Honti Lapok. November 1., Mindenszentek ünnepe. Meghívó... A tartalomból: Választások 3. old. Csáky Károly köszöntése

www.sahy.sk

Ipolyság

Honti Lapok XIX. évf.

2010. november

11. szám

November 1., Mindenszentek ünnepe

Ára:0,40,- € A tartalomból: Választások

3. old.

Csáky Károly köszöntése... 5. old. Országos magyar nóta verseny Ipolynyéken 11. old. Észrevételek a szetei szüreti ünnepségről 14. old. Véradás....

Az élet és halál titka a legnagyobb rejtély, melyet az emberiség időtlen idők óta próbál megfejteni. Hogy a halál után mi történik a testtel, azt generációkon keresztül vizsgálták és magyarázták a kutatók. Hogy hová vándorol a lélek, a tudás, a bölcsesség, az élettapasztalat, azt a tudósoknak nem sikerült kikutatniuk. Az ősirégi titok leleplezése mindannyiunkra vár, mindenki számára egyedi tapasztalat, és „felfedezés”, amelyet nem lehet általánosítani és általánossá tenni, mert attól különleges, hogy utánozhatatlan. A saját felismerésünk. Halottaik eltemetésére a különféle kultúrák, vallások, nemzetek saját rituális szokásokat alakítottak ki, melyek leginkább a túlvilági életbe, a feltámadásba és az Istenbe, vagy istenekbe vetett hitből

táplálkoznak. A porhüvely elhelyezésekor a gyászszertartással megadjuk a tiszteletet azoknak, akik életükben közel álltak hozzánk, köztünk éltek, beszélgettek velünk, segítettek, felneveltek minket. A természet törvénye megváltoztathatatlan, így a temető halottaink nyughelyévé válik, olyan hellyé, ahol mi, ittmaradottak összejövünk, hogy emlékezzünk, elmosolyodjunk a közös emlékek felidézésekor, könnyel enyhítsük a veszteség feletti fájdalmunkat, reménykedve, hogy ismét találkozunk majd azon a helyen, ahová csak egyetlen belépési engedély létezik. A hozzátartozókra való emlékezés szimbólumai a hunyorgó fényű mécsesek, a borzas-göndör fejű krizantémok, a fenyőgallykoszorúk. November 1-én hányatott sorsú szentjeinkre is em-

lékezünk, akik életükkel példaként állnak előttünk. A hűvös novemberi napokat az idén ismét átmelegíti a temetőkbe látogató emberek testének melege, a komoly arcok, a kézfogások, a forró könynyek, a mécsesek és gyertyák fellobanó lángja. Ismét emlékezünk elhunyt kedveseinkre, kiknek szíve mellettünk, értünk dobogott. Szívük dobogását az élet ritmusa az emlékezés békés melódiájába olvasztotta. Befejezésként a poézishez egy kis próza. Ne felejtsük el, hogy a temető tiszta ösvényei, a rendbe rakott sírok, a kijelölt helyre rakott hulladék, a tapintatos viselkedés, a tolerancia – mindez rólunk, élőkről, kulturáltságunkról tanúskodik. Bazalka prekl.: bszm

15. old.

Meghívó .................... November 13.

Ipoly Menti Folklórfesztivál és Dudástalálkozó az 1910-es kanászhangverseny emlékére. Program: 13.00 – dudazenés megemlékezés Bartók Béla (zeneiskola homlokzata), és Szokolyi Alajos (Menora Saag Centrum Artis udvara) emléktáblájánál, majd dudaszó a Városi Hivatal előtt. 14.00 – Dudásoknak, kanászoknak, köziből, köziből... – Hála József és Szabó Zoltán könyvének bemutatója (Városi Hivatal, házasságkötőterem). 15.00 – Ipoly Menti Folklórfesztivál

2

Honti Lapok

2010. november

November 17

Tisztelt Polgártársak! Sorsunkért, jövőnkért mindannyian felelősek vagyunk. Tudom, hogy önök már belefáradtak a politikai ígérgetésekbe. Tudom, hogy mindenkinek megvan a maga gondja-baja, s a problémák többségét magára hagyatva kell megoldania. A politikától elriasztják önöket a veszekedések, csetepaték, válságok. Éppen ezért kérem önöket, ne rezignáljanak! Ne adják fel önként a demokrácia által biztosított alapjogukat – a szabad választás lehetőségét. Szűklátókörű és felelőtlen döntés lenne. A helyhatósági választások mindannyiunk számára óriási jelentőséggel bírnak. Hiszen éppen most választhatjuk meg azokat, akik majd a helyi szintű politizálásról és a városba áramló befektetésekről határoznak. Még mindig úgy gondolják, felesleges részt venni a választásokon? Remélem, hogy nem. Éppen most rendkívül fontos, ki nyeri el az önök bizalmát, ki kapja meg a szavazatukat. A választási jogban a remény lényege rejtőzik. Minden új elhatározás, minden új választás az előrelépés, a lényeges változások lehetőségét hordozza. Tisztelt Polgártársak! Lehetőségük nyílt olyan egyéneket megválasztani, akiknek hisznek, akik városunkban már valamit elértek. Olyanokat válasszanak, kiknek munkáját behatóan ismerik, akik megfelelő tapasztalatokkal rendelkeznek, s aktivitásuk nem csupán a választási kampány idejére korlátozódik. Rajtuk keresztül önök is érvényesíthetik alkotmányos jogaikat, kivehetik részüket a város irányításából. Döntsenek tehát, tisztelt polgártársak, helyesen – bizonyítsák be, hogy sem saját életük, sem városuk sorsa iránt nem közömbösek! Azokat válasszuk tehát, akiket mi szeretnénk, akik a jövőben megmutatják, hogy képesek nézeteinkkel azonosulni és teljesíteni a nekünk tett ígéreteket. Pásztor Lajos, Ipolyság polgármestere

November 17-én ünnepeljük a bársonyos forradalom 21. évfordulóját (hivatalosan november 17-e a szabadságért és a demokráciáért vívott harc napja). Azt hiszem, azt mindenki tudja, hogy a bársonyos forradalomnak köszönhető a kommunista rendszer bukása és a békés rendszerváltás az akkori Csehszlovákiában. De talán kevesen tudják, hogy november 17-e a nemzetközi diáknap is, amely szorosan kötődik a bársonyos forradalomhoz. Hogyan is történt mindez? Cseh- és Morvaország német megszállása után, 1939. október 28-án, a csehszlovák államiság napján, a prágai egyetemisták békés tüntetést szerveztek. A demonstráció lényegében nyílt tiltakozás volt a német megszállás ellen. A nácik a tömegbe lőttek, többen súlyosan megsebesültek, köztük Jan Opletal orvostanhallgató, aki pár nap múl-

va belehalt sérüléseibe. November 15-ei temetése újabb tüntetés, mely összecsapásokba torkollott a Gestapóval. Erre válaszul a németek razziát hajtottak végre a prágai diákszállókban, 1200 diákot a sachsenhauseni koncentrációs táborba internáltak, valamint 9 diákvezetőt azonnal kivégeztek. Ugyanezen a napon a németek bezárták az összes csehországi felsőoktatási intézményt. November 17-ét 1941-ben Londonban a nemzetközi diáktanács, melynek sok emigráns cseh tagja is volt, nemzetközi diáknappá nyilvánította. Az események 50. évfordulóján, 1989. november 17-én a cseh diákok ismét békés tüntetést szerveztek, hogy megemlékezzenek Jan Opletalról és a többi kivégzett diákvezetőről. A demonstráció az Albertov-negyedben kezdődött (ahol Jan Opletal temetése is volt), majd a Národní třídá-n folytatódott. A rendőrség erőszakos fellépése következtében több diák súlyosan megsérült. Ezzel kezdődött a csehszlovákiai bársonyos forradalom. A történelem megismételte önmagát. Az esemény az egész országra hatással volt, s a kommunista diktatúra pár nap múlva megbukott. A történet további folytatását már ismerjük… Tóth Tibor

Helyhatósági választások Ipolyságon 2010. november 27., 7.00-tól 20.00-ig Tisztelt választópolgárok! Értesítjük Önöket, hogy a helyhatósági választásokhoz, melyek 2010 november 27-én /szombaton/ 7.00 órától 20.00 óráig, lesznek megtartva, a választási jegyzékek megtalálhatók a Városi Hivatal 3-as számú irodahelyiségében, ahol munkanapokon 7.30- tól 15.30 óráig kérhetik az esetleges változások bejegyzését. Továbbá értesítjük a lakosságot, hogy a választási körzetek utcákra való felosztását és a jelöltek listáját megtalálhatják a városi

hivatal hirdetőtábláján, az Infokanál csatornán, a Honti Lapokban és a város internetoldalán a www.sahy.sk–n. A választási körzetek azonosak az előző választásokéval. A választópolgárok a polgármesteri szavazócédulán maximum 1 polgármester-jelölt sorszámát, a képviselői szavazócédulán pedig legtöbb 12 képviselőjelölt sorszámát karikázhatják be.

Honti Lapok

2010. november

Ipolyság város polgármesteri posztjára bejegyzett jelöltek névsora – 2010 1. Ján Lőwy, Ing., 56 é., közgazdász, MOST-HÍD 2. Ľudovít Pásztor, Ing., 58 é., közgazdász, Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana, Kresťanskodemokratické hnutie, SMER – sociálna demokracia, Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko

