER! START OP MA Beste mensen, wij hebben weer verschillende soorten en maten kerstbomen voor extra aantrekkelijke prijzen. Met of zonder kluit, al of niet in een pot. De bomen zijn van een goede kweker en zijn voor u vers gerooid. Wij bieden u aan om uw keuze te maken en alvast te reserveren. U bent dan zeker van een mooie boom, die u later kunt komen ophalen òf door ons GRATIS laat bezorgen in Berg en Terblijt, Vilt, Geulhem of Houthem St. Gerlach

Ook dit jaar zijn wij (alleen voor de kerstbomen!) extra geopend: op woensdag 28 nov, 5, 12 en 19 dec plus op zondag 2, 9 en16 dec.

Mesbergweg 1 Berg en Terblijt (043) 6041743 Ma-di-do-vr: 8.30-12.00u / 13.00-18.00u Za: 8.30-16.00u Wo en zo: gesloten

Groot assortiment fournituren zoals: garen, ritsen, lint, biaisband, elastiek, machine en naainaalden, knopen, vlieseline, brei en haaknaalden, brei en haakgaren renspeciaalzaak) nemen! (ingang via de die Kom vrijblijvend een kijkje Open: Ma-di-do-vr: 10.00 - 12.00u /13.00 - 17.00u Za: 10.00 - 16.00u Wo en zo: gesloten

Nieuwe, modieuze collectie kleurige WINTERWOL!

Markant V ERLEDEN

EN HEDEN

-

Berg enTerblijt Vilt Geulhem Houthem-St.Gerlach Sibbe IJzeren

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

Hallo Franck, Graag zouden wij het artikel over ons Gerlachus-concert in Markant geplaatst zien. Markant vormt immers steeds meer hét communicatiemiddel in de directe omgeving! John Odekerken, Secretaris Brassband-St.Gerlach Houthem-St.Gerlach

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012


NR.

33

Eigenwijze cowgirl ‘Bandit’ moest helemaal haar eigen paard worden. “Ik wilde hem door niemand laten inrijden. Dat werd me wel afgeraden maar ik wilde het echt zelf doen.” Saskia Moeskops heeft de afgelopen jaren met Western Riding de ene na de andere prijs in de wacht gesleept, inclusief recent het Goud tijdens het Nederlands kampioenschap den Haag!

15

Basketball on Wheels! Dag Franck, Even een reactie over de nieuwe Markant. Ziet er alweer heel mooi uit. Goede verhalen, mooie opmaak. Ik neem aan dat je al meer reacties hebt ontvangen. Nog een compliment: ik weet uit ervaring dat het maken van een blad, het vinden van schrijvers en foto's, zelfs het zoeken naar adverteerders eigenlijk het gemakkelijkste werk is van de publicatie. Maar daarna komt het! Hoe krijg ik dat blad, zeker als het gratis is, in de brievenbus van alle mensen? Daarin ben jij geslaagd en daarvoor heb ik grote bewondering. Martin Huppertz (Valkenburg Totaal) Valkenburg

De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Rolstoelbasketball is snel, veelzijdig en attractief. Zelfs zo, dat ook jongens en meisjes die gewoon kunnen lopen gaan rolstoelbasketballen. Zoals Guy Jadoul uit Sibbe, die eigenlijk alleen wilde voetballen...

16

. . . r e t h c a s De men

Een nieuwe rubriek in Markant: ‘De mens achter...’ Wethouder Bert Dauven bijt het spits af. Wat bezielt hem buiten zijn officiele functie(s)? Onder meer letterkunde, wielrennen en zijn religie. Openhartig gesprek op pagina

19

Dankbaar werk op de Buurtbus Reizigers van de buurtbus van Veolia op de lijn Valkenburg – Margraten laten zich op stipte en veilige wijze vervoeren door Jan Defaux uit Sibbe en 37 andere vrijwillige chauffeurs. Het is dankbaar werk.

29

De Kilo builders Bodybuildingclub De Kilo biedt op meerdere vlakken een zinvolle, sportieve vrijetijdsbesteding. Jef Kleijnen (foto) en Peter Nols vertellen er meer over op pagina

 is niets zo  alsGoedeenbeschouwd waar begrafenisrede: zij zegt

precies wat de dode had moeten zijn.



De praal der begrafenissen geldt meer de ijdelheid der levenden, dan de eer der gestorvenen.



Zelfs de dood krijgen we niet voor; want hij kost ons ons leven. (Russisch spreekwoord)

Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. 604 26 14

• Jubileumviering Vocalgroup Joy 5 • De Kèrkzenger 7 • Zó was de herfstwandeling BS Vilt 9 • Première GERLACHUS-CONCERT 11 • Sinter Maarten met Berto Merx 13/21 • Pastoor Burger geëerd en gefeliciteerd 23 • Carnaval playbackshow 25 • Sjoo de keersjeplökker 100 jaar! 26 • Kerstconcert parochiekerk Berg 27 • Meraih Bintang school West-Java 31 • Mergellandhoen welkom in Berg 35 • Boek van de maand Tegenlicht 35 • Delano bezorgt zelfs in Orlando! 37 • Welfarewerk nuttig en aangenaam 39 • Eindejaarstocht Wandelvereniging Vilt 41 • Column Oog in oog 41 • Welkom Sinterklaasje 42

Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

33

Wanneer iedereen U prijst, is Uw begrafenis aan de gang.

3

apsalon

Jolanda

Actie van de maand: Wassen, knippen, verven en föhnen deze maand slechts €

40.-

Wij werken uitsluitend op afspraak, zowel overdag als ‘s-avonds

Sibberkerstraat 87 Sibbe Telefoon (043) 601 57 79

D

IVERSE W • Bloemen • Kamerplanten NOVEMBER ORKSHOPS ECEMBER • Bloemwerk: graf- en bruidswerk Info: in de win/D kel/tel/e-mail • Cadeau- en sfeerartikelen • Kaarten

Verras iemand met een beauty-cadeaubon. Een welkom geschenk voor de Feestdagen!

Sibberkerkstraat 75 SIBBE (043) 8500933 www.bloemenmargarita.nl Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 -18.00 zaterdag: 10.00-17.00 (maandag gesloten)

NIEUW: Samenwerking met ’R dee Shirts A coulourful dream of Feminine Shirts

Speciaal deze maand: ‘Vergeten groenten’ Wij maken ook uw

Fruit- of cadeaumandjes Bijvoorbeeld met streekproducten! Bestellen voorkomt wachten, tel: (043) 407 81 81 Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

4

Zoals bijvoorbeeld: • Pastinaak • Schorseneren • Purpel, gele of zandwortels • Peterseliewortel • Topinamboer • Aardappeltjes: La ratte • Enzovoort, enzovoort • Laat u verassen!

Muskaat of Hokkaida

Pompoen Ook gesneden: 500 gram

1,50

€

+ gratis recept

ma 13-18, di-do 10.30-18 vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl

t Genieonze n a ook v maakte huisge ien- of

be zen Aaradm bo Fr !

jam

Markant Berg en Terblijt is het plaatselijke magazine voor Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe/IJzeren. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg/Schin op Geul e.o. met een aparte editie.* Redactie Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols en gastredacteuren. Voor kopij of informatie kunt u mailen naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor kopij niet te plaatsen of te redigeren. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem St. Gerlach (incl. Vroenhof en Strabeek), Sibbe en IJzeren. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten* en de postverzending bedraagt de oplage circa 4.500 exemplaren. Het decembernummer verschijnt rond 1 december 2012. Kopij uiterlijk 23 november naar: [email protected] *Markant Berg en Terblijt is ook verkrijgbaar bij o.a.: Plus supermarkt, Ropa’s dierenheukske, Fonterhof, Bosdries, Groenrijk, Conjarts speciaalzaak, Schans versboerderij, Liof Bedrijvencentrum, Gezondheidscentrum Laathofstraat, Café Sjengske, scholen Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, kappers Berg, Vilt, Houthem en Sibbe, ‘t Vöske, Heiligdom St. Gerlachus, Rest. de Potkachel, Bibliotheek, Cascade, Flow motion, An de Grwate Wech, Opel Bergsteijn, Berg’28, Stichting de Rotswoning, Geulhemermolen, Vue des Montagnes, Brakke Berg, Tankstation Houthem, Holle Eik, Zorgcentrum Vroenhof, Kindervallei, Rovisport Meerssen, de Blokhut Sibbe, Roger Pinckers Sibbe, Aan de Kirk Sibbe, Versvoordeel Vaessen Bemelen, Vakantiewereld Margraten.

• Indien u buiten het verspreidingsgebied woont, kunt u voor €27,50*/jaar een postabonnement nemen op Markant. Mail uw aanvraag naar [email protected] *Buiten Nederland, binnen Europa: €38,50.

• Voorgaande nummers kunnen - indien voorradig - besteld worden door € 4,- per stuk over te maken op rekeningnr. 39.04.38.871 t.n.v. Markant te Berg en Terblijt, o.v.v. ‘Markant nr. ....’ (gewenste nummer[s] invullen). • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel ‘Markant Valkenburg’ in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, OudValkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca. 6.000 ex. Samen met de editie Berg en Terblijt biedt Markant 100% dekking in de hele gemeente Valkenburg aan de Geul met een totale oplage van ca. 10.500 ex. Adverteren Via [email protected] c.q. adver [email protected] of via tel. 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten de verspreidingsgebieden. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Markant is een uitgave van: Franck den Dulk Communicatie Op de Bies 18, 6325 EH Berg en Terblijt www.franckdendulk.nl

Wie dit leest... ...is lang niet gek. Telkens verbaast én verheugt het mij hoe populair papier nog is. En dan natuurlijk vooral Markant papier - dat zult u mij niet kwalijk nemen. In weerwil van internetten, sms’en, ‘gezichtsboeken’ (zo noem ik face-book, waar ik weinig mee heb) en ‘what’s appen’ blijft papier iets echts, iets waardevols hebben. Wie - kinderen en volwassenen - hoor je roepen: ‘Ik sta op internet!’? Niemand bij mijn weten. Daarentegen is ‘ik sta in de krant’ of meer in het bijzonder: ‘Ik sta in Markant!’ klaarblijkelijk iets om verrukt over te zijn. Telkens vragen mensen die zelf, of een bekende, in Markant hebben staan om ‘extra boekjes’, als ze weer eens op zijn bij de bekende uitgifte-punten. Die verstrek ik dan uiteraard met plezier (zo lang de voorraad strekt). Ook deze keer zullen er weer genoeg mensen zijn, die genoeg redenen hebben om om ‘extra boekjes’ te vragen. Basketballers op wielen bijvoorbeeld, paardenliefhebbers, mensen die Lorreng Geurten hebben gekend, mama’s en papa’s van kindjes die zelf Markant niet thuis krijgen, kippenliefhebbers, collega’s van Jan Defaux, Kilo’s verstouwende bodybuilders, enkele fans in Florida zelfs... kortom: Markant is zo gek nog niet. En zo lang er belangstelling voor is, blijf ik ‘m maken. Ik wens u veel papierplezier met dit novembernummer!

Franck

[email protected]

Jubileumviering Vocalgroup Joy Op zondag 4 november luistert Vocalgroup Joy ter gelegenheid van haar jubileumviering (vanwege het 40 jarig bestaan) de mis op in de kerk van Berg en Terblijt om 11 uur. Na de mis is er een gezellig samenzijn, met een aangeklede kop koffie of thee in de parochiezaal.

Wordt W ordt u mijn nieuw nieuwe e collega? collega? Wijij zijn op zoek W zoek naar

Huishoudelijke Huishoudelijk e Hulpen in Valk Valkenburg V alk alkenburg enburg en omgeving omgeving Interesse? Interesse? Bel Bel (043) 3 690 625 of kijk op www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl voor voor meer informatie informatie en onze onze overige overige vacatures. vacatures.


Colofon

5

Wij zijn op zoek naar

 MAKING D N E K E  B o rraad o v p o Verko T wins n e d l o er G Juweli

Huishoudelijke Hulpen in Valkenburg en omgeving

N E L E W U p alle J

O

g n i t r o K EER VOOR 50% IT M MT NOO



O /  DIT K d goud u o p o l - inko • • Inrui ogelijk m r e v zil ag terd ag - za d s n e nd wo uur Geope - 17.00 0 0 . 1 1

te e c tie is n l l o c e va n ie k t pand Deze u e h n i is tigen linghu i e bezich V s ’ od Dogwo

U verricht huishoudelijk werk bij de cliënten thuis, die door uw hulp thuis kunnen blijven wonen. De werkzaamheden bestaan onder meer uit het schoonmaken van het huis, wassen en strijken. U bent minimaal 12 uur per week beschikbaar. Interesse? Bel (043) 3 690 625 of kijk voor meer informatie op www.groenekruisdomicura.nl

Veilinghuis

Kunst - Antiek Schilderijen - Sieraden Curiosa - Perzische tapijten - Boedels Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht (043) 3625777 www.dogwood.nl

Wonen in Zorgcentrum Fonterhof

Het gezellige kleinschalige zorgcentrum Fonterhof ligt tegenover de basisschool in de rustige dorpskern van Berg en Terblijt. Het gebouw heeft een warme uitstraling, biedt veel gezelligheid en is goed bereikbaar. Er is voldoende parkeergelegenheid in de omgeving. Fonterhof biedt plaats aan 68 bewoners. De kamers zijn verdeeld over de begane grond en een tweetal verdiepingen, die via twee liften makkelijk bereikbaar zijn. Op de begane grond bevindt zich o.a. de receptie, de recreatiezaal, de bezinningsruimte (kapel), de therapieruimte, het winkeltje en de kapper. Nagenoeg ieder appartement heeft een ruim balkon.


6

Fonterhof biedt naast wonen en zorg in ons zorgcentrum ook zorg bij mensen thuis aan. En mensen uit de wijk kunnen bij ons terecht terecht voor deelname aan de dagopvang of genieten van een 3-gangen menu in onze Gasterie. Twee dagen in de week is de kapster aanwezig, ook voor mensen uit de buurt. Komt u gerust vrijblijvend een kijkje nemen, meldt u zich dan tijdens werkdagen bij de receptioniste van Fonterhof. Valkenburgerstraat 114, 6325 BR Berg en Terblijt Tel. (043) 608 81 00 www.sevagram.nl

De Kèrkzenger ‘n Mensenleven stond hij daar voor God en dorp te zingen. Voor iedereen ‘n lieflijk woord. In tegenspoed ging hij toch voort. Bij veel verenigingen. De ‘kèrkezaank’ het middelpunt van ‘t vrijgezellenleven. Als kind zong hij de hoogste toon voor U, voor mij en voor Gods troon; dit is hij trouw gebleven. Maar moe natuur, wat deed gij toch met al die jongensstemmen. Gij bracht ineens de baard erin, helaas, soms tegen onze zin, maar hem kon zij niet stremmen. Van tenor naar de diepste bas, dit laatste kon niet lager. Bij weekse of bij zondagsmis, bij blijdschap en bij droefenis stond daar de ordedrager. Naast zingen doet die dorpsjongen van allerhand’ karweitjes. Van ‘t dodengraf tot bloemenperk, van ‘t voetbalveld tot boerenwerk. en ook veel kaartpartijtjes. Maar ‘t edelst van die edelknaap zijn toch de kerkgezangen. Daar staat hij met zijn graduale, voor hem nog steeds de schoonste taal, voor hem nooit te vervangen. Wel, zing dan, zanger, zing Uw lied, want zingen maakt ons teder. Gij vraagt geen geld en ook geen goed, Gij denkt dat dit pro Deo moet. Waar vindt men dat nog weder? Bedankt, gij zanger, bedankt mijn vriend, men mag dit niet vergeten. God weet wat Hij vergeven zal, Uw zingend bidden, dát vooral, verrijkt Uw schoon geweten.

Hugo Muijters herinnert zich Lorreng nog goed: “Hij was voorheen in de kost bij mijn oom Hub Muijters, een broer van vader. Hij werkte in tuinen en bij boeren, maar was ook bekend om het onderhoud en maken van de graven, bij weer en wind, ook in hartje winter als er bijna geen spa de grond in te krijgen was.” Een eenvoudige, diepgelovige man met

• Een treffende prent van Laurent Geurten door dorpstekenaar Bèr Schols. Op de achterzijde van de lijst bovendien een bijzonder persoonlijk woord van de kunstenaar. Rechts de foto van Lorreng op zijn bidprentje. Door Franck den Dulk

grote liefde voor dorpsgmeenschap en parochiekerk, alwaar hij dagelijks de H. Mis bezocht. “Hij had een ‘rituele’ dagindeling”, memoreert Hugo Muijters. “Niets was hem te veel en hij toonde zich overal bij betrokken. Als er iemand overleden was, ging hij bijvoorbeeld van huis tot huis om daar mededeling van te doen en te vertellen wanneer de mis zou zijn.” Laurent Geurten, van wie o.a. nog familie woont onderaan de Geulhemmerweg, wordt zeker ook herinnerd als talentvol kerkzanger: maar liefst 67 jaar was hij lid van het Kerkelijk zangkoor! Iets minder lang, maar toch ook indrukwekkend, was

zijn betrokkenheid bij de voetbalclub van Berg waarvan hij 56 jaar lid was. Hij was bij de oprichting van de bejaardenbond, bouwde jaarlijks aan de kerststal in de kerk en was lid van menige andere vereniging. ‘Laurent was een man, die kon niet neen zeggen. Alles pakte hij aan; zijn hoge leeftijd telde bij hem niet’ staat er op zijn bidprentje onder meer te lezen. Geboren op 23 november 1899, overleden op 7 oktober 1984 en bij leven zeer terecht voorzien van de Pauselijke Onderscheidingen ‘Bene merenti’ en ‘Pro Ecclesia et Pontifice’, alsook van de ‘Ere-medaille verbonden aan de Orde van Oranje Nassau in zilver’.


