www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XX. évf.
2011. augusztus
8. szám
Ipolysági képzőművészek újabb lengyelországi kiállítása 2011. július 7-ig volt látható a varsói Szlovák Intézetben a Kultúra és turizmus hídja – Kutak–Németh–Pokorný ...a művészet iránti szeretetből... című kiállítás. A rendezvény pozitív kicsengésének köszönhetően a Szlovák Intézet a kiállítás művészeti részét továbbította a kelet-lengyelországi Galicja fesztiválra is, amely az azonos nevű régió két hónapig tartó rendezvénysorozata. Itt a megnyitó ünnepségre Dubiecko város ma már körzeti művészeti házaként működő egy-
Ára: 0,40 € A TARTALOMBÓL: A XXX. HKN programja
3. old.
A Csillag-szóró sikere 4. old. FALUNAPOK: Deménd, Pereszlény, Nagytúr, Tesmag, Felsőtúr Párizs megért egy misét!
15. old.
Augusztusi foci 16. old.
zottak a Jámbor Mónika által előadott Ipoly menti népdalok, melyeket (a varsói kiállításmegnyitóhoz hasonlóan) a közönség kérésére másodszor is elénekelt, elmondva a dalszövegek szlovák nyelvű fordítását is. A rendezvény látogatóinak egyúttal lehetőségük nyílt megismerkedni a palásti hagyományos menyasszonyi viselettel (Szarka Katalin közvetítésének köszönhetően), s Ipoly menti borokat és pálinkát kóstolhattak (Molnár Csaba és Pálinkás Tibor hozzájárulása). Városunk turisztikai látvákori, a Szent Kereszt felmagasztalásának szentelt görögkatolikus templomában került sor 2011. július 24-én. Ez alkalomból a szépszámú közönséget a templomot felújító és működtető Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Dubieckej nevű civil szerveződés nevében Jacek Grzegorzak üdvözölte. A rendezvénysorozatról s a kiállításnak abban elfoglalt helyéről Krystyna Schmeruk fesztiváligazgató beszélt. Pálinkás Tibor a kiállító művészeket mutatta be, Kutak Adrienn pedig a japán eredetű raku technikáról szólt, melynek segítségével különös szépségű kerámiáit alkotja. A csodálatos akkusztikával rendelkező egykori templomban gyönyörűen hang-
Jámbor Mónika palásti viseletben Ipoly menti népdalokat énekelt.
Jobbról: Jacek Grzegorak, Krystyna Schmeruk, Pálinkás Tibor, Kutak Adrienn és Németh Géza
nyosságaival ipolysági propagációs anyagok segítségével ismerkedhetnek a tárlat augusztus 17-i zárásáig. A kiállítás szállítását a varsói Szlovák Intézet, az ipolysági szereplők részvételét a rendezvény galicjai szervezői, a dubieckói Zamek kastélyszálló és Ipolyság város támogatta. Pálinkás Tibor Fotók: Bogusław Daraż
Honti Lapok
2011. augusztus
2
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Megkérdeztük... Júniusi számunkban tájékoztattuk olvasóinkat a városi rendőrség Éjjeli hollók néven indítandó bűnmegelőzési projektjéről. Megkérdeztük Mrázek Rudolf rendőrparancsnokot, hogy milyen érdeklődést tanúsítanak az ipolyságiak e tevékenység iránt. – Az Ipolysági Városi Rendőrség széles körű kampányt folytat a tervezett bűnmegelőzési projekt mielőbbi sikeres megindítása érdekében. A konkrét megvalósítás és minél több lakos bevonása érdekében megszólítottam az egyes tömegszervezeteket, civil szerveződéseket, sport- és egyéb amatőr klubokat, például a Slovan Futballklubot, a kulturistákat, az asz-
talitenisz- és teniszklubot, a karatistákat, a Szokolyi Alajos Olimpiai Klubot, hogy csak a legismertebbeket említsem. Sőt a képviselők is megígérték részvételüket. Több polgártársunk is érdeklődött a projekt iránt. Érdekességképpen jegyzem meg, hogy legtöbbjük csak addig, amíg meg nem tudta, hogy ezért a tevékenységért semmilyen pénzbeli jutalom nem jár. Bízom benne, hogy mindnyájunk – de főleg a szülők, nagyszülők – felnövekvő nemzedék iránti felelősségérzete az e tevékenységbe történő bekapcsolódásban is kifejezésre jut. Köszönöm a választ. -š-
Felhívás Az ipolysági Honti Múzeum az utókor számára rögzíteni szeretné az első és második világháborúban elesett vagy eltűnt ipolysági katonák és civil áldozatok, valamint a kitelepítettek névsorát. Felkérünk minden segítőkész polgártársunkat, hogy aki mun-
kánkat bármilyen információval segíteni tudná, jelezze a Honti Lapok szerkesztőségében, vagy személyesen keressen fel minket a múzeum J. Rotarides utcai épületében. Pálinkás Tibor múzeumvezető
Ipoly-napi meghívó Ipolyság város és a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre szeretettel meghívja Önt és kedves családját a IX. Ipoly-napi rendezvényére 2011. augusztus 13-án. Program Városi (City) park – 9.00 óra – főzőverseny az ipolysági Ipoly Vadásztársaság rendezésében. Az Ipoly bal partja – 9.00 óra – horgászverseny a Szlovák Horgászszövetség Ipolysági Helyi Szervezete rendezésében. A városháza színházterme – 9.00 óra – konferencia a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre rendezésében. Előadók: dr. Koczó József, Koczuba József, dr. Hála József.
Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő–csütörtök: 8.00 – 11.00 13.00 – 15.00 Péntek: 8.00 – 11.00 13.00 – 14.30 A pénztár a jobb oldali földszinti folyosó legvégén, a 19-es számú helyiségben található.
Nyári kulturális események Júl. 31. – Nagysurányi tamburazenekar – 17.00 óra, zsinagóga Aug. 7. – Köszönet az írásért – verses-zenés összeállítás – 9.30 óra, evangélikus templom Aug. 7. – Panteleon Tango kvartett – 17.00 óra, zsinagóga Aug. 13. – IX. Ipoly-nap Aug. 14. – D Blues Band Léva és Kovács Norbi – 17.00 óra, zsinagóga
Nagysurányi tamburazenekar a zsinagógában
Értesítés A Charitas Saag polgári társulás értesíti a lakosságot, hogy augusztusban a ruhakiadó zárva lesz. Kérünk mindenkit, hogy a számunkra készített még használható ruházatot és egyéb cikkeket ne tegyék a hulladékgyűjtő konténerek mellé, hanem adják le segélyszolgálatunk városházi irodájában.
Ipolyság város és a Szokolyi Alajos Olimpiai Klub, Ipolyság
asztalitenisznapot tart alapiskolások és középiskolások részére.
Helyreigazítás A Honti Lapok júliusi számának 6. oldalán közölt Színpompás körzeti tűzoltóverseny Egegen című cikkben sajnálatos névelírás történt. A helyes névvel szóló mondat: „Kis György polgármester hathatós segítséget
kapott Marček Lajos agrár mérnöktől, községi képviselőtől...” Az érintett Marček Lajos mérnök és az olvasók szíves elnézését kérem. Štrba Péter, főszerkesztő
2011. 8. 12. /péntek/ 9.00 ó., városi T-18-as sportterem
Honti Lapok
2011. augusztus
3
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán Júl. 7. – Gyügyön ülésezett az Esély az ismeretlen vidékeknek elnevezésű konferencia előkészítő bizottsága. Városunkat – bizottsági tagként – Lőwy János polgármester képviselte. Júl. 8. – A város vezetői a Centire kft. képviselőivel tárgyaltak a szelektív hulladékgyűjtés terén nyújtandó tanácsadás, ill. a jövőbeli együttműködés lehetőségéről. Júl. 14. – Polgármesterünk projektfinanszírozási hitelfolyósítás ügyében tárgyalt az Általános Hitelbank vezető képviselőivel. Júl. 19. – Lőwy János a Steiger cég vezetőivel folytatott megbeszélést a szponzorált rendezvények megvalósítási lehetőségéről. Júl. 20. – A Hörnlein cég képviselőivel folytatott megbeszélés központi témája a kulturális rendezvények anyagi támogatása volt. Júl. 20. – Polgármesterünk az Általános Hitelbank vezető képviselőivel folytatta megbeszélését a projektfinanszírozási hitelfolyósítás ügyében. Júl. 23. – A tesmagi falunapi rendezvényt városunk polgármestere nyitotta meg. Júl. 26. – Lőwy János mérnök részt vett a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása tanácsának ülésén, melyen az önkormányzatok legégetőbb aktuális kérdéseit vitatták meg. Júl. 29–30. – A polgármester vezette városi küldöttség részt vett testvérvárosunk legnagyobb nyári eseményén, a XIX. Váci Világi Vigalom rendezvénysorozaton. -ZP-
Ipolysági Városi Könyvtár A könyvtár augusztusi nyitvatartási ideje Kedd és péntek 13.00 – 16.00 Szerda 9.00 – 11.30 13.00 – 17.00 Csütörtök 9.00 – 11.30 13.00 – 16.00 Üzemi szabadság 2011. július 26-tól augusztus 8-ig. Tel.: 036/7410940 e-mail.:
[email protected]
2011-ben Házasságot kötöttek Június 25. – Ahmetbašič Ildikó és Pál Ede Július 2. – Segeň Oxana és Poliak Miroslav Július 6. – Horváth Beáta és Oroszlány Csaba Július 11. – Hero Borbála és Hero László Július 16. – Rostás Zsuzsanna és Lúžny Miroslav Július 26. – Fašang Gertrud és Jakob Jürgen Sinninghe Július 30. – Csáky Adrienn és Gyekiczky Árpád Július 30. – Martina Krniaková és Miško László Ipolysági újszülöttek Németh Olivér – 2011. június 22. Szőllősy Ella – 2011. július 2. Somsi Denis – 2011. július 10. Rúth Peničková – 2011. július 16. Elhunytak Králik József /* 1921/ – június 30. Molnár Lajos /* 1920/ – július 3. Judita Zimová /* 1926/ – július 3. Angela Golhová /* 1944/ – július 8. Hrivňák József /* 1946/ – július 9. Majer Gizella /* 1941/ – július 11. Bartal László /* 1952/ – július 19. Haluza Szilveszter /* 1948/ – július 21. Polyák Gyula /* 1937/ – július 22.
A XXX. Honti Kulturális Napok programja Szept. 16. /péntek/ – Fő tér Vásár, borkóstoló, szórakozás 10.00 – 12.00 Kobolt-koncert és gyerekműsor – Otto Kollmann 12.30 – 13.30 Kincskeresők – Bodonyi András Csillag-szóró színjátszó csoport 14.00 Geľovianka /Sebechleby/ 15.00 Napsugár /Ipolyság/ 15.25 Százdi citerazenekar 15.40 Vretienko /Ipolyság/ 16.00 Búzavirág /Palást/ 16.40 Fúvószene /Veresegyház/ 17.45 Rigó Mónika, Szőllősy Gipsy Band 18.30 Gejza Petrík és barátai 19.30 St. Martin 20.10 Polgármesteri köszöntő 20.15 Kristína-koncert 21.00 Utcabál – De Luxe Menora Saag Centrum Artis 13.00 Megnyitó, Musica Aurea Kiállításmegnyitó: Zórád Ernő, Pokorný Lajos, 14.30 Az első és második világháború ipolysági áldozatai, a meghurcoltak és az 1945 után kitelepítettek emlékművének megkoszorúzása Szept. 17. /szombat/ – Fő tér és a T–18 Vásár, borkóstoló, szórakozás 10.00 – 12.00 Gál Tamás – Csavar Színház Ugrálóvár, zumba 13.00 Nemzetközi karateverseny /T–18 sportcsarnok/ 18.00 – 20.30 Ipolysági rockzenekarok 21.00 Karthago-koncert 22.30 Lézerdiszkó a 70-80-as évek slágereivel Tűzijáték Szept. 18. /vasárnap/ Kálváriabúcsú
Folytatódik a közadakozás Folytatódik az Ipolyság város által tavaly meghirdetett nyilvános közadakozás a Bartók Béla-mellszobor költségeinek biztosítására. (Bartók Béla a 100 évvel ezelőtti ipolysági „kanászhangverseny” után a vármegyeházán fonográfhengerre rögzített több mint 50 dallamot és dalt, melyek nagy hatással voltak a világhírűvé vált zenetudós és zeneszerző munkásságára: az Ipolyságon gyűjtött anyagot fontos tanulmányaiban és zeneműveiben több-
ször felhasználta.) Ezért tisztelettel felhívjuk a polgárok figyelmét, hogy aki e nemes gondolat megvalósítását pénzfelajánlással szeretné segíteni, a támogatás összegét az alábbi bankszámlára fizetheti be: VÚB, 2069127658/0200, v.s. 311001. A közadakozás 2011. december 31-ig tart. Köszönjük adakozó támogatását.