Bejegyzett jelöltek névsora Ipolyság Város képviselő – testületébe – 2010 a választókörzet száma:1 Városunkban 12 képviselőt választunk. 1. Ján Allarám, 45 é., technikai menedzser, független jelölt 2. Peter Bakai, 34 é., autóiskola üzemeltető, SMK–MKP 3. Tomáš Baráti, Ing., 40 é., részlegtechnikus, MOST-HÍD 4. György Bélik, 61 é., nyugdíjas, független jelölt 5. Ondrej Bodonyi, 63 é., nyugdijas pedagógus, MOST-HÍD 6. Zsolt Bóna, Mgr., 34 é., pedagógus, SMK-MKP 7. Valéria Čákyová, 56 é., masszőr, SNS 8. Robert Gašparík, Ing., 27 é., informatikus, MOST-HÍD 9. Zoltán Gémesi, 38 é., magánvállalkozó, MOST-HÍD 10. Štefan Gregor, Ing., 42 é., ügyvezető, SaS 11. Ondrej Hajdú, 51é., vállalkozó, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 12. Patrik Halai, 33 é., kereskedelmi ügynök, független jelölt 13. Vojtech Hammersmidt, Ing., 54 é., pedagógus, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 14. Štefan Hanuska, Ing., 60 é., közgazdász, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 15. Ondrej Hudák, 41 é., vállalkozó, SaS 16. Pavel Hudec, Ing., 51 é., vállalkozó, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 17. Pavel Kajtor, Ing., 65 é., nyugdíjas, független jelölt 18. Alexander Kapa, 61 é., rokkantnyugdíjas, SMK-MKP 19. František Kázmér, Bc., 49 é., vállalkozó, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 20. Adriena Kolevová, PaedDr., PhD., 47 é., tanitó-hivatalos fordító, független jelölt 21. Judita Kötelesová, 61 é., nyugdíjas pedagógus, MOST-HÍD 22. František Králik, 61 é., biztosítási tanácsadó, MOST-HÍD 23. Karol Križan, 56 é.,vállalkozó, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 24. Adriena Kutaková, 49 é., képzőművész, független jelölt 25. Ján Kútnik, Mgr., 40 é., állami alkalmazott, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 26. Ladislav Lacko, 31 é., vállalkozó, független jelölt 27. Adrián Latkóczy, Ing., 40 é., informatikus, MOST-HÍD 28. Tibor Lendvay, 59 é., pedagógus, MOST-HÍD 29. Monika Lóšková, Bc., 43 é., biztosítási tanácsadó, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 30. Ján Lőwy, Ing., 56 é., közgazdász, MOST-HÍD 31. Pavel Makovínyi, RNDr., 52 é., geológus, független jelölt 32. Marianna Melicherová, Ing., 57 é., közgazdász, SMK-MKP 33. Ladislav Mezőszállási, 46 é., magánvállalkozó, MOST-HÍD 34. Mária Močárová, 54 é., hivatalnok, SNS 35. Daniel Moys, Mgr., 31 é., fogtechnikus, SMK-MKP 36. Vojtech Murín, 40 é., vasúti forgalmista, MOST-HÍD 37. Imrich Nagy, 35 é., vállalkozó, SDĽ 38. Jozef Olczár, Ing., 30 é., kereskedelmi menedzser, OKS 39. Dezider Orbán, Ing., 51 é., gépészmérnök, SMK-MKP 40. Zoltán Oros, 51 é., vállalkozó, SMK-MKP 41. Erzsébet Ostrolucký, 43 é., könyvelőnő, SaS 42. Richard Ostrolucký, Bc., 40 é., informatikus, SaS 43. Dezider Pálffy, Mgr., 39 é., iskolaigazgató, SMK-MKP 44. Ladislav Pénz, Ing., 56 é., agrármérnök, SMK-MKP 45. Gábor Póczik, MUDr., 38 é., orvos, SMK-MKP 46. Peter Príbus, Ing., 48 é., rokkantnyugdíjas, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 47. Ferdinand Sasváry, MUDr., PhD., 41 é., orvos, független jelölt 48. Ľudovít Schmidt, 50 é., rokkantnyugdíjas, ZRS 49. Ján Sógel, 54 é., vízgazdálkodási alkalmazott, MOST-HÍD 50. Pavol Srna, Ing., 45 é., gépészmérnök, független jelölt 51. Peter Szabó, Bc., 39 é., állami alkalmazott, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS 52. Peter Szőllősy, 33 é., magánvállalkozó, független jelölt 53. Margita Škriečková, Mgr., 64 é., tanítónő, SNS 54. Gabriel Vanek, 35 é., adminisztratív alkalmazott, SMK-MKP 55. Jozef Vida, Ing., 50 é., szociális alkalmazott, független jelölt 56. Pál Zachar, Ing., 54 é., villamosmérnök, SMK-MKP 57. Mária Zolcerová, Mgr., 55 é., pedagógus, SDKÚ-DS,KDH,SMER, ĽS-HZDS

3

Ipolysági újszülöttek okt. 4. – Cseri Marek, okt. 5. – Bánár Rozina, okt. 6. – Banda Gabriel, okt. 7. – Horváth Henrik

Házasságot kötöttek okt. 2. – Pečérková Erika és Lipták Csaba, okt. 6. – Horváthová Erika és Klapal Peter, okt. 10. – Valentová Klaudia és Sénáši Juraj, okt. 16. – Tóthová Silvia és Oroszlány Vincent, okt. 23. – Farkasová Gabriela és Turek Peter

Elhunytak okt. 7. – Sánta Anton (48 éves); okt. 9. – Csingerová Katarína (91 éves); okt. 14. – Jakus Ján (67 éves); okt. 26. – Matyis Štefan (65 éves)

Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 2010. október 29-én elkísérték utolsó útján az ipolysági temetőbe Ing. Matyis Istvánt és osztoztak mély fájdalmunkban. Köszönjük a virágokat, koszorúkat és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család

Felhívás A Komáromban élő, ipolysági származású Tóth Béla kezdeményezésére Ipolyság Város és a helyi civilszervezetek: a Sigillum Oppidi Saag – Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány, és a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre Nepomuki Szent János-szobor újraállítását tervezik Ipolyságon. Az anyagi kiadások fedezésére adománygyűjtés indult, a támogatói összeget a 0220641985/0900 V.S. 1212 bankszámlára „Nepomuki” megjegyzéssel lehet befizetni. Az átutalásnál kérjük feltüntetni az adományozó postacímét, melyre ajándékozási szerződést küldünk. A szobor leleplezésére és felszentelésére december 17-én (pénteken) a Karácsonyi Kézmelengető alkalmával kerül sor.

2010. szeptember-október

4

Honti Lapok

A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT

Megtartotta októberi ülését a az ipolysági képviselő-testület Pásztor Lajos mérnök polgármester vezetésével tartotta 2010. okt. 28-án 42. soros ülését az ipolysági képviselő-testület. A programpontok kiegészítése és jóváhagyása után a polgármester a 2010. szept. 30-án jóváhagyott határozatok teljesítéséről tájékoztatta a jelenlévőket. A városi hivatal a temető bérletére, működtetésére és igazgatására üzleti versenytárgyalást, a pereszlényi kultúrház épülete egy részének bérletére pedig nyilvános árverést írt ki. A képviselők 6 szavazattal elutasították a 58-as számú határozat (melyben a városi képviselő-testület megbízta a polgármestert, hogy az Energo-By-tos k.f.t. kereskedelmi társaság közgyűlése hatáskörének foganatosításakor elfogadja a város ingatlan vagyonának a kereskedelmi társaság számára történő lekötéséről jóváhagyott határozatot), és a 60-as számú határozat (melyben a városi képviselő testület a városi hivatalnak feladatul adja 2010. 12. 15-ig a lekötésről szóló javaslat benyújtását a cégjegyzékbe) ellen benyújtott ügyészi óvást. A képviselő-testület jóváhagyta Az iskolák nevelő-képző tevékenységének körülményeiről és eredményeiről szóló jelentést. Az előterjesztett anyag a város hatáskörében működő iskolák igazgatóinak jelentése alapján készült. A jelentéseket az iskolákban a nyilvánosság számára is hozzáférhető helyen kifüggesztették. A képviselő-testület tudomásul vette a XXIX. Honti Kulturális Napokat értékelő jelentést. A sikeres grantoknak és a saját bevételeknek köszönhetően a HKN gazdasági eredménye a bevételi részben 1057,12 €-val magasabb a ráfordított kiadásoknál. A képviselők továbbá tudomásul vették A város és a régió foglalkoztatottsági helyzetéről szóló jelentést. Ipolyságon 579, az ipolysági mikrorégióban 1675 nyilvántartott munkanélküli van. A részletes elemzés a város weboldalán olvasható. A képviselő-testület levette a napirendről a felszámolás alatt álló Ipolysági Kórház és Rendelőintézet nonprofit szervezet gazdasági jelentését. A városi tulajdon – az egykori vámhivatal területe – nyilvános üzleti pályázat alapján történő eladásáról szóló szerződésjavaslatot azzal a megjegyzéssel hagyta jóvá a képviselő-testület, hogy a vásárló a szerződés aláírása előtt köteles kiegyenlíteni minden Ipolyság várossal szembeni

követelést. A képviselők megtárgyalták a Fogyatékkal Élők Barátainak Klubja polgári társulás kérelmére készült, az Irodahelyiségek bérletéről szóló szerződésjavaslatot. A polgári társulás adminisztratív munkahelyek kialakítását tervezi 15 fogyatékkal élő munkanélküli számára, akik segítségére lesznek mind Ipolyság önkormányzatának, mind a mikrorégiónak. A két éves projekt állami és Európai Úniós támogatásból működik majd. A klub tagjainak hosszas érvelése után a képviselők azzal hagyták jóvá a tervezetet, hogy a bérleti szerződést a város jogásza a főellenőr részvételével szakszerűen kidolgozza, utána lehetséges az aláírása. Az Ipolyság város hatáskörében működő iskolák és iskolai intézmények működési hozzájárulásának mértékét szabályozó 1/2008-as számú ÁÉR 2. sz. kiegészítésével a képviselőtestület jóváhagyta a 17,- €-s havi fejpénzt az ipolysági Művészeti Alapiskola felnőtt hallgatói számára. A „Pereszlényi szemétlerakat rekultivációja” értékhatár alatti megrendelésről szóló közbeszerzési mandátumszerződést Orbán mérnök javaslatára a képviselők értekezés nélkül levették a napirendről. A projekt megvalósításának új ütemterve a 2011-es év végéig kötelezi Ipolyság várost a szemétlerakat betakarására, miközben az elnyert vissza nem térítendő pénzbeli támogatás 4 010 611, 20 Euro. A testület nem hagyta jóvá a Közbeszerzési mandátumszerződést, így a 2010-es év végéig nem lehet biztosítani a munkavégzést elvállaló szolgáltatót, a projekt kivitelezése időzavarba kerül. A városi képviselő-testület jóváhagyta Ipolyság város és a CENTIRE k.f.t. Bratislava felek között kötendő szerződést, amely lehetővé teszi a CIVITAS internetes portál használatát. Ezáltal a helyi lakosságnak és a mikrorégió polgárainak lehetősége nyílik az elektronikus ügyintézésre. A CENTIRE társaság a CIVITAS projekt keretében elektronikus szolgáltatásának ingyenes bevezetését ajánlotta fel 2010. november 1-től a városi önkormányzatnak. A képviselő-testület tudomásul vette A 2010-es ipolysági önkormányzati választások előkészületeiről szóló jelentést. Továbbá jóváhagyta Az ipolysági homoki óvodaépület energiagazdálkodásának javításával kapcsolatos jelentést; projekt benyújtását az Ekofondhoz, valamint a Vá-

Felkérünk mindenkit, aki írását szeretné megjelentetni a Honti Lapok hasábjain, hogy az anyagot legkésőbb a folyó hó 25. napjáig küldje el elektronikus formában e-mail címünkre: [email protected]. (a szerkesztőség)

rosi lakások G. Csernyanszky, I. Kováčová A.Hegedűsová számára való kiutalására tett javaslatot. Az ipolysági önkormányzat felhatalmazta Pásztor Lajos mérnök polgármestert, hogy az Energo-Bytos k.f.t. kereskedelmi társaság közgyűlési hatáskörének foganatosítása alapján fogadja el a társaság megbízottjának A hőszolgáltatásra vonatkozó árrendezési javaslatát, mely a fűtés árának mintegy 12%-os emelését jelenti. A variábilis összetevő a háztartások számára szolgáltatott hő árában a földgáz ára szerint rendeződik, melyet a 2011-es évre az ÚRSO határozatban szab meg. Az ülés a polgármester zárszavával ért véget. IT

Sajó Sándor emléknap 2010. november 12., péntek a költő halálának 142. évfordulója tiszteletére alap -és középiskolások szavalóversenye az Ipolysági Városi Könyvtárban Program: 9:00 – 9:30 a résztvevők érkezése 9:30 Megnyitó a könyvtárban Az alap -és középiskolások szavalóversenye 15:00 Koszorúzás Sajó Sándor szülőházánál és szobránál a katolikus temlom előtt 16:00 Történelmi előadás a Nyugdíjasklubban

