www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XIX. évf.
2010. augusztus
8. szám
A szlovák nemzeti felkelés 1944 – 2010 66 évvel ezelőtt, 1944. augusztus 29-én tört ki a szlovák nemzeti felkelés, Közép-Európa legnagyobb fasizmus elleni fegyveres felkelése a második világháború folyamán. Az előzmények: 1939-ben Hitler nyomására kikiáltották a szlovák államot, s ezzel a Csehszlovák Köztársaság megszűnt létezni. A „független Szlovákia” német védnökség alatt volt, a Harmadik Birodalom szatelitállamává vált. Az állam berendezkedése diktatórikus volt, 1941-től fasizálódott. Jozef Tiso Szlovákiája 1944-ig viszonylag békés terület volt, a német hadimegrendelések felvirágoztatták gazdaságát. Ezért még sokan manapság is nosztalgiával tekintenek vissza a szlovák állambeli „jólétre”, csakhogy ne feledjük el a szörnyű tényt: 1942-ben a szlovák állam, melynek élén egy katolikus pap állt, önként, német nyomás nélkül fosztotta ki és küldte halálba a zsidó lakosságot! Az ellenállási mozgalom meglehetősen későn, 1943–44ben kezdődött. A polgári ellenálló csoportokat a Beneš vezette londoni emigrációs kormány, a kommunista ellenállást pedig a moszkvai vezetők (Gottwald) koordinálták. 1943ban Beneš és Sztálin megkötötte a szovjet-csehszlovák szerződést, ezzel a polgári és kommunista ellenállás mege-
rült bekapcsolni a szlovák hadsereg keleti divízióit, másrészt elmaradt a szovjet hadsereg közvetlen támogatása is a Duklai-szorosban vívott nehéz harcok elhúzódása miatt. A németek október végén elfoglalták Zólyomot és a felkelés központját, Besztercebányát. A felkelés katonai veresége után a szlovák katonák SzNF emlékmű (Nemecká) és partizánok, s velük gyezett, majd aláírta a Kará- együtt a szovjet, lengyel, cseh, csonyi Egyezményt és létre- francia, magyar és más nemhozta a Szlovák Nemzeti Taná- zetiségű partizánok, kb. 20-25 csot, a szlovákiai ellenállás ezer fegyveres az Alacsonyegységes irányító szervét, amely- -Tátrában és környékén a szovnek fő feladata egy össznem- jetek megérkezéséig folytatta zeti felkelés megindítása volt. az ellenállást. A szlovák nemzeti felkelés A felkelésben – a partizáncsoportokon kívül – döntő szere- a szlovák nemzet 20. századi pet szántak a szlovák hadsereg- történelmének kulcsfontosságú eseménye, amely megadta annek is. 1944. augusztus 29-én, a nak lehetőségét, hogy a Hitler partizánok felelőtlen akciói oldalán a végsőkig kitartó Tiután, a németek megkezdték so-féle szlovák állam ellenére Szlovákia katonai megszál- Szlovákiát a Csehszlovák Közlását, s ekkor már nem lehetett társaság részeként a győztesek várni a felkelés kirobbantásá- közé sorolják. A fegyveres anval. 25-30 ezer katona és 9-12 tifasiszta harc pedig azt jelezezer partizán vett részt a felke- te, hogy a szlovákok egy része lésben, eleinte sikeresen tudtak képes volt szembefordulni saellenállni a bevonuló németek- ját nemzeti államával, a relanek. A németek viszont szep- tív jólétet és nemzeti függettember közepétől fölénybe ke- lenséget biztosító Tiso-féle rültek, s a felkelés katonai erői diktatúrával. Már csak ezért is a Zólyom–Besztercebánya– megérdemli, hogy megemléBreznó vidékére korlátozódó kezzünk róla. Tóth Tibor területeket védték. Ekkorra már a felkelés kilátástalanná vált, egyrészt mert nem sike-
Ára 0,40,- € A tartalomból: „Gaudeamus igitur” Érettségi vizsga 1946ban... 5. old. Életet adó folyónk ünnepe 9. old. „A nap, amely összeköt” Falunap Nagytúron 10. old. Mézfesztivál Inámban 11. old. Veszélyeztetett terhesség 13. old.