Tijdens de tentoonstelling ‘Verhaal over Berg en Terblijt’ in 1975 met de pentekeningen van Bèr Schols zou natuurlijk zeker Laurent Geurten niet ontbreken. Bovenstaande tekening en gedicht van Bèr spreken boekdelen. “Die man heeft zoveel gedaan en betekend voor het dorp en de gemeenschap. Ongelooflijk!”, aldus Hugo Muijters, die de originele, ingelijste tekening indertijd kreeg van zijn neef Arthur Ernon, alwaar ‘Lorreng’ de laatste jaren van zijn leven woonde en in de kost was.

7

Welkom in de Bt:rakke Berg! Reserveren is gewens

Vrijdag 9 november

€

MOSSELAVOND

14.50

KERSTMENU’S

Zie de info op onze website!

pp

1e Kerstdag 17u ◆ 2e Kerstdag 13 en 17u

€

Vrijdag 11 januari

50 8. STAMPPOT AVOND € 50 14. SPARERIB AVOND 75 LUXE ONTBIJT €11. pp

Vrijdag 25 januariONBEPERKT!

pp

Lid

Iedere zondag:

pp

Van 10 tot 14 u ◆ Vooraf reserveren aub

Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. HARTELIJK WELKOM in Brasserie-Hotel Brakke Berg langs Geul en Ingendael, aan de voet van de Barakkenberg.

Boekhoudingen Jaarrekeningen BedriJfsadvisering fiscaLe aangiften fiscaLe advisering Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt (043) 6040826 [email protected]

APK Keuring all in 50 €22, Diesel €49,50

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Ma 12.00 u - 16.00 u (lunch) ◆ Di, wo, do, vr v.a. 12.00 u Za v.a. 11.00 u en Zo v.a. 10.00 u


8

Binnen zonder afspraak! Tot ziens bij:

Hensgens Honda Maastricht Bergerstraat 11 Maastricht 043 - 36 328 80 www.hensgens.nl

Spannende Herfstwandeling Bs Vilt ‘Hallo Wonderlijke Natuur Wereld!’

‘Hallo Wereld...’ was het thema van de kinderboekenweek van dit jaar. Met ‘Hallo Wereld...’ hebben de leerlingen van basisschool Vilt zich ook gepresenteerd tijdens het WK Wielrennen in september met de finish in Vilt. Ook tijdens de uitzending van het Jeugdjournaal van vrijdag 21 september stonden de schoolkinderen in het middelpunt van de wielrenwereld. Dit zelfde thema stond ook centraal tijdens de herfstwandeling van donderdag 11 oktober, waaraan alle kinderen van groepen 1 t/m 8 hebben deelgenomen. ‘Hallo Wonderlijke Natuur Wereld...!’

Voor de kinderen van de groepjes 1 t/m 4 was er ’s morgens het Kabouter pad. Nadat Jo Eijkenboom van de Stichting Heuvelland4daagse de kabouters links en rechts in het bos achter Vilt en Berg had verstopt, gingen de jongsten in groepjes van zes kinderen plus een begeleider op pad. Onder mooie weersomstandigheden werd in schitterend herfstdecor gezocht naar kabouters. Ter plekke werden opdrachten uitgevoerd, bijvoorbeeld met een spiegeltje de onderkant van een paddenstoel bekijken. In de middaguren werd het bos ‘bestormd’ door piraten van de groepen 5 t/m 8. Geschminkt en getooid als piraat gingen deze groepen al speurend op pad om op diverse plekken in het bos ook opdrachten uit te voeren. Uiteindelijk werd door alle groepjes de schat met de gouden munten gevonden én kon er gesnoept worden van de chocolade dukaten. Alle kinderen hebben die dag genoten van een soms onbekend stukje Wereld, dat verrassend genoeg vaak ‘gewoon om de hoek ligt’!

Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt. Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68 Geopend: maa t/m vrij 8 - 18 u / zat 8 - 16 u


NOG MEER FOTO’S VIA: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

9

Bebemo biedt u

50%korting

op rolgordijnen

Exclusief dealer YANA-rolgordijnen in Zuid-Limburg Topklasse in ramen, deuren en veranda’s in kunststof. Uiteraard conform politiekeurmerk ‘Veilig wonen’. En... inclusief een flexibel en snel team vakmensen!

Wie nu kiest voor de oerdegelijke en vakkundig gemonteerde kunststof ramen en kozijnen van Bebemo, geniet op de speciale bijpassende YANA-rolgordijnen maarliefst 50%korting!* Geldig bij uw offerteaanvraag in de maanden november en december 2012 op vertoon van deze Markant. *Laat Bebemo u informeren over de voorwaarden en enorme keuze!

www.bebemo.nl

BeBemo Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw

mooi, BeteR,BeBemo

• Aanbouw • Verbouw • Renovatie • Restauratie • Badkamers • Stucwerk • Tegelwerk Koningswinkelstraat 43 Valkenburg a/d Geul Tel. (043) 409 08 15 of 06 12 08 88 82 [email protected] www.calmarbouw.nl


10

Première Gerlachus-concert Zaterdag 10 november drie klinkende gezelschappen in De Holle Eik Voor het eerst zal in Houthem een GERLACHUS-CONCERT uitgevoerd worden. Het idee kwam tot stand doordat er ‘in de hele wereld’ slechts drie muziekkorpsen op de een of andere manier verbonden zijn met de heilige Gerlachus. Houthem-Sint Gerlach is, naast de verering van de H.Martinus, natuurlijk de bakermat van de Gerlachusverering, maar ook in Banholt en Oirsbeek wordt Gerlachus vereerd. Het is dan ook geen toeval te noemen dat de Houthemse Brassband het initiatief heeft genomen om de muziekkorpsen van beide dorpen uit te nodigen voor dit eerste Gerlachus-concert. Het programma zal ondanks deze religieuze achtergrond bestaan uit lichte, ‘bijdetijdse’ muziek om op die manier de vitaliteit van Gerlachus ook in onze tijd tot uitdrukking te brengen. In Banholt heeft men sinds 1876 een eigen dorpskerk toegewijd aan Sint Gerlachus. Er bevinden zich prachtige glas-in-lood vensters in de zijbeuken met afbeeldingen van episodes uit het leven van St.Gerlachus. De oude torenklok was oorspronkelijk zelfs afkomstig uit de Gerlachuskerk in Houthem. In Oirsbeek is de dorpskerk in eerste instantie toegewijd aan de heilige Lambertus. Desondanks is er toch een overeenstemming te vinden met Houthem in het feit dat in beide dorpen een tweede heilige wordt vereerd, nl. de H. Gerlachus. Zodoende dat in 1905 te Oirsbeek de fanfare St. Gerlachus (later harmonie) werd opgericht.

Omdat Gerlachus een groot deel van zijn leven in een holle eik heeft geleefd, vonden wij het toepasselijk om dit eerste Gerlachusconcert te houden in gemeenschapshuis De Holle Eik, Baron de Selysstraat te Houthem. De toegang is gratis, maar... een vrije gift is natuurlijk altijd welkom!

Programma zaterdag 10 november 19.30 - 20.00 u

Klaroenkorps Harmonie Amicitia Banholt (Ere-div.) o.l.v. tamboer-maître John Munnix Oprichting harmonie in 1893 en klaroenkorps in 1960

20.15 - 21.00 u

Harmonie St.Gerlachus Oirsbeek (1e div.) o.l.v. dirigent Louis Hensgens In 1905 opgericht als fanfare en nu harmonie

21.15 - 22.00 u

Brassband-St.Gerlach Houthem (3e Div.) o.l.v. dirigent Stefan Voncken Opgericht in 1879 als fanfare en naar brassband in 1971

Het bestuur van Brassband-St.Gerlach nodigt iedereen van harte uit tot het bijwonen van dit unieke concert!

De Holle Eik

j i r v t s a g & l o v r Sfee

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Locatie

• Brassband-St.Gerlach in concert op de monumentale Grote Markt in Brussel op zaterdag 8 september jl. Ook met het aanstaande, gecombineerde Gerlachus-concert hoopt men hoge ogen te gooien!

11

Stelt u zich eens voor... dat u over uw eigen reisadviseur beschikt Als uw persoonlijke Travel Counsellor help ik u met het kiezen van de perfecte vakantie. U betaalt niets meer dan bij een reisbureau en ontvangt een exceptionele service van uw eigen reisexpert.

Uw persoonlijke Travel Counsellor

CHRIS HENDRIKS T 043-6041507 M 06-53226851 E [email protected]

Uw Persoonlijk Reisadviseur bij uitstek

Strandvakanties, stedentrips, huwelijksreizen, trouwen in het buitenland, avontuurlijke vakanties, wintersport, cruises, reizen op maat, vluchten, autohuur, hotelovernachtingen en zoveel meer...

Wij verzorgen uw

Bruidsreportage ,Al vanaf €550 !

SCOOTER SERVICE • Nieuwe en tweedehands scooters • Onderdelen en accessoires • Reparaties (bij defect gratis

VD’s Inclusief 10 D

ophalen binnen 10 km) Jack en Zita Bendermacher

• Ook uw (vakantie)videos, al of niet gemonteerd, zetten wij op DVD

Bij aankoop scooterband

GRATIS montage

Studio St. Gerlach John Blom St. Gerlach 18 - Houthem tel. (043) 604 41 22

(op wiel)

Grote straat 56B, Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80 In winterseizoen nov, dec, jan, febr en mrt geopend: Ma di do vr 14-18 u, za 9-13 u (wo en zo gesloten) www.scooters-service.nl

NIEUWE SCOOTERS v.a. € 899.-

Wij hebben oog voor uw oren Beter horen? Ga naar Beter Horen bij Vyghen Optiek Goed horen is net zo belangrijk als goed zien. U ontdekt het bij Vyghen Optiek. Dankzij een samenwerking met Beter Horen kunt u daar namelijk ook terecht voor een persoonlijk hooradvies van onze StAr-gecertificeerde audicien en een hooroplossing die echt bij u past. Bovendien garandeert Beter Horen altijd de laagste prijs op het gehele assortiment. Zo krijgt u de beste hoorzorg én betaalt


12

u nooit te veel. Wilt u direct een afspraak maken? Bel dan 0313 - 48 56 78 of loop eens binnen voor een gratis hoortest. Binnen 3 minuten weet u hoe het met uw gehoor is gesteld. De Beter Horen audicien ontvangt u graag bij Vyghen Optiek.

Doe de gratis hoortest in 3 minuten

Dr. Erensstraat 4A, 6301 DX Valkenburg

Al 100 jaar

keizer geschontinus, dit kan toch niet, u hebt de eer van de werd in 316 in van de keizer is, ‘Wat : ordde Wie was die Maar ten of Martinus? Martinus antwo nus Marti ze. n zeide den,’ voorspoedige is voor de bedeHongarije geboren. De jonge soldaat had een draag ik op mijn schouders. En wat van mij is, in erder aanvo als kwam en leger inse Rome voorbeeldig leeen was Hij . loopbaan in het dopen zich nus Marti liet laar.’ Later grote, prachtige . Tours van hop bissc Frankrijk terecht. Als aanvoerder had hij een vende man en later werd hij zelfs de andere helft rode mantel. De ene helft was van hemzelf, mooi idee achter. Het Martinuswas van de Romeinse keizer. En daar zat een St. Maar ten, of St. Martinus is een lichtfeest. dat de helft erder aanvo de wist dan was, naar Kerstweg op rnis Als het koud en guur duiste van tijd de in vuur is een baken keizer kwam. En de van el mant de door g onnen zijn lampi ermin De . besch de Jezus van mis, het feest van de geboorte van triomftocht na zat hij op zijn paard met de mantel om bij een eigenlijk lantaarntjes die ons bijlichten een overwinning, dan wist hij dat de helft in het donker. En het gebaar van Martivan de overwinning van de keizer was. nus herinnert ons christenen aan de zijn en nus Marti den nader avond Op een plicht om ons te bekommeren om de memannen een grote stad. Het was guur demens. Ja, er zijn nog steeds mensen, dag die het en hadd en mann weer. De dichtbij en veraf, die een mantel nodig zwaar gehad, de hele dag in regen en wind hebben. Tegen de kou, tegen het gebrek te paard zitten valt niet mee. En ze keken aan voedsel en medische hulp. Tegen uit naar een goede maaltijd en een plaats eenzaamheid, tegen het met zichzelf tobij het haardvuur. En vlak bij de stadstaal in de knoop zijn geraakt. Die halve poort zag onze dappere aanvoerder een rode mantel, is een teken van troost, van man, in vodden gekleed, doffe ogen en hulp, van ‘geven om’. Van het oude heel mager. Deze bedelaar stak zijn hand kerkse woord ‘misericordia’, barmhartiglletje St. Martinus in Houthem. uit en zei: ‘Heer, ontferm u over mij. Heb • Kape heid. In vele parochies wordt ter herinmedelijden met mij.’ Met deze woorden nering in november het vroeg je toen aan een hoog geplaatst ieSt. Maar tenfeest gevierd. mand om een gunst. Berto Merx, parochiecatecheet hebben geen tijd ‘Scheer je weg,’ riep een van de soldaten, ‘we Reageren? [email protected] op ten teken voor dat gebedel!’ Maar Martinus hief zijn hand de die at solda de Vilt! dat de groep ruiters stil moest houden. Tegen Jongens en meisjes van Berg en Terblijt en wat geld. Zodat geldbuidel beheerde, zei hij: ‘Geef deze man kou.’ de tegen s naar de kerk, hij in ieder geval een oude mantel kan kopen Kom vrijdag 9 november om half zeven ‘s avond geld geen en hebb we van Berg en hie nus, paroc Marti De geldbeheerder zei: Heer met je lampions. De scoutinggroep en de zwaard en zijn ht, Martitoen optoc pakte met nus est Marti tenfe leeg.’ Maar is l St. buide het meer, de Terblijt organiseren en idden elk. doorm el ladem mant choco e rode met één beweging sneed hij zijn nus te paard, een St. Maar tenvuur en warm hij om hield nus. helft e Marti ander van de chap en aar boods de bedel de aan aan eren gaf de ene helft Om ons allemaal te herinn sterd: ‘Heer Marzijn schouders. Zijn strijdmakkers waren verbij

Martinus

De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding, een vertrouwd adres voor advies, ondersteuning en begeleiding met vraagstukken vóór, tijdens en na (echt)scheiding. Belt of mailt u gerust voor een gratis en vrijblijvend informatiegesprek.

Privé bijles/studiebegeleiding Voor • Basisschoolleerlingen • Brugklassers • Volwassenen

Inge Laeven-vanCaldenborgh Herkenberg 18 6231 LK Meerssen T 043 364 4178 / 06 111 87 222 M [email protected] I Leerkr8.nl

Cursussen tekenen/schilderen • Volwassenen, tieners, kinderen vanaf 5 jr. • Januari 2013 starten nieuwe cursussen

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding Stefan Willems Erkend ScS Scheidingsspecialist tel. (043) 362 69 57 of 06 30780834 [email protected] www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl

Workshops in grote of kleine groepen in atelier of op locatie. Boeiende tip voor de kerstvakantie! Thuisgalerieen Kunstatelier JosSchols Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul Tel. (043) 364 30 10 www.josschols.nl


Niet tegen, maar mét elkaar!

BERTO MERX

13

We willen allemaal mooi zijn! aarmate de huid met de jaren droger en minder elastisch wordt en volume verliest, ontstaan er fijne lijntjes en rimN pels. Poriën verstoppen, de huid wordt dof en soms zelfs vlekkerig... Er zijn verschillende mogelijkheden om deze huidoneffenheden aan te pakken, door ons of door onze arts. Zo kunt u bij ons terecht voor: ♦ Huidpeelings ♦ Microdermabrasie ♦ Laserbehandelingen ♦ Ontspannende uitstraling mbv Botox ♦ Volume geven mbv hoogwaardige Hyaluronzuur ♦ Permanente make-up Interesse? Neem vrijblijvend contact met ons op!

