Huszonnegyedik lecke
XXIV. Történelem csöng Gergely telefonja – Halló! – Halló! Te vagy az, Gergely? – Igen. – Jaj, szervusz, Gergely! Mióta kereslek! Tudod, hogy én ki vagyok? – Hát, az az igazság, fogalmam sincs. – Persze, mert nem mondtam meg a nevemet. Engem Hollósy Mártonnak hívnak. Most már tudod, ki vagyok? – Hát, csak sejtem. Azt tudom, hogy a nagymama Hollósy–lány. – Nahát, én az ő testvére vagyok, Sopronból. Nyugodtan tegezhetsz, nem vagyok olyan öreg, még csak 72 múltam. Szólíthatsz Marci bácsinak. – Á, igen, köszönöm, Marci bácsi. – Gergely, mit csinálsz a hét végén? Péntektől vasárnapig? – Hát, nem tudom. Ki akartam menni a strandra. – Ugyan már, hülyeség. Pénteken délután szépen eljössz hozzám Sopronba. Itt nagy kertes házunk van, lehet napozni. – Igen, de… – Tudom, írták a szüleid. Onnan tudom a telefonszámodat is. Van egy menyasszonyod, Lilla a neve. – Igen. Hát ezt is tudja… tudod, Marci bácsi? – Mindent tudok. Eddig nem tudtam a számodat, azért nem telefonáltam. De most már anyádék mindent megírtak, két hétig jött a levél.
kétszázkilencvenkettő
292
kétszázkilencvenkettedik lap
XXIV. – Értem. – Na, akkor pénteken jöttök a 13.40–es vonattal. Az pontosan négykor van itt, várlak az állomáson, az óra alatt. Majd én megismerlek… – Honnan? – Ó, hát a te drága anyád küldött vagy tizenöt fényképet. Gondolom, olyanokat, amiket korábban te küldtél neki. Na szervusz, fiacskám, pénteken várlak! – Köszönöm szépen, Marci bácsi. Nagyon kedves vagy. Szervusz. Sopronban, Marci bácsiék házának a kertjében: Lilla, Gergely, Marci bácsi és felesége: Ilus néni Marci bácsi: Tudod, Gergelykém, akkor 56 ősze volt. Nagy cirkusz volt mindenütt az országban. Azt hittük, vége a kommunizmusnak. Gergely: Cirkusz??? Marci bácsi: Igen, forradalom meg minden. Két hétig tartott, október huszonharmadikától november negyedikéig. Akkor jöttek be az oroszok. Lilla: Bocsánat, Marci bácsi, én úgy tudtam, november negyedike előtt is itt voltak. Ilus néni: Persze, hogy itt voltak. Marci nem tudja rendesen elmondani. Csak ezek nem azok az oroszok voltak. Gergely: Ezt nem nagyon értem. Nekem valahogy másképp mesélték a szüleim annak idején. Marci bácsi: Látod, Iluskám, te se tudod jobban elmondani. Az oroszok 45 óta itt voltak. Aztán kimentek, de rövidesen visszajöttek. Vagyis két héttel később újabb csapatok jöttek. Azok azt hitték, a Szuezi-csatornánál vannak. Gergely: Micsoda? Lilla: Ezt én is hallottam. Akkoriban így mondták, a nagyszüleim mesélték. Marci bácsi: Na látod, kislányom. Nem beszélek én zöldségeket. Itt, Sopronban is voltak harcok, november elején. Gergely: Te is lőttél, Marci bácsi? Ilus néni: Marci? A csirkét sem képes levágni! Az Erdészeti Főiskolán dolgozott, egészen 1963-ig. 56-ban meg bemászott az asztal alá, és onnan