XXIX. HONTI KULTURÁLIS NAPOK
2010. szept. 8-12. A rendezvény programja a 3. oldalon
2010. augusztus
2
Körkérdés:
Mi a véleménye a Honti Lapokról? Szabó Mária nyugalmazott pedagógus, Felsőszemeréd A Honti Lapok újraindítása kedvező hír volt számomra, mivel egy új Ipoly menti régió lapja látott napvilágot. Tartalmas beszámolóival csakhamar vonzó lett a különféle korosztályú emberek számára. Indulásától kezdve rendszeresen olvasom a lapot a mai napig. Mint már nyugalmazott pedagógus nem tudom a volt alma materem (Pongrácz Lajos Alapiskola, Ipolyság) falai között megvásárolni, de mindig megtalálom a módját, hogy hozzájussak a laphoz. Nálunk, Felsőszemeréden nem lehet megvásárolni. Az újság tartalma színes, szerintem kielégítő. Szeretek olvasni a város iskoláinak életéről, vallási ünnepek megéléséről, kulturális rendezvényekről – egyáltalán a városban zajló eseményekről. Lehetne az újságban több néprajzi témájú írás, szokásokról is szívesen olvasnék. Talán aktívabb terjesztést tudnék elképzelni az iskolák és önkormányzatok részéről és jobb együttműködést a régió önkormányzataival, publikálásokkal helyt adva a kölcsönösségnek. A lap ára nagyon kedvező, ennek ellenére – szerintem – kevés ember ismeri. Csitári Dávid kertészmérnök, Ipolyság A Honti Lapokat ritkán olvasom, inkább csak akkor, ha felhívják a figyelmemet az újságban megjelent valamilyen érdekességre. Rendszeresen nem is vásárolom. Ha megveszem, akkor a Júlia élelmiszerüzletben, de volt már olyan is, hogy már éppen elfogyott. Ha meg is veszem, nem minden cikket olvasok el, hanem csak azokat, amelyek érdekelnek, ezek pedig az aktuális hírek és a város fejlesztésével kapcsolatos írások (ezekből viszont nagyon kevés van az újságban). Szívesen olvasnék a Honti Lapokban programajánlókat, akár meghirdetett pályázatokról is, hogy ne utólag értesüljön az ember arról, mire lehetett volna pályázni. (A városi hangoshíradóban elmondott híreket vagy nem lehet jól hallani, vagy nem hallhatom, mert éppen dolgozom.) Természetesen jobb lenne, ha színes lenne az újság – legalább úgy, mint nemrég. A képek minősége nagyon rossz, alig ismerhetők fel rajtuk az emberek, vagy annyira kicsik, hogy nem láthatók rendesen. Az újság terjedelmét megfelelőnek tartom. Zólyomi Mária orvos, Felsőszemeréd A Honti Lapoknak rendszeres olvasója vagyok. A kórházban dolgozom, így a munkahelyemmel szemben lévő élelmi-
szerüzletben meg tudom vásárolni a lapot, általában kapható. Vagy ha nem, akkor az unokatestvérem juttatja el hozzánk Ipolyságról, mert a mi falunkban nem kapható. Azonban már tettünk lépéseket annak érdekében, hogy nálunk is megvásárolható legyen az újság. Az újság tartalma általában megfelel egy ilyen lokális lap kívánalmainak. Szívesen olvasom a környékbeli történelmi személyiségekról és eseményekról szóló írásokat, az egészségüggyel kapcsolatos cikkeket és az ipolysági kulturális eseményekről beszámoló tudósításokat. A