MELANO IS EEN NEDERLANDS, EIGENTIJDS SIERADEN MERK. MELANO BIEDT EEN BREED ASSORTIMENT SIERADEN MET VERWISSELBARE, GEKLEURDE ELEMENTEN. ZO KRIJGT ELK SIERAAD EEN EIGEN, UNIEK KARAKTER EN KAN HET SIERAAD HANDIG WORDEN AANGEPAST AAN UW STEMMING EN OUTFIT. DEZE BIJZONDERE SIERADEN ZIJN NU BIJ GOUDSMID/ JUWELIER LEON VYGHEN VERKRIJGBAAR IN EEN GROOT AANTAL KLEUR VARIATIES IN STAAL EN ZILVER.

Centre Beauté Anny & Charlotte Maenen Valkenburgerstraat 37 6325BK Berg en Terblijt +31 (0)43 604 08 98 www.centrebeaute.nl

GOUDSMID - JUWELIER PASSAGE 7 VALKENBURG (043) 601 22 30 MA-WO-DO-VR: 9.30-18.00 DI: 9.30-13.00 ZA: 9.30-17.00 WWW.JUWELIERLEONVIJGHEN.NL

Smaakprikkels... net even anders!

Alle kerstdagen GEOPEND! Oosterweg 42 - Valkenburg a/d Geul - tel. (043) 6013845 www.koetshoes.nl [email protected]


14

Lekker eten voor maar €

10,-

Steeds meer bedrijven weten de weg naar Smaakprikkels te vinden. In de komende feestmaanden leggen wij uw relaties of personeel extra in de watten met aparte hapjes tijdens nieuwjaarsrecepties of eindejaarsfeesten. Net een tikje anders dan anderen, met een eigenwijze twist van de kok. Ook voor (walking) diners en wijn/spijsavonden. Vertel het ons en wij regelen het voor u. Uw bedrijfsevenement, groot of klein, is onze zorg! Meer informatie op www.smaakprikkels.nl

En op vertoon van deze Markant:

GRATIS kop koffie bij elke gerecht! (1-15 november) LLIG!

GEWOON GEZE

Eetcafe d'n Ingel Cauberg 1 - Valkenburg aan de Geul (043) 851 79 12 www.eetcafe-ingel.nl Verder zijn wij nog op zoek naar enthousiaste medewerkers/ sters tijdens de Kerstmarkt (vooral voor de doordeweekse dagen). Goede beloning. Tel. 06-30403374 of [email protected]

Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt GSM 06 51115632 of 043 6040683

Eigenwijze cowgirl NL Kampioene Western Riding

. . . n a v e i De pass

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Saskia Moeskops

Ik heb m’n ouders de kop gek gezeurd Door Franck den Dulk

Haar pap en mam hadden niets met paarden, de kleine Saskia des te meer. “Ik heb m’n ouders de kop gek gezeurd”, vertelt de sinds 2005 in Berg wonende Heerlense. “‘Je krijgt er O-benen van‘ probeerde mijn moeder nog, maar eindelijk, toen ik 10 was (veel te laat!) kreeg ik mijn eerste rijlessen en korte tijd later een pony.” Het is nooit meer ‘goed’ gekomen met Saskia Moeskops. Sterker nog: de afgelopen jaren heeft ze met Western Riding de ene na de andere (ook internationale) prijs in de wacht gesleept, met als een van de meest recente onderscheidingen het Goud tijdens het Nederlands kampioenschap in den Haag. In de hoogste klasse, jazeker. We gaan dus maar eens een praatje maken aan de Grote straat.

Deze eigenwijze stap heeft Saskia Moeskops uiteindelijk geen windeieren gelegd. Met veel zorg en toewijding en eindeloos trainen heeft ze menige prijs in het western rijden in de wacht gesleept. Bandit is inmiddels 11, in de kracht van zijn leven, en Saskia woont sinds 2005 samen met Jean Mullenders, die al een even grote liefhebber van het western rijden is en daarmee ook al royaal zijn sporen verdiend heeft. Het is een prachtig raakvlak tussen die twee. Maar ook andere paardenliefhebbers in het dorp zijn geenthousiasmeerd en heeft er zich een kleine ‘familie’ rond hen gevormd, die supporten bij wedstrijden en waarmee uitstapjes gemaakt worden. Bovendien lopen er verschillende nakomelingen van Bandit in Berg en Terblijt en omgeving rond. Het is heel leuk - en zeker ook iets om trots op te zijn - om zo’n niet alleen beroemde, maar bovenal aanstekelijke cowgirl in ons midden te hebben. We wensen je nog veel plezier en succes Saskia; we horen vast nog wel van jou en Bandit!

• Saskia Moeskops met Sherwin Little Bandit, in het weekend van 20 oktober ‘DTA high point kampioen teampenning’ geworden en bovendien ‘Reserve Nederlands kampioen Cow Horse’.

• Binnen een mum moet een western paard kunnen stoppen en de cowgirl in het zadel blijven, zoals Saskia hier demonstreert.

• Een teampenning in 2010 voor Saskia Moeskops samen met partner Jean Mullenders (links) en Jeroen Bakker tijdens het Euopees kampioenschap in Duitsland.


Na vele lessen, een tweede pony en nog meer lessen, mocht ze op haar 16e jaar de opleiding gaan volgen bij de Brabantse paardenschool Deurne en volgde haar eerste springpaard, ‘Vorenz’ genaamd. “Dat was een hele goede”, herinnert Saskia zich enthousiast. “Binnen twee jaar reden we op nationaal niveau mee bij de 1.40 meter springhoogte.” Helaas kreeg Vorenz op 12-jarige leeftijd een blessure waardoor hij niet meer kon springen: “Toen vond ik het springen niet meer leuk, ‘zo'n paard vind je echt maar één keer’ dacht ik.” Saskia ging wat verder in de paarden scene rondneuzen en werd gegrepen door ‘Western riding’. Paarden op een Amerikaanse ranch moeten alleskunners zijn; lange tochten maken over de prairie, waarbij je je bij gevaar alert en snel uit de voeten moet kunnen maken, tot het bijeendrijven van de koeien, waarbij het paard de koeien moet kunnen ‘lezen’ zoals Saskia het noemt. “Het paard moet meedenken en zelfstandig kunnen werken. Het Amerikaanse quarter horse is hier speciaal op gefokt; het is zeg maar de ‘border collie’ onder de paarden.” Bij Paul's Western Stables in Merkelbeek, waar Saskia les had op manegepaarden (“Wat was dat moeilijk om die teugels los te laten!”), stond een veulen op stal waar ze meteen helemaal weg van was. “‘Bandit!’ Hij kwam meteen naar me toe, dus die moest het worden.” Deze zogenaamde ‘Overo paint hengst’ moest volgens de kersverse cowgirl helemaal haar eigen paard worden, dus: “Ik wilde hem door niemand laten inrijden. Dat werd me wel afgeraden maar ik wilde het echt zelf doen.”

15

• De Adelante Rolstoelbasktballclub bestaat pas 1,5 jaar maar tijdens het NK in april eindigde ze toch mooi op een voorlaatste plaats!

Basketballen in een rolstoel Ook als je wel kunt lopen een supersport om te doen!

Door Franck den Dulk

Rolstoelbasketball is één van de meest aantrekkelijke sporten als je een lichamelijke handicap hebt. De sport is snel, veelzijdig en attractief. Zelfs zo, dat ook veel jongens en meisjes die gewoon kunnen lopen gaan rolstoelbasketballen. Zoals Guy Jadoul uit Sibbe, die eigenlijk alleen wilde voetballen. Maar overbuurman en basketballcoach Willy Simon vroeg hem een keer mee te gaan rolstoelbasketballen. Guy vond het zo leuk, dat hij meteen lid werd van Adelante Rolstoelbasketballclub in Houthem. Hoewel de andere spelers overal verspreid uit Limburg komen zegt hij: “Het zijn mijn vrienden!” • Willy Simon uit Sibbe, Regiocoach rolstoelbasketball Zuid-Limburg.


Anderhalf jaar geleden kreeg Willy Simon in het kader van het landelijke Special heroes bij monde van projectleidster bewegingsonderwijs Connie Wezeman van Adelante in Houthem de vraag of hij een zelfstandige rolstoelbasketballclub wilden opzet- • Vijfvoudig Paralympisch kampioene ten. Willy had immers Esther Vergeer zegt: “Rolstoelbasketball ruime ervaring als is een stoere sport!” jeugdopleider, in het bijzonder voor Maasveld in Heugem te Maastricht, alwaar hij kinderen met een beperking les geeft. Zonder het werk aldaar achter zich te laten nam de gepensioneerde Sibbenaar de uitdaging aan om zijn 25-jarige basketball ervaring als vrijwilliger voor dit doel in te zetten. “Het gaat in dit project om het structureel bewegen van de kinderen te stimuleren”, legt Willy Simon uit. “We proberen hier zowel ouders, als kinderen en reguliere verenigingen enthousiast te maken voor sportbeoefening.” Vooruitlopend op een eventuele integratie met een reguliere ver16 eniging (“dat is wel het doel, daar wordt aan gewerkt”), startte

• Hier maakt Hakeem een punt en rechts scoort Maud.

• Allebei hun (door een enthousiaste moeder geregelde) clubshirt met eigen naam erop vergeten, maar toch schiet Brit de bal er bijna in en rechts Rik met een mooie boog helemaal.

www.basketball.nl Met filmpje van rolstoelbasketball!

Advertorial

MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

De 7 jaarzekerheden Wist je dat De Hypotheker in ruim 25 jaar al een miljoen mensen geholpen heeft bij de leukste en grootste aankoop van hun leven? Hun huis! Soms waren dat mensen die voor het eerst een huis gingen kopen. En soms ging het om mensen die wilden oversluiten of doorstromen. Iedereen was op zoek de optimale hypotheek voor hun nieuwe huis. En allemaal konden ze rekenen op de 7 jaarzekerheden van De Hypotheker.

• Bondscoach Gertjan van der Linden (foto) is al 2x beste rolstoelbasketballer ter wereld geworden. • De wielen van een sportrolstoel staan schuin om sneller te kunnen wenden en draaien.

Willy Simon onder auspiciën van de Nederlandse Basketball Bond en samen met de Johan Cruyff Foundation en NOV*NSF een heuse rolstoelbasketballclub die bij de school van Adelante een zaal huurt. Wekelijks wordt op woensdagmiddag na schooltijd getraind en is de club inmiddels tot 12 jongens en meisjes in de leeftijd van 10 tot 18 jaar uitgegroeid. Willy wordt daarbij onder andere geassisteerd door John Reynen uit Heythuysen, zelf vader van twee clubleden.

De speciale sportrolstoelen met die typische schuine wielen spurten door • Een speler verbruikt de zaal. Het is ongelooflijk hoe bezo’n 12 banden per jaar. hendig de jongens en meiden tegelij• De helft van rolstoelbaskertijd kunnen rijden en dribbelen met ketballspelers zit ook in de bal, elkaar soms letterlijk in de wiehet dagelijks leven in een len zitten en ook nog vakkundig weten rolstoel (de andere helft dus niet). te scoren. Ze zijn super enthousiast, het plezier spat er vanaf. Binnen een • De spelregels (en basmum ben je vergeten dat ze gehandikethoogte) zijn hetzelfde als bij gewoon basketball. capt zijn; in deze sport zijn ze eigenlijk helemaal niet gehandicapt! Sterker nog: we ontwaren dus Guy Jadoul die het supertof vindt en (bijna?) net zo goed kan rolstoelen als zijn teamgenoten... en dan te bedenken dat hij oorspronkelijk alleen wilde voetballen. Het team doet het goed. In april van dit jaar eindigde de kersverse club in Almere tijdens het NK al op een voorlaatste plaats. Dat smaakt naar meer en daar wordt hard en serieus aan gewerkt. In petto: 9 december Amsterdam, 17 maart Eindhoven en 21 april wederom het NK Jeugd-rolstoelbasketball in Almere. Ben je tussen de 10 en 21 jaar en wil je misschien mee doen, met je eigen sportrolstoel of een geleende van de Bond? Ga een keertje kijken, óók als je geen rolstoelervaring hebt. Het kost maar 10 euro per jaar. Mail of bel voor info Willy Simon: [email protected] - (043) 361 29 09 - 06 270 42 531.

Onze 7 jaarzekerheden zijn een korte samenvatting waar wij voor staan en wat wij voor onze klanten doen. 1. Hypotheekadvies dat exact past Als wij elkaar leren kennen, praten we uitvoerig over jouw situatie, wensen, financieel profiel en toekomstverwachtingen. We kijken nauwkeurig naar je daadwerkelijke bestedingsruimte. Daardoor kunnen we de hypotheek adviseren die in alle opzichten precies bij je past. 2. Volkomen onafhankelijk De Hypotheker is volstrekt onafhankelijk. Wij dienen uitsluitend en alleen de belangen van onze klanten en bemiddelen tussen jou als klant en nagenoeg alle geldverstrekkers in Nederland. 3. Duidelijk en transparant Alle documenten van de Hypotheker zijn opgesteld in normaal, begrijpelijk Nederlands. Over onze werkzaamheden en verdiensten zijn we volledig transparant. 4. We zoeken jouw optimale hypotheek met de scherpste prijs Door onze omvang kunnen we bij geldverstrekkers de scherpste voorwaarden bedingen. Met die geldverstrekkers hebben wij dan ook afgesproken dat de hypotheek die wij je adviseren nergens anders goedkoper te verkrijgen is. 5. We regelen alles voor je We nemen je alle rompslomp rond het afsluiten van je hypotheek uit handen. Van het advies over de hypotheek die het best bij je past, het vergelijken van diverse hypotheken, onze makelaarsservice, het regelen van de offerte van de geldverstrekker, de taxatie en bouwkundige keuring tot nazorg. 6. Maximale zekerheid Je wordt geadviseerd door deskundige hypotheekadviseurs. Je hebt de zekerheid dat je de hypotheek afsluit die precies bij je past. We bespreken uitvoerig welke risico’s je eventueel loopt of wilt lopen. En natuurlijk wat onze oplossingen zijn. 7. We controleren jouw hypotheek voortdurend We blijven controleren of jouw hypotheek producten nog passend zijn en of er nieuwe producten op de markt komen die voordeliger voor je zijn. Via ‘mijn Hypotheker’ waar je alle gegevens over jouw hypotheek kan terugvinden, houden we je gericht op de hoogte.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61

• Ken moet natuurlijk nog even gek doen!

Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


• Guy uit Sibbe (midden) wilde eerst alleen maar voetballen...

17

EEN NIEUWE ASTRA MET ONGEKEND VEEL STĲL NOOIT GEBREK AAN AANDACHT

UW OFFICIËLE OPEL DEALER

Klik print

©

?

ZELFS GEWONE RITTEN WORDEN BĲZONDER

Uw voordeel!

EEN WERELDSTER DIE BLĲFT VERRASSEN

KOM HEM BEWONDEREN IN ONZE SHOWROOM DE NIEUWE OPEL ASTRA WWW.BERGSTEYN.NL

Rijksweg 61 BERG EN TERBLIJT 043-6088080 [email protected] www.bergsteyn.nl

Verkoopexpo schilderijen bij Jos Schols


18

Welkom op zaterdag 24 november 13.30 - 17.00 u, zondag 25 november 11.00 - 17.00 u of na afspraak • Jos Schols Schilderijen diverse thema’s en technieken • Huub Bleeser (1930-2003) Stillevens, dorpsgezichten e.a. • Kindercursisten van Jos Schols Tekeningen

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Cursussen v.a. 5 jaar t/m volwassene, workshops, opdrachten, kunstuitleen

Jos Schols

www.josschols.nl Prof. Michael Eschlaan 9, Valkenburg aan de Geul (tussen Stoepertweg en hockeyveld) Tel. (043) 364 30 10

Fraaie toegankelijke kunst in huiselijke sfeer op drie verdiepingen

De mens achter... Bert Dauven

Openhartig over hobby’s en religie Tekst en foto’s Jos Schols

In deze nieuwe rubriek ‘De mens achter….’ laten bekende inwoners van Valkenburg aan de Geul een andere kant van zichzelf zien dan waardoor ze algemeen bekend zijn. Wethouder en loco-burgemeester Bert Dauven uit Berg en Terblijt vertelt openhartig over zijn hobby’s mountainbiken en lezen en wat het katholieke geloof voor hem betekent.