Honti Lapok

2010. november

Csáky Károly köszöntése 60. születésnapján

S tele kell írnom fohásszal a csillagok közti űrt, hogy alászálljon a mennyei igazság e földre,... (Csáky Károly: Újkori parancs) Őrző a végeken... Hűen mai világunk igazságához és az ősök emlékéhez saját hangvétellel hitelesíti az elmúlt világ, az elmúlt élet történelmiségét néprajzkutatásain, helytörténeti felfedezésein keresztül. Megmozgatva, leporolva minden kavicsot, agyagtörmeléket, hímzett kendőt, íratlan szót igyekszik szólni mindenkihez, akit érdekel a múlt, akit érdekel az apák és nagyszülők igyekezete, élete és munkája, céljai és törekvései, az elmúlt idők harcai. A hatvanéves népnevelő

törhetetlen munkásságát a tanítói poszton fejtette ki, oktatva az aprónépet, okítva a felnőtteket. Helytörténeti munkáival a palóc és magyar néprajz szolgálatában az Ipoly -mente történelmi emlékeit, népi és vallási hagyományait gyűjtötte össze, dolgozta fel, számot adva a jövőnek a múlt emlékeiről. PaedDr. Csáky Károly, PhD. 1950. október 24-én született Kelenyében. Középiskoláit az ipolysági magyar gimnáziumban végezte, majd a nyitrai tanárképző főiskolán 1973-ban magyar-angol szakos tanári oklevelet szerzett. 1983-tól a pedagógia doktora. A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának levelező tagozatán 1994-1999 között végzett tanulmányait etnográfus-néprajz szakos tanári diplomával zárta. Tanított Ipolybalogon, majd Ipolyságon, jelenleg pedig a palásti alapiskolában oktat. Eddigi munkájáért számos szakmai kitüntetésben részesült: 1989 – Sebestyén Gyula-emlékérem; 1994 – Nógrád megye Madách Imre-díja; 1997 – Katedra-díj; 1999 – Jobbágy Károly Díj; 2002 – az Országos Honismereti Szövetség Díja; 2003 – a Magyar Néprajzi Társaság Tiszteletbeli tagja;

Ősz az ipolysági evangélikus hitközség életében Vasárnap, okt. 3-án az evangélikus templomban a harang és az orgona felszentelésének századik évfordulójára emlékeztünk. A hitközség papnőjének, Hana Peničkovának a prédikációjában is, és az egyházfelügyelő beszédében is a harangnak és az orgonának a hívők életében betöltött fontos szerepéről, valamint az akkori ipolyságiak áldozatkészségéről esett szó. Már száz évvel ezelőtt hangsúlyt kapott az együvé tartozás gondolata, tekintet nélkül a felekezeti megkülönböztetésre. A jelentős eseményre emlékezve a templomban délután a „Ďatelinky” gyermekkó-

rus és a Vilma Petrovová vezetésével működő gyűgyi vegyeskórus koncertjére került sor, orgonán Ján Petrov játszott. A következő héten – október 9-én – zajlott a szlovákiai magyar evangélikusok találkozója. A templomban összegyűlteket a hitközség papnője köszöntötte. A találkozót Srna Zoltán irányítása mellett a százdi ág.ev.hitközség szervezte. A vendégek között a Szlovákiai Evangélikus Egyház egyetemes püspöke Miloš Klátik, a nyugati egyházmegye püspöke Milan Krivda, a GBU vezetője, Dušan Vagaský mérnök és más jelentős szlovákiai és magyar-

2004 – a Magyar Kultúra Lovagja; 2002 – a Szlovák Köztársaság Ezüstplakettje; 2005 – Madách Posonium Irodalmi Díj. Eddigi munkái: Kelenye család- és ragadványnevei (1983), Honti barangolások (1985), Hallottátok-e már hírét? (1987), Ipolyfödémes személynevei, A háziipar szakszókincse az Ipoly mentén (1988), Szülőföldi vallomások (1987), Nógrádi tájakon, Honismereti olvasókönyv (1992), „Pogánykát vittünk, báránykát hoztunk”, A születés szokásai és hiedelmei az Ipoly mentén (1992), Isten házai és szolgái (1993), „Jaj pártám, jaj pártám”, Lakodalmi szokások és hiedelmek az Ipoly mentén (1993), Nyolc évtized sorsfordulók tükrében, Az ipolysági gimnázium története (1993), Mikszáth Kálmánnal szülőföldjén (1996), Helyzetjelentés a végekről (1997), Kísérlet az idővel (versek, 1997), Györgymártonfalvától Csáb községig, Fejezetek a falu múltjából (1998), Honti arcképcsarnok (1998), „Nem halt meg, csak alszik”, A halottkultusz, a halállal és temetkezéssel kapcsolatos szokások, hiedelmek a Középső-Ipoly mentén (1999), Néprajzi-honismereti írások az Ipoly mentéről (2000), „Az iskolák fölöttébb szükséges voltáról”, Pedagógiai vonatkozású írások, versek (2000), A Középső-Ipoly menti palócok népi hiedelemvilága (2001), Jeles elődeink (2002), Híres selmecbányai tanárok

5 (2003), A Dunától a Szitnyáig (2003), Nagycsalomja szülötte, Gáspár Imre (2004), Irodalmi kapcsolatok I. (2004), Hagyományőrző és változó települések (2004), „Ó szép piros hajnal”, Tanulmányok, dolgozatok a szakrális néprajz köréből (2005), Irodalmi kapcsolatok II. (2005), Katalin-naptól Gergely-napig (2005), Vigasztaló, Ötvenöt válogatott új vers 1970-2005 (2005), Munkásságom repertóriuma 1965-2005 (2005), Sándor-naptól úrnapig, A tavaszi ünnepkör szokásai és hiedelmei (2006), Fénykép és paraszti kultúra, Egy nyelvhatár menti közösség néprajzifotoantropológiai vizsgálata (2006), Irodalmi kapcsolatok III., Második vonalbeli neves alkotók II. (2006), Néprajzkutatások, kutatók és gyűjtemények Hontban (2007), Emlékei a múltnak (2007), Szécsénykovácsitól Zalabáig, Tizenöt falukép (2007), Szakrális emlékeink nyomában II. (2009), Nemesbori sorsfordulói, Őrhely a történelem sodrában (2009). Csáky Károly nagyrabecsült, fáradhatatlan néprajzkutatónak, helytörténeti írónak, pedagógusnak, városunk, régiónk és a szlovákiai magyar tudományos és közélet kiemelkedő személyiségének e jeles évfordulón kívánunk erőt, egészséget, sok boldogságot és szép sikereket további hiánypótló alkotások létrehozásához. Solmoši Márta

országi személyiségek jelentek meg. A Dél-Szlovákiából érkező papok és laikusok, valamint a vendégek a magyar nyelvű vallásoktatás iránti érdeklődés nagymérvű csökkenését konstatálták. Ahol sikerült ezt az irányvonalat megfordítani, ott ez leginkább a lelkész személyes törekvésének köszönhető. Délután a program a Csemadok épületében folytatódott és közös imával zárult. Dr. Makovínyi Pál, egyházfelügyelő Fotó: Tuhársky Ilona

6

Honti Lapok

2010. november

A nyugdíjas polgárok köszöntése Mindig vidáman és szépen kellene élnünk, erről tanúskodik az a kellemes hangulatú ünnepség is, melyre 2010. október 12-én került sor városunk színháztermében. A nyugdíjasok iránti tisztelet hónapja alkalmából Ipolyság Város és az ipolysági Nyugdíjasklub ünnepi műsort szervezett idősebb polgárainknak, melyen Ladislav Kollár mérnök, a Nyitrai Kerületi Választmány alelnöke és Pásztor Lajos mérnök, városunk polgármestere köszöntötték a nagyszámban megjelent résztvevőket. A rendezvény bevezetőjében a Nyugdíjasklub vezetői, Čerba Mária és Kajtor Pál mérnök is szóltak, köszöntötték a jelenlévőket, felidézve néhány momentumot, mellyel az idősebb kor szépségeit ecsetelték. A kultúrműsorban városunk iskoláinak pedagógusai, diákjai és a Nyudíjasklub kulturális csoportjai szerepeltek. A Művészeti Alapiskolából Balázs Szabrina és Kanta Gabriel tanítók, valamint Villant Enikő és Fricz Tatiana léptek színpadra, a Janko Kráľ Alapiskolából a Vretienko folklórcsoport Karol Kondel vezeté-

sével, a Napsugár néptánccsoport pedig Mészáros Ildikó tanítónő irányítása alatt adták elő szórakoztató műsorukat. A diákok mellett fellépésükkel nagy sikert arattak a Nyugdíjasklub mellett működő mazsorettek Németh Ilona vezetésével, és a Napsugár énekegyüttes Belágyi Péter irányítása alatt. „Gyakran kellene hasonló találkozókat rendezni” – mondták a hosszan tartó taps után a résztvevők. A rendezvény Molnár László – Human International és a Slezák Júlia Pékség anyagi támogatásával jött létre. Solmoši Márta foto: MA

Szenior-találkozó Gyerken Az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából a gyerki önkormányzat szenior-találkozót szervezett, amely a római katolikus templomban szentmisével és a templom melletti kereszt felszentelésével kezdődött. A szentmise után a hívek a temetőbe vonultak, ahol Nagy Géza polgármester ünnepi beszéde után Mahulányi József esperes megáldotta Nepomuki Szent János felújított szobrát. A községi krónika adatai szerint a szobrot Szúnyogh János állíttatta 1790-ben, restaurálását a gyerki önkormányzat megbízásából 2010-ben Jaroslav Gubric szobrászművész végezte. Az avatás után ünnepi összejövetel és kultúrműsor várta a nyugdíjasokat. -b-

Mi lesz veled idős korosztály?