lap szerkezetével nem foglalkozom, inkább a tartalma érdekel. Miről olvasnék még a lapban szívesen? A környékbeli nevezetes régi (felújított) vagy akár új épületek bemutatásáról, azok jelenlegi kihasználtságáról, szívesen látnék a lapban vicceket és vidám történeteket is. A lappal általában elégedett vagyok. Cseri László nyugalmazott ökonómus, Ipolybalog Körülbelül 5-6 hónapja vagyok a Honti Lapok rendszeres olvasója, amióta a lányom elhozza a lapot. Ipolybalogon a Honti Lapokat megvenni nem lehet, tudtommal nem árulják sehol, egyszerűbb a Kürtöst megvenni a helyi élelmiszerüzletben. Mivel nyugdíjas vagyok, szeretek is olvasni, így az egész lapot mindig végigolvasom. A tartalmát illetően az a véleményem, hogy főként az ipolysági eseményekkel, rendezvényekkel foglalkozik, itt-ott jelenik meg benne egy-egy írás a régió eseményeiről. Ha több lenne a környező falvakról szóló írás, az érintettek is jobban megvennék a lapot, a lapeladás is sikeresebb lenne. Azonkívül nagyon soknak találom a történelemmel, a régmúlt személyiségeivel foglalkozó írásokat. Az újság éppen azért újság, hogy főleg aktuális dolgokról számoljon be – például a közelmúlt eseményeiről – vagy adjon hírt arról, ami éppen közeleg, legyen az az élet bármilyen területéről. Nem tartom szerencsésnek a lap megjelenésének időpontját sem, kb. a hónap 6. és 10. napja között jelenik meg, így a hónap elején történő eseményekről csak utólag értesülhetünk. Például nálunk az augusztus 1-jén megrendezett VI. Szent Korona Ünnepről szeptember 10-e körül olvasni semmi értelme sincs. Jó lenne akár egy hónapra előre közölni a régióban tervezett rendezvények programját is. Országos szintű, a vidék életét is alapvetően befolyásoló politikai események kommemtálása is szük-
Honti Lapok séges lenne. A lap legnagyobb negatívumának a gyenge lapterjesztést és az állandó főszerkesztő hiányát látom. Ez a két dolog összefügg, mert hát a mindenkori főszerkesztő dolga lenne a lapterjesztés is. Ami az újság külalakját illeti: a színes címlap és hátlap természetesen szebb volt, gondolom, a váltásnak anyagi okai vannak. Szerkezetéhez hozzászólni különösebben nem tudok, de – más újságokkal összehasonlítva – talán közepesnek mondható. ME
A körkérdés margójára A véleménykutatás körkérdésére adott válaszhoz nem szokás kommentárt fűzni, engedjék meg azonban, hogy ez alkalommal kivételt téve néhány mondattal reagáljak az elhangzottakra. Először is szeretném megköszönni a válaszadóknak, hogy észrevételeikhez nevüket adták. Napjainkban ugyanis egyre gyakoribb jelenség névtelenségbe burkolózva értékelni, kritizálni, annak ellenére, hogy – eltekintve a szélsőséges, uszító, gyalázkodó nézetek terjesztésétől – mindenki számára törvény biztosítja a szabad véleménynyilvánítás jogát. Mint a szerkesztők bemutatkozásából is kiderült, szinte valamennyien a munkájuk mellett, a szabadidejük egy részének feláldozásával készítik a lapot, ami az