Lekker sporten “Ik was in 1998 medeoprichter van de Bergse recreatieve mountainbike vriendenclub ‘Mot Kinne’. Daarvoor heb ik gevoetbald bij VV Berg ’28. ‘Mot Kinne’ is een vriendenclub van veertien mannen uit Berg en Terblijt en Meerssen, alle in de leeftijd van veertig tot vijfenvijftig jaar. We fietsen op zondagmorgen, bijvoorbeeld naar de Voerstreek. Bij terugkomst in Berg en Terblijt drinken we een glas bier en eten soep bij café ‘An de grwate Wech.” “Effen lekker sporten en daarna discussiëren vooral over sport en landelijke politiek. Ik ben niet zulke snelle renner, want ik word standaard bijnalaatste, terwijl ik ontzettend mijn best doe.” “We maken elk jaar een groepsuitstapje naar de Eifel of de Ardennen. In 2008 zijn we vanuit Zuid-Frankrijk naar bedevaartstad Santiago de Compostella in Spanje gefietst. Onderweg bezochten we fantastische steden, genoten van de natuur en waren sportief actief. Heerlijk. Daarnaast had deze rit voor mij ook een spiritueel element.”

Revolutionair JS: Bent u godsdienstig? “Jazeker. Ik heb een katholieke opvoeding genoten, zat op een katho-

• Bert Dauven leest graag letterkundige boeken en... Markant.

lieke middelbare school en ben al jaren actief betrokken bij de plaatselijke parochie. Dit varieert van misdienaar (vroeger) tot vijfentwintig jaar lang hemel(baldakijn)drager geweest, tot voormalig kerkmeester.” “Ik functioneer al vijfendertig jaar als collectant. Elke zaterdagavond woon ik de eucharistieviering bij. Het Nieuwe Testament is volgens mij nog steeds een revolutionair boek met ook nu nog een actuele boodschap. Het geloof geldt voor mij als steun en als een richtlijn in mijn leven.” “Ook mag ik graag letterkundige werken lezen. Mijn laatste boek is ‘Nachttrein naar Lissabon’ van Paul Mercier. Vroeger heb ik alle boeken gelezen van Ward Ruyselinck. Zijn cynisme sprak me als puber en adolescent aan. Tegenwoordig lees ik Rasha Peper, Harry Mulisch, Thomas Mann en anderen.”

Angelus Novus “Het vak geschiedenis was mijn lievelingsvak op school. (Glimlachend). Ofschoon ik belangstelling heb voor geschiedenis in de breedste zin van het woord, ben ik het meeste geïnteresseerd in het Oost-Romeinse (Byzantijnse) rijk, dat veertienhonderd jaar heeft bestaan. Jammer genoeg is veel kennis en rijkdom, die het Oost-Romeinse rijk voortgebracht heeft, verloren gegaan.” JS: Wat heeft de geschiedwetenschap ‘ons’ geleerd? “Ik lees ook kritische geschiedschrijving. Mijn conclusie luidt

• Bert Dauven trimt graag op de mountainbike. Terloops maakte hij dit jaar uiteraard reclame voor het WK wielrennen. Hij is immers ook wethouder.

daarom: ‘we’ leren zo weinig van de geschiedenis. Het schilderij met als titel ‘Angelus Novus’ (Nieuwe engel) van Paul Klee uit 1920 verbeeldt dit laatste voortreffelijk.”

Vaste lezer van Markant


“Ik ben ruim vijftig jaar geleden geboren in de Vroedvrouwenschool in Heerlen. Sindsdien woon ik in Berg en Terblijt. Ik ben getrouwd met Tiny Huynen uit Banholt. We hebben samen de achttienjarige tweeling Niels en Jana. Ik was werkzaam als bedrijfsarts, maar schoolde mij om tot verzekeringsarts, zodat ik meer tijd overhield voor de politiek. Ik beheer de portefeuille cultuur, onderwijs, sport, jeugd, WMO, sociale zaken, monumenten en vervoer”, stelt Bert Dauven zichzelf voor.

“Ik lees Markant omdat ik de artikelen leuk vind. Het is een a-politiek magazine en daarom van ons allemaal. De lezers herkennen zich in de artikelen.” Aansluitend somt Bert Dauven een reeks namen op van mensen uit geheel Valkenburg aan Geul, die in aanmerking zouden kunnen komen voor deze nieuwe rubriek ‘De mens achter...’. Waarvoor onze dank! 19

Zaterdagavond 15 december:

kerst Proefgala bij Plus Kaumanns 19.00 tot 22.00 u.

Advertorial

Sinter Maarten in Berg en Terblijt Voor alle kinderen van Berg en Terblijt en Vilt is er op vrijdagavond 9 november om 18.30 uur een groots feest rond St. Martinus. Dit feest wordt georganiseerd door de scoutinggroep en de parochie Berg en Terblijt.

Komt allen, neem je lampion mee! Ouders mogen ook meekomen als begeleider.

Computercursussen De Beemde gestopt Harrie Habets en ik (Liesbeth Louwen) hebben namens het bestuur van computerclub CCH op woensdag 24 oktober besloten, met pijn in ons hart, een punt te zetten achter de cursuslessen en tevens de ruimte in de ‘de Beemde’. Er waren niet genoeg cursisten om het in stand te houden. We hebben daar een geweldige tijd gehad, ik denk dat ik spreek voor al onze docenten. Ik denk dat we in de tijd dat we daar waren een paar duizend cursisten ons gepasseerd hebben. Dus we gaan er vanuit dat we het halve/hele Geuldal bijgestaan hebben. We hebben dat zo'n 15 jaar met plezier gedaan. We willen iedereen bedanken, die deze tijd voor ons heeft mogelijk gemaakt. Op de eerste plaats de docenten, de samenwerking met de gemeente, de Rabobank, de Bibliotheek, Markant, de kabel TV en vooral de Beemde! De computerclub CCH blijft gewoon bestaan, u bent altijd welkom. U kunt mij altijd benaderen onder telf. 0436042322 of 06-30741161 email: [email protected] Liesbeth Louwen

BouwCenter Jan Opreij organiseert op 14 en 15 november zijn eigen Bouwbeurs Na vele jaren deelgenomen te hebben aan bouwbeurzen in Nederland, België en Duitsland organiseert BouwCenter Jan Opreij nu zijn eigen bouwbeurs in het voormalige Afbouwcentrum aan de Holstraat in Margraten.

De motivatie om dit te doen is ontstaan doordat op veel beurzen te weinig bouwgerelateerde standhouders vertegenwoordigd zijn. “Wij willen een echte bouwbeurs!”, is het idee. Bouwmaterialen, materieel, voorlichting waar de (zelf)bouwer echt iets aan heeft. De deelnemende 30 bedrijven zijn allemaal enthousiast om mee te doen. Jan Opreij had de stands in een mum van tijd ingevuld! Als u nadenkt over de ideale manier om uw bouw of verbouw aan te pakken, dan is de Jan Opreij Bouwbeurs op 14 en 15 november de uitgelezen gelegenheid om op een aangename manier kennis te vergaren over de beste bouwen afbouwmaterialen. Tijdens de beurs worden er praktische workshops, productdemonstraties en inhoudelijke voorlichting gegeven rondom de thema’s duurzaamheid, regelgeving en zogenaamd ‘passief bouwen’. De tegenwoordige woningbezitter stelt immers steeds hogere prioriteit aan energieneutraal, gezond en duurzaam wonen en bouwen.


Het feest begint om half zeven bij de kerk van Berg en Terblijt. Bij een waakvuurtje wachten we op Martinus die zelf te paard met ons zijn naamfeest zal vieren. In de kerk horen we het verhaal van Martinus. Daarna gaan we onder begeleiding van trommelaars van harmonie Concordia en de scouts door het dorp, op weg naar het home van de scouting. Bij het St. Maartenvuur genieten we van warme chocolademelk.

Iedereen die inspiratie wil opdoen voor het bouwen aan een comfortabele en duurzame leefomgeving kan zich tijdens de Jan Opreij Bouwbeurs vakkundig laten informeren. De toegang en parking zijn gratis voor alle par ticulieren en bouwondernemers. U bent woensdag 14 en donderdag 15 november van 13.00 - 21.00 uur van harte welkom aan de Holstraat 41 in Margraten. 21

Pastoor Burger geëe Door Hans Zwakenberg / foto’s Rob Monissen

• De Rocksolid tienerclub had samen met een ervaren rapper een heuse rap ingestudeerd...

• Namens de zusters van Sint Petrus Claver een toespraak over hun missie en vice voorzitter kerkbestuur John Marx dankt en feliciteert pastoor Burger.

• Receptie en felicitaties in parochiezaal Broekhem. Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

22

Voorafgaand aan de jubileum-feestelijkheden in Berg en Terblijt was er op vrijdag 21 september om 19.30 uur: Rock-Solidavond voor tieners in Gemeenschapshuis De Beemden in Broekhem. Vervolgens is op zaterdag 22 september om 17.30 uur een feestelijke H. Mis in de Sint-Josephkerk opgedragen waarna in de parochiezaal de jubilaris gefeliciteerd werd door de bezoekers. De dag erna, zondag 23 september, lag het accent in Houthem St. Gerlach en was er om 9.30 uur een H. Mis met feestpredikatie in de Sint-Gerlachuskerk. Na de mis is pastoor Burger in de kruisgang aldaar gefeliciteerd. Om 15.00 uur was er een afsluitend orgelconcert in de Sint-Gerlachuskerk. Zaterdag 29 en zondag 30 september vormden voor de clusterparochie Berg en Terblijt/Houthem en Broekhem het hoogtepunt rond het 25-jarig priesterjubileum van pastoor John Burger. Kerkmeester en lid van het kerkbestuur Hans Zwakenberg geeft onderstaand een impressie van de voorbereidingen en de feestelijkheden...

• Op de stoep van d later vormde het Na erehaag bij de ingan

“Een half jaar voorbereiding, tradities, principes en gemotiveerde mensen die iets wilden laten zien en er voor gingen voor onze pastoor. Verenigde koren en harmonieën per example en een schutterij die er staat! De voorbereidingen op zaterdag hadden een late start; er was helaas nog een uitvaart en we stonden te popelen om de kerk te versieren en ik moest weer weg daar pastoor ook zijn jubileum vierde in Fonterhof om 14.30 uur. Vanaf 12.00 uur begonnen met het sieren binnen en buiten, zoals de sierboog opgehangen bij de entree van de pastorie. De bloemendames waren van ‘s morgens 7.00 uur al bezig geweest om bloemstukken te maken voor in de kerk en stukjes voor in ‘t Vöske! ‘s Avonds, na de H. Mis, hebben we de banken van kaartjes ‘gereserveerd’ voorzien. Dat was wel nodig die dag, in het bijzonder voor de meegereisde familie en de genodigden. In de tussentijd met koster Pierre nog theelichtjes met ‘25 jaar’ gemaakt. Om 8.00 uur weer acte de presence, want de straten moesten versierd en de rozen kwamen in de boog. Vervolgens om 9.15 uur in de kerk de genodigden en familie naar hun plaatsen begeleiden samen met Jo van de Booren. Ondertussen hoorde ik de

• Hulpbisschop monseigneur Hendriks van het bisdom Haarlem celebreert de H. Mis in Houthem in de St. Gerlachuskerk. Tijdens de daarop vo

erd en gefeliciteerd

De boeiende feestpredikatie was in goede handen van hulpbisschop De Jong en duurde dik drie kwartier. In de tussentijd verzorgde de Jonkheid van Berg met kamerschieten voor ‘externe ruis’. Zeer passend in deze setting. • H. Mis en felicitaties in Fonterhof zaterdag 29 september. Na de zegen werd pastoor verrast met een rijtoer met paard en wagen door de versierde Valkenburgerstraat naar feestlocatie ‘t Vöske, alwaar hem een receptie werd aangeboden door het clusterkerkbestuur van Berg en Terblijt/Houthem en Broekhem. Een druk bezochte receptie - aaneengepraat - door Lei Bosch van ruim 500 m/v die Pastoor een hand kwamen geven en vooral op het hart drukten nog zeker 25 jaar door te gaan, want ja, hij was toch 26 september pas 50 geworden... De dag werd afgesloten met de speciale wens, namelijk de musical Paulus door Kisikids. Een musical voor en door kinderen. Ruim 100 kids waren getuigen van deze boeiende musical. Kortom een geslaagd weekend waar pastoor Burger zienderogen van heeft genoten!” MEER FOTO’S OP: WWW.BERGENTERBLIJTSEZAKEN.NL

olgende receptie onder meer felicitaties van Judith en Camille Oostwegel, terwijl pastoor namens het kerkbestuur een toerfiets cadeau kreeg.

• Hulpbisschop Monseigneur De Jong in de kerk van Berg, waar de muziek gevarieerd was. Foto links: gezien vanaf het oksaal.

• Tijdens de afsluitende receptie sprak Lei Bosch alles aan elkaar en kwamen ook Bert Beijers (voorzitter seniorensoos) en voorzitter carnavalsvereniging Richard Curfs aan het woord. • Onder: de feestelijkheden werden afgesloten met de musical ‘Paulus’ Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

de pastorie. Even achtwachtgilde een ng van de kerk.

harmonieën zich naar de pastorie begeven en werd meneer Pastoor begeleid door het park en de Valkenburgerstraat naar de kerk, alwaar het Nachtwachtgilde hem opwachtte met een erehaag. Het Kerkelijk gemengd zangkoor, Dameskoor en Vocalgroup Joy verzorgden gezamenlijk de muziek met de beiden harmonieën van Berg en Vilt, die zich van hun beste kant lieten zien en horen.

23

Advertorial

Goudeerlijke prijs bij Edelsmid Interesse om uw goud voor Jan van den Bragt de hoogste prijs te verkopen?

Want Jan van den Bragt - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven en Amsterdam - vervaardigt bijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral en grote naam opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. ‘In mijn trouwringen zit altijd een structuur. Het oppervlak is dus niet glad, maar wordt gesmeed, met een mooie en unieke structuur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. Daar is veel vraag naar.’


24

Grote vraag Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen of ik ook goud wilde inkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude of kapotte sieraden, oude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijkt op het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken blij verrast op als ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld in huis en het goud wordt elders verwerkt. Het afgesproken bedrag wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van de klant en van mij zelf.’

Ede bie

• Edelsmid Jan van den Bragt: “Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan bij opkopers of handelaren.”

De pr gesteg dencri uit een mome Valken leveren ‘Mens beduid hande voor h win-w

32

Jan van den Bragt gaat uiterst zorgvuldig te werk bij het vaststellen van de waarde van het ingeleverde goud. ‘Ik www.nummer1.nl keur het goud altijd van tevoren. Meestal hebben gouden sieraden een keurteken. Wanneer er geen keurteken aanwezig is, toets ik het goud zelf, bijvoorbeeld om vast te stellen of het 8-, 14- of 18-karaat goud is. Voor mensen die rondlopen met het idee om hun oude sieraden-goud - maar zilver is uiteraard ook welkom - te verkopen, is nu wellicht het meest geschikte moment. Niemand kan uiteraard in de toekomst kijken, maar iedereen is het er wel over eens dat de goudprijs nu op een absovanloont den Bragt lute recordhoogte staat.JanHet de - edelsmid van beroep, opgeleid in Schoonhoven vervaardigt moeite om de waarde van de goudenbijzondere, persoonlijke sieraden, meestal op basis van goud. Hij heeft de afgelopen jaren vooral een grote naam stukken nu te laten schatten.’ opgebouwd met zijn speciale trouwringen. Die zijn namelijk uniek. • “In mijn trouwringen zit altijd een ‘In mijn trouwringen een structuur. Het oppervlak is dus Overigens is het bijna overal goud wat zit altijd structuur. Het oppervlak is dus niet niet glad, maar wordt gesmeed, metwordt een mooie en unieke glad, maar gesmeed, met eenstrucer blinkt in huize Van den Bragt. Promituur erin. Bijzonder zijn ook de trouwringen met een vingerafdruk. mooie en unieke structuur.” nent hangen er grote abstracte schilDe vingerafdruk wordt met inkt op papier gezet en ik graveer die derijen van eega Maria Verstappen in vervolgens minutieus in de ring. Daar is veel vraag naar.’ de woonkamer en hal. Voor de finishing touch is op sommige plekken bladgoud Groteeen vraag aangebracht, hetgeen bijzondere Zijn oproep om oud goud bij hem in te leveren, komt dus voort uit dimensie toevoegt aan de kleurrijke de grote vraag naar gouden sieraden van zijn hand. ‘Er zit voor mij doeken (info: www.mariaverstappen.nl). absoluut geen winstoogmerk bij. Ik gebruik het ingekochte goud als Ook zijn schilderijen te zien in galerie grondstof voor mijn sieraden. Ik bied een eerlijke prijs en ben geen ‘Kunst in Vaals’, Maastrichterlaan 12 handelaar. Ik ben op het idee gekomen toen klanten aan mij vroegen (do-zat. 11-17 uur). of ik ook goud wilde opkopen. Dat kan overigens van alles zijn: oude ofJan kapotte sieraden, Edelsmid van den Bragtoude munten of sieraden die uit de mode zijn. Dat lijktOp opafspraak: het eerste gezicht niet veel waard, maar mensen kijken alsGeul ik de prijs noem. Mensen onderschatten de waarde blij verrast op Broekhem 93, Valkenburg a/d van hun gouden sieraden vaak. Overigens heb ik geen contant geld Tel: (043) 601 09 67 in huis en ook geen berg gouden sieraden. Het afgesproken bedrag www.specialetrouwringen.nl wordt altijd overgemaakt. Dat doe ik bewust, voor de veiligheid van [email protected] de klant en van mij zelf.’