Honti Lapok
2011. augusztus
4
A Csillag-szóró újabb sikere a XXXVI. Duna Menti Tavaszon A Csillag-szóró név ismerősen cseng szűkebb és tágabb pátriánk lakosságának fülében, hiszen 1994-től 2004-ig tíz éven keresztül megszakítás nélkül működött az akkori Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola (a jelenlegi Pongrácz Lajos Alapiskola) tanulóiból verbuválódott gyermek színjátszó csoport. A színjátszó csoport vezetője Köteles Judit volt, társrendezőként és szerzőként az évek során közreműködött N. Tóth Anikó. A tíz év legnagyobb sikere a Bohóc konferencia, szlovákiai magyar költők verseiből szerkesztett, élő zenével kísért műsoruk volt 1994-ben. A műsort összeállította és a dalokat szerezte Bodonyi András, rendezte Köteles Judit, Bélik Erzsébet, N. Tóth Anikó és Bodonyi Andrásné. Ezzel a verses szerkesztett műsorral nemcsak a Duna Menti Tavaszon arattak sikert, hanem Magyarországon, Pakson a III. Weöres Sándor országos gyermekszínjátszó fesztivál öt díját is elnyerték: a fődíjat, a rendezői díjat, a legötletesebb jelmez díját, a szép beszédért díjat és a legjobb leányszereplő díját, melyet Pallos Gyöngyinek ítélt oda a zsűri. A következő tíz évben is mindig részt vett a színjátszó csoport a Duna Menti Tavaszon, és minden évben sikeres volt, nívó- vagy fődíjjal tért haza. Ezután öt év szünet következett, mert Köteles Judit nyugdíjba vonult, de amikor unokája és N. Tóth Anikó kislánya első osztályba lépett, újra beindították a csoportot, saját és más gyermekek számára is meg akarván teremteni egy gyümülcsöző kis közösséget. Immár három éve verbuválódott össze egy kis csapat, és az idei év újra sikert hozott a csoport számára, mert a június 7-e és 10-e között megtartott XXXVI. Duna Menti Tavasz Fesztiválon Dunaszerdahelyen a Családi kör – gyermekszemmel című szerkesztett játékáért aranysávos minősítésben részesült, a rendezők /Köteles Judit és N. Tóth Anikó/ pedig elnyerték a rendezőknek járó Pedagógiai Díjat. Az idei fesztivál vidám hangulatban zajlott, a gyerekek színvonalas
előadásokat láthattak, amelyeket örömmel és érdeklődéssel néztek végig. Délutánonként, amíg a szakmai zsűri értékelt, a kis szereplők a meseváros érdekes és sokszínű programjaival szórakozhattak, a sikernek pedig természetesen
mal találkozunk és drámajátékok formájában készülünk a leendő műsorra, közben beszédtechnikával és mozgással is foglalkozunk. Tehát hónapokon keresztül játszunk, így kristályosodik ki lassan, mi kelti fel a gyerekek érdeklő-
Felső sor: Mokšo Alexandra, Béres Anilla, Szőllősi Zsolt, Straňák Zoltán, Czanik Viktória, Didiáš Izabela Alsó sor: Mits Zsolt, Czanik Karina, Szuketi Rebeka, Dubovský Zsófia, Gajdács Zsuzsanna, elöl: Selmeczi Patrik nagyon örültek. Az idei műsor megalkotását a család éve inspirálta. A műsor a gyerekekkel való tudatosan előkészített, a családról történő beszélgetések alapján készült, így a gyerekek maguk is hozzájárultak saját élményeikkel a műsor születéséhez, melyet ezáltal jobban magukénak érezhettek. N. Tóth Anikó a gyermekek élményei és a kortárs költők családhoz kötődő verseiből szerkesztett egy játékot, mely a Caládi kör – gyermekszemmel címet kapta. A műsor érdekessége „a kalap” volt, amely egy foglalkozáson, a „mintha-játék” keretében ötletként jött elő. Végül minden gyerek fejére felkerült, és a vers adta tárgy, helyzet kifejezésére szolgált. Bebizonyosodott, hogy ez a kellék jó választás volt, hisz nagyon érdekessé tette az összeállítást. „A siker egy egész tanév munkájának eredménye, hisz az év során hetente egy alkalom-
dését, mi az, ami motiválja őket (leginkább a kortárs költők versei, ezekre érzékenyek, ezek állnak tematikailag hozzájuk közel, magukénak, saját életükhöz kapcsolódónak érzik őket), és itt kapunk szerepet mi, a rendezők, hogy a gyerekek igényeit és saját elképzeléseinket
összefűzve megalkossuk és begyakoroljuk az új műsorszámot.” (Köteles Judit) „Aki ebbe a lelkes csapatba jár, sok érdekes és hasznos dologgal találkozik: megismerkedhet a színpadi beszéd és mozgás fortélyaival, a rögtönzés titkaival, miközben fejlődik a ritmusérzéke, irodalmi és zenei ízlése, ráadásul megtanulja, hogyan lehet együtt, egymásra építve, egymást segítve dolgozni. A sok-sok játékból, a gyerekek és a rendezők ötleteiből év végére szinte észrevétlenül kikerekedik egy műsor. Mostanában kortárs költők verseit visszük színpadra – a költeményeket mint fényes csillagokat szórjuk a közönség elé, hogy fényükkel és mosolyunkkal megörvendeztessük azokat, akik kíváncsiak ránk.” (N. Tóth Anikó, Fürge Irka, a XXXVI. Duna Menti Tavasz fesztiválújságja) Jövőbeli terveiket illetően: továbbra is ebben a formában, szerkesztett játékok készítésében szeretnék folytatni tevékenységüket. A csoport legidősebb tagjai az idei harmadikosok voltak, a jövő tanévben várják a tehetséges elsősőket. A színjátszó csoport idei sikeréhez szívből gratulálunk és további munkájához is sok sikert kívánunk. Matyis Edit
Nyári gyerekprogramok a könyvtárban Az Ipolysági Városi Könyvtár meghívja a gyerekeket a könyvtár nyári rendezvénysorozatára: Ismerkedés a könyvtár értékeivel. Minden szerda és csütörtök délelőtt 10 órától 11.30-ig tallózás a könyvek világában: – beszélgetés a könyvekről, – hangos olvasás, – rendezvények a könyvtár udvarán, – városunk történelmi nevezetességei, – környezetünk védelmében, – védett növények és állatok.
Honti Lapok
2011. augusztus
5
Nem alaptalanok Lukáš Jasenský egyre merészebb céljai Ebben az évben Lukáš Jasenský a szó szoros értelmében szinte egyik napról a másikra vált ismert motorkerékpárversenyzővé, holott már – fiatal kora ellenére – gazdag motoros pályafutás áll mögötte. Nyolcéves korától gokartozott, s bizony rengeteg figyelemre méltó eredményt ért el. A nagytúri Lukáš Jasenský az ifjúsági gokartversenyeken két szlovákiai bajnoki címet is szerzett, többször lett második, sőt a nemzetközi versenyeken elért eredményei is biztatóak voltak. Azonban 2008 végén /16 éves korában/ átült a verseny-motorkerékpárra, és ez meghatározó lett további versenyzői pályafutása szempontjából. Habár először ült a 125ös versenygépen, első megmérettetésén időeredményével szinte sokkolta a többieket. A következő szezonban már indult a magyarországi Dunlop Kupa 600 köbcentiméteres kategóriájában, ahol védőszárnyai alá vette Talmácsi Gábor magyar világbajnok édesapja, gondoskodva az ifjú tehetség további szakmai fejlődéséről. Így nem csoda, hogy már az első idényben üstökösként robbant be kategóriája versenyzői közé: 2010-ben a Szuperstock 600 osztály egyéni összetett versenyében harmadik lett. Tulajdonképpen hogyan is került Lukáš a verseny-motorkerékpár nyergébe? – Már gyerekkoromban is a motor megszállottja voltam, állandóan a parkban kismotoroztam, de mindig valami nagyobb járgányt szerettem volna. Minden álmom egy motokrosszgép volt. 2000-ben egyik barátom el akarta adni gokartját, így a tulajdonképpeni versenykarrierem egy gokarttal indult. Első versenyem a szlovák bajnokság volt: meglepetésre mindjárt a harmadik helyen végeztem, ezért maradtam ebben a versenyosztályban. Egy idő után mégis úgy döntöttem, kipróbálom a motorkerékpározást is. Ösztökélt erre Tamás fivérem példája is, aki többször indult különféle amatőr motorkerékpár-versenyen, s mindenképpen én is ki szerettem volna próbálni. S úgy látszik, bevált, hogy nem tettem le álmomról, ez mégiscsak nagyobb adrenalinszint. Az idei szezon előtt a JLTmotoracing csapat, melynek színeiben Lukáš versenyez, bejelentkezett az UEM Alpe
Adria Championship nemzetközi versenysorozat indulói közé, mely sorozat keretében rendezik meg a szlovákiai bajnokság egyes futamait is. Első versenye a magyarországi Hungaroringen volt. Habár e pályát már Lukáš jól ismerte, nem sorolta magát az esélyesek közé. – Mindenféle ambíciók nélkül mentem oda, hogy egy jót versenyezzek. Nem tudom hogyan, de minden „összejött”: a selejtezőn első helyen végeztem, s a döntőt, melyben roszszabb rajtomnak köszönhetően csak hatodikként kezdtem a versenyt, mindenkit sikerült
megelőznöm, és megnyertem a versenyt – ecseteli az egész mezőnyt sokkoló győzelmét az akkor 19 éves versenyző. Következő versenye a brünni pályán volt, melyen még sosem versenyzett, csak egy rövid edzést tartott rajta. Vetélytársai szerint „az újonc majd meglátja” az ismeretlen pályán, de végül ők látták meg, hogy Lukáš itt is megnyerte a selejtezőt, sőt a döntő versenyen is a győzelemért küzdött. S nem rajta múlott, hogy nem nyerte meg a versenyt, hanem a körhátrányban motorozó versenyzőn, aki akadályozta őt az előzésben. Megszerzett második helye azonban így is bizonyítéka kétségtelen tehetségnek. Következett a magyar Pannoniaring. Itt a második helyről rajtolt, de a másodperc töredéke miatti korábbi rajtja miatt boxutcai büntetőkört kellett futnia, s csak a 19. helyen végzett. Először történt, hogy nem szerzett pontot. De az össze-