újság jellegét figyelembe véve teljeséggel elfogadható. Éppen ezért megelégedéssel tölt el, hogy a szerkesztőség elképzelései és az olvasók meglátásai a legtöbb esetben igen közel járnak egymáshoz. Lapunk tartalmi szerkezetét alapjában véve az alapítólevél kitételei határozzák meg: az ipolysági és regionális történések dokumentálása, rögzítése, a közművelődés elősegítése, különös tekintettel a helytörténeti ismeretek mélyítésére. A kapacitási lehetőségek azonban a város anyagi helyzetével egyenes arányban állnak: mikor a lap akár 20-24 oldalon is megjelenhetett, természetesen nagyobb mozgástere volt a szerkesztőségnek a tartalom színesebbé tételére, napjainkban, sajnos, a maximált 16 oldal eleve határt szab a közölt írások tartalmának és terjedelmének. Mindenesetre a továbbiakban is törekedni fogunk az alapokmányban lefektetett elvek szerint szerkeszteni a lapot, kihangsúlyozva a regionális jelleget, hiszen az országos tömegtájékoztatási eszközök csak ritkán vagy egyáltalán nem foglalkoznak kistérségünk múltjával vagy jelenlegi történéseivel. A szerkesztőség másik fő törekvése, hogy kiadványunk ne csak Ipolyság, hanem az egész régió lapja legyen. Mivel nem főállású újságírókkal dolgozunk, (befejezés a 8. oldalon)
Honti Lapok
2010. augusztus
3
Népszavazás
Ipolysági újszülöttek
2010. szeptember 18. (szombat), 7:00-tól 22:00-ig a következő kérdésekkel
július 3. – Balla Tibor, július 7. – Pavluš Jakub, július 9. – Krištofová Emma, július 15. – Déneš Márk, július 18. – Goralová Chiara Ashley, július 19. – Póczik Gábor, július 19. – Póczik Mária, július 20. – Beňovičová Sofia, július 25. – Régi Darell, július 27. – Klapalová Monika, július 28. – Berényi Ľudovít
1. Támogatja-e, hogy Szlovákia Nemzeti Tanácsa törvénnyel eltörölje a rádió és tévé üzembentartási díját? 2. Támogatja-e, hogy Szlovákia Nemzeti Tanácsa törvénnyel szűkítse a parlamenti képviselők kihágásának mentelmi jogát? 3. Támogatja-e, hogy Szlovákia Nemzeti Tanácsa alkotmánytörvénnyel 100 főre csökkentse a parlamenti képviselők számát a következő választási időszaktól? 4. Támogatja-e, hogy Szlovákia Nemzeti Tanácsa törvénnyel iktatassa be, hogy az állami szervek 40 ezer eurónál többet nem költhetnek egy luxusautóra? 5. Támogatja-e, hogy Szlovákia Nemzeti Tanácsa lehetővé tegye a parlamenti és az europarlamenti képviselőkre történő internetes szavazást? 6. Támogatja-e, hogy Szlovákia Nemzeti Tanácsa törvénnyel emelje ki a közhatalom gyakorlásával megbízott személyeket a sajtótörvény által megszabott válaszadási jog érvényesítése alól? A választási körzetek utcákra való felosztását megtalálhatják a városi hivatal hirdetőtábláján és a város honlapján (www.sahy.sk). A választási körzetek azonosak az előző választásokéval. Abban az esetben, ha más körzetben szeretnének szavazni, a városi hivatal 3. sz. irodahelyiségében szeptember 16-áig munkanapokon 7:30-tól 15:30-ig kikérhetik a szavazóigazolványt.
