1. lecke
6
1. lecke Did you know?
One third of the 15 million Hungarian speakers live outside Hungary. Hungarian is the only language where the word farmer means jeans. In Hungarian grammatical forms are made by adding suffixes to the root syllable. It is possible to express a whole sentence in one word. (Szeretlek. = I love you.) Hungarian language is known as magyar. Stress is always on the first syllable of any word.
1. Watch the video and write down 5 Hungarian inventions. 1.
2.
3.
4.
5.
2. 1.1 Listen and repeat the international words. What do you think they mean? telefon, busz, bicikli, ház, taxi, vitamin, szódavíz, kávé, autó, helikopter, lámpa, torta In Hungarian we can create different meanings with the help of marks.
3. 1.2 Listen and repeat the words. kerek (round), kérek (ask for), kerék (wheel) éves (year old), evés (eating) kor (age), kór (disease), kör (circle) 4. 1.3 Listen and repeat the Hungarian alphabet (ABC). a
á
b
c
cs
d
dz
dzs
e
é
f
hot
ah
bad
cats
cheer
dog
kids
job
bet
bay
fog
g
gy
h
i
í
j
k
l
ly
m
n
go
duty
hat
hit
bee
yellow
keep
look
yellow
meet
no
ny
o
ó
ö
ő
p
q
r
s
sz
t
new
old
door
marine
work
pack
cool
red
sugar
see
tea
y -
z
zs
zebra
treasure
ty
u
ú
ü
ű
v
w
x
tube
put
food
déjà vu (Fr)
couture (Fr)
visit
visit
taxi
In Hungarian vowels have short and long forms.
5. 1.4 Put down the missing vowels. Then listen and repeat. a
___
___
é
___
í
o
___
___
ő
u
___
___
6.a) 1.5 Put down the two-letter consonants. Then listen and repeat. 1. cs
2.
3.
4.
Which is the only three-letter consonant?
5.
6.
7.
8.
ű
Színesen magyarul
7
6.b) 1.6 Write the missing two-letter consonant you hear. Then listen again and repeat. 1.
2.
lyuk
3.
____andál
4.
kö____v
5.
ró____a
6.
____űrű
7.
kár____a
8.
e____
____irke
j and ly are pronounced the same way (like y in yellow). You have to learn which words contain j (e.g. jó) and which ones contain ly (e.g. lyuk)
7. Read out loud the Hungarian inventions and their inventors. Pay attention to the two-letter consonants. What do you notice about Hungarian names? 1.
szódavíz
Jedlik Ányos
2.
golyóstoll
Bíró László
3.
Rubik kocka
Rubik Ernő
4.
C vitamin
Szent-Györgyi Albert
5.
gyufa
Irinyi János
6.
hologram
Gábor Dénes
8. 1.7 Listen to the letters of the alphabet again and repeat. Vowels a
á
e
é
i
í
o
ó
ö
ő
u
ú
h (há)
j (jé)
k (ká)
l (ell)
m (emm)
ü
ű
One-letter consonants b (bé) q (kú)
c (cé)
d (dé)
r (err)
f (eff) s (ess)
g (gé) t (té)
v (vé)
w (dupla vé)
x (iksz)
n (enn)
y (ipszilon)
p (pé) z (zé)
Two-letter consonants cs (csé)
dz (dzé)
Three-letter consonant dzs (dzsé)
gy (gyé)
ly (ejj)
ny (enny)
sz (essz)
ty (tyé)
zs (zsé)
1. lecke
8
9. 1.8 Put down the words your teacher spells. Then listen and repeat. 1.
2.
3.
4.
5.
10. Spell your first name. Vowels are put into two categories.
11. 1.9 Listen and repeat. MÉLY MAGÁNHANGZÓK (BACK VOWELS)
MAGAS MAGÁNHANGZÓK (FRONT VOWELS)
A,Á,O,Ó,U,Ú AUTÓ
E,É,I,Í,Ö,Ő,Ü,Ű TENISZÜTŐ
Words are put into three categories based on the vowels they contain.
12. 1.10 Listen and repeat. MÉLY HANGRENDŰ SZAVAK (BACK VOWEL WORDS) autó, olaj, joghurt, lámpa
MAGAS HANGRENDŰ SZAVAK (FRONT VOWEL WORDS)
VEGYES HANGRENDŰ SZAVAK (MIXED VOWEL WORDS)
egyetem, internet, név, dzsip
kávé, szalámi, telefon, zsiráf, professzor
13. 1.11 Put the following words into the correct category. Then listen and repeat. busz
bicikli
ház
MÉLY HANGRENDŰ SZAVAK (BACK VOWEL WORDS)
helikopter
rózsa
MAGAS HANGRENDŰ SZAVAK (FRONT VOWEL WORDS)
taxi
torta
vitamin
VEGYES HANGRENDŰ SZAVAK (MIXED VOWEL WORDS)
Színesen magyarul
9
Greetings There are several ways to greet a person or say goodbye. Expressions differ depending on whether they are used in an informal or formal situation or whether it is morning, afternoon or evening.