sített szlovákiai értékelésben így is ő lett a legeredményesebb versenyző. Elérkezett eddigi pályafutásának csúcspontja: indult a Szlovák Nagydíjon. A hazai pályán őt tartották a verseny esélyesének, így nem csoda, hogy a selejtezőket megnyerte. A
döntő futam elején harmadikként motorozott, majd az élre tört. A hátsó gumiabroncsnál mutatkozó gondok ellenére végül ő örühetett az első helynek. – A hazai pályán elért győzelem nagy örömmel tölt el. Köszönet illeti csapatomat, hisz az ő segítségükkel sikerült kivívnom e győzelmet – nyilatkozta a verseny után. Idei utolsó versenyén, a
horvátországi Rijekában megint bizonyította, hogy gyorsan tud alkalmazkodni az új pályákhoz és feltételekhez. A számára ismeretlen pályán második lett, de az Alpe Adria nemzetközi eredménylistáját így is tetemes előnnyel, 34 ponttal vezeti. S hogy milyen tervei, elképzelései vannak Lukášnak? – A szezon előtt semmilyen különleges célom nem volt. Elért sikereim után kezdtem reménykedni, hogy esetleg a három legjobb versenyző között végezhetek, sőt a konkrét idei eredmények láttán az egyéni összetett győzelem lehetősége is adott. Pillanatnyilag listavezető vagyok, de még korántsem sincs vége a versenyévadnak. Hogy ilyen jó eredményeket sikerült elérnem, köszönet illet minden segítőt és támogatót. Elsősorban édesapámat, aki egyben – mint a múltban – most is főszponzorom, valamint a JLT-motoracing teamet, illetve mindenkit, aki bízik bennem és lehetőség szerint támogat is – fűzi hozzá befejezésképpen Lukáš. Kép és szöveg: Richard Karnok
Ifj. Révész Ferenc háromszoros országos bajnok Középiskolások Országos Bajnoksága (Újvár 2011. május 12.) – 1. hely csapatban Szlovák Ifjúsági Bajnokság (egyéni, Nyitra 2011. június 18–19.): 1. hely hármasugrásban (13,07 m), 1. hely diszkoszvetésben (44,08 m), 2. hely rúdugrásban (340 cm), 2. hely magasugrásban (182 cm), 4. hely távolugrásban (635 cm), 4. hely gerelyvetésben (50,25 m)
Honti Lapok
2011. augusztus
6
Felejthetetlen első falunapok Deménden Július 8-ától 10-éig rendezték az első falunapi ünnepségeket Deménden, melyről mindjárt bevezetőképpen elmondhatjuk, hogy a vártnál jobban sikerültek mind a vendégek, mind a helyi lakosság megelégedésére. A tavaly decemberben hivatalba lépett új polgármester, az új önkormányzat és a sok támogató magánvállalkozó alapos előkészítő munkája meghozta gyümölcsét. A rendezvénysorozat pénteken /július 8-án/ a késő délutáni órákban kezdődött a falu főterén lévő parkolóban, ahol a sátrak mellett alkalmi színpad is várta a vendégeket. Itt Kürthy Attila mérnök, polgár-
helyre, a Szent Ilona-templomhoz. A kis templom mellett tartott ünnepi szentmisét Mede
mester a község két legidősebb polgárának (a 93 éves Juraj Babicnak és a 91 éves Kuruc Margitnak) emlékplakettet adott át, megköszönve eddigi, a falu felvirágoztatása érdekében kifejtett tevékenységüket. Ezt
Károly plébános celebrálta, aki prédikációjában utalt a hébeciek derekas helytállására nemcsak a török hódoltság idején, hanem a múlt század második felében tanúsított magatartására is. A hébeciek süte-
követően a 2011-es újszülöttek szülei vették át az újszülöttek nevével hímzett takarókat, majd a résztvevők ellátogattak a mintegy három kilométernyire fekvő hébeci búcsújáró
ménnyel és üdítővel is megvendégelték a megjelent híveket. Innen kb. este kilencre érkeztek vissza a falu főterére, ahol már több száz ember vára-
kozott a parkolóban felállított színpad előtt. A magyarországi MC Hawer zenekar több mint két órán keresztül szórakoztatta a megjelenteket a legismertebb zeneszámokkal, majd a Béla és Én deméndi zenekar húzta a talpalávalót a kora hajnali órákig. Vidám volt a hangulat, mert a vendéglátók gondoskodtak a jó ételekről és frissítőkről. Szombat délelőtt a tűzoltószertár közelében tartott bemutatón a lévai tűzvédelmi osztag
A megjelenteket üdvözölte a jelen lévő Lucia Nicholsonová államtitkár és Martin Poliačik parlamenti képviselő is. A színvonalas kultúrműsor a község óvodásainak és iskolásainak bemutatójával kezdődött, majd a zólyomi Maska Színház két bohóca, Manti és Nelli szórakoztatta a legfiatalabb korosztály tagjait. Közben az Újvárból érkezett kétszemélyes paragliding repülőről több alkalommal cukorkát dobáltak a játszótérre, aminek persze a gyerekek örültek a legjobban. A felnőtteknek ugyanakkor lehetőségük volt madártávlatból megtekinteni nemcsak Deménd, hanem környéke vidékét is. A siklóernyőzés iránti érdeklődés akkora volt, hogy még vasárnap sem sikerült mindenkinek feljutni a gépre – talán majd jövőre. A délutáni folklórműsor keretében először a csekei Čakanka folklórcsoport mutatta be a csekei lakodalmast, majd a Párkány melletti Leléd asszonykórusának tagjai léptek színpadra. Nagy sikert arattak a Borka
tagjai egy személygépkocsiban keletkezett tüzet lokalizáltak, miután kimentették a jármű élő utasait. Délben a szabadtéri színpadon Kürthy Attila polgármester ünnepi beszédében – a vendégek és nézők üdvözlése után – köszönetet mondott nemcsak az önkormányzat minden tagjának, hanem azoknak a polgároknak is, akik segítették eddigi tevékenységét, illetve mindazoknak, akik bekapcsolódtak a rendezvénysorozat előkészítésébe és zökkenőmentes megvalósításába.
László vezette szomszédos százdi citerazenekar tagjai is. A szó szoros értelmében mindenkit megigézett a hegybányai /Štiavnické Bane/ Pavel Michal sólymászbemutatója, majd lazításképpen következett a két pozsonyi vendégművész, Gizela Oňová és Lelkes Szimona kabaréműsora. Este hatkor végre sor került a gulyásfőző verseny eredményhirdetésére: a versenyzők 10 féle gulyással s egyéb vadászínyencségekkel és specialitásokkal örvendeztették
Honti Lapok meg a látogatókat. A nap folyamán az érdeklődők a községi hivatal régi épületében megtekinthették Milan Ukrop fényképkiállítását. A szerzőnek egyébként erre az alkalomra egy szlovák nyelvű, Deménd község múltját felidéző, soksok szinte már történelmi ér-
2011. augusztus
7
fordulója alkalmából rendezett labdarúgótornára. Deméndre látogatott a szántói, bori és a vámosladányi focicsapat. A mintegy 250 lelkes szurkoló bizony jól szórakozott a négy találkozón. A mérkőzések közötti szünetben Kürthy Attila polgármester emlékplakettel
került az ifj. Penicska Pál vezette egegi kutyakiképző klub sikeres bemutatójára is. A háromnapos falunap Deménd történelmében bizonyára felejthetetlen marad. A község lakossága bízik benne, hogy a
tékű fotóval illusztrált könyve is megjelent /erről bővebben a Hontianske listyben olvashatnak/. Este az EXIL zenekar adott koncertet, majd éjjel ismét a deméndi Béla és Én zenekar szórakoztatta a táncolni vágyókat. A vasárnap délelőtti szentmisét Mede Károly plébános celebrálta a kultúrház melletti rögtönzött szabadtéri színpadon kialakított oltár előtt. Közvetlen délután került sor a a deméndi labdarúgó szakosztály fennállásának 80. év-
jövőben minden évben sor kerül az ilyen színvonalas rendezvényre, mely még jobban öszszekovácsolja a falu lakosságát. Szöveg: Belányi János Fotók: Tomis László
jutalmazott két egykori labdarúgót, lelkes szurkolót, éspedig a 87 éves id. Príboj Pált, valamint id. Penicska Pált. A torna végeredménye: 1. Bori, 2. Deménd, 3. Vámosladány, 4. Szántó. Megjegyzendő, hogy mind a négy csapat szép serleggel tért haza a deméndi emléktornáról. Közben a sportpálya melletti térségen – kellő biztonsági intézkedések mellett – az érdeklődők megismerkedhettek az Airsoft lőfegyverekkel, sőt ki is próbálhatták azokat. Sötétedés előtt még sor
Csehországi fotósok kiállítása A Simonyi Lajos Galériában cseh alkotók munkáiból készült kiállítást láthatnak a fényképészet kedvelői. Az első kiállítóhelyiségben makrofotók fogadják a
látogatót. Készítőjük, Jan Nemrava, a Kromeříži járásban él, látszerészként dolgozik. Magas szintű technikai tudással készített képei az élővilág iránti rajongásáról árulkodnak, természetfotói a minket körülvevő világ egyszerűségében is bonyolult szépségét tárják fel. A másik kiállító Libor Tököly, aki szülővárosából, Přerovból érkezett hoz-
Meghívó Kárpátok őrei Szent István-napi ünnepség Ipolyságon
zánk. 13 éves kora óta szerelmese a fényképészetnek, kenyérét is a csiszolt lencsék világában keresi, látszerész-technikusként dolgozik. Az ipolysági tárlat a szerző első külföldi kiállítása, anyagát a „Nő az objektív előtt” című ciklus képeiből válogatta. Élethelyzetek, elgondolkodtató, filozofikus megfogalmazások egyaránt megjelennek a hölgyeket ábrázoló felvételeken. A kiállítást agusztus 31-ig tekinthetik meg az érdeklődők. bszm
Az aranyszőrű bárány (magyar népmese) a győri HOLLE ANYÓ SZÍNHÁZ élő népzenével és tánccal egybekötött műsora minden korosztály számára a városháza színháztermében augusztus 21-én 10.00 órakor. A FELVIDÉKI ROCKSZÍNHÁZ koncertje, legújabb lemezük bemutatója (Kormorán-dalok, legismertebb rockoperák dalai) augusztus 21-én (vasárnap) Ipolyság Fő terén 19.00 órától. Vendég: Mészáros Alajos, az MKP európai parlamenti képviselője. Mindkét előadás díjtalan. Mindenkit sok szeretettel várnak a szervezők.
