Hungarian language-Magyar nyelv
7. lecke Szórakozás – e ntertainment, étterem – restaurant
- Kérek egy … - I would like/I ask a …. - Kérek szépen egy …. - I would like/I ask nicely a …. (politer version) - Kérek szépen egy pohár vizet. – I would like a glass of water. - Egy kávét és egy teát kérek szépen. – I would like a coffee and a tea. - Egy kávét, légy szíves. – A coffee, please. - Egy kávét, legyen szíves. – A coffee, please. (politer, formal way) - Szeretnék rendelni. – I would like to order. - Az étlapot, legyen szíves. – The menu, please.
- Még valamit? – Anything else? - Nem, köszönöm. – No, thank you.
- Szeretnék fizetni. – I would like to pay. - A számlát, légy szíves. – The bill, please. - A számlát, legyen szíves. - The bill, please. (politer, formal way) - Kártya vagy készpénz? – Card or cash? - Kártyával fizetek. – I will pay by card. - Készpénzzel fizetek. – I will pay by cash.
1
Hungarian language-Magyar nyelv
- Egyben vagy külön számolhatok? – Can I count together or separately? - Egyben, köszönöm. – Together, thank you. - Külön, legyen szíves. – Separately, please. - Ezerötszáz forintból kérek. – I would like to get back from 1500 huf. - Ezerötszázból kérek. – I would like to get back from 1500. - Kétezerből kérek. – I would like to get back from 2000. - A visszajáró 200 forint. – The change is 200 huf.
- Asztalt szeretnék foglalni. – I would like to reserve a table. - Hány főre? – For how many person. - Hat főre. – For six person. - Hány órára? – For what time? - Hét órára. – For 7 o’clock.
2
Hungarian language-Magyar nyelv
7. lecke Vocabulary
cukrászda – sweet-shop
kávézó - café
étterem – restaurant
kocsma – pub
menza – cheap restaurant/school restaurant
büfé – buffet
bár – bar
szórakozóhely – pleasure-ground
étel – food
ital–drink
fizet (fizetni) – to pay
meghív (meghívni) – to invite
rendel (rendelni) – to order
foglal (foglalni) – to reserve
asztal – table
szék – chair
dohányzó – smoking
nem dohányzó – non smoking
cigaretta, cigi – cigarette
szabadtéri – outdoor
kerthelyiség – garden
terasz – terrace
nyitott – opened
fedett – covered
blokk – receipt
számla – bill, invoice
készpénz – cash
kártya – card
borravaló – tip
visszajáró – change
olcsó – cheap
drága – expensive
étlap – menu
itallap – drink menu, drink list
ár – price
árlap – price list
kávé – coffee
tea – tea
3
Hungarian language-Magyar nyelv
rövid kávé – short coffee
hosszú kávé – long coffee
capuccino – capuccino
tejeskávé – coffee with milk (café latte)
fekete kávé – black coffee
fekete tea – black tea
zöld tea – green tea
menta tea – mint tea
gyümölcs tea – fruit tea
gyógytea – herb beer, herb tea
jeges kávé – iced coffee
jeges tea – ice tea
tej – milk
víz – water
csokoládé, csoki – chocolate
fagylalt, fagyi – ice-cream
kakaó – cacao
forró csoki – hot chocolate
cukor – sugar
édesítőszer – sweetener
méz – honey
tejszín – skimmings
tejszínhab – whipped cream
jég – ice
üdítő – softdrink
gyümölcslé – fruitjuice
sör – bier
bor – wine
pálinka – hungarian spirit
pezsgő - champagne
tömény –hard liquor
pohár – glass
korsó – 0.5 liter glass for bier
üveg – glass
reggeli – breakfast
ebéd – lunch
vacsora – dinner
desszert – dessert
leves – soup
főétel – main dish
fogás – dish
köret – sauce, garnish
finom – delicious
íz - taste
4
Hungarian language-Magyar nyelv
sós-salty
édes –sweet
savanyú – sour
keserű - bitter
sótlan – saltless
erős, csípős – hot
fűszer – spice
fűszeres - spicy
bors – pepper
só – salt
pirospaprika – red pepper
hagyma – onion
fokhagyma – garlic
mustár – mustard
ketchup – ketchup
majonéz – mayonnaise
torma – horse radish
mártás - sauce
saláta – salad, lettuce
savanyúság - pickles
zöldség – vegetable
krumpli, burgonya – potato
tészta – pastry, paste
rizs – rice
hús- meat
csirke – chicken
pulyka – turkey
marha – beef
bárány – lamb
hal – fish
disznó – pork
tojás – egg
sütemény, süti – cake
torta – tart, cake
puding - pudding
palacsinta – pancake
főz (főzni) – to cook, to boil
süt (sütni) – to bake, to roast
főtt – boiled
sült – roasted
grillezett – grilled
párolt – stewed
rántott – fried
pácolt – marinade
5
Hungarian language-Magyar nyelv
sült krumpli – fried potato
krumplipüré – mashed potato
burgonya krokett - potato croquettes
rizibizi- rice with vegetables (mostly peas)
hideg – cold
jeges – icy
meleg – warm
forró –hot
szendvics – sandwich
meleg szendvics – warm sandwich
pirítós – toast
zsíros kenyér – bread with fat (Hungarian)
főzelék – vegetable dish (Hungarian)
pörkölt – stew (Hungarian)
halászlé – fish soup (Hungarian)
gulyás – goulash (Hungarian)
tányér – plate
szalvéta – napkin
kés – knife
villa – fork
kanál - spoon
tál - bowl
6
Hungarian language-Magyar nyelv
7
7. lecke Exercises Pronunciation practise u-u
ú-ú
u-ú
u - ú/oú/o - ó
fut busz kulcs ujj Ubul uccu mumus kulcslyuk huncutul uk-mukk-fukk
húsz hús blúz út tyúk tyúkhús múltú súlyú búcsú dúl-fúl
ujj-új újult június július rútul ujjú búsul juhhús múzeum kultúra
bútor súlyos lúgsó rúdugró susogó túlbuzgó cuppogós gusztusos húsklopfoló kulcscsomó
z-z
zszs - zs
z - zs
sz/ssz/s - zs/z
zene zöld pénz Zizi fázik zúzmara zizeg zizzen izzó
zsír rizs pizsama garázs pezsgő Zsuzsa zsizsik zsolozsma bazsarózsa
zsíroz Zsuzsához pénzeszsák zsugázik fazonzseb zsebpénz gázrózsa zsolozsmázik egyházközség
rózsaszín zsebes hozzátesz izzasztó zsupsz szózat szódavíz százszorszép szétmorzsol
A rúdugró Ubul huncutul rúgta a kulcscsomót a múzeumkapuban. A pizsamás Zsazsa pezsgőzik Zizivel és zsugázik a pénzeszsák zenésszel. A túlbuzgó Zsuzsa dúl-fúl, miután a búsuló mumus a garázsban ukk-mukk-fukk felugrott a rúdra.