14. 1.12 Listen and repeat. SZIA! (informal, all day, saying hello and goodbye) plural: SZIASZTOK!
Szia! Szia! Jó reggelt!
JÓ REGGELT (KÍVÁNOK)! (formal, in the morning till 9 a.m., for saying hello)
8.15
Jó reggelt kívánok!
14.00 JÓ NAPOT (KÍVÁNOK)! (formal, from 9 a.m. to 6 p.m., for saying hello)
Jó napot kívánok!
Jó napot!
20.30
JÓ ESTÉT (KÍVÁNOK)! (formal, from 6p.m., for saying hello) Jó estét!
(KEZÉT) CSÓKOLOM! (formal, for saying hello, a man to a woman)
Jó estét kívánok!
Jó napot kívánok!
Kezét csókolom!
(KEZÉT) CSÓKOLOM! (formal, for saying hello, a child to an adult)
Csókolom! Szia!
22.00 JÓ ÉJSZAKÁT (KÍVÁNOK)! / JÓ ÉJT! (for saying good night)
VISZONTLÁTÁSRA! / VISZLÁT! (formal, for saying goodbye)
Jó éjszakát!
Viszlát!
Jó éjt!
Viszontlátásra!
1. lecke
10
15. What greeting would you use? saying hello
saying goodbye
a. 15.00 informal b. 15.00 formal c. 21.30 formal d. 7.30 formal e. 11.00 informal 16.a) 1.13 Listen and repeat. What do you think the expressions mean? 1.
2.
A: Bocsánat. B: Semmi gond.
3.
A: Jó napot! Elnézést! B: Jó napot kívánok! Igen?
4.
A: Köszönöm. B: Nincs mit.
A: Szia! Anna vagyok. B: Szia! Nagyon örülök.
b) In pairs practice the dialogues. 17.a) 1.14 Listen and repeat the numbers. 0 nulla
1 egy
2 kettő
3 három
4 négy
5 öt
6 hat
7 hét
8 nyolc
9 kilenc
10 tíz
11 tizenegy
12 tizenkettő
13 tizenhárom
14 tizennégy
15 tizenöt
16 tizenhat
17 tizenhét
18 tizennyolc
19 tizenkilenc
20 húsz
b) What is your telephone number? Say it in Hungarian. 18. 1.15 Listen to the following telephone numbers and complete the notes. e.
3_/3_ _-3_-6_
a.
c.
20/_8_-44-_ _ b.
d.
f.
7_/2_ _-4_-56
Színesen magyarul
11
19. 1.16 Listen and repeat the following colours. 1.
2.
3.
piros
kék
zöld
sárga
7.
8.
9.
10.
barna
fekete
4.
fehér
5.
6.
narancssárga
lila
rózsaszín
11.
12.
szürke
bordó
20. 1.17 Listen to the recording and match the colours and the numbers. a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
1
2
3
4
5
6
7
8
This is the map of Hungary with the 19 counties and their county capitals. You are now in Debrecen, which is the second largest city of Hungary.
21. What colour is the county where the county capital town is…? 1. Miskolc → _______________
2. Debrecen → _______________
3. Eger → _______________
4. Szolnok → _______________
5. Békéscsaba → _______________
6. Győr → _______________
7. Székesfehérvár → _______________
8. Kaposvár → _______________
9. Zalaegerszeg → _______________
10. Kecskemét → _______________
11. Veszprém → _______________
12. Szombathely → _______________
22. List the colours you are wearing.
1. lecke
12
Szavak / Words Anna vagyok. autó barna bicikli Bocsánat. bordó busz C vitamin dzsip edz egyetem Elnézést! evés éves fehér fekete golyóstoll gyufa gyűrű ház helikopter hologram igen internet Jó éjszakát (kívánok)! Jó estét (kívánok)! Jó napot (kívánok)! Jó reggelt (kívánok)! joghurt kártya kávé kék kerek kerék
I’m Anna. car brown bicycle I’m sorry. maroon, dark red bus vitamin C jeep trains, works out university Excuse me! eating year(s) old white black ball-point pen match ring house helicopter hologram yes internet Good night! Good evening! Good day! Good morning! yogurt card coffee blue round wheel
kérek Kezét csókolom! könyv Köszönöm. lámpa körök lila lyuk Nagyon örülök. narancssárga név Nincs mit. olaj piros professzor rózsa rózsaszín Rubik kocka sárga Semmi gond. szalámi szandál Szia! / Sziasztok (pl) szódavíz szürke taxi telefon teniszütő torta Viszontlátásra! vitamin zászló zöld zsiráf
I would like ’I kiss your hand’ book Thank you. lamp circles lilac, violet, purple hole I’m very pleased. orange (colour) name Not at all. oil red professor rose pink Rubik’s cube yellow No problem. salami sandal Hi / Bye! soda water grey taxi telephone tennis racket cake / tart Goodbye! vitamin flag green giraffe