2011. augusztus
8
Honti Lapok
Hagyományteremtő lesz az első pereszlényi falunap? Falunap. A pereszlényiek számára ez új kifejezés, de reméljük, hogy rövidesen beivódik tudatukba. E célból döntött úgy a városrész önkormányzati bizottsága, hogy megvalósítanak egy olyan rendezvényt, amely a szórakozás mellett még inkább összekovácsolja a városrész lakosságát. A június 25-én megrendezett 1. falunapi ünnepséget városunk polgármestere, Lőwy János mérnök és Allarám János, a városrészi bizottság elnöke nyitotta meg. A helyi óvodások kedves műsora mosolyt
vevő apró ajándékot, gyümölcsöt és édességet kapott. A gyerekek szórakozásáról, illetve szórakoztatásáról Olczár Klára és Belányi Márta gondoskodott. Ha megunták a játékot, lovagolhattak, az ugrálóvárban bolondozhattak, vagy bekapcsolódhattak az aszfaltrajzoló versenybe. Utána a kézműveseknél próbálhatták ki kézügyességüket. De a legattraktívabb itt is az arcfestés volt: a Klukon Szilvia és Jusztin Czaudt Éva előtt sorban állók türelmesen várakoztak, hogy felkerüljön arcukra a kiválasztott motívum. Utána
csalt minden jelenlévő ajkára. Őket Tóth Ágnes szavalata követte. A nézők mindkét fellépést lelkes tapssal jutalmazták. A bevezető kultúrműsor után munkához láttak a „szakácsok”, akik a legjobb bográcsgulyást készítő csapat címért fogtak a főzéshez. Amíg a szakácsok főztek, a gyerekek az óvoda udvarán különféle versenyekbe, ügyességi próbákba vagy különböző gyermekjátékokba kapcsolódhattak be. Természetesen minden részt-
még Kürthy Juditnál próbálkozhattak a szalvétatechnika elsajátításával vagy Tóth Angelika segítése mellett az üvegfestéssel és a gipszmágnes készítésével, illetve megcsodálhatták Gódor Beáta érdekes kézműves-bemutatóját. Őszinte köszönet minden kézművesnek. Ugyancsak az óvoda udvarán került sorra a pereszlényi Tamás Ákos íjászbemutatója. A délután a folklóré volt. Igaz, az esős idő következtében
a kultúrházba kellett költözni, de a Mészáros Ildikó vezette Napsugár folklórcsoport fellépése így is osztatlan sikert aratott. Az érdeklődők mindemellett egyéb kísérőprogramokat is láthattak, például tűzoltó- és rendőrautót, illetve ezek bemutatóját. A késő délutáni órákban focimeccsre is sor került, minden focista érmet, oklevelet és a szponzorok által biztosított apró ajándékot kapott. A quadmotorok is nagy tetszést arat-
oklevelek és a díjak mellett persze minden „szakácsot” is megjutalmaztak a rendezők. A kiértékelés után újabb kultúrműsorokat láthatott a közönség. Először a Musica Aurea Énekegyüttes lépett a pódiumra, majd az ipolysági nyugdíjasklub éneklőcsoportja Belányi Péter zongora-, illetve Pintér Lajos harmonikakíséretével adott elő néhány népszerű zeneszámot. Majd ismét a gyerekek következtek: Máté Jessica szavalata
tak, sőt a templom melletti domboldalon ki is lehetett őket próbálni. Mindenki érdeklődéssel várta a gulyásfőző verseny eredményhirdetését. Az öttagú zsűri előzetesen megállapított szempontok alapján értékelte az egyes ételeket. Első helyet, s ezzel a polgármesteri serleget a Kiss Ervin vezette csapat nyerte. Második legjobbként a Maroš Moravčík és Ozank Róbert főzte gulyást, míg harmadikként a Kiss Roland vezette csapat főztjét értékelte a bizottság. A vándorserleg, az
után testvére, Melánia énekelt. Meglepetésként hatott a nyugdíjasklub hölgytagjainak mazsorettbemutatója, akiknek dinamikus összeállítású műsorát a nézők többször is lelkes tapssal jutalmazták. S hogy taps közben ne fáradjon a nézők keze, Somló Katalin s táncosai előadásában következett a zumba, melybe a nézők java része is bekapcsolódott. Az egész napos műsort az Inflagrante zenekar zárta, melynek tagjai nem okoztak csalódást a pereszlényieknek: kora hajnalig húzták a talpalá-
Honti Lapok
2011. augusztus
9
Sikeres 2011-es falunap Nagytúron Idei falunapi rendezvényünk július 2-án más stílusban folyt, mint ahogyan azt a nagytúriak eddig megszokták. Igyekeztünk olyan programot biztosítani, hogy a község valamennyi lakosa megtalálhassa a neki való szórakozást. Először is ez év elején felvettük a kap-
lettel kezdődött a falunap. Az ebéd elfogyasztása után már vidám műsorral folytatódott az ünnepség, melynek kezdetére megtelt a sportpálya lelátója közönséggel, akiket Nagytúr község polgármestere, Péter Jaroslav és Felsőpetény polgármestere, Fedor István
csolatot a magyarországi Felsőpetény községgel, és a falunap lehetőséget adott arra, hogy meghívjuk a polgármestert, a képviselő-testület tagjait, az egyház képviselőit és a lakosokat rendezvényünkre, akik nagy örömmel fogadták a felkérést. Minderre a sportpályán került sor. Délelőtt az épített színpadon a katolikus és evangélikus egyház képviselőinek részvételével ökumenikus istentiszte-
közösen üdvözölt. A kultúrműsorban a helyi óvodások és zumbalátogató hölgyek Šomló Katalin vezénylete alatt tartottak bemutatót, a nagytúri iskolások egy mesefeldolgozást mutattak be, majd Klobučník József népi zenekara köszöntötte az idősebb lakosokat. A kedvünkért újra összeállt felsőpetényi asszonykórus szlovák és magyar népdalcsokorral, az általános iskolás gyermekek tánccal kedveskedtek a nézők-
valót a táncolni vágyóknak, helybelieknek és vendégeknek. Feltételezem, mindenki megtalálta a számára megfelelő szórakozási lehetőséget. A szervezők köszönik Lőwy Já-
támogató hathatós segítségét, akik hozzájárultak a gyermeknapi ünnepséggel egybekötött első pereszlényi falunap sikeres megrendezéséhez. De köszönet illet minden helybélit is,
nos mérnöknek, polgármesternek, a város vezetőségének és önkormányzatának, hogy lehetőséget biztosított a rendezvény megvalósítására. Ugyancsak köszönik a mintegy 40
aki odaadó munkájával segítette a rendezvényt, valamint a fellépőket, akik szereplésükkel nagymértékben hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Tóth Edit mérnök
nek. A fiatalokat koncertjével Pál Veronika nagytúri diák és az Even Now zenekar, valamint a Gál Zsolt vezetésével újonnan megalakított B-Verzió együttes szórakoztatta. A lelátórol hatalmas taps üdvözölte a 80-as évek nagy zenekarát, az Emgeton együttes tagjait – Naniaš Jánost, Csókási Józsefet, Csókási Istvánt és Be-
gatókat – kézműves-foglalkozás, arcfestés, ugrálóvár, lufihajtogató bohóc, motor- és kisállat-kiállítás, valamint a kultúrházban bemutatott tudományos játékok kiállítása. Nagyon örülünk, hogy falunapunkat ilyen sokan meglátogatták – annak ellenére, hogy pár alkalommal elég kiadós eső zúdult a rendezvényre. Ennek el-
lágyi Pétert, akik nosztalgikus dalokkal táncoltatták meg a közönéget. A tábortűz meggyújtása után községünkben első ízben lépett fel az ipolynyéki Fundance Club együttes színvonalas előadásával – nagyon élvezetes volt. Záróprogramként Szarka István a pultok mögül diszkózenével szolgált kora hajnalig. Természetesen egyéb kísérőprogramok is várták a láto-
lenére elejétől végéig tele volt a lelátó, senkit sem kergetett el a rossz idő és a hideg. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy megköszönjem a segítséget támogatóinknak és mindazoknak, akik ötleteikkel, munkájukkal végig ott voltak és segítettek, hogy minden rendben legyen és sikerüljön, köszönet érte. És sikerült! Jámbor Mónika
Honti Lapok
2011. augusztus
10
Múltidéző harmatcseppek a tesmagi vigasságokon A közigazgatásilag Ipolysághoz tartozó Tesmag községben 2011. július 23-án, szombaton sor került az első falunapra tesmagi vigasságok címmel. A lakosság vallásos, hagyományőrző jellegéből kiindulva a szervezők nagyon érzékenyen ügyeltek arra, hogy a programban mindenki megtalálja a magának való kis szórakozását. Az ünnepséget nyitó szentmise és a világháború hősi halottainak emlékművénél való koszorúzás után kulturális programokra került sor a helyi sportpálya melletti területen. A Szőllősy Gipsy Band fellépése után rövid honismereti tájékoztató következett, melynek előadója e sorok írója. A csepergő eső ellenére a több száz látogató élvezte a helyi színjátszó csoport, a Napsugár tánccsoport és Bodonyi András zenekarának műsorát. Mindeközben több helyszínen főzőverseny, íjászbemutató, elsősegély és tűzoltói módszer- és eszköztár felvonultatása, kézművesek
bemutatói zajlottak. A gyermekek számára a legvonzóbb a quad motorok használata, az ugrálóvárak, a mászófal és az arcfestés voltak. Az esti szórakozást a MINK zenekar biztosította. Tesmag most – természetesen az ipolysági önkormányzat támogatásával – történelmet írt, hiszen minden bizonnyal jövőre hasonló vigasságokra kerül majd sor. A honismereti tájékoztatóban vázoltak alapján is kitűnik, hogy egy természeti kincseket (turistaösvénnyel kiépített Ramsari természetvédelmi területet, Olvárivölgyet) és kulturális értékeket (régészeti, néprajzi és hitéleti gazdagságot) is magában foglaló, történelmi gyökereken nyugvó, hagyományőrző községnek minden feltétele megvan ahhoz, hogy a turisták vonzáskörébe kerüljön. Ehhez kívánok a falunap szervezőinek kitartást és sok sikert!