telefonált, hogy lövéseket hall. Marci bácsi: Az nem akkor volt! November másodikán volt az, hogy az asztal alól telefonáltam, de akkor betörtek az ablakok, és az én íróasztalom pont az ablak alatt volt. Azért kellett bemásznom alá. Ilus néni: Na, látjátok, itt van nektek egy igazi hős! Nem vagytok éhesek, drágáim? Gergely: Hát, én egy kicsit. Igazság szerint nem ebédeltem. Ilus néni: Akkor menjünk vacsorázni. Két napja sütök-főzök a tiszteletetekre. Ezeket a történeteket még úgyis hallgathatjátok két napig. kétszázkilencvenharmadik lap
293
kétszázkilencvenhárom
XXIV. Nyelvtan Az idhatározók összefoglalása Mikor? Melyik évben, milyen hónapban, hányadikán? ezerkilencszáznegyvennyolcban januárban, februárban stb. 1973 [ezerkilencszázhetvenhárom] áprilisában 1995. [ezerkilencszázkilencvenöt] október 5-én [ötödikén]
Évszakok, napszakok, egyéb időszakok: tavasszal, ősszel télen, nyáron reggel, délben, este, délelőtt, délután, kora reggel, késő délután, éjjel, éjszaka hajnalban alkonyatkor, pirkadatkor a háború alatt a válság idején az én időmben fiatalkoromban, gyerekkoromban iskolás koromban hároméves koromban tegnapelőtt, tegnap, ma, holnap, holnapután előző nap, másnap ezen / azon a napon ezen a héten, a múlt héten, a jövő héten; (az) előző héten, (a) következő héten tavaly. tavalyelőtt jövőre karácsonykor, húsvétkor, pünkösdkor
kétszázkilencvennégy
294
kétszázkilencvennegyedik lap
XXIV. DE: 1997 húsvétján a névnapomon, a születésnapomon, a házassági évfordulónkon, anyák napján
Melyik napon? hétfőn, kedden, szerdán stb. vasárnap
Mettől meddig1? 1973-tól [ezerkilencszázhetvenháromtól] 1995-ig [ezerkilencszázkilencvenötig] januártól szeptemberig 5-étől [ötödikétől] 29-éig [huszonkilencedikéig] reggeltől estig öttől hatig fél nyolctól háromnegyed kilencig
Mióta1? a háború óta 1973 [ezerkilencszázhetvenhárom] óta 1995 [ezerkilencszázkilencvenöt] októbere óta 1995. [ezerkilencszázkilencvenöt] október 5. [ötödike] óta 1995. [ezerkilencszázkilencvenöt] október 5-e [ötödike] óta reggel óta
Mióta2? (= Mennyi ideje?) tíz perce egy órája két hete négy hónapja öt éve
Meddig2? = Mennyi ideig? (= Milyen hosszú ideig? ≈ Mennyit?) egy óráig (≈ egy órát) három napig (≈ három napot) két hétig (≈ két hetet) öt hónapig (≈ öt hónapot)
kétszázkilencvenötödik lap
tíz évig (≈ tíz évet) sokáig egy kicsit rövid ideig
295
kétszázkilencvenöt
XXIV. Mennyiidő alatt? (=Milyen gyorsan?)
Mennyivel mi előtt?
fél óra alatt két nap alatt egy hét alatt négy év alatt
egy órával étkezés előtt egy héttel ezelőtt egy hónappal az előtt, hogy ... két nappal korábban
Mennyi idő múlva?
Mennyivel mi után?
öt perc múlva egy óra múlva három nap múlva húsz év múlva
egy héttel az érkezésük után két nap múlva egy hónappal az után, hogy ... két nappal később
Mi előtt? (Mikor?)