Már 12 éve az idős korosztály szociális problémáinak megoldásával foglalkozom. Az utóbbi hónapok azonban egyre nagyobb aggodalommal töltenek el, ami ezt a problémát illeti. A régió településeinek készítem a törvény által előírt tervezetet – Közösségi szociális szolgáltatások tervét. Már az elnevezés is összetett és bonyolult, de ahogy mondják a törvényt megszegni … A statisztikai adatok azonban könyörtelenek. A régió öregszik, de nem csak az Ipoly-régió, és ez a szociális ellátás problémáit hozza el a közeljövőben. Az egyik mutató, amivel ez a tervezet foglalkozik, az öregedési index. Az öregedési index megmutatja, milyen az arány az idős korosztály és a fiatal korosztály között, és a két korosztály kölcsönösen összefonódik. Ha összehasonlítjuk Ipolyság öregedési indexét, ami 1,47 a környező városokéval (pl. Léva 1,41, Korpona 1,34, Nagykürtös 1,14) láthatjuk, hogy városunk öregszik. Az optimális érték az 1,0 volna. Ha megnézzük a régió településeit, az arányok még rosszabbak. Gyerk – 3,06, Ipoly-

bél – 2,87, Szete – 2,68, Ipolynyék 2,30, Nagycsalomja – 3,57. Ezek még magasabb értékek, de nem lehet elégedett a többi település sem. Tudom, sokunknak semmit nem mondanak ezek az adatok, a tapasztalatom viszont azt mondja, a régió nincs felkészülve a várható feladatokra. Miért van ez így és mi lehetne a megoldás? A régió egyik legnagyobb problémáját a munkalehetőség hiányában látom. A fiatalok kénytelenek elhagyni a régiót, és aki elmegy, az már nehezen tér vissza. Ez a jelenség magával hozza a lakosság elöregedését. Pár éven belül ki fog törődni a szüleinkkel, mi lesz az idős korosztállyal? A közösségi tervek megmutatták: a polgármesteri hivatalok nincsenek felkészülve a probléma orvoslására, úgymond, várakozó álláspontra helyezkednek, de meddig? Vannak olyan települések, ahol az idősgondozás sincs biztosítva, nyugdíjas konyháról ne is beszéljek, a szociális létesítményről már nem is álmodom. A Hont-Ipoly régió az egyedüli régió, ahol nincs szociális intézmény. Összegezve: ha rövid időn belül nem sikerül itt tartani a fiatalságot, bebiztosítani a letelepedés alapvető szükségleteit – munkahely, lakás, iskola, szép környezet – akkor a probléma megmarad. Addig is próbáljunk az idősek szükségleteire gondolni – szeretet, gondoskodás, segítőkészség. Vida József, foto:net

2010. november 19.

Katalin napi batyubál Ipolyság, a városháza nagyterme. Információ: 036 7411 054

Honti Lapok

2010. november

7

2010. november

8

Honti Lapok

Iskoláink életéből Tisztelgés 1956 hőseinek emléke előtt 2010. október 21-én – a Via Nova Ifjúsági Csoport, a Magyar Koalíció Pártja, a Csemadok, a Honti Corvin Kör és a Szent Imre Cserkészcsapat szervezésében – Ipolyságon is méltóképpen megemlékeztünk az 1956-os forradalomról. Már délelőtt elkezdődtek a programok, mégpedig a magyar gimnázium előadótermében, ahol a Szabadság, szerelem c. történelmi játékfilm került levetítésre a középiskolások számára. Délután 5-kor a városi temetőben, a Megbékélés Kapujánál gyűltek össze a magyar szervezetek képviselői és az ipolysági polgárok, hogy koszorúkkal róják le tiszteletüket az 1956-os hősök emléke előtt. Benő Barbara, a Pongrácz Lajos Alapiskola tanulójának szavalata után (Tamási Lajos: Piros a vér a pesti utcán) a konferáló Pálinkás Tibor üdvözölte az egybegyűlteket, s köszöntötte a díszvendégeket: Berényi Józsefet az MKP országos elnökét; Fördős Attilát, Vác polgármesterét; Pásztor Lajost, Ipolyság polgármesterét és Sasváry Ferdinánd alpolgármestert. Ezután Berényi József mondta el ünnepi beszédét. Beszédében kiemelte, hogy a magyaroknak van mire emlékezniük, hisz történelmünket dicső szabadságharcok fémjelzik. 1956 hősei példát mutattak a világnak: a diktatúra ellen, a szabadságért harcoltak és áldozták életüket. A felvidéki magyarságnak is fontos 1956-ra emlékeznie, mert erőt ad nemzeti közösségünk megmaradásához. „Ma vállalni kell nemzeti identitásunkat, nem szabad feladni magyarságunkat Szlovákiában!” – fejezte be beszédét az MKP elnöke. Az ünnepi beszéd után Paulenda Éva – az állami magyar gimnázium diákja – Márai Sándor: Mennyből az angyal című versét mondta el. Ezt követően került sor a koszorúzásra. Koszorúztak: az MKP (Berényi József országos elnök és Zachar Pál járási elnök), Vác város (Fördős Attila polgármester, Ványi Lászlóné, Kriksz István), Ipolyság város (Pásztor Lajos polgármester, Sasváry Ferdinánd alpolgármester), az MKP járási elnöksége ( Kakas Pál, Pálffy Dezső), az ipolysági MKP (Bóna Zsolt, Danis László), a Csemadok Ipolysági Alapszervezete (Moys Dániel, Melicher Marianna), a Via Nova Ifjúsági csoport (Moravi József, Péter Dominika), a Honti Corvin Kör (Mészáros Ildikó, Mészáros Attila), a Most-Híd Párt (Baráti Tamás elnök, Lőwy János), a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola (Bukor Erzsébet igazgatóhelyettes, Jánoska Balázs diák), a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre (Baráti Zsófia, Lendvay István), az Ipolysági Nyugdíjasklub (Kajtor Pál elnök, Szarka Mária), a Szent Imre Cserkészcsapat (Fógel Kitti, Hencze Henriett). A koszorúzás a Szózat közös eléneklésével zárult. Az 1956-os megemlékezés záróakkordja este 6 órakor kezdődött a városháza színháztermében, ahol Fördős Attila, Vác polgármesterének ünnepi köszöntője után Vadkerti Imre, a Társulat csillagának szólóestje következett. A művész úr szuggesztív előadásában 1956-ot idéző dalok, részletek az István, a királyból, valamint Bródy János és Varga Miklós dalai csendültek fel. Az ünnepi program nemzeti himnuszunkkal és az erdélyi himnusszal ért véget. Tóth Tibor

FEGYVERNEKI FERENC KÖZÖS IGAZGATÁSÚ KATOLIKUS ISKOLA

Iskolánk vendége volt Dr. Jeszenszky Géza, az Antall-kormány külügyminisztere Jeszenszky Géza neve nem ismeretlen a politika iránt érdeklődők számára, hiszen a rendszerváltás után a napi híradásokon keresztül sokat olvashattunk, hallhattunk róla. Az akkor hatalomra kerülő Antall-kormány külügyminisztereként jelentős szerepet játszott a szovjet hatalomtól függetlenné vált Magyarország külkapcsolatainak átalakításában és építésében. 1998 és 2002 között az Orbánkormány washingtoni nagykövete volt, 2002-től pedig a Magyarországi Kárpát Egyesület elnöke. 1989-ben alapító tagja volt a Rákóczi Szövetségnek, melynek céljai között többek között a határokon túli magyarság identitástudatának és nyelvének megőrzése is szerepel. Jeszenszky Géza könyvei, több száz újságcikke, tanulmánya, előadásai mind megannyi bizonyítéka annak, hogy személyében nem hétköznapi embert üdvözölhettünk iskolánk falai közt. Bevezetőjéből a diákok megtudhatták, hogy ősi nemesi családból származik a felvidéki Turócjeszenről (Turčianske Jaseno). Híres ősei közé tartozik az a 16. században élt Nagyjeszeni Jeszenszky János (nálunk Jesenius doktor néven ismert sokoldalú tudós orvos), aki prágai orvosprofesszorként működött, és nevéhez

köthető az első nyilvános boncolás. Előadásának gondolatai legújabb könyvéhez, a Helyünk a világban címűhöz köthetők. Ennek a könyvnek, mely a 21. századi magyar külpolitika útját hivatott bemutatni, Martonyi János, a későbbi külügyminiszter a társszerzője. Jeszenszky Géza hangsúlyozta az iskola legidősebb diákjaiból álló közönségnek, hogy csakis az összetartozás érzésén, az összefogáson és a közös akaraton múlik, mennyire tudunk élni az anyanyelv használatáról és annak megőrzéséről szóló törvény adta jogainkkal. Bemutatott néhány követendő példát is Nyugat-Európából, mint a Dániához tartozó Grönlandot és az Olaszországhoz tartozó Dél-Tirolt. Itt a nemzeti kisebbségek szabadon és hivatalosan használhatják anyanyelvüket, sőt – mivel vegyes nyelvterületen élnek a többségi nemzettel – kölcsönösen megtanulják egymás nyelvét. Az értékes, lebilincselően közvetített, gondolkodásra késztető előadás az említett könyv vásárlási lehetőségével és az ezzel egybekötött dedikálással ért véget. Bukor Erzsébet

Budapesti osztálykirándulás Egy csípős reggelen, október 13-án az ipolysági Szakközépiskola három osztálya, a II. P, az I. S és a II. S diákjai osztályfőnökeik kíséretében egy budapesti kiránduláson vettek részt. A kényelmes és kellemes utazás után fél tíz körül érkeztünk a Budai Várba. Először ellátogattunk a Mátyás-templomba, ahol az idegenvezetőtől sok érdekes információt kaptunk. Megtudtuk, hogy a templom már a 13. században is állt. Itt tartotta esküvőit Hunyadi Mátyás, aki aztán fel is újíttatta, a törökök 1541 után főmecsetté alakították, itt koronázták meg I. Ferenc Józsefet és feleségét Sissit és 1916-ban IV. Károlyt és Zita főhercegnőt… Azután a Halászbástyát tekintettük meg, majd a szédületes kilátást a magyarok fővárosára. Tényleg gyönyörű volt! A délelőtt hátralevő részében felkerestük a Budavári Labirintust. A borsos belépődíj megtérült: „élvezetes bolyongásban” volt részünk, de szerencsére mindenki kitalált és újra megláthatta a napfényt. A kirándulás két órás szabad programmal zárult, megebédeltünk, vásárolgattunk. Három órakor indultunk haza, és negyed ötkor megérkeztünk Ipolyságra. Fantasztikus, élményekben gazdag kirándulás volt! Köszönjük a Pázmány Alapítvány anyagi támogatását. Marko Attila, II. P

Honti Lapok

2010. november

Lakossági fórum Bugár Bélával A Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke az együttműködés híve

