° Hulp- en dienstverlening aan gedetineerden °
Onderwijsaanbod september-december 2014
Het aanbod
Nederlands voor anderstaligen
p. 3
Nederlands voor elke dag: schrijven en lezen
p. 4
Rekenen
p. 5
Italiaans
p. 6
Computer
p. 7
Schildersopleiding
p. 8
Zelfstudie
p. 9
Information en français
p. 10
Information in english
p. 11
“Om de organisatie van deze activiteiten in de gevangenis vlot te laten verlopen, worden uw gegevens – zoals uw naam, geboortedatum, de activiteiten waarvoor u zich inschrijft of waaraan u deelneemt – opgenomen in een elektronisch systeem (GOS). Alleen personen die meewerken aan de organisatie van deze activiteiten hebben toegang tot dit systeem. U heeft het recht op inzage en verbetering van uw gegevens in dit systeem.”
2
Nederlands voor anderstaligen
Voor wie? Alle anderstaligen die beter Nederlands willen leren. Vooral beginners, maar ook mensen met voorkennis kunnen iets leren.
Je leert: -
Beter Nederlands spreken en begrijpen Nederlands schrijven en lezen
Praktisch: -
-
De mensen van het Huis van het Nederlands komen regelmatig een screening doen. Er wordt gekeken wat jouw niveau van Nederlands is en er wordt uitleg gegeven over de lessen. Na de intakes wordt er beslist welke module er opstart en wie kan starten met de lessen. Kruis op het inschrijvingsformulier in deze brochure □ Nederlands voor anderstaligen/le néerlandais/dutch aan en bezorg aan ‘onderwijs’
3
Nederlands voor elke dag: lezen en schrijven Voor wie? Voor iedereen die iets wil bijleren over spelling in het Nederlands. Heb jij ook nooit goed begrepen waarom het nu D of T moet zijn op het einde van een werkwoord? Wil je graag wat minder fouten schrijven in bijv. een sollicitatiebrief of een kaartje? Wil je gewoon wat beter schrijven, voor jezelf? Dat kan je leren in deze cursus!
Je leert:
een goede brief opstellen;
je gedachten beter formuleren, zowel mondeling als schriftelijk;
de taal van de media (radio, tv, kranten,...) beter begrijpen;
moeilijke brieven en artikels goed begrijpen;
notities nemen en verslagen maken;
werkwoorden juist vervoegen;
de (nieuwe) spellingsregels toepassen;
een woordenboek en het 'groene boekje' gebruiken.
Praktisch: -
De lessen gaan 2 keer per week door op dinsdag en donderdag van 14.20 – 17.30
-
Voor de lessen starten heb je een gesprek en intake bij de lesgever. De intakes voor het eerste semester gaan door op: Donderdag 28 augustus Dinsdag 23 september Donderdag 16 oktober Donderdag 20 november
-
Kruis op het inschrijvingsformulier in deze brochure aan en bezorg aan ‘onderwijs’
4
□ Nederlands: lezen en schrijven
Rekenen Voor wie? Elke Nederlandstalige die iets wil bijleren over rekenen, procenten, facturen,… Je leert:
vlotter rekenen uit het hoofd
schatten hoeveel je moet betalen
procenten begrijpen (op facturen en bij solden)
recepten lezen en rekenen met inhoudsmaten
de tafels van vermenigvuldiging
je kinderen helpen met huiswerk of toetsen
facturen opstellen en beter begrijpen
Praktisch: -
De lessen gaan 2 keer per week door op dinsdag en donderdag van 14.20 – 17.30
-
Voor de lessen starten heb je een gesprek en intake bij de lesgever. De intakes voor het eerste semester gaan door op: Donderdag 28 augustus Dinsdag 23 september Donderdag 16 oktober Donderdag 20 november
-
Kruis op het inschrijvingsformulier in deze brochure ‘onderwijs’
5
□ Rekenen
aan en bezorg aan
Italiaans Voor wie? Voor iedereen die graag Italiaans wil leren. Er is geen voorkennis vereist, maar ook mensen die al een beetje Italiaans spreken kunnen iets bijleren. La vita è bella, Gnocchi alla romana, Il Colosseo, Gli azzurri, Ti voglio bene… Italiaans is een taal die tot de verbeelding spreekt. Droom jij er al jaren van om deze prachtige taal te kunnen begrijpen en spreken maar beperkt je woordenschat zich voorlopig tot ciao, buongiorno en buona sera?
Je leert: -
Italiaans spreken en begrijpen
-
Italiaans lezen en schrijven
Praktisch: -
Op 1 september 2014 gaat er een intake door vanaf 8u30.