Mikorra? (Hányra?)
a háború előtt a nyaralásunk előtt az esküvője előtt
ötre (= öt órára) fél kilencre május 13-ára 2007-re
Mi után? (≈Mikor?) Mennyi időre? 1956 után este nyolc után reggeli után
tíz percre egy órára két hónapra öt évre
K IFEJEZÉSEK megismer vkit vmirl:
Amikor Sanyi telefonál, már a hangjáról megismerem. Zzuzsit hátulról is megismeri mindenki a furcsa járásáról. az az igazság, hogy... = igazság szerint...:
Az az igazság, hogy egész nap nem ettem. Igazság szerint most már nagyon éhes vagyok. kétszázkilencvenhat
296
kétszázkilencvenhatodik lap
XXIV. képes vmire = képes vmit csinálni:
Jancsi mindenre képes Karolináért. Ez az órás nagyon ügyes: még a hatvanéves zsebórámat is képes volt megjavítani. valahogy ...:
Én valahogy másképpen ismerem ezt a történetet. Mindig sokat eszik, de most valahogy nincs étvágya.
Gyakorlatok 1. Igaz vagy hamis?
igaz
hamis
Gergelynek van egy nagybátyja Sopronban. A nagybácsi feleségét Eleonórának hívják. A nagybácsi piknikezni hívja Gergelyt. A nagybácsi még egész fiatal ember. Gergelynek és Lillának buszon kell elmennie Sopronba. A nagybácsi a pénztáraknál várja őket. Marci bácsi és a felesége egy kertes villában lakik. Marci bácsiék világosan és érthetően mesélik el 56 történetét. A nagybácsi egy igazi 56-os hős. Marci bácsi nemigen szeret a forradalomról beszélni. 2. Válaszoljon a kérdésekre! Mettől meddig jár a metró Budapesten? ________________________________________________________________________________
Mikor van az idén húsvét? ________________________________________________________________________________
kétszázkilencvenhetedik lap
297
kétszázkilencvenhét
XXIV. Mennyi ideje tanul magyarul? ________________________________________________________________________________ Milyen napokon vannak az (Ön) órái? ________________________________________________________________________________ Mikor van az Ön névnapja? ________________________________________________________________________________ Mennyi idő alatt ér haza? ________________________________________________________________________________ Meddig szokott várni a piros lámpánál? ________________________________________________________________________________ Mettől meddig van szabadságon ebben az évben? ________________________________________________________________________________ Milyen hosszan szokott Ön aludni? ________________________________________________________________________________ Milyen hónapokban érdemes strandra menni? ________________________________________________________________________________
3. Egészítse ki a zárójelben lév kifejezések fölhasználásával! ___________________ (1987. VIII. 17.) házasodtunk össze a feleségemmel. ________ ___________ (2 év) nem született gyerekünk, de ___________________ (néhány év) három is. Az első fiunk ___________________ (1989 május) született. Azután (15 hónap) megszületett a lányunk. Őt a születése után csak ___________________ (3 nap) tartották a kórházban, olyan nagy és egészséges volt. A harmadik, megint fiú, pont ____________ _______ (1991, húsvét) jött a világra. Vele később ___________________ (3 év) jártunk orvoshoz, mert asztmás volt. ___________________ (tízéves kor) viszont teljesen meggyógyult. A feleségem ___________________ (37. születésnap) világ körüli útra indultunk, de soha nem tértünk haza. Most már ___________________ (10 év) élünk Argentínában, ott írom ezeket a sorokat. 4. Kérdezzen (nem összefügg szöveg)! – __________________________________________________ ? – Tegnapelőtt óta.. – __________________________________________________ ? – Tavaly, október vége felé. kétszázkilencvennyolc
298
kétszázkilencvennyolcadik lap
XXIV. – __________________________________________________ ? – Egy héttel ezelőtt. – __________________________________________________ ? – Áprilistól szeptemberig. – __________________________________________________ ? – 2000. március 29-én. – __________________________________________________ ? – Szombaton és vasárnap. – __________________________________________________ ? – Két év múlva. – __________________________________________________ ? – Minden hónap 20-án. – __________________________________________________ ? – 1996 októberétől 1998 januárjáig. – __________________________________________________ ? – Tavaly meg tavalyelőtt. 5. Írjon önéletrajzot (lehet fiktív is!): mikor született, mettl meddig járt óvodába, iskolába, mikor házasodott stb. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ kétszázkilencvenkilencedik lap
299
kétszázkilencvenkilenc