Amikor legutóbb Bugár Béla Ipolyságon járt, még senki sem tudta, mikor látogat ismét városunkba. Akkoriban az ipolyságiakat főleg az árvízveszély foglalkoztatta, Bugár Bélát meg az országos választások kimenetele. Azóta sok víz lefolyt az Ipolyon, az országban is megváltozott egy és más, a HÍD elnöke is jobb helyzetbe került, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke lett. Már a választások után megígérte, hogy mihelyst teheti, eljön megköszönni a támogatást szavazóinak az Ipoly mentére is. Nos, az ígéretnek október 22-én tett eleget, amikor Vörös Péterrel, pártja parlamenti képviselőjével és Fekete Zoltánnal, a Most-Híd járási elnökével együtt lakossági fórumon vett részt az ipolysági városháza nagytermében A hangulatos délután Szőllőssy Sándor és zenekara élvezetes nótacsokrával kezdődött. A kitűnő hangulatot teremtő ipolysági zenészek után színpadra lépett Bugár Béla a házigazda szerepét felvállaló Balla Igorral, aki nagyszerű beszélgető partnernek bizonyult, elsősorban azért, mert a komoly politikai témákat is könynyed humorral fűszerezve tálalta fel. A beszélgetést persze az is gördülékennyé tette, hogy a SZNT alelnöke is formában volt, s a különböző fajsúlyú kérdésekre ezúttal is a tőle megszokott közvetlenséggel, humorral válaszolt. Megtudtuk tőle, milyen trükkökkel próbálkoznak a rámenősebb újságírók, milyen a politikusok egymáshoz való viszonya, ha nincsenek jelen a

kamerák, részletesen szólt a koalíciós partnerekkel folytatott vitákról, a törvényhozás folyamatáról, de beszélt a HÍD és az anyaország közti kapcsolatról is, mely – mint tudjuk – felhőtlennek egyáltalán nem nevezhető. Végül terítékre került a közelgő önkormányzati választások témája is. Ekkor a műsorvezető színpadra szólította a HÍD ipolysági polgármesterjelöltjét, Lőwy Jánost, aki néhány mondatban összefoglalta elképzeléseit, terveit a következő választási időszakra vonatkozóan. Nagyon fontos, hangsúlyozta a SZNT alelnökével egyetértve, hogy a jövendő városvezetés jól együtt tudjon működni a jelenleg hivatalban lévő kormánnyal, s annak képviselőivel. A következő négy év döntő lesz az európai uniós pályázatok lehetőségei szempontjából. A beszélgetés további részében a teremben ülő mintegy kétszáz főnyi hallgatóság is feltehette kérdéseit. Többek között arról érdeklődtek, hogy a HÍD elnöke mennyire bízik a párt jövőjében, illetve hogy a HÍD hogyan viszonyul a jelenleg ellenfélnek számító MKPhoz. Bugár Béla az előbbi kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a pártépítést hosszú távú feladatként látja maga előtt, azt gondolja, hogy sok feladatot meg kell még elnökként oldania, mielőtt utódjának átadhatja a párt irányítását. Az MKP-ról szólva pártja szlogenjére utalt. Vagyis, hogy a HÍD az együttműködés pártja, ezért senkivel sem zárja ki az együttműködés lehetőségét, ha az elérendő célokban meg tudnak egyezni. Ezért a HÍD az MKP-val is együttműködik, nem természetellenes ez a kapcsolat, amit az is bizonyít, hogy több településen a két párt közös önkormányzati jelöltet indít. A három óra hosszat tartó lakossági fórum este hét óra után Koós János és Dékány Sarolta hetvenes-nyolcvanas éveket idéző slágercsokrával ért véget. Lendvay Tibor

9

Városunk polgármestere tesmagi és pereszlényi polgárokkal találkozott Pásztor Lajos mérnök, városunk polgármestere Hammersmidt Béla mérnök képviselő és az ipolysági városi hivatal osztályvezetőinek kíséretében Tesmagra és Pereszlénybe látogatott, hogy találkozzon a városrészek lakóival. A polgármester úr röviden tájékoztatta a megjelenteket tevékenységéről, az elért sikerekről és mindazokról a dolgokról, melyeket nem sikerült az elképzelései szerint megvalósítania. Bár mindkét városrész már évek óta szeretne a helyhatósági választásokon saját képviselőjelölteket állítani, az ipolysági önkormányzati határozat következtében ez most sem lehetséges. A tesmagiak a vízlevezető rendszerek hiányosságainak kiküszöbölése iránt érdeklődtek, mert az eltömődött árkok viszszatartják az esővizet, a csapadék felgyülemlik a magán- és a közterületeken. A polgármester szólt az óvodás gyermekek bejárásával kapcsolatos problémák megoldásáról is, melyek a kisgyermekes családokra anyagi terheket rónak. Mindkét városrészben folyik a kanalizáció befejező munkálatainak kivitelezése, valamint az árvízkárok felszámolása. A pereszlényieket a községen áthaladó kamionforgalom nyugtalanítja. Sokan panaszkodtak a sebességkorlátozás figyelmen kívül hagyása, az erős zaj, a repedező házfalak és a tönkre tett úttest miatt. A felvetett témák Pásztor Lajos mérnök előtt az előző találkozókról már ismertek voltak. Több probléma megoldása már folyamatban van, alkalom adtán a hosszabb időt igénybe vevők is megoldást nyernek.

10

2010. november

Honti Lapok

Honti Lapok

2010. november

11

Országos magyar nóta verseny Ipolynyéken Magyar zenei kultúránk több évszázadra vezethető viszsza. A magyar nóta is a magyar nemzet egyik legtisztább kincse, mert a legőszintébb hangon szól a magyar ember öröméről és bánatáról, a szerelemről és elmúlásról. Ha elhanyagoljuk, egész kultúránk, nemzeti sajátosságaink kerülnek veszélybe, ha felkaroljuk, akkor nem idegen, hanem magyar dallal, nótával, verssel formáljuk a magyar fiatalok ízlését. A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya (NTV) a fenti meggondolásból Őszirózsa címmel 2000-től rendezi meg az amatőr magyar nótaénekesek versenyét. A verseny célja az énekkultúra fejlesztése, a tehetségek felkarolása, jó szórakozási lehetőség teremtése, a nemzeti összefogás elősegítése. A rendezvény elsődleges célja a népművészet megőrzése, ápolása. A szervezők azokat szerették volna megszólítani, akik szerelmesei a magyar dalnak, nótának és szívesen énekelnek nem csak maguknak, hanem közönség előtt is, hogy minél több emberrel megismertessék és megszerettessék a magyar dalt.

Meggyőződésük, hogy amíg ki nem fogy a magyar nóta, addig magyar ember is lesz tájainkon. A nótaverseny az évek folyamán jól látható fejlődésen ment keresztül és egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Az előadók az ország szinte minden területét képviselték. Ipolyvarbón 2000-ben 10, Ipolykeszin 2001-ben 15, 2002-ben 22, 2003-ban 26, 2004ben 28, 2005-ben 27 versenyző vett részt. Ipolynyéken 2006ban 28, 2007-ben 35 benevezett versenyzőből 30 jelent meg, 2008-ban 22 hazai és 4 magyarországi énekes lépett színpadra, 2009-ben, a X. nótaversenyen 8 magyarországi, egy vajdasági és egy müncheni énekes, valamint 36 hazai versenyző szerepelt. A XI. Őszirózsa magyar nóta énekesek országos versenyén 2010. október 3-án újra Ipolynyéken találkoztak a magyar nóta szerelmesei. A versenykiírásnak megfelelően két magyar nóta – hallgató, csárdás – előadásával léptek a szakmai zsűri, valamint a közönség elé a kürti Balog Béla és zenekara kíséretében. Ezúttal az egész napos nótaverse-

nyen a 41 hazai előadón kívül 9 magyarországi énekes is szerepelt. Mint általában, most is öttagú zsűri értékelte a négy csoportba osztott versenyzők fellépését: Tarnai Kis László énekművész, a Magyar Rádió főmunkatársa, vezetőszerkesztő-műsorvezető; Papp Sándor, a TASR tudósítója, a Pátria Rádió volt főszerkesztője; Magyar Nándor aranykoszorús nótaénekes, az első nótaverseny győztese; Bodonyi András zenész, zenepedagógus és Híves István zenepedagógus. Míg a magyarországi versenyzők csak minősítést (bronz, ezüst, arany fokozat), addig a hazaiak helyezést is kaptak fellépésük, hangminőségük és hangulatteremtő képességük alapján. A minősítő versenyek egyik jelentős hozadéka, hogy az aranykoszorút szerző énekesek a jövőben akár hivatásos előadóként is (Magyarországon legalábbis ez így működik) szerepelhetnek, a többieket pedig a legjobb minősítés megszerzésére ösztönzi. A színvonalas versenyen a zsűri 32 előadó teljesítményét minősítette – húszat bronz, kilencet ezüst, hármat arany fokozatban részesített – a többi énekes a részvé-

telért kapott elismerő oklevelet és emlékérmet. A díjakat, az elismerő okleveleket és az emléklapokat Hrubík Béla, a Csemadok országos elnöke és Balogh Gábor, a NTV elnöke nyújtotta át. A verseny műsorvezetője – immár hagyományosan – Bodzsár Gyula volt. Ami a helyezéseket illeti: a három arany fokozatú énekes közül az idei nótaverseny abszolút győztese a barsbaracskai Hajtman Lívia lett, második helyezéssel térhetett haza Pozsonypüspökibe Fürst Pál, a magyarbéli Bognár Margit pedig a harmadik helyet szerezte meg. A helyezést elért nótaénekesek ezúttal is meghívást kaptak a Duna Televízió Kívánságkosár című műsorába. Az arany minősítést szerzett énekeseket Papp Sándor meghívta a Minority polgári társulás által rendezett nótaestre. A nézőknek tetszett a XI. Őszirózsa magyar nótaénekesek országos versenyének színvonalas műsora, köszönet a szervezőknek és támogatóiknak az emlékezetes rendezvényért. Kajtor Pál

Az idősek iránti tisztelet hónapjának alkalmával a jubilánsokat is köszöntötték „Számunkra minden nap ajándék” – mondogatják a korábban születettek. A kerek évfordulót ünneplők köszöntése immár hagyománnyá vált, ezért okt. 15-én a jubilánsok családtagjaikkal és barátaikkal ünnepi összejövetelen találkoztak a szántói Sante étteremben, ahol Pásztor Lajos mérnök polgármester és az Ipolysági Nyugdíjasklub vezetősége gratulált nekik. A jó zene és a kitűnő hangulat hatására mindenki kicsit megilletődött, s megfeledkezett a mindennapok gondjairól. A Nyugdíjasklub jubiláns tagjai: Pleva István (85), Berényi Lajos, Kecskés Károly, Repašská Anna (80), Čadóová Anna, Huszár Pál, Tóthová Františka (75), Ferlicová Katarína, Hollóová Alžbeta, Sasváry Margit, Slapáková Eva, Štígel Juraj (70), Baksa István, Hornyicsek Ilona, Karvay Mária, Matók Erzsébet, Miško Otília, Stregáčová Margita, Tóth

Mária (65), Babičková Mária, Čonková Mária, Fricz Mária, Gódor Mária, Kohn Erzsébet, Moravčiková Jolana, Nozdrovicky Ilona, Olejárová Mária, Semetke Katalin, Snirer Etel (60), Krajcár Mária, Oroszlány Mária, Rostás Éva (55), Marinec Jozef (50). Mindannyiuknak gratulálunk! Ezúton köszönjük szponzorainknak, hogy támogatásukkal elősegítették a rendezvény megvalósítását, színvonalának emelését: Ipolyági Városi Hivatal, Kázmér František, az Ipolysági Nyugdíjasklub vezetőségének tagjai, a szántói „Santé” étterem, Amarylis Virágkereskedés – Szabó Edit, Alcor – Ékszer- és Illatszerbolt – Holosová Mária, Oros Optika, Galen Gyógyszertár – Varga Edit, Coop Jednota – Magyarová Helena, Jednota Krupina – Petrášová Helena, Mária Šajgalová Könykereskedése, Fotoatelier Toldi, Mánya k.f.t. – Baltazár Timea, Agropredaj – Kelemen Attila – Izoterm, Safari-Boutique – Balázs Bianka, Robert Kysely – Ipolyság, Szarka Katalin – Nagytúr, K&A Fashion – Tanai Mária, Star Paper Papírkereskedés – Star Trade, Achileus – egészségügyi áruforgalmazó – Škerlec Adriana, Vintex – Vingerová Eva, Autocentrum Ipolyság – Szőllősy Péter, Slovenka Bolt – Ing. Jaroslava Ružička, Agropredajňa – Cservócs Sándor, Animal Šahy – Drobný Marian, Tina Butik – Turčan Lajos. Čerba Mária