Edelsmid

De prijs van goud is de afgelopen tijd tot recordhoogte gestegen onder invloed van de de schuldencrisis(VS) en eurocrisis(Europa) . Voor de mensen die gouden sieraden – bijvoorbeeld uit een erfenis – willen verkopen, is nu het geschikte moment om dat te doen. Edelsmid Jan van den Bragt uit Valkenburg vraagt mensen om hun overtollige goud bij hem in te leveren. Op die manier wil hij twee vliegen in een klap slaan: ‘Mensen krijgen bij mij gegarandeerd een eerlijke prijs, die beduidend hoger ligt dan de verkoopwaarde bij opkopers of handelaren in de regio. En ik kan dat goud goed gebruiken voor het vervaardigen van mijn sieraden. Zo ontstaat dus een win-winsituatie voor beide partijen.’

V Verkoop erkoop ggoud oud is nu ex

er geen om vas die ron ver is u geschik maar ie absolu de gou

Overige Bragt. Maria V is op so dere di

www. www.

Interes

Afdeling Berg en Terblijt 07 nov: Lezing over Charles Eyck, gegeven door dhr. en mevr. Romondt 21 nov: Poppendokter mevr. Cutileiro vertelt over de restauratie van poppen en over haar familiebedrijf in Portugal. 18 dec: Kerstviering. Aanvang 19.00 uur Alle bijeenkomsten in ’t Vöske, om 20.00 u, tenzij anders vermeld. Geïnteresseerd in ZijActief en een avond bijwonen? Bel Marjo Muijtjens 043-3617012 of een van de andere bestuursleden. Zie www.zijactieflimburg.nl/afd Berg en Terblijt

Afdeling Houthem • Op dinsdag 6 november wordt in de Holle Eik om 20 uur een lezing gehouden over Heksen en Heiligen. De lezing wordt verzorgd door de Belgische Odette Biets,die een ruime ervaring heeft omtrent dit onderwerp. Magie, kruiden en andere bovennatuurlijke zaken zullen zeker aan bod komen en we laten ons dan ook graag verrassen met dit hopelijk leerzaam onderwerp.

Opening carnavalsseizoen Berg en Terblijt met Play backshow

• Drie weken later op 27 november wordt om 20 uur in de Holle Eik een lach-yoga avond gehouden. Deze avond wordt verzorgd door de natuurgeneeskundige therapeute Jacqueline Jacobs uit Houthem. Plezier staat voorop, waarbij de begeleiding naar innerlijk welzijn ook een rol speelt. Naar verluidt wordt dit een humoristische avond. Dus dames van Zij-Actief komt allen.

Het is weer bijna zover! De elfde van de elfde is in aantocht. CV De Spoetnikkers en JCV De Foekepot openen op zaterdag 10 november 2012 vanaf 19.00 uur het carnavalsseizoen met een spannende en enerverende playbackshow in 't Voske.

• Op dinsdag 11 december brengen we een bezoek aan de kerstmarkt in Düsseldor f. De kosten voor deze busreis zijn 13,50 euro voor leden, voor niet leden 15 euro. Aanmelding en betaling kan gebeuren tot 6 november bij een van de bestuursleden. Meldt u snel aan want vol is vol.

De show start met het oplaten van de Spoetnikker en de Foekepot op het marktplein bij 't Voske.

Laat u deze kerst culinair verwennen door het team van Château St. Gerlach!

Bistrot de Liège

Restaurant Château St. Gerlach

Kerstlunch

Kerstdiner

3-gangen keuze menu inclusief aperitief en amuse € 47,50 p.p.

4-gangen menu inclusief aperitief 24 & 26 december: € 99,50 p.p. 25 december: € 149,50 p.p.

Op Oudejaarsavond organiseert Château St. Gerlach een spetterende culinaire feestavond! Voor meer informatie of reserveren kunt u contact opnemen met: Château St. Gerlach | Joseph Corneli Allée 1 | 6301 KK Valkenburg a/d Geul 043 608 88 88 | [email protected] | WWW. CHATEAUHOTELS. NL


Genieten in een feestelijke ambiance

25

Sjoo de keersjeplökker 100 joar! Door Jean Slijpen

De dag na zijn 100e verjaardag bezocht ik hem in de woning van zoon Sjaak en schoondochter Joke te Heer. Sjoo, met rollator, was achterom bezig met het kachelhout voor het komende stookseizoen. Mijn hartelijke felicitaties dankbaar in ontvangst nemend, wendt hij met de vraag “wie is ’t met dich jong?” gelijk de aandacht van zich af. Sjoo is bescheiden en wars van veel gedoe; “kom binne jong, dan drinke veer ein tas koffie.” De dressoir staat volgeladen met felicitatiekaarten; tja... als je 100 wordt krijg je zelfs felicitaties van Hare Majesteit de Koningin en de Gouverneur van Limburg. Eenmaal aan tafel vertelt Sjoo honderd uit over de dag van gisteren. “Ze hebben me verrast, ik wist er niks van. Zelfs de burgemeester van Maastricht kwam me feliciteren. Het heeft me goed gedaan, hartstikke leuk!”, aldus de honderdjarige. Aan de koffie komen al snel de verhalen van vroeger los, tussendoor zijn trouwe viervoeter Sjuulke stevig tot de orde roepend.


Voor hen die nog niet weten over wie we het hebben: de persoon in kwestie is niemand minder dan de 100 jarige Sjoo Geijselaars. Op z’n Bergs: ‘Sjoo van de Gies’. Sjoo, geboren in 1912, is één van de veertien kinderen uit het gezin. Vader Sjeng was net als velen in die tijd losse arbeider en het was ’n hele klus voor moeder Maria Smeets om zoveel monden te voeden. In die tijd was het dan ook heel gewoon dat de kinderen al vrij jong de deur uit gingen om te werken. Zo ook Sjoo, die na de lagere school, op 11 jarige leeftijd als boerenknecht moest gaan werken bij Sjeng L’Ortij te Scheulder. “Slechts eenmaal per maand ging je dan ’n dag naar huis. Tegen half vijf ‘s ochtends werd je gewekt om de koeien te melken en te verzorgen. Slapen deed je in de paardenstal op een strozak!” De ouders van Sjoo kregen daar zo’n zes gulden per maand voor: “Zelf kreeg je wel eens een dubbeltje zondagsgeld, daarvoor kon je dan wat karamelkes kopen, dat ging in die tijd per stuk, net als een sigaret.”

Als losse arbeider was het plukseizoen de periode waarin het geld verdiend moest worden, als er tenminste voldoende fruit voorhanden was. Sjoo ging dan net als z’n broertjes al vrij jong mee 26 naar de kersenwei om te helpen pluk-

• Het dressoir volgeladen met kaarten voor de op 11 oktober j.l. 100 jaar geworden

Sjoo Geijselaers. Hij is nog regelmatig te vinden in zijn kersenbongerd te Gronsveld.

ken. Van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat was men in de weer om de Basterd dikke geplukt te krijgen. In die tijd was de Basterd dikke - oftewel de Abbesse de Mouland - een gewild exportproduct. Wagonladingen gingen naar Engeland, als verfstof voor uniformenwol. Dat Sjoo later ook als goeie plukker bekend stond is niet verwonderlijk. De kersenpluk loopt als een rode draad door zijn leven. Jaar in, jaar uit heeft hij met veel plezier geplukt: “De kersentijd was een prachtige tijd.” Later toen hij op de Staatsmijn werkte meldde hij zich wel eens ziek in de kersentijd, om stiekem te plukken natuurlijk. Het was dan oppassen geblazen dat de zoon van de toenmalige veldwachter van Berg, die ook ‘controleur ziekteverzuim’ was bij de Staatsmijnen, je niet betrapte. “Er werd wel eens een oogje dichtgeknepen”, weet Sjoo. Sjoo die naar zijn zeggen vroeger nooit veel langer dan een jaar bij dezelfde

boer bleef, heeft heel wat banen gehad, maar de kersenpluk bleef hij altijd trouw. Er lagen immers nogal wat grote kersenboomgaarden in en rond zijn geboorteplaats Berg en Terblijt. L’Ortij, Bemelmans, Raeven waren allen bezitters van grote ‘kersenbongerds’ in die tijd. “In Vilt was het Roebroek die een kersengaard had die zich uitstrekte tot bijna aan Sibbe. Daar waren we soms wel met zo’n 15 man aan het plukken.” Er was altijd veel plezier. Zo herinnert hij zich dat “‘Sjang van de Esser’ met een jachtgeweer de koffieblik van een andere plukker lek schoot, dat was lachen geblazen!” In 1987, op 75-jarige leeftijd, kocht Sjoo samen met zoon Sjaak een perceel landbouwgrond te Gronsveld en plantte er vijftig hoogstam kersenrassen: Basterd dikke, Varikse, Schneiders Spate Knorpelkische, Udense Spaanse, Hedelfinger, etc. Nu, 25 jaar later een schitterende boomgaard waar de takken van de kersenbomen tot op de grond hangen.

Tussendoor verzorgt hij de moestuin met veel passie. Zijn dagritme: voor de middag kersen plukken en de ‘moostem’ verzorgen en namiddags rust genieten. Daarbij moet gezegd zijn, dat het de laatste tijd wel vaker voorkomt dat Sjoo wel wil maar zijn lichaam daar anders over denkt... Maar goed: mag het na 100 jaar ietsjes minder zijn?! Op de vraag ‘hoe wordt je 100 en blijf je zo vitaal?’ zegt hij: “Regelmaat, gewoon blijven doorgaan en blijven lachen, ook bij tegenslag!” Aldus de krasse kersenplukker. ’n Menneke met ‘pit’ die Sjoo!

Kerstconcert Parochiekerk Berg Het Gemengd Kerkelijk Zangkoor van Berg en Terblijt presenteert haar tweejaarlijkse Kerstconcert op zondag 9 december in de parochiekerk van Berg en Terblijt. De aanvang is om 15.00 uur. Medewerkende verenigingen zijn Harmonie Concordia, Vocal groep Joy, het koor van Amicitia en het dameskoor van de kerk. Op de foto een impressie van het kerstconcert in 1996. Achterin bij het altaar alle zangers met de dames in het wit en op de voorgrond de harmonieën. Het concert van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor wordt tweejaarlijks gehouden, afwisselend in Vilt en Berg.

In Broekhem-Noord

Expositie en Kerstmarkt Kunstliefhebbers zijn in het weekend van 24 en 25 november welkom op de verkoopexpositie bij Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols. Te koop en te huur zijn er geselecteerde fraaie, figuratieve schilderijen van Jos Schols en Huub Bleeser. Ook te zien tekeningen van Jos’ kindercursisten. De verkoopexpositie is aan de Prof. Michael Eschlaan 9 in Broekhem-Noord (tussen Stoepertweg en hockeyveld). Geopend op 24 november van 13.30 - 17.00 uur, op 25 november van 11.00 - 17.00 uur. Gratis toegang.


En het is op die plek waar Sjoo in de kersentijd, dag in dag uit, tot in de toppen van de inmiddels immense hoogstambomen te vinden is. In ieder geval tot op 98-jarige leeftijd; getuige bovenstaande foto die ik in 2010 van hem maakte en eerder in Markant gepubliceerd is. Zijn kinderen hebben liever niet dat hij nog de ladder bestijgt, maar ja, het bloed kruipt nu eenmaal waar … Op mijn opmerking dat 2012 wel een heel miserabel kersenjaar was, reageert hij met: “Ut liek waal of slivveheer neet mje wilt dat ich nog de buim in gaon!” Gelukkig hangen de takken in de boomgaard tot aan de grond, zodat hij ook op 100 jarige leeftijd nog kersen kan plukken, ‘es god bleef!’

Vlakbij organiseren de zusters Franciscanessen van de H. Joseph op 25 november in het Sint-Jozefklooster hun jaarlijkse kerstmarkt voor het goede doel in Angola en Honduras. Te koop zijn er kerststallen, houtsnijwerk, koper, breiwerk en andere handige voorwerpen. Men kan ook genieten van betaalbare soep, wafels e.d.. Locatie: Kloosterweg 34 in Broekhem-Noord. Geopend op 25 november van 11.00 - 17.00 uur. De toegang is gratis. 27

Lichtgewicht bewegen H

eerlĳk, fietsen! Bergje op, bergje af? Zwaar beladen? Door weer en wind? Kies ook voor lichtgewicht bewegen met een elektrische fiets van Trek®. Door Ron Stĳns als beste getest. Supersterke, lichte en fraaie fietsen met ‘trapondersteuning’. Dat wil zeggen dat u niet passief op het zadel zit, maar in een rustige en comfortabele beweging de pedalen rondtrapt. Geholpen door een briljant stukje techniek, waar u praktisch niets van ziet of hoort. proefrit Maak een n onze Nieuwsgierig? Kom bewonderen en maak op één vaen en een testrit bĳ Cycle Service Ron Stĳns! testfiets zelf!

Grote straat 56a Berg en Terblĳt tel 604 46 84 Di - vrĳ: 9 - 18 u Za: 9 -17 u

t ontdek he

Trek® elektrische fietsen. Door Ron Stijns als beste getest. E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

Accountant? Kijk eerst even op pluspunt biz! jaarrekeningen •administraties • •belastingen•salarissen

.

lid nederlandse orde van administratie- en belastingdeskundigen

Valkenburgerstraat 74-A Berg en Terblijt (043) 604 30 30


28

or o v e e d i o Kad f Kerst? Sint o KOOP NU UW KAARTEN VOOR DE

DAMES& HERENZITTING ZONDAG 6 JANUARI 2013

Duo OETGESLOPE BEPPIE EN KARTOESJ MMV oa:

OOK AL KAARTEN VOOR HET

BUUTEFESTIVAL 2013 25 EN 26 JANUARI 2013 MMV: Gilbert Petit, Har Daniëls, Ger Frencken, Ton Donders,

Peter Vaessen en Ashwinn Hinsen Jef Verheijde en de Kuutekapel zorgen voor de muzikale omlijsting

Hou uw brievenbus in de gaten voor onze ACTIES in ’T VÖSKE de frituur! Lekker en compleet!

frituur

ke groet, Met vriendelij Ka y en Sylvia, Leon, am! le het gehe te

Café Zaal ‘t Vöske Berg en Terblijt (043) 604 00 73 www.cafehetvoske.nl

der naar Margraten (waar de lijnen 191 en 193 wisselen) en andere haltes tot in Eijsden-centrum, waar het draaipunt zich bevindt. De buurtbussen kunnen eventueel op verzoek van de passagiers eerder stoppen.

SV Sibbe

• Jan Defaux bij lijn 191 van de buurtbus.

De meeste inwoners van Sibbe kennen Jan Defaux vooral van zijn vroegere hobby SV Sibbe, waarvan hij al vijfenvijftig jaar lid is. “Ik doorliep bij SV Sibbe enige jeugdcategorieën. Bij de senioren heb ik tot 35 jaar als verdediger gevoetbald in het tweede elftal. Verder heb ik kader functies gehad, zoals jeugdleider en jeugdtrainer”, somt Defaux op. Deze verenigingsman in hart en nieren heeft zich ook 25 jaar lang verdienstelijk gemaakt als algemeen bestuurslid onder meer als terreinknecht. Hij was dagelijks op het sportcomplex actief. Jan floot tot zijn vijftigste jaar ook nog wedstrijden. “Mijn persoonlijke hoogtepunt is zonder meer de realisatie van het (tegenwoordige) sportcomplex in 1982. Samen met ande-

‘Ik geniet samen met de dankbare passagiers van de buurtbus’

Tekst en foto’s Jos Schols

“Na mijn prepensioen als vrachtwagenchauffeur bij de firma Blom in Berg en Terblijt in 2003 heeft Stichting Buurtbus Valkenburg – Margraten mij gevraagd als vrijwillige chauffeur bij de buurtbus. Ik ben nu medecoördinator, chauffeur en ik onderhoud de twee Veoliabussen op de lijndiensten 191 en 193. In december worden beide buurtbussen vervangen door twee nieuwe bussen”, introduceert de geboren en getogen Sibbenaar Jan Defaux zijn belangeloze inzet. De buurtbussen rijden op maandagen tot en met vrijdagen elk uur van 7.00 uur tot 19.00 uur en op zaterdagen van 8.00 uur tot 16.00 uur. Elke chauffeur werkt maximum drie uren per week.