XXIV. 6. Történelem. Mi történt 1492-ben? _____________________________________________________________________ 1848-ban? _____________________________________________________________________ 1914-ben? _____________________________________________________________________ 1939-ben? _____________________________________________________________________ 1945. V. 9-én? _____________________________________________________________________ 1956. októberében? _____________________________________________________________________ 1968 tavaszán? _____________________________________________________________________ 1969-ben? _____________________________________________________________________ 1981 augusztusában? _____________________________________________________________________ 1989. október 23-án? _____________________________________________________________________ 7. Mettl meddig járt óvodába? _____________________________________________________________________ járt általános iskolába? _____________________________________________________________________ járt középiskolába? _____________________________________________________________________ járt egyetemre / főiskolára? _____________________________________________________________________ dolgozott az első munkahelyén? háromszáz
300
háromszázadik lap
XXIV. _____________________________________________________________________ tanult magyarul? _____________________________________________________________________ volt hajadon / legényember? _____________________________________________________________________ lakott egyedül? _____________________________________________________________________ udvarolt a feleségének / udvarolt a férje Önnek? _____________________________________________________________________ volt kutyája /macskája / egyéb állata? 8 Még egyszer... Mennyi ideig járt óvodába? _____________________________________________________________________ járt általános iskolába? _____________________________________________________________________ járt középiskolába? _____________________________________________________________________ járt egyetemre / főiskolára? _____________________________________________________________________ dolgozott az első munkahelyén? _____________________________________________________________________ tanult magyarul? _____________________________________________________________________ volt hajadon / legényember? _____________________________________________________________________ lakott egyedül? _____________________________________________________________________ udvarolt a feleségének / udvarolt a férje Önnek? _____________________________________________________________________ volt kutyája /macskája / egyéb állata? háromszázegyedik lap
301
háromszázegy
XXIV. 9. Hányra szokott / szokta iskolába menni? _____________________________________________________________________ munkába járni? _____________________________________________________________________ este hazaérni? _____________________________________________________________________ meccsre járni? _____________________________________________________________________ moziba menni? _____________________________________________________________________ színházba menni? _____________________________________________________________________ beállítani az ébresztőórát? _____________________________________________________________________ hazavárni a gyermekét? _____________________________________________________________________ várni a barátait? _____________________________________________________________________ vasárnap megfőzni az ebédet? _____________________________________________________________________ 10. Mennyi id alatt tud eljutni Budapestrl Párizsba gyalog? _____________________________________________________________________ görkorcsolyával? _____________________________________________________________________ kerékpáron? _____________________________________________________________________ autóstoppal? _____________________________________________________________________ háromszázkettő
302
háromszázkettedik lap
XXIV. autóbuszon? _____________________________________________________________________ vonaton? _____________________________________________________________________ hajón? (Ez nagyon hosszú idő!) _____________________________________________________________________ repülőgépen? _____________________________________________________________________ lovon? _____________________________________________________________________ szekéren? _____________________________________________________________________
háromszázharmadik lap
303
háromszázhárom
XXIV. Szavak alkonyat alól április Argentína asztmás autóstopp beállít bemászik betört csirke csöng elején elmond előző erdészet érthető esküvő étkezés étvágy évforduló forradalom főiskola fölhasználás görkorcsolya gyerekkor hajadon harc hátul házasodik hazavár hétfő húsvét idén igazság január járás karácsony kedd képes
háromszáznégy
kertes kommunizmus kor középiskola legényember levág lövés március másképp másnap másodika meddig megismer megjavít megszületik meggyógyul nagybácsi napozik nappal napszak negyedike névnap november nyaralás október orosz óta önéletrajz összefoglal összefügg Párizs piknik pirkadat pünkösd sejt sor szabadság szekér szeptember
szólít születés tavalyelőtt tegez tisztelet tízéves történelem udvarol válság zsebóra
304
háromszáznegyedik lap
XXIV.
háromszázötödik lap
305
háromszázöt