2010. november

12

Új városi múzeum a Honti régióban

Egyre több település vezetői és a kulturális élet személyiségei jönnek rá arra, hogy amennyiben nem őrzik meg az őseik által teremtett értékeket ők maguk, másoktól e munkát hiába várják el. Pillanatnyi eredményeink mellett az elődeink emberi és

egyéb értékeinek tudata az, ami tartást, erőt, „túléléshez” szükséges konokságot adhat nekünk, ami segíthet tudatosítani saját értékeinket is. Az emberek nagy része ennek ellenére könnyelműen viszonyul a ránk testált szellemi s egyéb jellegű emlékekhez. Pedig sokszor jól jönne, ha valahonnan elő lehetne bányászni olyan iratokat, amelyeket gyenge pillanatunkban kidobásra ítéltünk, de utólag váratlanul szükségessé váltak. Pedig jól jön az, ha főiskolás gyermekünknek van hová anyagokért fordulnia évfolyammunkájához, diplomamunkájához. Pedig jó lenne az, ha történelmi épületet kell korhűen rendbehoznunk, hogy helyben tudnánk munkánkhoz támpontot találni. Ezek és egyéb „pedigek” az okai annak, hogy

Ipolyság után Párkányban, Zselízen és legújabban Korponán is városi múzeum jött létre, sőt egyre több község igyekszik falumúzeumokba menteni, ami még menthető. Minden anyagi mizéria ellenére! A korponai Andrej Sládkovič Múzeum eddig – magyar szakterminológiával élve – múzeumi jellegű kiállítóhelyként működött. Tehát sem saját gyűjteményt nem alapíthatott, sem kutatómunkát nem folytatott, sem könyvtárat nem működtetett stb. E tevékenységi kör a város lakosságának igényeit nem elégítette ki, ezért vette át az intézményt a Lesy Slovenska állami vállalattól a városi önkormányzat. A megnyitó ünnepségre a Korponai Napok keretében került sor 2010. szeptember 17-én. Hilária Michalková, az intézmény alkalmazottja felvezető mondatai után a zólyomi Erdészeti és Faipari Múzeum igazgatója, Ľubica Miľanová ecsetelte a két múzeum eddigi együttműködésének sikereit és buktatóit. Ján Alakša igazgató üdvözölte szervezeti

Honti Lapok kötelékében az új városi intézményt (ezután Korponai Kulturális Központ és Andrej Sládkovič Múzeum). A helyi értékek ápolásának fontosságát emelte ki beszédében Ing. Radoslav Vazan korponai polgármester, valamint JUDr. Róbert Fico, a Szlovák Köztársaság Parlamentjének alelnöke. Ők, valamint Vladimír Maňka, a Besztercebányai Kerületi Önkormányzat elnöke, Ľubica Miľanová és Ján Alakša vágták át az egykor városi múzeumként alapított, majd államivá „avanzsált” s most régi-új városi múzeumként tovább működő institúció kapuját jelképező zöld színű (a reménység színe) szalagot. A résztvevőknek ezután roma folklórprogramban lehetett részük, majd megnézték a világhírű korponai rózsanemesítő, Rudolf Geschwind életét és a helyi cigányság történetét bemutató kiállításokat. Az ipolyságihoz hasonlóan régi hagyományokkal rendelkező múzeumnak hosszú életet, sok sikert kívánunk. Mgr. Pálinkás Tibor

Honti Lapok

2010. szeptember-október

13

Történelem

A sírjából kilépő Krisztus Ipolysághoz közel, a Morda hegy lábánál, a Búr patak által kialakított völgyben helyezkedik el Százd község, melynek egyik ékköve a 13. századból származó Szent Miklós püspöknek szentelt katolikus templom. Az építmény és környezete rengeteg érdekességet kínál az oda látogatónak. A szakértők érdeklődését pedig még tovább fokozza a részben, illetve bizonyos helyeken még a teljesen feltáratlan terület. Köztük a feltételezett kolostor maradványai és a szerény kis templom belsejében található restaurált középkori freskók. Az egyhajós templom valamikor a 13. század elején épült. Erre a korra utal a még épen maradt gótikus kapu, a szentségtartó fülke és az ablakok. Habár eredeti gótikus jellegét megőrizte, a történelem során számos átépítést kiviteleztek. Ezek közül – a falfestmények szempontjából – a legszembetűnőbb változást a szentély csúcsíves mennyezetének átalakítása jelentette. A munkálatok egyben freskórészletek eltűnését is eredményezték. E meghitt környezetben bukkantak napvilágra azok a freskómaradványok, amelyek nemcsak a történelmi Magyarország középkori művészetét, hanem az európai reneszánsz művészetet is fémjelzik. A 14. századi festményeket ikonográfiai ábrázolásaik alapján mindeddig a Giotto-iskola egyik oszlopos tagjának, Niccolo di Tomasso-nak tulajdonították, azonban egyesek vitatják ezt a feltételezést. Jelenleg a budapesti ELTE művészettörténész professzorasszonyának, dr. Prokopp Máriának érdeklődését keltette fel a százdi templom. Véleménye szerint a freskókat Szerecsen Jakab, az itáliai Páduából szármázó kereskedő rendelte meg. Feltételezhetően a szentély legfőbb helyein a család férfitagjainak védőszentjeit festették meg. A vértanúk mellett a szentély falain a tizenkét apostol, illetve a legújabb restaurációs munkák során a sírból kilépő Jézust ábrázoló festmény (a csúcsíves menynyezet megszüntetésével némileg hiányosan) került napvilágra. A szentélyt és a hajót elválasztó diadalíven régi pompájához híven keltették életre Assisi Szent Ferenc stigmatizációját, amellyel szemben Szent Atanáz képe bontakozik ki. A hajó oldalfalán lelték fel nemrég azt a Királyok imádása freskóvázlatot, amelyet ismeretlen okok miatt a festők nem fejeztek be. A felbecsülhetetlen eszmei értékkel bíró freskóegyüttes nem mondható teljes bizonyossággal egésznek, további kutatások révén még bővülhetne a feltáratlan anyag. Ehhez elsősorban lelkes kutatói hozzáállás és nem csekély anyagi háttér szükséges. A restaurálás folytatása viszont rendkívül fontos, hiszen nem hagyhatunk veszni ekkora jelentőséggel bíró kincset. Krasznica Katalin

A hónap műtárgya A seprűkészítő munkaasztala A cirok seprűnyélre való erősítésénél használták. Az asztalnak a seprűnyél befogására és forgatására szolgáló állványa, valamint a kötözőanyag (madzag, fonál, drót) adagolására szolgáló orsója van. Elosztó orsóval is rendelkezik, amely több madzagszál párhuzamos adagolását/futását tette lehetővé. szöveg és kép: Pálinkás Tibor

A kétszáz éve született Erkel Ferenc és Hont megye A 2010-es év kiemelt évfordulója Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója. A Gyulán 1810. november 7-én született Erkelről mindenütt megemlékeznek, hol magyarok élnek. Amit Kodály Zoltán születésének 150. évfordulóján mondott róla, ti., hogy Erkelt „nem kell exhumálni”, mert ő „máig él”, ma is érvényes. A magyar Himnusz zeneszerzőjeként évente többször felidéződik alakja, s két leghíresebb operája, a Hunyadi László és a Bánk bán állandóan műsoron van az Operában. Amint Bónis Ferenc, az Erkel Ferenc Társaság elnöke írja a „Nemzeti évfordulóink” ezévi füzetében: „Ha nem volt jó tenorista, átírták a Bánk főszerepét baritonra, csakhogy játszani lehessen”. Nem kellene tehát „indítékot” keresnünk arra, miért emlékezzünk meg egyik legnagyobb zeneszerzőnkről a Honti Lapok hasábjain is. Az általános, nagyjainknak mindenütt kijáró tiszteleten túl azonban „helyi” okunk is van az emlékezésre. A pozsonyi gyökerű család Ferenc nevű fia középiskolai és zenei tanulmányait az ősi koronázóvárosban, a pozsonyi bencéseknél végezte. Innen került gróf Csáky Kálmán zenemestereként Kolozsvárra. Erkel erdélyi korszaka váratlanul ért véget. A folytatásról így ír Malina János a „Magyar Géniusz” c. kötetben 2001-ben: „Erkel látszólag hátrafelé tett egy lépést, amikor Kolozsvár meglehetősen elszigetelt, de mégiscsak eleven kulturális életét elhagyta egy Isten háta mögötti fészek, az Ipolyság közelében fekvő Szemeréd kedvéért. Ide szerződött ugyanis Steinlein-Sálenfeld (!) grófné zenemesterének 1834 elején, s ide indult egy kolozsvári búcsúhangversenyt követően. Híre azonban megelőzte Erkelt,

ezért Pesten megszakította útját, és bemutatkozó hangversenyt tartott a Nemzeti Kaszinóban”. Nem tudjuk pontosan meddig maradt Erkel Szemeréden. Valószínűleg csak hónapokig, hiszen 1835 tavaszán már a budai Várszínházban működő Magyar Színjátszó Társaság választja őt karmesterének. Legyünk büszkék rá, hogy Kolozsvár és Pest között egy Hont megyei kis falu volt az összekötő kapocs. S nem is akármilyen falu! Mert lehet, hogy pesti szemmel nézve ma Felsőszemeréd „az Isten háta mögött van”, ám a reformkorban nem csengett ismeretlenül e név. A falu kastélyának ura, báró Steinlein-Saalenstein Ede, Bajorország bécsi követségének egykori titkára gyakran fogadott pesti vendéget, l832-ben pl. gróf Széchenyi Istvánt. 1833 januárjában bekövetkezett halála után felesége, paczolai Hellenbach Zsuzsanna irányította a báró-csemeték nevelését, beleértve azoknak a „hangásztanító” általi képzését. Erkelt követően 1839-ben Robert Volkmann lett a kastély zenemestere. Sajnos, ma már sem az ő, sem Erkel működésének nem található nyoma Szemeréden. Nem tudjuk azt sem, járt-e még egyszer Erkel Szemeréden vagy Ipolyságon. Mindenképpen említésre méltó azonban még egy Hont megyei vonatkozása: Erkel kedvenc tenoristája Stéger Xavér Ferenc a Hont megyei főorvos, Stéger János testvére volt. Stéger házasságkötésekor 1850-ben Erkel volt az egyik tanúja. Ha a Himnuszt énekeljük, halljuk – jussanak eszünkbe Erkel Hont megyei vonatkozásai is. dr. Kiss László