Tesmagi honismereti tájékoztató Tesmag község kevésbé ismert a turisták számára, de fontos megemlíteni, hogy fekvése nagyon megfelelő, hiszen a Dunamenti-síkság legkeletibb szegletéről van szó, közvetlenül a korponai hegyvonulat lábánál. Közigazgatásilag Ipolysághoz tartozik, kataszterét tekintve 10 községgel határos. Ezek: Ipolyság, Nagytúr, Felsőtúr, Palást, Ipolyfödémes, Szécsénke, Ipolynagyfalu, Ipolyhidvég, Drégelypalánk és Hont. Ez annak köszönhető, hogy Tesmaghoz tartoznak az Olvári-völgy körülötti erdők, a Kopasz-hegyként ismert Magas-hegy, amely 282 m magas, hasonló magasságú a Körhegy, de a Somos-hegy még ezeknél is magasabb (323 m). A hegyek közötti völgyekben folyik a Berincsek- és az Olvárpatak, amelyek a falutól délre lévő Ipolyba ömlenek. Történelmi sétánkat a Magas-hegyen kezdjük, mivel ezen a helyen 1955-ben a régészek magaslati település nyomait fedezték fel, feltételezhetően erődítéssel a késő bronzkor időszakából (mintegy 3000 évvel ezelőtt). Ezen a helyen megfigyelhető, hogy a csekei kultúra területén különböző kulturális hatások érvényesültek mind északról (luzsicei kultúra), mind keletről (pilinyi kultúra, a felsőpalojtai földvárhoz hasonlóan). A leletek között voltak amforák, kan-
csók, tálak, korsók és bögrék töredékei az akkori kor jellegzetes díszítéseivel. Az Ipoly kelet-nyugati kapcsolatteremtő jellege egészen az újkorig megőrződött. A hegyről lejutva a Berincsek- és Olvár-patak völgyében még régebbi leletek kerültek elő: pattintott kőeszközök az ős- és újkőkorból, edénytöredékek vidékünk első földművelő népcsoportjától (lineáris kerámia), szkíta és germán tárgyi emlékek. Ott ahol a Berincsek az Olvárba ömlik, ott lehetett az Olvár nevű középkori falu, amelyet 1342-ben Possessio Olwar alakban említettek az írásos források. Ezen a helyen Pálinkás Tibor és jómagam középkori cserepekre leltünk. Az Olvári-völgy déli részét – ahol most a Volnerpuszta van, közel a Luby-hegyhez – őrizte a középkori Tesmag falu. A falu nevét 1245-ben Tysmok alakban említi először okirat. Nevét talán a honfoglaló magyarokkal együtt itt letelepedett ótörök nyelvű néptől kapta, mely az ótörök tasmag (= kiáradás) szóból származik. A falu első uraként a Hont-Pázmány nemzetséget ismerjük, akik birtokokat adományoztak az általuk alapított sági premontrei kolostornak. Ettől az időtől fogva a község történelme szorosan összefügg a sági prépostság történelmével. Valószínűleg a premontreiek közbenjárására a tesmagi erdőkben
többször vadásztak V. István és fia, IV. (Kun) László magyar királyok is, aminek emlékét a Királykút őrzi. Tesmag község további történelmi szerepléséről csak a hagyomány révén tudunk egyet-mást, mivel a falu levelesládáját a 19. század elején a falu bírája elégette. A 16. században a község uraiként említik a Balassa és a Fánchy családot. A török hódoltság korában sokat szenvedett ez a helység is, hiszen határában a mai Drégelypalánk területén kétezer lovas elszállásolására alkalmas nyolcbástyás palánkvárat építettek. A hagyomány megemlékezik arról az eseményről, miszerint a drégelyi bég ráparancsolt a tesmagi bíróra, hogy szállítsa fel a falu asszonyait a várba. A bíró ezt a parancsot nem teljesítette, s ezért az aga őt füleinél fogva a vár kapujához szegeztette. Ettől fogva a tesmagi asszonyoknak hetenként egyszer jelentkezniük kellett a várban, és ezt a parancsot mindaddig teljesítették, mígnem az 1599. évi pozsonyi országgyűlés vízbe fojtás büntetése alatt megtiltotta a nőknek, hogy a várakba látogassanak. A történetnek van egy másik változata is, miszerint a drégelyi várépítéshez a török egy szekér homokot kért a tesmagiaktól. A bíró ezt a parancsot félreértette, és egy szekér asszonyt küldött a várba. Tévedése nem maradt büntetlen. Meglehet, hogy a tö-
rökök az eredeti középkori falut felégették, és a töröklátogatás is okot adott arra, hogy az eredeti falu helyéről az északabbra lévő mai helyére költözzön. Az Ipoly-parton találtak már 9-10. századból származó leleteket, sőt a templomtól délkeletre lévő területen 14-15. századi edénytöredékekre leltek, ezért feltételezni lehet, hogy a falu átköltözése előtt már volt itt egy kisebb település. A templomhoz közeli részen török temetőt feltételeznek, mivel állítólag 200 évvel ezelőtt itt csontokat, török kardokat és sarkantyúkat ástak ki. A falu északnyugati részén a Pogány-árok és a Török-sánc helynevek a hódoltság idejére emlékeztetnek. A töröktől való felszabadulás után a prépostsági területeket a jezsuiták, majd betiltásuk után a rozsnyói püspökség kapta meg. A Szűz Mária születésének tiszteletére szentelt római katolikus templom 1758-ban épült barokk stílusban, valószínűleg egy mesterségesen kialakított dombon. Egykor a templom körül kőkerítés is volt (kérdéses a ma ott lévő kőfal és a régi közötti összefüggés). Az első katonai felmérés jelez egy utat Tesmag és Hont között az Ipolyon keresztül gázlóval, amit később fahíddal helyettesítettek (a második katonai felmérésen már látható). Ez a híd az első világháborúig üzemelt. A katonai
Honti Lapok
2011. augusztus
11
„Válasz” az elmúlt rendszer dicsőítésére ország, Lengyelország, NDK) életszínvonalának javításáról. Ezért is fordulhatott elő, hogy a valóságos mindennapi élet és a terjesztett ideológia (például: „a szocializmusban nincsenek válságok”) között óriási szakadék volt. Ha a munkanélküliséget vesszük figyelembe, ma már adatokkal bizonyítható, hogy e struktúrán belül létezett egy ún. bújtatott munkanélküliség. Ez azt jelentette, hogy a foglalkoztatottak 25-30 %-a nem végzett tulajdonképpeni munkát. Erre a legjobb példának az egyik csehszlovákiai gyár adatait tudom felhozni: a gyár összmunkássága 11 200 fő, ebből 5500 adminisztrátor, ebből 1560 otthoni munkát végzett. Joggal feltehetjük a kérdést, hogy valóban szükség volt ennyi fizikai munkás mellé ilyen arányú ügyintézőre. Ez inkább a munkakényszerre utal, mint a valódi munkaigényre. Ezek a súlyos aránytalanságok megfigyelhetők voltak több üzemnél is. A gazdaságtörténészek ma már kimutatták, hogy a munkanélküliség kvótáját nem lehet nullára csökkenteni, s még a legfejlettebb országban is léteznie kell egy ún. „egészséges munkanélküliségnek” (2-3%). A KGST (Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa) rendszerének sikerült egy olyan gazdasági modellt kiépíteni, amelynek köszönhetően ma a volt szovjet blokk országai mérföldkövekkel elmaradnak a nyugati államoktól. A gazdaság elmaradottságában jelentős szerepet játszott a Marshall-terv elutasítása (szovjet nyomásra), így a háború utáni újjáépülés sokkal lassabban mehetett végbe, s a növeke1903 nyarán kezdték a tempdés soha nem érlom felújítását, 1904-ben 2 tanhette el a nyugati termes iskola is létesült a szintet (mind a mai faluban. napig). Az első és második világA rezsiköltséháború Tesmagon is tömegesen gek és az alapvető szedte áldozatait. Nemcsak a árucikkek igen alatemplom harangjait használták csony árakon mofel katonai célokra, hanem bezogtak, ez azonban vonulásuk után többen életüket annak volt köszönvesztették. A második világháhető, hogy a komborúban a templomot találat munista kormáérte, tornya teljesen megsemnyok az árak alamisült. 1954-ben, nagyon necsony tartásának héz politikai helyzetben, megérdekében külföldi kezdték a templom felújítását. (nyugati) hiteleket A második világháború után a vettek fel. A rendközség lakosságának 1/5-ét átszerváltások után a költöztették Magyarországra, kölcsönök nagy helyüket magyarországi szlorésze megmaradt, vákok foglalták el. A szocializvagyis az újonnan mus időszakában az erősen hílétrejövő rendszevő falu több lakosa templomba rek súlyos pénzüjárás miatt volt megfigyelés gyi válságokkal alatt. A népszámlálási adatokat kezdtek működni, még nem ismerjük, de biztos így egyértelműen vagyok benne, hogy e község a kijelenthetjük, mai napig megőrizte hívő és hogy a korlátozott magyar jellegét. és bukott gazdaPáterka Pál ságpolitika rendtörténész-régész kívül súlyos örök-
Ezen írás célja nem az, hogy különböző csoportok (pártok) érvelései mellett álljak, mindinkább az, hogy megpróbáljam a kommunista rendszer alapvető hibáit, hátrányait néhány mondatban felvázolni és hatásait kivetíteni a mai életünkre. Írásom azoknak az embereknek szól, akik a mai napig tévedés áldozatai az elmúlt rendszer előnyei és hátrányai kapcsán. Nem őket hibáztatom, hiszen az egész rendszer az ideológiáján keresztül a gazdasági modelljéig a hazugságon alapult, így az egyes emberek könnyen e hazugságok áldozatául estek, s nem szabad, hogy ezek a hazugságok tovább szennyezzék a következő generációkat. A „nosztalgiát” a középkorúak és az idősebbek körében figyeltem meg, akik életük nagy vagy jelentős részét a kommunista diktatúrában élték meg. Többször felfigyeltem ezekre a kijelentésekre: „régebben az élet gondtalan volt, mindenkinek volt munkája, így biztonságos volt az anyagi helyzet”. A mai helyzetben, amikor tombol a munkanélküliség, ezáltal növekednek a szociális problémák, természetesen igen helytállóak ezek a kijelentések. Teljes részletes elemzésre természetesen nincs lehetőségem, mivel a részletezés több száz oldalt is igénybe venne, így csak ezt a néhány többször felmerült kérdést próbálom átértékeltetni önökkel. Az őrült hidegháborús fegyverkezés során tulajdonképpen a kommunizmus megfeledkezett a szovjet tömbhöz kapcsolódó európai államok (Csehszlovákia, Magyarfelmérésekből ismert az is, hogy az Ipolyon vízimalom működött. A falu lakossága a 19. században is főként földműveléssel foglalkozott. Vályi András azt írta róla, hogy határa jól termő, míg Fényes Elek ezt pontosítja azzal, hogy földje fekete, homokos és igen termékeny, sok dohányt, kukoricát termesztenek rajta. A mai napig is megőrződött az a néhány 19. századi ház, amelyek homlokzata háromszög záródású, s eredetileg szalmával, ma már cseréppel fedett nyeregtetővel. A házak 3 vagy több helyiségből álltak, a széles zárt udvarokban magtár is volt az utcai fronton. Az udvarokat magas kőkerítéssel kerítették el. A lakosok erős vallásos életéről az is tanúskodik, hogy 1895-ben özv. Bagyinka Mihályné egy 130 cm magas Lourdesi Máriaszobrot ajándékozott a templomnak, s hasonló adományokra majdnem minden évben sor került. A századelőről vannak hírek nagy természeti csapásokról, jégverésről, árvízről.