Senioren “Het zijn vooral senioren die gebruik maken van de diensten van de buurtbus, maar ’s morgens vervoeren we ook vaak studenten, die zich laten afzetten bij station-Valkenburg. Gelukkig hebben we als buurtbus tot nu toe geen last baldadige passagiers”, constateert Jan Defaux. “Lijn 191 vervoerde jarenlang gemiddeld eenentwintigduizend passagiers per jaar. Door de aansluiting met lijn 193 en 48 is het aantal passagiers beter gespreid. De ‘48’ vertrekt 7 minuten voor ons (lijn 191). Wat mij betreft zou het vervoersbedrijf lijn 48 een half uur na ons mogen plannen, waardoor een nog betere spreiding van de passagiers mogelijk is.” De vaste haltes komen overeen met de reguliere haltes van Veolia. Dit zijn in Valkenburg aan de Geul onder andere stationValkenburg, Vroenhof (twee haltes) en Sibbe. De route leidt ver-

ren heb ik toen sponsoren geworven en meegebouwd aan het clubgebouw. Voorts verrichte ik voorkomende fysieke werkzaamheden. Dit alles heeft mij veel voldoening geschonken. Ik bezoek incidenteel de thuiswedstrijden van het eerste elftal.” “Ik ben nu eindelijk vaker thuis samen met mijn vrouw Fien en ik heb meer tijd voor mijn handballende kleindochters Elyne (14) en Myrthe (12).”

Buiten zijn Jan Defaux houdt van het buitenleven. Hij verduidelijkt: “Ik fiets graag samen met broer en schoonzus Frans en Annie DefauxFranssen, mijn broer Jo en mijn zus Lea. We leggen tot 50 km af in Zuid-Limburg en het Belgische grensgebied. Soms bezoeken we onderweg een markt.” Veel lezers herinneren Jan Defaux zich waarschijnlijk eveneens nog als gemeenteraadslid namens de fractie IBGV. Nog steeds bezoekt hij de steunfractievergaderingen van Algemeen Belang, waarbij zijn interesse vooral uitgaat naar de leefbaarheid in de kernen (dorpen) van Valkenburg aan de Geul. Of hij Markant leest? “Ik lees Markant elke maand bijna helemaal. De onderwerpen zijn interessant, vooral de plaatselijke thema’s. Ik heb geen tips, want • Jan Defaux geniet sinds enkele Markant is prima”, jaren steeds meer van het thuiszijn. concludeert hij.


Reizigers van de buurtbus van Veolia op de lijn Valkenburg – Margraten laten zich al jaren op een stipte en veilige manier vervoeren door Jan Defaux (70) uit Sibbe en 37 andere vrijwillige chauffeurs. De buurtbus is Jan’s lust en leven, maar hij heeft nog meer hobby’s.

29

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

30

Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau!

Gratis!*

*Plaatsingskosten ter waarde van € 300,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

HUIS VOOR ELK ETEL K DE JUISTE

Als service uw keuze bepaalt!

ATIS NU MET GR STAAT! O M R E KLOKTH

Stichting Meraih Bintang opende nieuwe school West-Java ‘Elk kind heeft recht op onderwijs’

“Op 2 September was het dan zover en vertrok ik samen met een collegaatje naar Indonesië om de officiële opening van onze kleuterschool bij te wonen. De bouw van deze kleuterschool in kampung Pananjung, Pangandaran op West-Java is het eerste grote project van onze Stichting die op 16 februari 2011 is opgericht en bestaat uit bestuursleden Loek Tax (Valkenburg), Anita TaxBax (Valkenburg), Vincent Kruithof (Houthem), Suryadi (Pananjung) en Darto Adi Ismanto (Pananjung). Het werd een mooie, blije maar ook emotionele dag voor ons allemaal: eentje om nooit te vergeten. Op 16 juli j.l., bij de start van het nieuwe schooljaar opende onze school voor het eerst haar deuren. Inmiddels hebben we bijna 70 leerlingen in de leeftijd van 3 t/m 6 jaar oud die worden verdeeld over drie klassen. Van het ministerie van onderwijs van het regentschap hebben we het mooiste cadeau gekregen namelijk een officiële status en hebben ze onze school aangemerkt als voorbeeld school van de regio. We bieden de kinderen tweetalig onderwijs. Dit betekent dat naast het officiële lesprogramma van de staat we ook een Engelstalig programma aanbieden. Tevens wordt er in de pauze gezorgd voor een verantwoorde warme snack en melk voor de kids. Veel kinderen krijgen namelijk nog steeds maar één maaltijd per dag omdat de ouder(s) of verzorgers simpelweg geen geld hebben voor meer. Dat nu het gebouw er staat en het eerste schooljaar van start is gegaan, betekent niet dat de verantwoording van onze stichting ophoudt. We blijven met veel plezier zeer nauw betrokken bij dit project. Zo worden de salarissen van de leerkrachten en conciërge door de stichting betaald en wordt er toegezien op het onderhoud van de school. Eerder dit jaar zijn we ook een ‘sponsor-een-kind’ project gestart om nog meer kinderen te

kunnen laten deelnemen aan het onderwijs. Na succesvol zeven kinderen te hebben gekoppeld aan een sponsor-ouder, hebben we besloten de groep uit te breiden met nog eens vijf kinderen. Voor deze laatste groep zoeken we nog sponsor-ouders! Behalve het bieden van de basis behoeften willen we als stichting na-schoolse activiteiten aanbieden en dat niet alleen voor de kleuterschool groep, maar ook voor de oudere kinderen. Zo zijn we medio 2011 gestart met een Engelse lesproject en loopt er inmiddels ook een zang- en muziekproject waarvoor we onlangs twee angklungs hebben aangekocht, een mooi oud traditioneel West-Javaans muziekinstrument. Waarom is het bieden van hulp in dit gebied zo belangrijk? De reden is dat Pangandaran op 17 juli 2006 zwaar getroffen is door een tsunami waardoor veel doden te betreuren waren en heel veel mensen alles hebben verloren. De gemeenschap werd vanuit allerlei inzamelingsacties geld voor de wederopbouw toegezegd, maar het geld is nooit daar terechtgekomen waar het nodig was. Onze stichting heeft de filosofie dat elk kind het recht heeft op onderwijs en een gelukkige onbezorgde jeugd. Hier proberen we ons steentje aan bij te dragen en er is nog veel te doen. Zo hebben we vastgesteld dat het volgende grote project van onze stichting de bouw van een rumahbina-budi zal zijn. Dit is een kinder(t)huis voor kinderen die voor korte of langere tijd een veilige thuishaven nodig hebben. Ook willen we graag een busje kopen dat we kunnen gebruiken als schoolbus om de kinderen veilig van en naar de 6 km verderop gelegen lagere school te brengen. Onze stichting is er trots op een 100% non-profit organisatie te zijn met ANBI status. Voor onze projecten is geld nodig, veel geld en hiervoor zoeken we dringend donateurs. Helpt U ons helpen? Wilt u meer informatie over onze stichting, bezoek dan onze website www.meraihbintang.info en meldt u aan voor onze digitale nieuwsbrief en/of volg ons op facebook: www.facebook.com/MeraihB !”

• Bij aankomst in West-Java een hartelijk welkom aan de Valkenburgse stichting Meraih Bintang

• Er is een prachtig schoolgebouw gerealiseerd!


In dit artikel beschrijft Anita TaxBax haar bezoek aan Indonesië, alwaar zij als bestuurlid van de stichting Meraih Bintang de opening van de door deze organisatie opgezette school meemaakte.

31

Problemen rondom zwangerschap? Acupunctuur is op vele punten inzetbaar!

Ik nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Afvallen met voedingsadvies op maat voor kinderen, jongeren en volwassenen.

Het oog wil ook wat Vakmanschap in trends en optometrie

Speciaal voor kinderen: de methode van Spruitjes en Zo! Géén dieet maar een leuke manier van leren wat gezond eten en bewegen is Voor meer informatie of gratis kennismakingsgesprek: www.moniquewaltmans.nl www.spruitjesenzo.nl of bel naar (043) 362 68 82 De consulten van de gewichtsconsulent worden nog steeds vergoed door de meeste zorgverzekeraars!* kker Weer le l! in je ve

*Raadpleeg de polisvoorwaarden voor de exacte vergoedingen.

Aangesloten bij: Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Karposthegge 45, Amby-Maastricht www.moniquewaltmans.nl tel. (043) 362 68 82


32

ÉCHT CHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS

mogelijk dan je denkt, denkt, ook als je meer mogelijk elder aart)verzekering hebt! hebt! elderss een (uitv (uitvaart)verzekering bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op www.uitvaartstudio.com Slakweg 7, Berg en Terblijt Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

Bodybuildingclub levert geen bodybuilders Peter Nols: Sporten bij BBC De Kilo goed voor lichaam en geest

Door Jos Schols

Soms bezorgen hangjongeren in Berg en Terblijt overlast. Dat was 25 jaar geleden ook het geval in de omgeving van het Bergse voetbalveld. Daarop richtten ‘oudere jongeren’ in 1979 Bodybuildingclub (BBC) De Kilo op om hun jonge dorpsgenoten een zinvolle en sportieve vrijetijdsbesteding te bieden. “Hangplekken zijn volstrekt overbodig, want jongeren kunnen kiezen voor BBC De Kilo. Sporten bij onze club is goed voor lichaam en geest”, nodigt voorzitter Peter Nols (48) uit. Men mag hem gerust ‘mister BBC De Kilo noemen’, want hij is vanaf de oprichting verenigingslid, waarvan dertig jaar als bestuurder. Hij functioneert al 25 jaar als voorzitter. Nols: “We begonnen met vijftien leden in een sfeer van vrijheid blijheid. Het aantal leden nam gestaag toe, onder wie ook vrouwen. We trainden veel met gewichten om spiermassa op te bouwen, vandaar de naam BBC De Kilo. Na enkele omzwervingen hebben we in het Fitness Center naast sporthal De Bosdries onze vaste locatie gevonden.”

De Kilo Jef Kleijnen (62) is de PR-functionaris van de vereniging. Hij maakte op de Nederlandse Antillen, waar hij vroeger woonde, kennis met krachtsport. “Nadat ik dertig jaar geleden naar Valkenburg aan de Geul verhuisd ben, heb ik mij bij BBC De Kilo aangemeld. Vroeger deed ik regelmatig aan bodybuil-

• PR-functionaris Jef Kleijnen traint zijn biceps. Ook voorzitter Peter Nols onderhoudt zijn conditie al jaren met plezier bij BBC De Kilo. FOTO’S JOS SCHOLS

Fitness Peter Nols: “Veel leden doorlopen de meeste trainingsvormen vanaf lichte oefeningen tot en met krachttrainingen. Tegenwoordig bestaat er veel vraag naar fitness, spinning op speciale fietsen, cardiotrainingen (bijvoorbeeld op een lopende band om af te vallen) en relatief minder krachttraining en bodybuilding. Wij leveren geen bodybuilders af. Ofschoon onze club niet van opsmuk houdt, zijn goed onderhouden materialen beschikbaar.” Beide bestuursleden benadrukken dat er geen voedingssupplementen, spierversterkende middelen, anabolica en dergelijke aan hun leden worden verkocht. Verder is het de leden verboden om in het Fitness Center te roken of drugs te gebruiken of te verhandelen. “Een ervaren vrijwilliger stelt op verzoek trainingsschema’s samen. Voorts begeleiden ervaren leden de nieuwkomers”, omschrijft de voorzitter de trainingsaanpak. Desondanks trekken foto’s van bodybuilders en een ‘gespierde’ kalender aan de muur de aandacht. Wil de club hiermee het clubverleden enigszins in stand houden?

• Een fraaie impressie van BBC De Kilo, gefotografeerd door Remco Portier (Sparkle Photo Studio).

den, maar nu doe ik met evenveel plezier lichtere oefeningen. Ik zet mij bovendien als clubbestuurder graag in voor een gezonde vrijetijdsbesteding van de jeugd.” Sommige lezers zullen ‘De Kilo’ eerder associëren met de plaatselijke zaalvoetbalvereniging. Dat klopt, want 24 jaar geleden gingen sommige leden van BBC De Kilo als nevenactiviteit regelmatig met elkaar zaalvoetballen. Hieruit ontstond ZVV De Kilo, die in 1988 statuten verkreeg. Beide clubs onderhouden nog steeds goede onderlinge contacten. Zo was Nols jarenlang voorzitter van ZVV De Kilo, terwijl Kleijnen tegenwoordig de zaalvoetbalclub voorzit.

veer honderd leden van zestien jaar tot zestigplussers, die hoofdzakelijk in Valkenburg aan de Geul wonen. Onder hen bevinden zich werkenden en niet(meer)werkenden. Nu is eenderde van de leden vrouw, maar nieuwe (vrouwelijke) leden zijn welkom. Volgens de bestuurders bestaat een rechtstreeks verband tussen het grote aantal studerende leden en de betaalbare contributie. De sportvereniging functioneert zonder winstoogmerk en ontvangt gemeentelijke subsidie. Het vijfkoppige bestuur wordt geassisteerd door acht andere vrijwilligers. De leden kunnen dagelijks van 9.00 tot 23.00 uur terecht in de intieme, compleet ingerichte accommodatie.

Actiedag Sportliefhebbers vanaf zestien jaar zijn welkom op zaterdag 5 januari 2013 van 11.00 uur tot 13.00 uur tijdens de ‘Actiedag’ van BBC De Kilo. Degenen die zich op de Actiedag aanmelden als lid en een recente pasfoto meebrengen, betalen slechts 150 euro contributie om één jaar lang te trainen. BBC De Kilo, Fitness Center Berg Valkenburgerstraat 113e in Berg en Terblijt. Contactpersonen: Jef Kleijnen, tel. 06 - 115 679 95 of Hein van Kan, tel. 06 - 216 133 30.


Veel studenten Deze Bergse vereniging telt onge-

33

OPERAKOOR ZOEKT ZANGTALENT Gemengd koor Chorale Valkenburg nodigt u uit voor een kennismaking op dinsdag 27 november en/of dinsdag 4 december a.s. om 20.00 uur in de zaal van Pub Henry VIII, Grotestraat Centrum 24 in Valkenburg. Deze repetities zijn gericht op een kennismaking met ons koor. Ook voor wie nog geen ervaring heeft als koorzanger of -zangeres. Wilt u eerst meer informatie?

www.choralevalkenburg.nl of bel of mail naar Frans Erens 043-6090122 of [email protected]

Beste inwoners van Sibbe/IJzeren Kom op donderdag 15 november om 20.00 u in gemeenschapshuis ‘de Blokhut’ naar de

OPEN-DEUR-VERGADERING Wij (wethouder en raadsleden) willen graag met u praten over ■ Veiligheid ■ Overlast ■ Onderhoud openbare ruimte ■ Problemen van de verenigingen ■ En alle onderwerpen die u verder wilt bespreken. Van harte uitgenodigd, namens het CDA-Valkenburg a/d Geul Willem Thijssen Math Knubben Jacques Blom Marij Verheggen-Penders

wethouder fractievoorzitter raadslid raadslid

verd


Voor stoffering klassiek of design, Nat./Internationale verhuizingen moet U bij Jo de Ruiter zijn.

[email protected] www.stoffeerdersbedrijf.nl 34

Sameenr!

Dalestraat 28 6262 NM Banholt 043 - 45 71 850 06 - 48 770 682

D&N

• Full service • De-/hermonteren • Opslag

Vrijblijvende offerte: VERHUIZINGEN 043 - 457 49 16 / 06 - 461 21 949

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Tegenlicht door thrillerschrijfster • Op 12 oktober nam Wiel Ackermans zijn Mergellandhoen in ontvangst.

Esther Verhoef

Op 20 oktober is in Berg en Terblijt bij de fam. Ackermans aan de Schone Poel de ‘foktoom’ (één haan en twee hennen) gebracht door Stichting ‘Genootschap van het Herve/Mergelland Hoen’. Dit gebeurde met een feestelijk tintje onder aanwezigheid van loco Burgemeester Bert Dauven, schaapsherder Mergellandschaap Ger Lardinois, liefhebbers en vrienden. De familie Ackermans is een van de 11 fokkers die zijn aangesloten bij de Genootschap om dit met uitsterven bedreigde hoen weer te herintroduceren in het Mergelland. Om het Herve Hoen in stand te houden, is een gericht fokbeleid en uitbreiding van de populatie noodzakelijk. Het Genootschap van het Herve/Mergelland Hoen werkt nauw samen met de ‘Société Des Eleveurs de la Poule de Herve’, actief aan Belgische zijde, om het Mergelland Hoen voor uitsterven te behoeden en weer terug te brengen in haar oorspronkelijke verspreidingsgebied, waaronder het Zuid-Limburgse Mergelland. Middels het opzetten van een fokkerijorganisatie en stamboek en het definiëren van fokdoelen, zal de populatie zich naar verwachting in haar oorspronkelijke leefgebied weer kunnen uitbreiden. Fokkers en hoenderliefhebbers kunnen zich aansluiten bij het Genootschap wanneer zij het ras actief willen promoten en in stand houden. Het Genootschap zal het collectieve merk ‘Mergelland Hoen’ gaan beheren, in samenhang met als aandachtspunten: ‘Behoud van het Herve Hoen’, ‘behoud van traditionele streekproducten’, en ‘behoud van gastronomische tradities’. Tot slot worden speciale fiets-, wandel- en tourroutes ontwikkeld langs de plaatsen waar het Mergelland Hoen bij particulieren en boerderijen bewonderd kunnen worden.