2010. november

14

Normális? Újabb helyhatósági választások előtt állunk. A közmondás szerint: szegény ember vízzel főz. Mivel minket sem vet fel éppen a pénz, így ne csodálkozzunk azon, hogy csupán két polgármesterjelölt közül válogathatunk, bár még néhány kis falucskában is több jelölt van a miéknél. Most azonban nem is ez a fontos. Az évek során már megszoktuk, hogy a hatalomért vívott harc szerves része a kölcsönös gáncsoskodás, pocskondiázás meg a sárdobálás. Főleg a magasabb szinteken. Elfelejtődnek az etikai szabályok, jelentését veszti az erkölcs és hottentotta értelmet nyer a kölcsönös tisztelet. A Bajnokok Ligájával ellentétben senki sem emeli fel a „sportszerűen küzdj” feliratú táblát. Míg a polgár ezek láttán a hányingerével küszködik, az azt kiváltók fapofával éppen a polgár érdekének szolgálatával próbálnak megmagyarázni mindent. A baj azonban az, hogy igazából még csak halvány dunsztjuk sincs arról, hogy mi is egyáltalán a polgár érdeke, mert a teknőért vívott harc miatt nem marad idejük leülni a polgárral és megkérdezni tőle, mit is akar szegény. Pedig nem is olyan sokat szeretne: tisztességes megélhetést, emberhez méltó életet és azt, hogy egyszer már tényleg az ő érdeke legyen a mérvadó. Nem csupán a választások előtt, de utána is.Vele és érte. Pártszimpátiára és származásra való tekintet nélkül. A hatalmat nem azért adjuk, hogy uralkodjon felettünk valaki, hanem azért, hogy tudjon értünk tenni. Azt, amihez a mi szavunk magában kevés, azt, amit a sorpolgár magában képtelen megoldani. Nem a csillagokat kell számunkra lehozni, hanem földi életünket kellene mennyeibbé tenni. Nem meghallgatni kell bennünket, hanem meghallani, nem egyéni tervekkel kell minket levenni a lábunkról, hanem olyanokkal, amelyek a köz érdekeit tartják szem előtt. Csak hát sok jelölt éppen ezzel nincs tisztában. Nem tenni akar, hanem eltenni. Nem is keveset.Tévedés ne essék, nem a mi jelöltjeinkről beszélek, csak úgy általában. Sokuk szerint elég négyévente palira venni a választókat és négy év múlva távozni. Röhögve a markukba. A polgár meg elveszti még a maradék hitét is abban, hogy majd egyszer valaki tényleg az ő érdekét szeretné szolgálni. Legközelebb már inkább választani sem megy el. A jelölt meg, mégha olyan becsületes is, támogatás nélkül eleve elveszett ember. Én a magam részéről bízom abban, hogy polgármester- és képviselőjelöltjeink a legjobb szándékkal vállalkoztak erre a feladatra. Nem egymást szeretnék majd egy kanál vízben megfojtani, hanem a polgár és a város érdekében akarnak és hajlandók tenni. Önzetlenül és megfelelő hivatástudattal. Már csak azért is, mert sokkal jobb érzés emelt fejjel végigmenni a városon, mint mindenki által lenézve, félve kilépni a hivatal vagy a lakás ajtaján. És még valami: szokjunk le már végre arról is, hogy minden sikertelenséget az előző garnitúrára kenünk! Csináljuk a magunk dolgát rendesen és jól! Belányi Gyula

Honti Lapok

Észrevételek a szetei szüreti ünnepségről In vino veritas, in aqua sanitas! A bevezető gondolat szellemében 2010. szept. 4-én a festői szépségű kisközségben, Szetén elsősorban a helyi bortermelők és borászok munkájának tiszteletére szüreti ünnepséget tartottak. Mivel a kisebb településeken, ahol hajdanán az egyetlen megélhetési forrást jelentette a szőlészet, lassanként eltűnik a szüreti ünnepség hagyománya, Tóth István nyugalmazott pedagógus és neje vezetésével, valamint a polgármester hathatós támogatásával helybeliek lelkes csoportja úgy határozott, dacolva a negatív irányzattal, visszaszerzi a helyi szőlőskertek egykori dicsőségét, közelebb hozza a polgárokhoz a borászok hagyományos tevékenységét, összekapcsolva az új termés megünneplésével. Mivel az önkormányzat is kellő fontosságot tulajdnított az eseménynek, az idei év rendezvényei között kétségtelenül a hároméves kihagyás után ismét megszervezett szüreti ünnepség viszi el a pálmát. A program 14:00 órakor felvonulással kezdődött. A vendégek és a felvonulók a vendéglőnél gyülekeztek, innen indult a menet. Az élen a falu zászlaját vitték a kisbíró, Morvai Tibor kíséretében, utánuk lovaskocsin a gazdapár, a szüreti koszorút vivő lányok és legények, jókedvően szórakozó szüretelők haladtak – mindannyian különféle népviseletbe öltözve. A hosszú menetet a lakosok és a szomszéd községekből érkezettek zárták. A felvonulás elmaradhatatlan részét képezte a platókocsira aplikált, a szőlő elsődleges feldolgozását imitáló életkép. Az ünneplőket az ismert ipolysági zenész, Bodonyi András és zenekara szórakoztatta. A kultúrműsor a homokkőbe vájt pincék előtt nemrégiben kialakított, turisták által is gyakran látogatott térségen zajlott. A programnak ez a része Tóth László és kollektívája rátermettségét dicsérte. A pincék előtti kitűnő műsorban, leginkább jelenetekben helyi műkedvelők léptek fel: Tóth Tibor, Cellaho Gábor, Gyönyör Győző, Petráš Vladimír, Kanala Miroslav, Heimlich Gábor, Tóth László és a helyi hölgyek népes csapata. A kultúrműsort még színesebbé tette Marek Kanala nagyszerű harmonikajátéka. A néző egy pillanatra megfeledkezett mindennapi gondjairól, s a szereplőkkel együtt úgy érezhette, hogy 10-20 évvel visszafordult az idő kereke. Az egyre fokozódó hangulatban Szetét a világban képviselő egyéniség is díjat kapott. A község nevének népszerűsítéséért és a világban való képviseletéért Ján Ločaj, a reményteljes

fiatal énekes a falu első emberének kezéből a Polgármester díját vehette át. Polgártársunk legjobb a legjobbak között. Reprezentálta a községet az ismert Cseh-Szlovák Szupersztár vetélkedőben, ahol a többezer pályázó közül a többszöri megmérettetések során előkelő helyezést ért el, bekerült az első 24 énekes közé. Ez annyit jelent, hogy Szlovákiai viszonylatban a kiválasztott 12 szereplő között végzett. A felvonulás a kultúrház előtt ért véget, ahol a szüretelők a szőlőkoszorút átadták a gazdának. Aztán az ünneplő közönséget – helybelieket és vendégeket egyaránt – a kultúrházban megvendégelték. Szetén ez az este a szüreti mulatság jegyében telt, az érdeklődés várakozáson felüli volt: nem csak a falusiak jelentek meg, de a környező községekből is sok mulatni vágyó érkezett. A talpalávalót a kitűnő MM Trio a kora reggeli órákig húzta. Ezúton szeretnék köszönetet mondani Tóth Tibornak, Szete polgármesterének a nagyszerű ötletért, a megértésért és a lelkesedésért, amellyel három év kihagyás után sikerült a mai válságos időkben is megvalósítani a szüreti ünnepséget. Ugyancsak köszönet illeti Morvai Tibor alpolgármestert és Szepesi I. képviselőaszszonyt a rendezvény előkészítésében végzett munkájukért és a kultúrműsorban való aktív részvételükért. Köszönjük, hogy nem okoztak csalódást, hogy a lakosok által rájuk bízott tisztséget példásan és becsülettel látták el. Mindez talán hamisítatlan, igazi gesztus, valódi érdeklődés az itt élők jóléte iránt, irányadó impulzusok a község további működéséhez. Mindannyiunk nevében köszönöm minden ismert és kevésbé ismert szponzor támogatását, köztük a PIGAGRO k.f.t vezetésének és Dr. Vránskynak. Mindezek mellett nem feledkezhetem meg azokról sem, akik a kultúrház és a község feldíszítésében voltak segítségemre. Egyetlen dologra vagyok büszke – a jó és önzetlen emberekre, a köz érdekében segítőkész és lelkes emberekre, akik nem zúgolódtak, nem beszélték ki magukat. Hogy ilyen kis falu képes volt ilyen nagyszerű kultúrműsorhoz mozgósítani az embereket. A szüreti ünnepség kapcsán ezidáig a környező településekről csupa pozitív visszajelzés érkezett. Indokolt tehát a reményem, hogy községünkben hasonló rendezvényekre a jövőben is sor kerül majd. Ing.Miloš Kačáni

Honti Lapok

15

2010. november

„a legdrágább kincs a gyermek” Kedves olvasó! Az országos VIA NOVA ifjúsági csoport idén 4. alkalommal indítja útjára beiratkozási körútját. Ez a rendezvény azzal a céllal valósul meg, hogy minden gyermeket anyanyelvű iskolába írassanak szülei – lehetőséget adva neki ezzel a megfelelő logikai-szellemi fejlődésre.Tisztelői vagyunk az előző korok bölcseinek – legyenek azok bármilyen nemzetiségűek is. Szeretnénk, ha országunk szülötte, Ján Ámos Komenský elvei megvalósulhatnának: minden gyermek kapja meg azt a lehetőséget, hogy anyanyelvén – a mi esetünkben magyar nyelven – sajátíthassa el a betűvetés, az olvasás és szövegértés rejtélyeit. Szép számmal vannak olyanok, akik magyar tanítási nyelvű alap- és középiskolából kikerülve szereztek egyetemi végzettséget – szlovák nyelven –, s meg tudják állni helyüket tisztességgel. Ehhez szükségük volt az anyanyelven elsajátított tudásra, logikára és kellő akaraterőre. Gyermekünk életében az a szerepünk, hogy segítői, támogatói legyünk az úton, és amikor elérünk az útelágazáshoz, tudjuk elengedni a kezét. Már most, amikor óvodáskorú, kisiskolás korú gyermekünket küldjük iskolába, el kell gondolnunk, terveznünk a jövőjét: Milyen értékeket adunk át neki, mennnyi önbizalmat engedünk neki – társai körében ne érezze alacsonyabbrendűnek magát, a felnőtt életbe kikerülve pedig két nyelvvel magas szinten bíró fiatal álljon biztonsággal életfeladatai elé. Ezt a magyar óvodákban és iskolákban kitűnő szinten elsajátíthatja a gyermek. A fent említettek kapcsán van szerencsénk meghívni Önt és kedves családját a VIA NOVA ifjúsági csoport beiratkozási körútjának egyes állomásaira, ahol színes programmal várjuk mind a felnőtteket, mind pedig a gyermekeket. A gyermekeknek kézműves foglalkozást tartunk, ugrálóvárban is játszhatnak, a felnőttek számára filmvetítés és előadások lesznek. Azt mondja a magyar, hogy a könyv ellen védekezzék: nem engedhetem meg magamnak, mert húst kell venni, meg bort, meg csizmát, meg nincs pénzem... Hát hogy: annak a szegény agyvelőnek nincsen szüksége táplálékra?... Csak a hasnak?... meg a tyúkszemes bütykös lábnak? Ennek kell a védelem, de a léleknek nem kell?... (Móricz Zsigmond) Legyen büszkeségünk anyanyelvünk és színes kultúránk! A találkozás reményében tisztelettel Cseri Ilona tanár

A Szlovák Vöröskereszt helyi szervezete és a Cserkészszövetség együttműködve a Nemzeti Transzfúziós Szolgálat és Hematológiai-Transzfúziós Részleggel

2010. 11. 16-án az ipolysági kórházban 8:00-10:00 óra között

vérvételt szervez. Bárki adhat vért, aki betöltötte 18. és még nem érte el 60. életévét, aki legalább 3 hete nem szedett antibiotikumot, aki legalább 48 órája van oltás után, akit az utolsó 6 hónap alatt nem műtöttek, vagy tetováltak, nem kapott akupunktúrás kezelést, piercing-et, aki nem esett át B és C típusú fertőző sárgaságon, és nem HIVgazda. Vércseppjeinkkel akár több emberélet megmentésében is segíthetünk! A véradás az emberség megnyilvánulási formája, folyamatosan az életünkhöz kellene tartoznia. Mindenki, aki bekapcsolódik az idei Diák-vércsepp-akcióba és kitölti a SZVK ingyenes véradója nyilvántartási kártyáját, a kampánymotívummal díszített kis ajándékot kap.