séget hagyott ránk (államadósságok). Ha pedig az ideológia azon tételét vizsgáljuk, hogy a kommunizmusban nem létezik gazdag és szegény, ez esetben további ellentmondásokat figyelhetünk meg. Az anyagi javak terén a párthoz hű személyek jelentős vagyonra tettek szert. A rendszerváltások után ezek jelentős előnnyel indulhattak a privatizáció során. Ezek után talán felmerül önökben, hogy egyértelműen a tőkés rendszer mellett teszem le a voksomat. Azonban inkább azok mellé állok, akik azt vallják, hogy a jelenlegi tőkés rendszer sem tökéletes, hiszen számos országban – a diktatúra után – nem működött. Ezt bizonyítják a napjainkban is zajló afganisztáni, iraki s újabban a líbiai események is, ahol nyugati mintára próbálnak kiépíteni kapitalista rendszereket. Ezt azonban a főleg vallási és egyéb hagyományok nem tűrik ezekben a térségekben. Nem lehet olyan országokra erőltetni egy idegen állami struktúrát, ahol semmilyen hagyománya nem létezik annak. Továbbá a mi esetünkben is (több évtizedes diktatúra után) igen nehezen kezd működni ez a felépítés, ugyanis míg nyugaton több évtizede működik, nálunk kb. 20 éve létezik. A nemzetközi „meccs”, igaz, ma már nem az eszeveszett fegyverkezés körül zajlik, hanem sokkal inkább az energiahordozó nyersanyagokért (főleg kőolaj) folyik. Ennek a „meccsnek” a fő résztvevői az USA, az Európai Unió és a nevető harmadikként újonnan előtérbe kerülő Kína. Kijelentéseink közlésekor előnyös tehát átgondolni, hogy a kommunizmus évei mekkora mértékű kiesést okoztak a volt szocialista államok társadalmi, gazdasági és mindennapi élete terén. Ugyanis nemcsak az országok szuverenitása csorbult, hanem az egyéni emberi alapvető szabadságjogok is. Szerencsénkre a nyugati és keleti blokk európai feszültségei enyhültek az 1980-as évekre, ennek köszönhetően ma nem egy nukleárisan szennyezett sivatagban sétálgatunk védőruhában, hanem a szocialista rendszernél egyértelműen fejlettebb, de nem tökéletes struktúrában élhetjük mindennapjainkat. Ďuris Csaba
Köszöntő a Honti Lapokban Tisztelt Olvasók! A Honti Lapok hasábjain kifejezhetik jókívánságaikat névnap, házasságkötés, gyermek születése stb. alkalmából, köszönthetik évfordulót ünneplő családtagjaikat, barátaikat, megemlékezhetnek elhunyt szeretteikről. A kívánt szöveghez fényképet is mellékelhetnek. A hirdetések ára: 8,5 x 4 cm – 6,80 € 8,5 x 6 cm – 10,20 € 8,5 x 9 cm – 15,30 € 8,5 x 12 cm – 20,40 €
12
2011. augusztus
Honti Lapok
A 7. falunap Felsőtúron 2011. június 16-án Felsőtúr hetedszer ünnepelt. Ez a falunap azonban rendhagyó volt, ugyanis Felsőtúr testvérközséget keresett és talált is: Nógrád községet Magyarországról. A községi önkormányzat szervezte ünnepség a községben működő magánvállalkozások (Lévai Jednota Fogyasztási Szövetkezet, Mánya, Mráz Marián mérnök, Varga Péter, Rekostav – Bálint József, Fábián Georgina és sokan mások) hathatós támogatásával valósult meg. A tavalyi választásokon polgármesteri székbe került Sztyahula Tamás fiatal életkora ellenére bebizonyította, hogy kiváló szervező és igazi falubarát. A délelőtti program természetesen a szentmisével kezdődött, melyet a kelenyei Nagy János plébános celebrált, ahol már a népes nógrádi küldöttség is jelen volt. A szentmisét követő ünnepi ebédre a kultúrházban került sor, majd a helyi sportpályán folytatódott az ün-
együttműködés hatással lehet majd az egész régióra. Ezután következett a történelmi pillanat, amikor Szórágy Gyuláné és Sztyahula Tamás aláírták az együttműködési megállapodást. Ezt követte Kovács Viktor történész rövid ismertetése Nógrád hírés váráról, a török hódoltság idején hősies ellenál-
után a csővári /Magyarország/ énekkar, illetve az immár testvérközségi nógrádi hagyományőrzők léptek színpadra, elénekelve több szlovák népdalt is. A Mintál Tibor szólóharmonikás vezette felsőtúri éneklőcsoport is színre lépett, utánuk a lánycsoport tagjai néptáncokkal örvendeztették
meg a lelkes közönséget. A nap „sztárvendége” Rigó Mónika (Bangó Margit tanítványa) volt, akit ifj. Szőllősy Sándor kísért. A kultúrműsort két tehetséges rockegyüttes – a Minerva és a Bukott Angyal – fellépése zárta. A hajnalig tartó utcabál hangulatáról a Best zenekar gondoskodott. A vendéglátók bőséges frissítővel szolgáltak nemcsak a meghívott vendégeknek, hanem a megjelent közönségnek is. A közönség megcsodálhattta Kürthy Péter repülő attrakcióját. A legbátrabbak kipróbálhatták a siklóernyőzést is, de lehetett lovagolni, ugrálóvárazni, célba lőni és természetesen kézműveskedni is. Mindez támogatóink segítsége nélkül nem sikerült volna. Reméljük, a hetedik felsőtúri falunapon mindenki jól szórakozott. Találkozzunk jövőre, ugyanitt! Viczencz Gábor és Belányi János
Mintál István, a jubiláló körzeti tűzoltóparancsnok
nepség. Sztyahula Tamás polgármester ünnepi beszéde elején üdvözölte a megjelenteket, köztük a magyarországi Nógrád község közel 80 tagú küldöttségét. Szórád Gyuláné, Nógrád polgármestere ünnepi köszöntőjében nemcsak az 1594 lakosú magyarországi község gondjairól és sikereiről tett említést, hanem méltatta azt a már régebbi együttműködést, ami a két község focicsapata között a múltban megvalósult. Mindkét polgármester kiemelte, hogy ez a dokumentum új távlatokat nyithat községeik életében, hiszen a kultúra és a sport szintjén az emberi kapcsolatok is gazdagodhatnak. Kifejezték abbéli reményüket is, hogy ez az
lást tanúsító nógrádi népről. Közben többször „cukoreső” hullott az égből: Kürthy Péter repülő attrakciója közben édességet dobált a gyerekeknek. „Ilyen még Felsőtúron nem volt” – mondta több felsőtúri néző is. A rendezvényt szlovák nyelven Zuzana Škriniarová, magyar nyelven Kázmér László konferálta. A kultúrműsor palettája valóban színes volt, minden korosztály kedvére csemegézhetett a kínálatból. Elsőként a Valent Valéria vezette óvodások léptek fel, majd az ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola Napsugár néptánccsoportja mutatkozott be. Utánuk Andrej Škriniar harmonikajátékát hallgathatta a közönség. Ezek
A közelmúltban ünnepelte 70. születésnapját Mintál István felsőtúri körzeti önkéntes tűzoltóparancsnok, aki pályafutása során igen sokat tett faluja és az Ipoly mente önkéntes tűzoltósága érdekében. Szorgalmas kőműves szakmunkájára nagy szükség volt szülőfalujának is, ahol több választási időszakban mutatott példát az önkormányzat többi tagjának, hiszen derekasan kivette részét a Jednota Fogyasztási Szövetkezet, a kultúrház, a tűzoltószertár, a sportpályai öltözők és a fedett lelátó építkezési munkáiból. Habár Besztercebányán dolgozott, a hét végét falujának szentelte. Aktív labdarúgó, majd utána 15 évig játékvezető volt, de bekapcsolódott az önkéntes tűzoltók tevékenységébe is. Kb. 30 éve felfigyeltek rá a járási szervek: előbb falujában töltötte be a parancsnoki tisztséget, később az ipolysági körzet pa-
rancsnoki feladatainak ellátásával is megbízták. A versenyek aktív bírájaként szinte minden körzeti és járási versenyen részt vett. Az utóbbi húsz évben a felsőtúri felnőtt férfi és női raj tagjait, valamint az ifjúságiakat készíti fel a versenyekre. Odaadó munkáját számtalan elismerő és dicsérő oklevéllel, éremmel jutalmazták nemcsak a járási és kerületi, hanem az országos önkéntes tűzoltószervezet vezetői. A legmagasabb kitüntetést, az Érdemes Önkéntes Tűzoltó Érmet az idén Martinban tűzték a mellére. Nyugdíjas éveiben kívánjuk a jubiláló körzeti tűzoltóparancsnoknak, hogy még hosszú éveket tölthessen el családja /felesége és lányai/ körében, illetve barátai között, és ne veszítse el életoptimizmusát! Kép és szöveg: Belányi János
Honti Lapok
2011. augusztus
A hónap műtárgya Horgolt kézimunkák a Honti Múzeumban A kézimunkák egyik legelterjedtebb vállfaja a tetszés szerinti fonálból egy speciális szerszám, a horgas (kampós) végű horgolótű segítségével hurkolással készített horgolás. Az alapelemek – láncszem, levegőszem (légszem), pálca (rövidpálca, egy-, két- vagy több ráhajtásos pálca) – előírt minta szerinti alkalmazásával keletkeznek a rendkívül változatos
díszítőmotívumok. A horgolás többféle technikával készülhet. A legegyszerűbb a rece- vagy filéhorgolás, ahol a kívánt mintát a láncszemekből és pálcákból kialakított üres és betöltött négyzetek váltakozása adja. Ezzel a technikával eleink főként függönyt, asztal- és ágyterítőt készítettek, de varrottasok szegélyeként is gyakran látható. A szalaghorgolás kissé több odafigyelést
igényel, ám alkalmazásával a vertcsipkéhez hasonló kézimunka készülhet. Az előre tetszés szerinti hosszúságban horgolt szalagból jellegzetes kap-
csolással, a pókkal alakították ki a kívánt mintázatot. A patchwork technikánál a kívánt méretet a különálló apróbb elemek (négyzetek, csillagok stb.) össze-
kapcsolásával érik el. A tuniszi horgolás lényege, hogy mindig sorosan, a munka színén haladva készül a viszonylag tömör, horgolt kelme. A zsinórhorgolás vagy székely csipke (Romanian Point Lace) erdélyi eredetű eljárás, a makramétechnika és a varrott csipke kombinációja: a meghorgolt szalagokat tűvel varrják össze a megadott minta szerint. Az amigurumi a horgolt, kitömött játékok készítésére szolgáló technika, főleg állatfigurák előállításánál használatos. Tájainkon a recehorgolás mellett leginkább a körökben horgolás technikájával készültek az ovális, kör vagy négyzet alakú kisebb-nagyobb terítők, futók, függönyök, párnabetétek. A Honti Múzeum gyűjteményében a különböző vastagságú és minőségű fonalakból készült szinte minden jellegzetes horgolt kézimunka megtalálható. Ezek a gyűjteményes tárgyak esztétikai értékük mellett az egyes időszakok öltözködési és lakberendezési divatját is nagyszerűen érzékeltetik. bszm
13
Tarzan nyílt levele a Honti Lapokhoz Az utolsó pillanatban tudtam kimenteni a folyóból a zsákba kötözött Csöpit. Nagyon felháborodtam, amikor Csöpi elmesélte, milyen kegyetlenül bántak vele az emberek. Csöpi egy előkelő, vadászkopókat nemesítő családban született hat kölyöktestvérével együtt. A törzskönyvezési regula szerint csak hat utódnak engedélyezték a törzskönyvezést. A hetediket vagy el kell pusztítani, vagy ha valaki megszánja, akkor mint ,,értéketlen” ebet nevelheti tovább. Csöpire esett a választás. Semmiben sem különbözött a törzskönyvezett testvéreitől. Szemet vetett rá egy ember, és magához vette. Azt vallotta, hogy az egyik kutya olyan, mint a másik. De Csöpi egy szép kiskutya volt. Azt nem vette figyelembe, hogy Csöpiből egy felnőtt vadászkopó lesz, és már kölyökként megnyilvánul vérében a szunnyadó vadászszenvedély. Még csak amolyan kamaszkorban volt, amikor kedveskedni akart a gazdájának, és a levadászott csirkéket kirakta a konyhaajtó elé. Leült melléjük, és várta a gazda elismerését. Dicséret helyett úgy megbotozták, hogy alig bírt megmozdulni. Aztán bevarták egy zsákba, és bedobták a folyóba. Sok ember szerint minden kutya csak kutya. Nem gondolja át alaposabban, amikor kutyát választ magának. Csöpi esetében is illett volna tudni egyet-mást rólunk – kutyákról. Vadon élő rokonaink minden igyekezetüket arra összpontosítják, hogy kölykeiket minél fiatalabb korban megtanítsák vadászni. Ez túlélésük alapfeltétele. Tehát akár tetszik, akár nem, el kell fogadni, hogy a kutyák egyik tulajdonsága természetüknél fogva más állatot megölni.
Egykor az ősember ugyanezt tette. Ahogy szaporodott az emberiség, annál többet vadászott. Eleinte csak az élelem megszerzése végett, majd a ruházathoz és egyéb kellékekhez szükséges bőrökért és csontokért, végül ma ott tart az ember, hogy halomra gyilkolja az állatokat csak azért, hogy a belőlük készített dísztárgyakkal és fényűző árucikkekkel henceghessen. Kisajátította az állatok vadászterületét, ezzel nagymértékben korlátozta a megélhetésükhöz szükséges feltételeket. Amikor az éhező állatok megdézsmálták nyájaikat, elnevezte őket ragadozóknak, vérengző fenevadaknak, és csak az állatbarátok sorolták be őket a húsevő állatok csoportjába. Tűzzel-vassal irtották őket. Hajtóvadászatokat szerveztek ellenük. Ne haragudjanak rám az emberek, de valódi ragadozó és vérengző fenevadként csak egy élőlény tud viselkedni – az ember. Csak az tud úgy viselkedni embertársaival, hogy halomra gyilkolja, kirabolja és kifosztja őket. Ezt az állatvilágban más élőlény nem teszi. Kérem az embereket, vegyék figyelembe, hogy mi kutyák, dacára annak, hogy amolyan szocializált húsevő állatok vagyunk, mégiscsak magunkban hordozzuk az őseinktől örökölt tulajdonságokat, és ha vadászösztönünk azt diktálja, hogy harapdáljuk össze gazdánk papucsát vagy gyermekük babáját, illetve kedveskedni akarunk neki az elejtett zsákmány bemutatásával – legyen az a kedvenc papagája, macskája, hörcsöge –, ne verjen agyba-főbe bennünket, hanem gondolkozzon el, mit tett azért, hogy mi másképp viselkedjünk. Tarzan
XII. ŐSZIRÓZSA magyarnóta-énekesek országos versenye A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya 2011. október 2-án (vasárnap) Ipolynyéken rendezi meg a XII. ŐSZIRÓZSA magyarnóta-énekesek országos versenyét. A versenyzők minősítve lesznek (arany, ezüst, bronz). A helyezettek díjakat és okleveleket kapnak, ezen kívül a Duna Televízió Kívánságkosár című műsorában szerepelhetnek. A nótaénekesek versenyébe 2011. szeptember 1-ig azok jelentkezését várjuk, akik
betöltötték 16. életévüket, felső korhatár nincs. A versenybe 2 magyar nótával – hallgató, csárdás – jelentkezhetnek írásban nevük, elérhetőségűk (lakcím, telefonszám, email) és a nóták címének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya címén: Oblastný výbor Csemadoku, 99128 Vinica, Cesta slobody 457. E-mail:
[email protected],
[email protected]; a borítékra írják rá: „ŐSZIRÓZSA”.