A Honti Kulturális Napok programja 2010. 9. 8. Római katolikus templom 18:00 A Honti Kulturális Napok megnyitója A Musica Aurea énekegyüttes hangversenye 2010. 9. 9. A gimnázium audiovizuális terme 10:00 Konferencia „Az ipolysági kanászhangverseny 100. évfordulója” címmel Menora Saag Centrum Artis 16:00 Az ipolysági kanászhangverseny 100. évfordulója tiszteletére rendezett kiállítás megnyitója, Pueri Fabri 2010 A művészeti alapiskola koncertterme 18:00 A váci Bartók Béla Zeneiskola műsora 2010. 9. 10. Fő tér Hagyományos ipolysági vásár és kézművesvásár 10:00 Zenés műsor gyerekeknek és felnőtteknek 14:00 Ünnepi beszédek: Ipolyság polgármestere és vendégei Mazsorettek fellépése, Divatbemutató 15:00 Folklórműsor 19:00 Az Ifjú Szívek folklórcsoport fellépése
20:00 Szőllősy Roma Show Vendégek: RIGÓ Mónika, DJ ROBERTO 2010. 9. 11. Fő tér 10:00 Gyermekvilág – családi szórakoztató műsor Három görbe legényke, Baba Jaga Band 13:00 Kangoo Jumps Judy-val – szórakoztató sportelőadás 18:00 Ipolysági és vendég rockegyüttesek fellépése Bukott Angyal, MINK, W-Rock, Genbrug DK, Fundance Club 21:00 BIKINI-koncert T-18 sportcsarnok 13:00 XVII. Honti Kupa és a XI. Péter Ivana-emlékverseny – karate Menora Saag Centrum Artis 15:00 A SAMARIA VERSES BAND koncertje – world music 2010. 9. 12. 8:00 Római katolikus templom, 9:30, 11:00 Kálvária-domb – Egyházi szertartások A városháza színházterme 19:00 A komáromi Teátrum Színház előadása: Egy csók és más semmi
Házasságot kötöttek júl. 17. – Kovácsová Edita és Szuketi Tomáš, júl. 17. – Holosová Monika és Pál Róbert, júl. 31. – Magyarová Bianka és Dudás Július, aug. 6. – Bolyóová Adéla és Varga Karol, aug. 7. – Bohusová Aneta és Horváth Ladislav, aug. 14. – Tóthová Barbora és Prétor Gabriel, aug. 14 – Csákiová Renáta és Mezei Zoltán
Elhunytak júl. 1. – Koncz Imrich (83 éves); júl. 4. – Kováč Štefan (90 éves); júl. 5. – Jónáš Róbert (41 éves); júl. 6. – Varga Tomáš (55 éves); júl. 17. – Fodor Gabriel (15 éves); júl. 17. – Farkaš Peter (15 éves); júl. 21. – Matyová Margita (91 éves); júl. 21. – Szabová Terézia (80 éves); júl. 23. – Póczik Mária (4 napos); aug. 6. – Mészárošová Alžbeta (92 éves); aug. 13. – Hrašková Mária (94 éves)
Meghívó
Ipolyság Város nyilvános gyűjtést
A Charitas Saag polgári társulás a Janko Kráľ utcai egykori iskolaépület földszinti helyiségében ingyenes alkotóműhelyt nyitott Kutak Adrienn képzőművész vezetése alatt az Ipolyságon és környékén fogyatékkal élők – gyermekek és felnőttek – számára. Az érdeklődők hetente egyszer (szerdán, 10:00 órától) látogathatják az alkotóműhelyt, ahol a legkülönfélébb alapanyagokkal és technikákkal dolgozhatnak: festés, rajz, agyagozás, papír stb. Együtt sokkal könnyebb az alkotás, ezért a handicappel élők fokozott érdeklődésére számítunk. Információt a következő telefonszámon kaphatnak: 0903 711 795
szervez a Bartók Béla-mellszobor költségeinek biztosítására, ezért tisztelettel felhívja a polgárok figyelmét, hogy aki a nemes gondolat megvalósítását pénzfelajánlással szeretné segíteni, a támogatás összegét az alábbi bankszámlára fizetheti be: VÚB: 2069127658/0200 v.s. 311001 A gyűjtés 2010. 4. 1-jétől 2010. 12. 31-éig tart. Ipolyság Város előre is köszöni minden áldozatkész adakozó támogatását.
Régi könyvek kiállítása az ipolysági könyvtárban „Nagyanyáink olvasták...” címmel szeptember végéig.