-
Na de intakes wordt beslist wie er kan starten met de lessen. De cursus start op 3 september en gaat door op maandag en woensdag van 8.30 – 11.20. De laatste les is op woensdag 5 november.
-
Kruis op het inschrijvingsformulier in deze brochure ‘onderwijs’
6
□ Italiaans
aan en bezorg aan
Basisvaardigheden computer Voor wie? Voor iedereen die graag beter met de computer leert werken en voldoende Nederlands kent. Er is geen voorkennis vereist voor de beginnerscursus, ook mensen met voorkennis kunnen iets bijleren.
Je leert: -
Word
-
Excel
-
Powerpoint
-
…
Praktisch:
- Op dinsdag 14 oktober 2014 gaat er een intake door met de lesgever, vanaf 8u30 - De lessen starten op donderdag 16 oktober 2014 en gaan telkens door op dinsdag en donderdag van 8.30 – 11.20. De laatste les is op 18 december 2014. -
Kruis op het inschrijvingsformulier in deze brochure ‘onderwijs’
7
□ Computer aan en bezorg aan
Schilder Voor wie? Iedereen die graag een erkend deelcertificaat van schilder wil halen. Je leert:
Het schildersgereedschap kennen.
De diverse ondergronden onderscheiden.
Mogelijke gebreken herkennen en oplossen.
Te gebruiken grondstoffen bepalen.
Schuren en plamuren.
Praktisch: -
De schilderscursus loopt telkens 1 week van maandag tot en met vrijdag, van 7.30 – 15.30
-
De data voor dit schooljaar zijn nog niet bekend.
-
Als je geïnteresseerd bent in deze cursus, gelieve dat aan te kruisen □ schilder op het briefje in het midden van deze brochure. Wanneer de data bekend zijn, krijg je bericht op cel!
-
Als je regelmatig naar de les komt, krijg je een premie van 0,62€/uur.
8
Zelfstudie Examencommissie: Wil je graag je diploma middelbaar onderwijs halen? -
Heb je veel zelfdiscipline?
-
Ben je bereid te studeren zonder begeleiding van een leerkracht?
-
Ben je bereid om zelf voor je cursusmateriaal te zorgen?
-
Hiervoor moet je betalen!
Open universiteit: Wil je een volledige universitaire opleiding afwerken of enkele modules die je interesseren? -
Heb je veel zelfdiscipline?
-
Ben je bereid om dit te doen zonder begeleiding van een leerkracht?
-
Hiervoor moet je betalen!
9
Information en français
Néerlandais – intake: pendant l’année, les dates sont encore inconnues. Cours: chaque lundi et mercredi de 14.20 – 17.30
Italien – intake: lundi 01/09/2014 à 8.30 Cours: chaque lundi et mercredi de 8.30 – 11.20
Pour qui: Pour tout le monde qui ne parle pas le néerlandais et veut apprendre le néerlandais ou l’italien.
Pratiquement: Pour les cours vous avez un intake obligatoir avec le professeur. Après les intakes on décidera le niveau approprié du module qui démarrera et les gens qui puissent participer. Les étudiants recevront un diplome officiel s’ils sont suffisamment présent et s’ils passent un examen. Si vou désirez plus d’informations ou pour s’inscrire, vou utilisez la note de rapport inclus dans cette brochure. N’oubliez pas de marquer votre nom, numéro de cellule et de cocher le(s) cours de votre choix.
10
Information in English
Dutch – intake: through the year, dates are not known yet. Classes: every monday and wednesday 14.20 – 17.30
Italian – intake: Monday 01/09/2014 at 8.30 Classes: every Monday and wednesday 8.30 – 11.20
For whom: For everyone who doesn’t speak Dutch and wants to learn Dutch or Italian.
Practical arrangements: Before you can start any class you’re invited for an obligatory intake. After the intakes we decide which module starts and who can participate. You will receive an official certificate if you are sufficiently present and after passing an exam. For more info or if you want to participate, please send a rapport note, included in this folder. Don’t forget to write your name, cellnumber and mark the course you want to follow.
11
Inschrijvingsformulier
Naam:…………………………………………………………………………………………………………………………………… Celnummer:…………………………………………… Datum inschrijving:…………………………………
Ik wil graag deelnemen aan/ben geïnteresseerd in: □ Nederlands voor anderstaligen/le néerlandais/dutch □ Nederlands voor elke dag: schrijven en lezen □ Rekenen □ Italiaans/l’italien/italian □ Basisvaardigheden computer □ Schildersopleiding □ Zelfstudie
(Als je meer dan 1 cursus wilt volgen, geef dan een cijfer: 1 = eerste keuze, 2 = tweede keuze, …)
Terug te bezorgen aan ‘Onderwijscoördinator’
12