Az érdeklődők bővebb tájékoztatást kérhetnek a Csemadok NTV telefonszámán: 0907856296 vagy 0907842267. A jeletkezőknek részletes információt időben küldünk. A jelentkezési lapok letölthetők a Csemadok (www.csemadok.sk) honlapjáról vagy beszerezhetők a Csemadok területi választmányain. Balogh Gábor a Csemadok NTV elnöke
Honti Lapok
2011. augusztus
14 T
Ö R T É N E L E M
Tisztújítás Hont megyében – kétszáz évvel ezelőtt „Ritka egyességgel ment véghez T.(ekintetes) N.(emes) Hont Vármegyének e folyó hónap 12-én tartatott Tisztválasztása” – kezdődik egy „Ipoly-Ságról”, augusztus 15én keltezett levél a bécsi Magyar Kurir 20. számában, 1811-ben. A kis-honti gyökerű, Rimaszombatban született egykori orvosdoktor, Decsy Sámuel által szerkesztett és kiadott, heti két alkalommal megjelenő újságban – sajnos – ez idő tájt nem volt „divatban” a szerzők megnevezése. Így azt sem tudjuk, ki küldte be az ipolysági tudósítást. Lehet, hogy a megye frissen megválasztott (fő)jegyzője, Szmretsányi Elek. Mindenesetre olyan valaki lehetett, aki ott volt az eseménynél, hiszen ekként folytatta a megyegyűlés leírását: „Olly böltsen tudta ezt kórmányozni Megyénk örökös fő Ispánynya Nagy Méltóságú Gróf Koháry Ferentz Magyar Országi All-Cancellárius ő Excellentiája, hogy ez alkalmatossággal minden jelesebb viszszavonások, s személyes megbántódások eltávoztattak. Fontos és szívre ható beszédet tartott ő Excellentziája mind a Tekintetes Rendekhez, mind a Nemes Tisztikarhoz, mellyben jelesül a Ts. Rendeket a
köz dolgok telyesítésének felsegéllésére kötelezte, a Tisztviselő Uraknak pedig hivatallyoknak telyesítését szorosan szívekre kötötte.” A Koháryak éppen száz évvel korábban, a Rákóczi-szabadságharc leverésének évében, 1711-ben nyertek jogot a királytól a honti főispáni állás „örökös” betöltésére. A fentebb említett Koháry Ferenc József (1767–1826) 1793-ban vette át a főispáni méltóságot és azt haláláig meg is tartotta. Utolsó férfi sarja volt az 1815-ben hercegi rangra emelt Koháry családnak. Bizonyára érdekes lenne beleolvasni az Ipolyságon mondott „szívre ható” beszédjébe, amely egyes források szerint nyomtatásban is megjelent. Sajnos, ez irányú kutatásom a budapesti Országos Széchényi Könyvtárban nem járt sikerrel. A Magyar Kurir sem idéz belőle, viszont közli a tisztikar névsorát. A vármegyei önkormányzat élére, azaz első alispánnak Lipthay Sándort, második alispánnak Plachy Ferencet választották meg. A már említett főjegyzőt, főjegyző-társa Fekete István, ill. a két aljegyző: Tersztyánszky László és Majthényi Antal segítette mun-
Honti kalendárium Július 4-én (1856-ban) született Budapesten Téry Ödön. Itt szerezte az orvostudományi diplomát. A ma Selmecbányához tartozó Stefultón kezdett dolgozni bányaorvosként, a szentantali Coburg Fülöp is őt választotta háziorvosának. Nagy társadalmi elismerést szerzett a Magyarországi Kárpát Egyesület Szitnya Osztályának létrehozásával, amely az országban elsőként kezdett tevékenykedni. Jelentőségét bizonyítja, hogy a Magas-Tátra legrégibb turistaháza is az ő nevét viseli. Idősebb korában visszatért Budapestre, ahol mint iskolaorvos, az egészségtan tanára és ezredorvos tevékenykedett. 15-én (1863-ban) született Esztergomban Schreiber Aladár. Nagyérdemű egyházatya, címzetes apátként került Ipolyságra 1902-ben. Nevéhez fűződik az ipolysági kálvária felépítése, amelyet közadakozásból hoztak létre. Még a felszentelés évében, 1907-ben egy másik nagy létesítményt, a Szent Péter és Pál apostolok nevét viselő temetőt (a mai köztemetőt) szentelt fel. Itt nyugszik szeretett városában, mellette édesanyja van eltemetve.
17-én (1866-ban) született Nagysurányban Matunák Mihály. Teológiai tanulmányait Budapesten végezte el, majd sokáig Korponán tevékenykedett. Történelmi kutatásaiban főleg a török idők eseményeivel foglalkozott. A Hontmegyei Múzeum Társulat kiadványaként jelentette meg a Drégely és Palánk szerepe a török alatt c. kétkötetes munkáját (Korpona 1901), majd a Drégely, Szondy, Palánk c. tanulmánykötetét (Ipolyság 1902). Alapítója volt a Hontmegyei Múzeum Társulatnak, mecénása és titkára a Honti Múzeumnak. Ásatásokat végzett Drégely vára feltárásának céljából. 24-én (1834-ben) született Bagonyán (Bohunice) Baltik Frigyes. Gimnáziumi tanulmányait Selmecbányán végezte, majd a pozsonyi Evangélikus Teológiai Intézetben. 1890-től a Dunán Inneni Evangélikus Egyházkerület püspöke lett. Nagyban hozzájárult az ipolysági evangélikus templom felépítéséhez. 1895-től Balassagyarmat lelkésze volt, itt is halt meg 1919-ben. Síremléke az ottani evangélikus temetőben található.
kájában. „Leveles tárnok” (levéltáros) Lestár Péter lett. Az akkoriban is fontos adóhivatal munkatársai lettek: Buotz Sándor és Fekete Gábor főadószedők, Stummer Ignác számvevő, valamint Haan Antal, Laskáry István, Keletsényi János és Struhár János al-adószedők. A megye főügyésze Datso Ádám, helyettese Gyürky István lett. A megyét kisebb közigazgatási egységek, járások alkották – ezek élén állt a négy főszolgabíró: Podhorsky József, Baros József, Pongrátz Peregrin és Ivánka László. A lista természetesen folytatódik az esküdtek, biztosok és a táblabírák névsorával. Az utóbbiak, nem megyebéliek közt jeles személyiségek, ismert nevek is szerepelnek. Ha majd valaki végre megírja Hont vármegye történetét, e Magyar Kurir-beli kis közlemény fontos forrásként szerepelhet majd. A mai olvasó számára meglepő, de abban a korban ez nem keltett feltűnést: az ún. honoráciorok, tehát a megyei földmérő (mérnök), a „fizikus” (főorvos) neve nem szerepel a listán (holott azokat is a tisztújításkor iktatták be hivatalukba. Dr. Kiss László
Augusztus 1-jén (1890-ben) született Felsőszemeréden Gyürky Antal, királyi kataszteri felügyelő, Hont vármegye főjegyzője, több tudományos társaság tagja. Főleg a Gazdasági Lapokban publikált, majd 1857-ben kiadta a Szőlészeti és Borászati Közleményeket és a Borászati Lapokat. 1838-ban alapítója a Honti Fiókgazdasági Egyesületnek, 1841-ben a Honti Kaszinó élén állt, 1848-ban ennek igazgatója. 2-án (1843-ban) született a Gömör megyei Devecsényben Liszkay Gusztáv. Oklevelet a selmeci akadémián szerzett, majd 1871-től haláláig szeretett városában élt és tevékenykedett. Több könyv szerzője: Bányatan, Iránytan (1877), Gépészkalauz. A környező bányászhelyekről is írt tanulmányokat, így Selmecbányáról, Bélabányáról, Hodrusbányáról, Bakabányáról és Zsarnócáról. Külön könyve jelent meg a szepességi bányászatról. Fiatalon, 1889-ben halt meg, sírja a Kopogtató (Klopačka) melletti evangélikus temetőben található. 5-én (1854-ben) Berencsfalván (Prenčov) született Szitnyai Elek tanár és szakíró. A selmeci gimnázium elvégzése után tanári diplomát Budapes-
ten szerzett, itt is dolgozott mint tanár. Több pedagógiai könyvet írt, ezekben a szellemi és lélektani gondolatait foglalta össze. Az Ész és szív című könyve két kiadást is megélt. 15-én (1842-ben) született Csepreghy Ferenc Ipolyszalkán. Esztergomban, majd PestBudán tanult, majd a megnyílt budapesti Népszínház titkára és háziszerzője lett. Két színdarabot is írt, igazi sikert azonban népszínműveivel szerzett (Sárga csikó vagy a Piros bugyelláris). Ipolyszalkai szülőházán emlékét márványtábla őrzi. 15-én (1820-ban) született Maglódon Szeberényi Lajos költő, egyházi és pedagógiai művek írója. Közeli kapcsolatot tartott Petőfivel is. Pesten 1846-tól a Priateľ ľudu lelkes szerzője és a szabadságharc aktív támogatója volt. Danis Ferenc
Júniusi pontosítás Június 10-én (1872) Korponán született Liffa Aurél. Tanulmányai befejezése után 1900-tól a Magyar Állami Földtani Intézet /MÁFI/ geológusa, 1910-től egyetemi magántanár, 1934-től a MÁFI igazgatója volt.