• Het Herve Hoen is een zeer oud ras dat afstamt van de Gallische oerkip, de Gauloise en is afkomstig uit het land van Herve in de provincie Luik (België), waar het zich uitstekend heeft aangepast aan het leven op de boerenerven en in de weilanden. De ‘rasstandaard’ werd opgesteld door de Union Avicole de Liège in 1896. Het verspreidingsgebied kan globaal gesitueerd worden ten oosten van de Maas, ten noorden van de rivier de Vesdre, en de noordgrens van het Zuid-Limburgse Mergelland. Het verspreidingsgebied vormt een fraaie landschappelijke eenheid. Plateaus, beekdalen, weilanden en akkers omzoomd met hagen, struwelen en hellingbossen, verspreid liggende dorpjes en gehuchten bepalen dit typische cultuurlandschap. Door de opkomst van productievere kippenrassen is het Herve Hoen op de achtergrond gekomen en komt het tegenwoordig nog enkel voor in Wallonië en op enkele plekken in Vlaanderen. De huidige populatie omvat slechts enkele honderden exemplaren. In het Nederlands grensgebied van Zuid-Limburg waren deze hoenders helaas geheel verdwenen. Maar... daar komt nu dus verandering in!

Deze psychologische roman uit 2012 gaat over fotografe Vera Zagt. Zij heeft het niet gemakkelijk gehad als kind. Haar moeder zat vaker in een psychiatrische inrichting dan dat ze thuis was, haar autoritaire vader behandelde haar alsof ze een van zijn rekruten was en gepest worden op school was ook eerder regel dan uitzondering. Als volwassene heeft Vera nog altijd een beschadigd zelfbeeld. Ze is inmiddels twintig jaar samen met Lucien Reinders, een succesvol ondernemer. Haar huwelijk, haar werk als dierenfotografe en haar huis - ‘t Fort - zijn de drie wankele pijlers waarop haar leven steunt. Wanneer de relatie met Lucien onder druk komt te staan, raakt Vera in paniek en vlucht in een buitenechtelijke verhouding. Dan gebeuren er meer dingen waardoor ze langzaam maar zeker de controle verliest. Vera zal zich moeten losmaken van haar traumatische ervaringen en haar zorgvuldig opgebouwde muren moeten afbreken. Vera moet leren leven en vertrouwen krijgen. Maar is het daarvoor niet te laat? Deel één van deze roman heeft twee verhaallijnen die elkaar consequent om het hoofdstuk afwisselen. De ene gaat over de jonge Vera en de andere over de 38-jarige Vera. In het tweede deel komen beide verhalen samen. Het geheel is in eenvoudige stijl geschreven, en - zoals we van een thrillerschrijfster kunnen verwachten - met veel spanning opgebouwd. Met haar veelgeprezen inlevingsvermogen weet Esther Verhoef in de huid van haar personages te kruipen en legt ze op indringende en genadeloze wijze pijnlijke emoties bloot. Tegenlicht is haar eerste psychologische roman. In deze roman verwerkte Esther een aantal zaken uit haar eigen jeugd o.a. over het pesten door buurtkinderen. Esther Verhoef veroverde in 2006 met haar thriller Rendez-vous in één keer de bestsellerlijsten, in 2007 gevolgd door Close-up. In 2008 verscheen Alles te verliezen en met Déjà vu won ze de NS publieksprijs 2011. Daarnaast schrijft zij samen met haar man - onder de naam ‘Escober’ - psychologische actiethrillers, waarvan Ongenade de meest recente is. Tegenlicht is een echte ‘pageturner’ voor een groot (vrouwelijk) publiek. Heerlijk leesvoer voor de lange winteravonden!

Phil Limonard Bibliotheek Berg en Terblijt


Mergellandhoen welkom in Berg en Terblijt!

35

Klik print

©

Super d j i t l A ig! gezell Zaterdag 24 november

MOSSELAVOND

Mosselen/ verse friet / 2 sausjes

Op inschrijving

Zaterdag 8 december

€ 17.50

Aanvang 21.00 uur

GOLDEN OLDIES PARTY

Back to the 50’s, 60’s & 70’s Met live optreden! Noteer alvast in uw agenda:

Hierezitting ! Hartelijk welkom

Peggy en Peter

Zondag 3 februari

Rijksweg 88 Berg en Terblijt T (043) 604 21 15 M 06 21 61 75 88

BEEKSTRAAT 26 MEERSSEN WWW.TAKE-SUSHI.NL 043-3112600 WOE T/M ZONDAG RESERVEREN GEWENST


36

?

Uw voordeel!

De website voor Berg en Terblijt

Nieuws van verenigingen en bedrijven

En... voordeelbonnen uitprinten! www.bergenterblijtsezaken.nl

Delano bezorgt Markant zelfs in Orlando Florida Op bezoek bij Noonk Jan Eén van de Markant-bezorgers in Berg en Terblijt is Delano Geijselaers. Hij woont aan de Schone Poel en bezorgt daar in de buurt trouw ‘het leukste dorpsblad van Nederland’. Maar afgelopen zomer deed hij er nog een schepje bovenop en bezorgde (een hele stapel tegelijk) in Orlando in de staat Florida in de USA! Daar bezocht hij samen met zijn ouders Marc en Sonja en broer Marciano ‘Noonk’ Jan Vermeulen die er sinds 1961 woont. Sonja Geijselaers verwoordt: “Hij mist Holland en door Markant blijft hij toch op de hoogte van wat er hier gebeurt. En door de stukjes over vroeger in Berg en Geulhem komen er weer fijne herinneringen boven.” Jan Vermeulen heeft op verzoek van haar onderstaand bericht gemaild met in vogelvlucht zijn lotgevallen. Jan Vermeulen mailde: “Werkend als burger chef-telefonist op het stafkwartier van de ‘3de (sluimer)divisie’ gedurende de watersnoodramp van 1953, vanwaar de hulpverlening georganiseerd werd, kreeg ik nadien - op eigen verzoek - de gelegenheid tot overplaatsing als chef telefonist op de Tapijnkazerne in Maastricht. Ellie (Bemelmans, zus van Lei Bemelmans die samen met zijn vrouw Tilla de Geulhemermolen heel veel jaren hebben geëxploiteerd) en ik hadden vanaf 1952 vaste verkering en op 8 oktober 1953 trouwden we in de kerk op Berg en Terblijt. De eerste steenlegging van die kerk gebeurde op de dag van Ellie’s geboorte op 31 Augustus 1931. Zowel Ellie, als onze drie kinderen zijn in de Geulhemermolen geboren. Ellie werkte met haar moeder in de zaak en in mijn vrije tijd werkte ik vaak in het café en later in de weekenden tijdens de dansavonden in ‘de Zaal’. Het was een prettige en gelukkige tijd, met een fijne

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

• De Curfsgroeve toen (en nu)

4E

JAARGANG

JUNI 2012


NR.

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

SEPTEMBER 2012


NR.

• Emile Peerenbooms

GRATIS HUIS-AA

• ‘Olympisch’ kegelen • Jubilarissen VV Berg • Put- en weidefeest

‘28 • Dreamteam Berg Ê • 40 jaarÊJoy zangplezier! • Kano’s slippen &Ê banden • Ruim 100Ê Renners Ê Ê Ê

• Jef en Jeanny Notermans • Kano: zwarte banden! • Dames schoten... • Putfeest was TOP! • Bedevaart St. Servaas • Hazelworm geen slang • Dag Maartje Hermans... • 70 jaar geleden uit de

Concordia

• Martinus schoot zestal • Lintje voor Sanne • Prettig bevooroordeeld: Eurlings over V’burg e.o.

• Communie mode • Hobby Dean Zaar

tijdens Berg-criterium

Tuinverkoop Vilt • Rafaël Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Column Berto Merx • Nieuw: Ê Ê Ê Ê Ê Ê • 25 jaar Priester Ê Ê Ê Ê Ê Ê met • Getrouwd Ê Ê Ê Ê Ê

lucht geschoten

Ê Ê bevrijder Ê

• Impressies Processies

Ê Ê

Ê

BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

JAARGANG

• 25e Heuvelland4daagse

HET LEUKSTE VAN DORPSBLAD MAANDELIJKS NEDERLAND N-HUIS

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 4E JAARGANG JULI/AUGUSTUS 2012 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR.

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


CULTUUR EN NATUUR

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT


De Geijselaers familie haalde ons af in

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

In 1959 vertrokken Ellie’s jeugdvriendin en haar familie Hub en Leny GeijselaersPluymakers naar de Verenigde Staten. Daar ik vernomen had dat er een overplaatsing voor mij op komst was naar Groningen of Amsterdam - dus weg uit Limburg - besloten we om gehoor te geven aan Leny’s en Hub’s enthousiaste verhalen en begonnen plannen te maken om hen te volgen. Het was een moeilijk besluit, maar op 18 Januari 1961 was het zover...

Ê

Ê

UZZEL! PRIJSPWAARDEBONNEN

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê

Ê Ê

Ê

Ê HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND MAANDELIJKS

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

OKTOBER 2012


V ERLEDEN

NR.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

4E

JAARGANG

NOVEMBER 2012


NR.

• Basketball on Wheels • ‘De Kèrkzenger’ • Gerlachus-Concert

• Biljarters Wapen van Berg • Fietsgekte bij BS Vilt • Smash wil meer (jeugd) • 95 jaar Steenkolenmijn • De Kluis hersteld • Dieksjenaer veur ederein • Speciaal cadeau 5-jarige Kindervallei Houthem • Nieuwe honk Rode Kruis Valkenburg-Nuth • Pauselijk onderscheiden

EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

• Buurtbus Jan Defaux cs • Keersjeplökker 100 jaar • Mens achter Bert Dauven • De builders van de Kilo • Welkom Mergellandhoen • Pastoor in het zonnetje • Noonk Jan uit Florida... • St. Maarten tocht Berg

GRATIS HUIS-AAN-HUIS

MET 3 X 10 twv ruim 225 euro


Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies!

DeHolleEik

75% slaagt bij ons in één keer. Dat scheelt! Volgens het CBR slaagt maar liefst 75% van onze kandidaten de eerste keer voor hun rij-examen. Dat scheelt je veel tijd en geld. Surf voor meer info dus snel naar www.ronjanssen.nl

(10

-17 u) Voor elk wat wils rond De Holle Eik in de straten en gezelligheid op met muziek ons terras!

L

MOOISTE SHOWROOM VAN LIMBURG

+ Ruime keuze in gratis wandelroutes!

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

GEGARANDEERD DE BESTE PRIJS EN HOOGSTE KWALITEIT

St.Gerlachus jaarmarkt!

Zondag 5 augustus

New York en bracht ons naar hun huis, waar we verschillende weken gastvrijheid genoten. De eerste maandag daar introduceerde Hub mij bij zijn Manager voor een gesprek en krap drie weken later begon ik mijn baan als leerling-opticien. In augustus 1987 nam ik uiteindelijk vervroegd pensioen als manager optical fabrication en in juni 1988 verlieten we Connecticut en verhuisden naar Zuid Florida. Hopelijk heb ik jullie niet verveelt met zoveel ‘ik’s’, maar heb mijn best gedaan een klein overzicht te geven van mijn leven hier. Hartelijke groeten voor allen en hopelijk tot volgend jaar!” Noonk Jan

Markant

EDITIE

V ERLEDEN

vriendenkring en deelname in het verenigingsleven, zoals het in bestuur van het Groene Kruis en Harmonie Concordia.

Café-Zaal-Terras-Evenementenaccommodatie


Voor een perfect slaapsysteem en een deskundig advies!

PAND KURA GEEFT UW P A AND GEZICHTT EEN EIGEN GEZICH WEERTERVELD 1,, M MEERSSEN W EERTERVELD 1 EERSSEN 00 T 043 - 352 02 0 0 WWW.KURA.NL

Sinds 1992 Bovag erkend • Langen Akker 43 • Berg en Terblijt • (043) 361 02 10

Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!


Markant

• Delano Geijselaers was van de zomer bij ‘Noonk’ Jan Vermeulen in Florida: één van de trouwste Markantlezers ter wereld!

37

Begeleid afslanken met het proteïnedieet van GroenekruisDomicura Snel en verantwoord afvallen! Dat kan met het nieuwe product van Voeding en Dieetadvisering van GroenekruisDomicura. Dit proteïnedieet kent veel voordelen: t(FFOIPOHFSHFWPFM t1BTUHFNBLLFMJKLJOUEBHFMJKLTMFWFO t(FXPOFXBSNFNBBMUJKEFUFONFUIFUHF[JO t8FJOJHUPUHFFOWFSMJFTWBOTQJFSNBTTB t²OQSPGFTTJPOFMFCFHFMFJEJOHEPPSFFOEJÑUJTU *OFFOQFSJPEFWBOESJFNBBOEFOHBBUVNFUCFHFMFJEJOHWBOPO[FEJÑUJTUBBO EFTMBH4BNFOCFLJKLUVIPFIFUQSPUFÕOFEJFFUIFUCFTUFUPFHFQBTULBOXPSEFO JOVXEBHFMJKLTMFWFO"MTPOUCJKUFOMVODIHFCSVJLUVIFUEPPS(SPFOFLSVJT%PNJDVSB HFTFMFDUFFSEFQSPEVDUAT"WPOETLVOUVFFOOPSNBMFXBSNFNBBMUJKEFUFO 5JKEFOTIFUFFSTUFDPOTVMUXPSEUFFONFUJOHWBOEFMJDIBBNTTBNFOTUFMMJOH HFEBBO*FEFSFUXFFXFLFOWPMHUXFFSFFODPOTVMU %FLPTUFOCFESBHFOé WPPSMFEFOWBO(SPFOFLSVJT4FSWJDFFOé WPPSOJFUMFEFO%BUJTé QFSEBHJODMVTJFGIFUQSPUFÕOFQSPEVDUWPPS IFUPOUCJKUFOEFMVODIHFEVSFOEFESJFNBBOEFO

Meer informatie 7PPSNFFSJOGPSNBUJFFOIFUNBLFOWBOFFOBGTQSBBLCFM PGLJKLPQPO[FXFCTJUFwww.groenekruisdomicura.nl

Sevagram is voor haar zorgcentrum Fonterhof te Berg en Terblijt per direct op zoek naar enthousiaste en gemotiveerde

VRIJWILLIGERS (m/v) Hoe ziet het profiel van een vrijwilliger eruit? • U kunt goed met ouderen communiceren • U heeft affiniteit met ouderen • U toont initiatief en • U woont in de nabijheid van Fonterhof Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

38

Wat biedt Sevagram u? Sevagram laat haar waardering aan haar vrijwilligers blijken door o.a. een eindejaarsgeschenk en thema- en ontmoetingsbijeenkomsten te organiseren. Ook ontvangt u een reiskostenvergoeding en een ongevallenverzekering. Tevens krijgt u een vast aanspreekpunt en optimale waardering van onze bewoners en medewerkers. Informatie/aanmelding U kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met de contactpersoon: Sylvia Kortis van Fonterhof tel (043) 608 81 00. www.sevagram.nl

Fysiotherapie Berg en Terblijt aan de Valkenburgerstraat • Samen dingen maken is niet alleen nuttig voor het goede doel, maar ook vaak heel gezellig, zoals hier in Houthem.

Algemene fysiotherapie:

Welfarewerk nuttig en aangenaam

Bijvoorbeeld klachten van gewrichten, spieren, bandletsels (dus ook overbelasting door werk of sporten) en arthrose. Tevens houdingstherapie, tapen/bandageren, triggerpoint behandeling, fangopakking, ontspanningstherapie, enzovoort.

Rode Kruis afdeling Valkenburg/Nuth

Specialisaties:

De Welfare is een afdeling van het Rode Kruis. Zij bestaat uit een groep vrijwilligers die een middag bij elkaar komen om te handwerken en natuurlijk een gezellige middag te hebben. Contactpersoon Marja Lemmens-Logister geeft onderstaand een verdere toelichting op het werk. WAT DOEN WIJ? Wij breien, haken, borduren, maken kaarten en dergelijke. Ook maken wij artikelen op bestelling. Heeft u bijvoorbeeld een paar sokken nodig, een sjaal, muts, tafelkleedje, schort of een verjaardagskaart: u kunt het bij ons bestellen! WAT DOEN WIJ MET DE OPBRENGST? Van de opbrengst van de verkochte artikelen, kunnen wij weer nieuwe materialen aanschaffen en is er dan nog wat over, dan gaat dit naar een goed doel van het Rode Kruis.