„Házi gondozó szolgálat” átképzési tanfolyam A SZVK HE intézeti és otthoni ápoláshoz szükséges szakképesítéssel végződő házi gondozó tanfolyamot szervez. Az érdeklődők a 0905 874 944-es telefonszámon jelentkezhetnek. Lendvayová Zuzana

Advent Bécsben 2010.december 11.-részvételi díj 26 EUR/fö 2010.december 14.-részvételi díj 24 EUR/fö A BKI SK s.r.o. Utazásközvetítö Iroda Egy kellemes kirándulásra invitálja Önt, ahol az ünnepek előtti Bécsben maga a Meseország elevenedik meg és a vásár hangulatának átadva magunkat gyermekkorunk álomkarácsonyába repülhetünk vissza.

Cestovná agentúra Utazásközvetítö Iroda Szeretettel várjuk Önt Utazásközvetítö Irodánkba! Amit ajánlunk: Kulturális körutazások, városlátogatások autóbusszal és repülővel, egzotikus utazások, olaszországi üdülések... Utazás határok nélkül... Tekintse meg Ádventi ajánlatainkat, sí ajánlatainkat, szilveszteri ajánlatainkat, téli egzotikus ajánlatainkat! Elérhetöségeink: Hlavné námestie 4, 936 01 Šahy Telefon/fax:036 7593291 E-mail:[email protected]

Program: Kora reggeli indulás a Šahy – Budapest – Győr – Bécs útvonalon. Érkezés Bécsbe a kora délelőtti órákban, első megálló és vásárlási lehetőség egy bevásárlóközpontban, majd városnézés Bécsben: Mária Terézia szobor, Operaház, Stefansdom, Hofburg, Parlament, Városháza. Délután szabadidő a karácsonyi piacon, és az ünnepi díszben pompázó városban. Hazaindulás a kora esti órákban. Jelentkezni lehet személyesen ill. telefonon a Utazásközvetítö Irodában. A részvételi díj tartalmazza: az utazást autóbusszal és a magyar nyelvű idegenvezetést.

BKI SK s.r.o. cestovná agentúra, P.O.BOX 19, Hlavné námestie 4,( Adler udvar) 936 01 Šahy Telefón/fax: +421 (0) 36 759 3291 E-mail: [email protected]

16

2010. november

Honti Lapok

Honti Lapok

2010. január

Bombabiztos vadnyugati zumbamaraton Volt is. Vadnyugati helyzetkép fogadta 2010. szeptember 11-én (szombaton délután) a szakközépiskola tornatermébe látogatókat, az első ipolysági zumbamaraton résztvevőit. Vad latin zene, izzadt trikók, de elégedett mosoly a mintegy 70 résztvevő hölgy, sőt egy fiatalember arcán. Közel háromórás fantasztikus hangulatban volt része azoknak a zumbarajongóknak, akik a Šomló Katalin által szervezett maratonra eljöttek. Katinak elismert és szakavatott segítői is akadtak a lévai Lenka Chalupková és Lucia Méresová, valamint Erika Miháliková (Hrušov) személyében, de itt volt a pozsonyi kedvenc, Ivo Biernat is. Megragadtuk az alkalmat, hogy „kikérdezzük” Šomló Katalint, Ipolyság első zumbaoktatóját. Kati, tulajdonképpen miért szervezted ezt a zumbamaratont Ipolyságon? – Néhányszor voltunk a lányokkal hasonló rendezvényen más városban. Szerettem volna hasonló élményt szerezni a többieknek is, és szerettem volna „eldicsekedni” azzal is, mennyire ügyes hölgyek vannak a csoportomban. Miként értékeled az első zumbamaratont, teljesítette elvárásaidat, elégedett vagy? – Rendkívül elégedett vagyok, hiszen a zumbamaraton, vagy ahogy mi nevezzük, „zumbaton”, rendkívüli sikert aratott, a különféle visszajelzések mind ezt bizonyítják. Nagyon örülök, hogy nagyszámban jöttek rajongók a Nagykürtösi járásból, sőt Léváról is. Jut eszembe: miért éppen vadnyugati zumba? – Ezt bizony a lányokkal együtt sütöttük ki, akik a díszítésben és rendezvény előkészítésében is a segítségemre voltak. Nagyra becsülöm a segítségüket, nekik köszönhető, hogy valódi vadnyugati parti lett. Elárulod nekünk, tulajdonképpen mi a zumba, és

hogy kerültél vele kapcsolatba? – A zumba egy táncos fitneszóra, teli energiával, dinamikus zenével és kitűnő hangulattal. A latin-amerikai zenét és táncokat kombinálja (salsa, merengue, cumbia, quebradita, reaggeton, calipso, stb.) az aerobik elemeivel. Alapelve, hogy a gyakorlat szórakoztató és egyszerű legyen. A koreográfiában a lassú és gyors elemek váltakoznak, az egy egyórás tréning alatt kb. 500–1000 kalória égethető el, miközben edződik az állóképesség, az erősítő gyakorlatok pedig tónust adnak az izomzatnak, és feszessé formálják a domborulatokat. Hozzám mindig közel állt a sportolás, mikor az édesanyám a diákjait tanította tornázni, én a közelében mozogtam, ahogy most az én kislányom téblábol mellettem. Tavaly néhány hónapig látogattam a Lenka Chalupková és Lucia Méresová vezette lévai zumbaórákat, végül beiratkoztam egy zumbaoktatói tanfolyamra, hogy hivatalosan is oktathassam a zumbát. A zumba védett védjegy, a honlapon saját weboldala van (www.zumba.com), melyen többek között megtalálható a világ hivatalos zumbaoktatóinak névjegyzéke is. Mely korosztálynak legmegfelelőbb a zumba? – A zumba tömegmozgalom lett, a világ 105 országában több mint 60 ezer helyszínen oktatják. Négy változata ismert. A Zumba Gold elsősorban az aktív idős korosztály alacsonyabb intenzitású edzésprogramja, a Zumbatomic a gyerekek zumbája. Valódi edzés a súlyzókkal végzett Zumba Toning, és igazi vizes parti az Aqua Zumba. Az órákat igyekszem úgy vezetni, hogy mindenki bírja. Összejöveteleinken vannak gyerekek, de ötvenes hölgyek is. Sőt – s ezt szinte büszkén árulom el – a közelmúltban csatlakozott hozzánk az első fiatalember is. Köszönöm a beszélgetést. (Beszélgetett:Iveta Majerčíková)

17

Egyre nagyobb Deménden az asztalitenisz iránti érdeklődés Deménden 2007 tavaszán alakult meg az asztaliteniszszakosztály, amelyet Visky Antal és Visky Tamás fivérek alapítottak. Először is megfelelő feltételeket biztosítottak a sportolóknak. A községi hivatal helyet adott a kultúrházban a heti kétszeri edzésre minden második héten és a pénteki bajnoki mérkőzések lebonyolítására. A felhasznált villanyáramot és a gázfűtés költségeit is a hivatal fedezi. A kaucsuklabda kedvelőit, a STK Deménd Plus nevű asztaliteniszklubot, Hós Vladimír vállalkozó vette védőszárnyai alá. Eddig már két pingpongasztalt vásárolt a csoportnak, egyet régebben a községi hivatal, és a nyáron a negyedik asztalt is sikerült tulajdonukba venni. Így az edzések alatt két asztalon folyhat a játék, ez így megfelel a felnőtt és diákcsapatnak is. Az edzéseket a felnőttek kedden és csütörtökön az esti órákban, a diákok Krsko Marián irányítása mellett délután tartják. Mindnyájan nagy kedvvel és elánnal ütögetik a fehér kaucsuklabdát, ezt a szórakozást a szülők is hasznos időtöltésnek tartják, hiszen a testedzés javítja az egészségi állapotukat is, és a sportolókat kitartásra, önfegyelemre neveli. A nyár folyamán a nyolctagú asztaliteniszklub felnőtt tagjai háromnapos összpontosításon vettek részt a Magas-

Tátrában, a Csorba-tó közeli TOLIAR hotelban voltak elszállásolva. Az anyagi kiadásokat id. Kürthy Attila és id. Hós Vladimír vállalkozók fedezték, mintegy 800 euró értékben. Itt a keret tagjai megismerkedhettek a Magas-Tátra természeti szépségeivel és még jobban összekovácsolódott a csapatszellem. Merész terveket tűztek maguk elé, mert a 2010-2011-es bajnoki idényben a járási bajnokság II. osztályában bajnoki címet szeretnének a klubnak szerezni, jövőre pedig már a legmagasabb járási I. osztályban akarnak szerepelni. Október 8-án az ünnepélyes első bajnoki megnyitón a deméndi kultúrház megtelt a lelkes szülőkkel és sportkedvelőkkel. A csapat Rybník nad Hronom (Garamszőlős) csapatát fogadta, a szurkolók minden mérkőzésen tapssal jutalmazták a jól küzdő deméndi asztaliteniszezőket. Ez buzdítólag hatott valamennyi játékosra. Az idősebb korosztály kerettagjai: id. Kürthy Attila mérnök, ifj. Kürthy Attila, Kürthy Péter, Visky Róbert, Visky Tamás, Šály Miroslav, Krško Marian, Krško László és Chovanec Štefan. A diákkeret tagjai: Busai Péter, Busai Patrik, Lietava Michal és Gatial Matúš. Deménden az asztaliteniszezők száma állandóan nő. Belányi János

Az UNIQA biztosító értesíti Önöket, hogy november elsejétől átköltözött új székhelyére a Főtér 23-as szám alá (a volt könyvtár épülete) az első emeletre. Az UNIQA biztosító kedvező kötelező gépjárműbiztosítást kínál, ezen kívül életbiztosításokat lakás -és házbiztosításokat, utasbiztosításokat és vállalkozói vagyonbiztosítást. Állunk rendelkezésükre minden munkanap 9:00-tól 16:00 óráig. Telefon: 0905 759 023 (Darányiová B.)

A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Megbízott felelős szerkesztő: Bendíkné Szabó Márta. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Mgr. Matyis Edit, Kajtor Pál mérnök, Bendík Béla, Mgr. Tóth Tibor. Tördelőszerkesztő: Menyhár Andrea. Tel.: 036/741 10 54, www.sahy.sk, e-mail: [email protected]. Kiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyilvántartási szám: EV3811/09. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.

Honti Lapok