Honti Lapok
15
2011. augusztus
Párizs megért egy misét! Még 2009 őszén megfogalmazódott bennem a gondolat, hogy egyhetes tanulmányi kirándulások keretén belül be kellene barangolni a gimnazistákkal Nyugat-Európa fővárosait. Hamarosan a gondolatot tett követte, és elkezdtem szervezni az első utunkat Londonba. Tavaly a Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium 34 diákja és 3 tanára, ill. a Pongrácz Lajos Alapiskola pár tanulója és tanáruk – Viczencz Gábor – vett részt a nagy sikert aratott londoni úton. Már akkor eldöntöttük, hogy a következő úti célunk Párizs lesz. Összesen 43 állami gimis diák és 5 tanár, valamint 10 pongráczos tanuló és 3 tanár kelt útra július 3-én a fény városa felé, ezúttal is a dunaszerdahelyi Student Lines diákutazási iroda szervezésében – Csörgő Enikő és Kovács Tímea idegenvezetésével. Sajnos, az indulás nem volt problémamentes (5 órás várakozás az emeletes buszra Pesten), de aztán beindult minden. Majd 20 órás utazás után végre megérkeztünk a francia fővárosba. Természetesen megtekintettük szinte az összes látnivalót, kezdve a Parfüm Múzeumtól a versailles-i kastélyon, a Louvre-on, a Notre Dame és Sacré Coeur
bazilikákon keresztül az Eiffel-toronyig. Sokunknak az utóbbi jelentette a legnagyobb élményt, hisz a torony legtetejéről csodálatos kilátás nyílt a világvárosra. Gyönyörködhettünk Mona Lisa sejtelmes mosolyában, lelki szemeinkkel láttuk Quasimodót és Esmeraldát, álmélkodtunk a Napkirály pompás gazdagságán, szinte lélegzetvisszafojtva csodáltuk Van Gogh, Monet és Renoir káprázatos festményeit, boldogan-szomorúan fedeztük fel Győr (Raab) nevét Napóleon győztes csatái közt a Diadalíven, Ady, Radnóti és József Attila szelleme suhant el előttünk a Gare d’ l Est-
en és a Champs Elysée-n, s történelmünkön szomorúan tűnődve álltunk a trianoni palota zárt ajtói előtt. Felejthetetlen marad a szajnai hajózás is! Rengeteget gyalogoltunk – hisz csak így lehet igazából megismerni a várost – így nem csoda, hogy esténként kimerülten érkeztünk meg szállásunkra, a Szajna parti kempingbe, ahol klimatizált mobile home-okban voltunk elszállásolva. Talán ami rögtön feltűnt Párizsban, az a teljes közlekedési káosz volt. Közlekedési táblákat szinte alig láttunk, mindenki hajtott, ahogy tudott. Érdekes, hogy ebben a káoszban
Receptajánló Finom nokedlis receptek Ilyenkor nyáron kedvelt ételek az ún. egytálételek, közéjük tartoznak a különféle rakott ételek is. Mivel tájainkon ismert és gyakran készített tésztaféle a nokedli, augusztusi számunkban rakottnokedlirecepteket adunk közre, egy sósat és egy édeset. Több nokedlireceptet kaptam Zachar Arankától, közülük való az alábbi kettő. Az édeset kipróbáltam, finom volt, a sós a hozzávalókból ítélve szintén csak finom lehet. Jó étvágyat kívánok hozzá. Kolbászos tojásos rakott nokedli Hozzávalók. A nokedlihez: 1 kg liszt, 3 tojás, só és víz (amennyit felvesz); a töl-
telékhez: bacon (mennyiség ízlés szerint), 80 dkg füstölt kolbász, 10 tojás, kevés olaj; a tetéjére: 15 dkg sajt (a kedvencünk), 1 tejföl. Elkészítés. A hozzávalókból nokedlitésztát készítünk, és forrásban lévő vízben pár percig főzzük. Főzés után a nokedlit kiszedjük, majd folyó hideg vízzel leöblítjük. A tojást keményre főzzük, a kolbásszal együtt karikákra szeleteljük. A kolbászból kisütjük a zsírját és leszűrjük. A szalonnát lepírítjuk, összeforgatjuk a nokedlivel. Kevés olajjal kikenjük a hőálló tálat, majd a fél adag nokedlit elterítjük benne. Rárakjuk a tojást és a kolbászt, ezután befedjük a maradék nokedlivel. A tetejét meglocsoljuk a tejföllel, megszórjuk a sajttal. Kb. 20
Fájó szívvel emlékezünk 2011. augusztus 29-én, halálának 10. évfordulóján OBROČNÍK JÓZSEFre Felesége, gyermekei és az öt unoka
mégis volt valami rendszer, hisz elég jól működött. Talán ez is hozzátartozik az utánozhatatlanul könnyed, laza francia mentalitáshoz, amely számunkra sokszor elég idegtépő volt. Hadd említsem csak a bevásárlóközpontot, ahol sorban álltunk a kasszánál, s csak álltunk, álltunk, vártunk, hogy végre sorra kerüljünk. Volt, aki majd egy órát várt. Aztán kiderült, mi is volt a hosszú várakozás oka: a pénztáros – számunkra észvesztően – lassan, komótosan, ráérősen dolgozott, s ez tulajdonképpen csak nekünk tűnt fel. Kérem, ezek a franciák! A következő érthetetlen dolog: a világ egyik legismertebb múzeumában, a Louvre-ban, amelyet a turisták tömegei keresik fel (mi is csak lépésben tudtunk haladni), sehol sincs angol felirat, minden csak franciául van kiírva. Hihetetlen, de igaz! Mindent összevetve: jól éreztük magunkat Párizsban, felejthetetlen élményekkel gazdagodva tértünk haza. Sokan megfogadták, hogy valamikor még visszatérnek a francia fővárosba, mert Párizs tényleg megér egy misét! Ja, s jövőre a cél: Róma – repülővel! Tóth Tibor
percig sütjük 180 fokon, amíg a sajt szépen meg nem pirul. Természetesen kisebb adag is készíthető belőle. Túrós rakott nokedli Hozzávalók: 50 dkg liszt, 3 tojás, só és víz a nokedlihez, továbbá 50 vagy 75 dkg túró (ki mennyire túrósan szereti), 1 tejföl, kristálycukor, vaníliás cukor és mazsola ízlés szerint, tojássárgáját és citromhéjat is tehetünk bele. Elkészítés. Kifőzzük a nokedlit, felét a kevés olajjal kikent hőálló tálba terítjük. Rákenjük a túrómasszát, amelyet a fent leírt hozzávalókból készítünk el. Ezután ráterítjük a nokedli másik felét. A tetejét megkenhetjük egy kis cukrozott tejföllel, majd sütőben ropogósra sütjük. ME
Fájó szívvel emlékezünk 2011. augusztus 8-án, halála 10. évfordulóján VARGA ZSIGMOND JÁNOSra Emlékét örökké őrző családja
Ki kivel augusztusban 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Honti Lapok
2011. augusztus
16
IV. liga – délkelet Ipolyság – ČFK Nitra Vrakúň – Ipolyság Ipolyság – Sládkovičovo Okoličná n. O. – Ipolyság Ipolyság – Kolárovo
V. liga – ificsapat – kelet Ipolyság – Svätý Peter Bánov – Ipolyság Ipolyság – Kalná n. Hr. Nová Dedina – Ipolyság Ipolyság – Kolárovo
1. f. 2. f. 3. f. 4. f.
III. liga – diákok – dél Területi bajnokság – diákok Ipolyság – N. Zámky B /8.20./ Ipolyság B – H. Vrbica /8.20./ Kolárovo – Ipolyság /8.27./ Čata – Ipolyság B /8.27./ Ipolyság – Komárno /8.31./ Ipolyság B – Keť /9.3./ Okoličná n. O. – Ipolyság /9.3./
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Területi bajnokság aug. 7., 17.00 Podlužany – Felsőtúr aug. 14., 17.00 Felsőtúr - Keť aug. 21., 17.00 Hr. Kľačany – Felsőtúr aug. 28., 17.00 Felsőtúr – T. Lužany szept. 4., 16.00 Nová Dedina – Felsőtúr
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Rybník – Palást Palást – Podlužany Keť – Palást Palást – Hr. Kľačany T. Lužany – Palást
Nagytúr – Kalinčiakovo P. Ruskov – Nagytúr Nagytúr – Čajkov Hr. Kosihy – Nagytúr Nagytúr – S. Tekov
Területi bajnokság – II. osztály 1. f. Ipolyvisk – Beša Pukanec – Ipolyszakállos 2. f. Šarovce – Ipolyvisk Ipolyszakállos – Lok 3. f. Ipolyvisk – Ipolyszakállos Ipolyvisk – Ipolyszakállos
4. f. Ipolyfödémes – Ipolyvisk 5. f. Ipolyvisk – Žemberovce 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Jur n. Hr. – Ipolyfödémes Ipolyfödémes – Pukanec Lok – Ipolyfödémes Ipolyfödémes – Ipolyvisk Beša – Ipolyfödémes
Ipolyszakállos – Beša Šarovce – Ipolyszakállos I. liga – nők Lady Team – Nové Zámky /8.17./ Šaľa – Lady Team /8.27./ Nové Zámky – Lady Team /9.1./ Lady Team – Topoľčany /9.4./
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Területi bajnokság – III. osztály aug. 7., 14.00 Tesmag – Málaš aug. 14., 14.00 Santovka – Tesmag aug. 21., 14.00 Tesmag – Egeg aug. 28., 14.00 Tompa – Tesmag szept. 4., 13.00 Tesmag – H. Trsťany
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Lontó – Santovka Egeg – Lontó Lontó – Tompa H. Trsťany – Lontó Lontó – M. Ludince
Ipolypásztó – Egeg Tompa – Ipolypásztó Ipolypásztó – H. Trsťany M. Ludince – Ipolypásztó Ipolypásztó – T. Lužany 4FSC
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Ipolypásztó – Egeg Egeg – Lontó Tesmag – Egeg Egeg – Bátovce Egeg – szünnap
Felsőszemeréd – Tompa H. Trsťany – Felsőszemeréd Felsőszemeréd – M. Ludince T. Lužany 4FSC – Felsőszemeréd Felsőszemeréd – Hronovce
1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f.
Felsőszemeréd – Tompa Deménd – H. Trsťany Tompa – Ipolypásztó M. Ludince – Deménd Lontó – Tompa Deménd – T. Lužany 4FSC Tompa – Tesmag Hronovce – Deménd Bátovce – Tompa Deménd – Farná Szikora Gábor
Sztudva Gyula, az ipolysági sportbarát Az ipolysági Sztudva Gyula a helyi Slovan Futballklub egyik legodaadóbb szurkolója és munkatársa. Fiatal korában – a múlt század ötvenes éveiben – Mészáros P. edző szerettette meg vele a labdarúgást, akire sok egykori fiatal sportoló és sportrajongó ma is szeretettel gondol. Mivel nyolcan voltak testvérek, a magyar alapiskola végeztével azonnal munkát vállalt a mezőgazdasági szövetkezetben, majd az egykori felvásárló üzemben dolgozott: a környékbeli állattenyésztőktől szállította az állatokat munkatársaival Lévára, Zsolnára, Nyitrára stb. Komoly fizikai munkát végzett a nyitrai útépítő vállalatnál, majd nyugdíjba vonulása előtt néhány évet fűtőként dolgozott. 42 év ke-
mény munka áll mögötte. Öt gyermeket /három fiút és két lányt/ nevelt fel, hat unokának örvend. Legbüszkébb László fiára, aki a negyedik ligás ipolysági futballcsapat csapatkapitánya, valamint 18 éves unokájára, az ígéretes futballjövő előtt álló Pekarik Györgyre, aki a helyi ificsapat oszlopos tagja. Sztudva Gyula, aki hosszú évek óta a helyi sportegyesület állandó segítője, a lakásától a focipályára vezető közel négy kilométeres utat legtöbbször ma is kerékpáron vagy gyalog teszi meg. Tudja, hogy az öt csapatot üzemeltető egyesületnek minden segítőkész lakos támogatására szükség van. Oroszlánrészt vállal a pálya gondozásában, sokszor segít a szervezőmunkában, nemcsak a
bajnoki mérkőzéseken, hanem a különféle kupa- és barátságos találkozókon is, s amikor teheti, az idegenbeli mérkőzésekre is elkíséri a csapatot. A hasonló labdarúgás-kedvelő sportbarátok megbízható és lelkes munkájára bizony nagy szüksége van az anyagi javakban egyáltalán nem dúskáló „vidéki” focicsapatoknak. Kép és szöveg: Belányi János
Eladó 1+1-es felújított téglás lakás Ipolyságon az Észak lakótelepen, vagy kicserélhető 1+2-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/7412316 vagy 0944315000.
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 Főszerkesztő: Štrba Péter Tel.: 036/7411026, e-mail:
[email protected] www.sahy.sk Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit, Bendík Béla, Tóth Tibor. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság; tel.: 036 7411071. Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk.
Honti Lapok