+

WAAR ZITTEN WIJ? In Valkenburg zitten wij op dinsdagmiddag van 13.00 – 16.00 uur in het gebouw van het Rode Kruis, Bosstraat 5 (Broekhem-Noord, dit is in het gebouw van de basisschool St. Joseph). Contactpersoon is mw. Ina Swillens-Wissink, tel. 06 - 27 38 30 58. - In Houthem werken wij in café De Holle Eik, Baron de Selysstraat 4. Op dinsdagmiddag van 13.30 – 16.30 uur. Contactpersoon: mw. Marja Lemmens-Logister, tel. 06 - 23 38 14 87. - In Sibbe zitten wij in café Aan de Kirk, Sibberkerkstraat 46. Op dinsdagmiddag van 13.30 – 16.00 uur. Contactpersoon: mw. Marie-Louise Lemmens, tel. (043) 601 32 93. - In gemeente Nuth werken wij op maandagmiddag van 13.30 – 16.00 uur in Schimmert in het Gemeenschapshuis, Hoofdstraat 12. Contactpersoon is daar mw. Miets CollarisHermans, tel. (045) 404 13 23. - Dan zitten wij tenslotte nog in Hulsberg, in Zorgcentrum Het Panhuys. Deze bijeenkomst is echter alleen bedoeld voor bewoners van het zorgcentrum en de aanleunwoningen.

+

Heeft u behoefte om er eens een middag uit te zijn en zin om met ons mee te doen, kom dan eens kijken op een van onze locaties op de maandag of dinsdag. U bent van harte welkom. Het is het beste als u van te voren even belt, zodat u zeker weet dat wij er zijn, soms valt wel eens een middag uit. Ook als u een artikel wilt bestellen kunt u dat telefonisch doen. Wij kunnen er dan voor zorgen dat wij een voorbeeld bij ons hebben.

+

Op zondag 11 november 2012 houdt de Welfare van Houthem een verkoop van eigen gemaakte artikelen. Deze verkoop vindt plaats in café De Holle Eik, Baron de Selysstraat 4, van 10.30 – 14.00 uur. Als u iets nodig heeft voor Sinterklaas, Kerstmis of anderszins, loop dan die zondag eens bij ons binnen. U bent van harte welkom!

• Beroerte • Ziekte van Parkinson • Geriatrie i.o.

Fysiotherapie

Marlie Lemmens M.E.S.H. Lemmens Behandeling volgens afspraak Valkenburgerstraat 74E (Liof centrum), Berg en Terblijt tel. 06 41 91 04 23 www.fysiotherapiebergenterblijt.nl

Notariskantoor

Bas van deVen • Leveringen, verdelingen en hypotheken • Testamenten en controle van bestaande testamenten • Huwelijkse voorwaarden en samenlevingscontracten • Verklaringen van erfrecht • Verdeling en behandeling van nalatenschap • Schenkingsakte en -adviezen • Aangiften erf- en schenkingsbelasting • Koop- en huurovereenkomsten • Oprichten van een vereniging of stichting • Huisbezoek mogelijk • Afspraak mogelijk binnen een week • Ook buiten kantoortijden

Mr. S.J.M. van de Ven Notaris te Echt-Susteren Kantoor Peijerstraat 85a 6101 GC Echt tel (0475) 48 42 42 Postbus 47 6100 AA Echt [email protected] Privé Kleinstraat 4 6325 CW Berg en Terblijt tel (043) 604 24 53 www.notarisvandeven.nl


+

39

Uw Verzoek om inschrijving als woningzoekende en uw Woonwens-formulier vindt u gewoon op onze website. Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

40

Welkom! www.woningstichtingbergenterblijt.nl Spreekuur op afspraak: tel (043) 604 08 54 Voor technische klachten of reparatieverzoeken: tel (043) 366 47 77 (Wonen Meerssen).

Zorg voor goede sociale woningbouw. Niets meer, niets minder.

C O L U M N

Oog in oog

Wandelvereniging Vilt Op zondag 30 december 2012 organiseert wandelvereniging Vilt haar Eindejaarstocht. Vele mensen hebben tussen Kerst en Nieuwjaar vrij en dit is dan ook een mooie gelegenheid, om de buitenlucht op te zoeken en lekker het jaar uit te stappen door mooie natuurgebieden. De Eindejaarstocht is zo’n mooie tocht om tussen Kerst en Oud en Nieuwjaar, even lekker te ontspannen in de buitenlucht en de ingenomen calorieën tijdens de kerstdagen te verwerken. De laatste wandeling van W.V. Vilt in het oudejaar, een gelegenheid om wandelvrienden te ontmoeten en het oude jaar uit te luiden. De wandeling gaat door de prachtige natuurgebieden rondom het Geuldal, Ingendael en het Ravenbos. In Schimmert is de rustplaats ingericht in de kasteelhoeve “De Bockhof” voor de 14 en 21 km. De 21 km maakt vanaf Schimmert een lus van 7 km naar Aalbeek, door het prachtige natuurgebied rondom Helle. De 7 km gaat door het Geuldal en heeft een rustplaats in Geulhem. Het Geuldal staat in alle jaargetijde garant voor een mooie wandeling. Het Ravensbos is een hellingbos met vele bronbeekjes, dat het gebied een apart karakter geeft. Startplaats: Café-zaal ’t Vöske, Grotestraat 8, Berg en Terblijt. Afstanden: 7 - 14 - 21 km Starttijden: 21 km van 08.00 tot 12.00 uur 7 en 14 km van 08.00 tot 13.00 uur Sluiting aankomstbureau: 17.00 uur Onderweg kunnen de deelnemers terugvallen op alle mogelijke ondersteunende faciliteiten: o.a. EHBO-verzorging en natuurlijk zijn een natje en een droogje tegen redelijke prijzen verkrijgbaar. Inschrijfgeld : € 2,00 zonder sticker Op vertoon van uw lidmaatschapskaart van een wandelvereniging, nationale of internationale wandelbond betaalt men slechts €1,00. De stickers zijn los verkrijgbaar voor € 0,25. I.V.V. stempel aanwezig. Info: H. Troisfontaine Valkenburgerstraat 83 6325BM Berg en Terblijt Tel. 06 - 11 45 53 29 www.wandelverenigingvilt. nl

Dan lijkt het alsof hij energie heeft gesnoven, want bij het bankje is hij ineens springlevend en stoeit met een berg bladeren. Hij rolt en kwijlt dat het een lieve lust is, maar horen en ruiken... ho maar. Want dat iets in het achterliggende bosje hèm geroken heeft, merkt hij niet eens. Maar ik wel. Een tak die kraakt, een vluchtige beweging en ik kijk recht in de ogen van een mannelijk hert. Het staat me, met zijn schuin gebogen, machtige gewei, indringend aan te kijken. Meteen hoop ik dat Nelson hem niet ziet en me dit moment gegeven blijft. Oog in oog staan met zo'n prachtdier gebeurt me niet dagelijks! Marlie Dix Vilt


Eindejaarstocht

De ramen zijn voor het eerst weer beslagen. Plotsklaps slaat de kou in en is het nazomeren van de ene op de andere dag gedaan. Dit doet iets met ons. Valt het u ook op? We zijn zo stil. We trekken letterlijk de luiken dicht en laten buiten voor wat het is. Nu de dagen korten lijkt iedereen zich klaar te maken voor de winter. Verlaten straten en een ongekende sereniteit in het dorp. Zelfs bij mijn dagelijkse gang naar het Ingendaeler bos, neem ik geen enkele beweging waar. Toch is dit een prachtige tijd. De ontmanteling van de natuur, het verkleuren van de bladeren van groen naar goudgeel en rood, doet iets met je. Dit natuurproces, dit 'te ruste leggen', doet vele mensen rillen. Het geeft hen een 'unheimisch' gevoel. Mij niet. Samen met mijn trouwe rakker, geniet ik van de herfst in het bos. Hoewel Nelson veel liever in de mand ligt, komt hij hier tot leven. Als we de straat uitlopen, sjokt hij nog wat achter me aan. Meneer heeft echt geen zin! Moeizaam loopt hij door het poortje het natuurgebied in, treuzelt op het pad en besnuffelt, als een ouwe truffelhond, elk blaadje.

41

Markant-bij-de-hand Tenzij anders aangegeven zijn alle ver meldingen in Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem of Sibbe/IJzeren. En tenzij anders aangegeven zonodig ‘043’ voor het vermelde telefoonnummer kiezen. Wijzigingen kunt u mailen naar: bijdehandjes@markantber genterblijt.nl Onder voorbehoud van zetfouten. Aan opgenomen ver meldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

Alarm als elke seconde telt Politie, Brandweer, Ambulance ................... 112 Geen spoed, wel Politie ................. 0900 - 8844 Wijkagent ................................ via: 0900 - 8844 Meldt misdaad anoniem ............... 0800 - 7000 Politie inbraakpreventieteam ..... (046) 4004291 Brandweer post Valkenburg ....... (088) 4507170 Storingen gas en stroom ............... 0800 - 9009 Storingen waterleiding ............. 0800 - 0233040 Parochie Berg en Terblijt/Houthem/Broekhem Pastoor J.M. Burger ........................... 6040503 bgg en noodgevallen ................. 06 28445131 Secretariaat, dhr. J. Lodewick ............. 6040469 Misintenties: Berg en Terblijt dhr. B. Duijsings ......... 6041266 Houthem dhr. W. Coenjaerts ............... 6042336 Parochie Sibbe/IJzeren Pastoor MA H.J.M. Vernooij ................. 6012826 in dringende gevallen ................. 06 48800958 ‘s nachts .......................................... 6012826 Uitvaartverzorging Uitvaartstudio, Marc Moors ............... 852 3 258 Walpot, Eijsden ................................. 4091244 Gemeentehuis Geneindestraat 4, 6301HC Valkenburg Postbus 998, 6300AZ Valkenburg .......... 14 043 Geopend ma t/m vrij van 9.00 tot 12.30 uur, op wo: Burgerzaken en Financien tot 18.00 uur. Bel- en Herstellijn .............................. 6099333 Kernoverleg/Dorpsraad Kernoverleg Berg en Terblijt ................ 6042276 Dorpsraad Houthem St. Gerlach .... 06 52086286 Kernoverleg Sibbe-IJzeren ................... 8500436 Kernoverleg Vilt .................................. 6040608

Oud papier en plastic • Oud papier: Sibbe, IJzeren (va 18 u) ........................... 1 nov Houthem, St.Gerlach, Strabeek (va 18 u) ......... 13 nov Vilt, Terblijt (va 18 u) .............................. 14 nov Berg en Geulhem (va 18 u) ...................... 28 nov • Plastic verpakkingsafval: Sibbe-IJzeren .......................................... 26 nov Berg, Terblijt, Geulhem, Houthem, St. Gerlach en Strabeek ....................... 28 nov Vilt ..................................................... 2/30 nov Milieuparken - Valkenburg, De Valkenberg 13, do en vrij 13.00 19.00 uur, za van 9.30 - 16.30 uur. - Beatrixhaven, Fregatweg 32, ma t/m za 10.00 18.00 uur. Huisartsen (Laathofstraat 14) J.N.P. Brull ........................................ 6042222 R.J.C.M. Delissen .............................. 6080777 Huisartsenpost M’tricht/Heuvelland ... 3877777 Apotheken Dependance Plateau van Margraten, Laathofstr. 14, ma t/m vrij 15.00-17.30 uur .. 4588600 Straver Apotheek, dag en nacht geopend, Akersteenweg 88, Heer/M’tricht ...... 3612829 Verloskunde Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul ................................ 06 54927212 Fysiotherapie Flow motion, René Alofs ............. 06 49716721 Marlie Lemmens ........................ 06 41910423 Wolfs, fysio- en manuele therapie ...... 6040733 Logopedie Logocura, Yvonne Jacobs-Prick ..........

Zorgcentra Sevagram Fonterhof .......................... 6088100 Kinderopvang BSO De Bergerburcht ........................ 4077232 Kinderdagverblijf Fokido ..................... 4077233 Peuterspeelzaal ‘t Gauzeheukske .. 06 51148199 Peuterspeelzaal ‘t Grobbeholletje ....... 6040928 Peuterspeelzaal de Hartendiefjes .. 06 14497375 Peuterspeelzaal De Pluizerd .............. 6041226 Scholen OBS Berg .......................................... BS Sint Gerlachus ............................. Basisschool Heilig Hart ...................... BS Vilt ..............................................

4077232 6040759 6013139 6040729

Dieren(artsen) DAP De Korenwolf, Tom Cobben .. 06 455 60 220 Dierenambulance Limburg Zuid .. 0900 - 4433224 Dierenbescherming .................. 0900 - 7009000 Inspectie gezelschapsdieren ..... (070) 3388538 Bibliotheek Valkenburgerstraat 113/B, geopend ma, di, vrij 14.30-16.30 uur, wo 14.00-16.00 uur en do 18.30-20.00 uur .......................... 6041948 Gemeenschapshuizen De Blokhut Sibbe ............................... Cascade Vilt ...................................... De Holle Eik Houthem St. Gerlach ....... ‘t Vöske Berg en Terblijt .....................

6013266 6041289 6044844 6040073

Vervoer Taxi Botaxi V’burg .............................. 6012221 Taxi Haagmans V’burg ....................... 6015555 Treintaxi ........................................... 6015555 OV Reisinfo deur tot deur .............. 0900 - 9292

Acupunctuur Madou Cools .................................... 6044422

Klachten Milieuklachten .................................. 3617070 Klachten Luchtverkeer Z-Limburg ....... 3652020 Bel- en Herstellijn .............................. 6099333

Thuiszorg GroenekruisDomicura, Maastricht ...... 3690690 Sevagram Fonterhof .......................... 6088100

Op www.bergenterblijtsezaken.nl, www.actiefhouthem.nl en www.sibbe-ijzeren.nl vindt u o.a. alle verenigingen, stichtingen etc.

6043404

Sint komt naar u toe... Ook dit jaar komt de Sint met zijn Pieten de kinderen weer thuis, op uw bedrijf of bij uw vereniging bezoeken! U kunt telefonisch reserveren of inlichtingen inwinnen bij Regelpiet Marlies Haak - In de Braekt, tel. (043) 604 22 76 (na 15.00 uur) of email [email protected]

Sinterklaasfeest Berg Markant Berg en Terblijt November 2012 - nr. 33

42

Met vriendelijke groet, Handbalclub Vilt – Be Quick

Op zaterdag 24 november organiseert St. Nicolaas vereniging Berg en Terblijt weer haar Grote Sinterklaasfeest van 13.30 tot 15.30 uur in ‘t Vöske. Ook dit jaar komen Sinterklaas en zijn Pieten weer naar Berg en Terblijt. Het feest is in de feestzaal 't Vöske. Komen jullie ook? Dan maken we er samen een onvergetelijk feest van!

Proclamatiezitting CV De Boschrave Houthem 17 november – De Holle Eik (Baron de Selysstraat 4) Aanvang 20.11 u

Markant BERG EN TERBLIJT GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

Markant bezorgen?

Eenmaal per maand (muv augustus) Markant Berg en Terblijt bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag? De wijk Geulhem is op dit moment beschikbaar. Het gaat om 100 exemplaren tegen 6 ct./stuk. Plus de nieuwjaarstip in december! Mail naar [email protected]

Kerst ,CYĐ ok o n e r e r i p s in G VĐFGPUQP\ workshops!

inspiratie Laat je inspireren of leef je creatief uit tijdens onze december activiteiten! Kerstadventkrans maken voor kinderen 2SZRHQVGDJ28 novemberRUJDQLVHUHQZóHHQ ZRUNVKRSVSHFLDDOYRRUNLQGHUHQYRRUKHWPDNHQ YDQHHQDGYHQWVNUDQV Tĳd: 15.00 uur - 17.00 uur /HHIWóGYDQDIMDDUWPMDDU .RVWHQŞLQFOYHUVQDSHULQJ Aanmelden?%óGHLQIREDOLHRIYLD LQIR#EHUJHQWHUEOóWJURHQUóNQO

Kerststuk kinderworkshop

l o v = l o v GroenRijk Berg en Terblijt 5óNVZHJŘ3(%HUJHQ7HUEOóW ŘZZZJURHQUóNQO

Op woensdag 19 decemberRUJDQLVHUHQ ZóHHQZRUNVKRSVSHFLDDOYRRUNLQGHUHQYRRUKHWPDNHQ YDQHHQNHUVWVWXN Tĳd: 15.00 - 17.00 uur /HHIWóGYDQDIMDDUWPMDDU .RVWHQLQFOYHUVQDSHULQJ Aanmelden? EóGHLQIREDOLHRIYLD LQIR#EHUJHQWHUEOóWJURHQUóNQO

IJZEREN. Basketball on Wheels De Kèrkzenger Gerlachus-Concert EIGENWIJZE TOP-COWGIRL

Recommend Documents