Honti Lapok
2010. augusztus
4
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Rendkívüli ülést tartott a képviselő-testület 2010. július 27-én Pásztor Lajos polgármester vezetésével képviselői kérésre rendkívüli ülést tartott az ipolysági városi képviselő-testület. A napirendi pontok kiegészítése és jóváhagyása után a képviselők megtárgyalták a programpontokban foglaltakat és a következő határozatokat hozták: 1. Az ipolysági városi képviselő-testület: A) jóváhagyja Ladislav Bartoš mérnöknek az ENERGO-BYTOS Kft. élére való kinevezését. B) Az ipolysági városi kép-
viselő-testület: a) megállapítja, hogy Pásztor Lajos mérnök ezen kinevezéssel megszegte a 369/ 1990-es számú törvényt, b) elrendeli, hogy a város főellenőre hívja fel a járási ügyész figyelmét a 369/1990es törvényben foglaltak megszegésére, amikor a polgármester Ladislav Bartoš mérnököt kinevezte az ENERGOBYTOS Kft. élére. A 369/1990es törvényben foglaltak szerint: közületek, korlátolt felelősségű társaságok alapítása és más jogi személyek létrehozása,
„Kézfogás” Művészeti alapiskolák diákjainak alkotásaiból nyílt nemzetközi kiállítás Salgóbányán A Salgótarjáni Váczi Gyula Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és az Ipolysági Művészeti Alapiskola növendékeinek munkáiból „Kézfogás” címmel nyílt nemzetközi kiállítás 2010. június 21-én Salgóbányán, a festői szépségű környezetben található Medves Hotel kongresszusi termében. Az ipolysági Czibulya Lívia tanárnő ifjú növendékei közül nyolc alkotó kilenc festménye, grafikája került bemutatásra. A kiállítás szervezői Bukor Júlia, Morvay Szilvia, Saróka Dávid, Antal Gábor, Morva Zsófia, Skladan Friderika, Krasznica Katalin és Klacsó Nikoletta legjobb munkái közül válogattak, az alkotások között több díjnyertes mű is található. A tárlaton szereplő művek alapján remélhetjük, hogy az itt kiállító ifjú művészpalánták nevével és alkotásaival a későbbiek folyamán más rangos rendezvények kapcsán is találkozni fogunk még. bb
ezen társaságok vezetőinek kinevezése a képviselő-testület határozati jogkörébe tartozik. 2. Az ipolysági városi képviselő-testület megerősíti a 2010. június 30-án kiadott 69-XI. y) / 10-Z számú határozatban foglaltakat a 4. számú költségvetési módosításról. 3. Az ipolysági városi képviselő-testület jóváhagyja: Silvia Matúšková asszony mint szakmailag jogosult személy kinevezését a köztemető bővítésével kapcsolatos munkálatok kritérium alatti közbeszerzés módjával történő meg-
rendelésére. 4. Az ipolysági városi képviselő-testület jóváhagyja: a 02/07/2010/2 számú, üzlethelyiség bérbeadásának céljával kötött bérleti szerződést Ipolyság Város mint bérbeadó és Ľudovít Kováč – AMÁRO, Honti út 39., Ipolyság mint bérlő között. A nevezett személy a bérletet közbeszerzés útján nyerte el. A rendkívüli testületi ülés a polgármester zárszavával ért véget. bb
Rövidhír: A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága a szobi Börzsöny Muzeális Kiállítóhely alapításának 50. évfordulója tiszteletére 2010. június 25-én „Múzeum a Börzsöny lábánál” címmel konferenciát szervezett. A rendezvényen Ipolyságról Pálinkás Tibor, az ipolysági Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria vezetője, aki Szob település Hont vármegyében betöltött szerepéről és a két intézmény (Börzsöny Muzeális Kiállítóhely, Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria) közti sok éves jó együttműködésről tartott előadást, valamint Bendík Béla, a Honti Múzeum és Galéria Baráti Körének elnöke és Bendík Márta vettek részt. bb
A hónap műtárgya A hónap műtárgya ebben a hónapban a Honti Múzeum állandó néprajzi kiállításáról került ki. Meglehetősen nagy méretű agyagtál (magassága 13,5 cm, átmérője 50,5 cm), amely többek között a család közös étkezésére is szolgált. Valószínűleg a 20. század első felében készült. Belsejét fehér máz, valamint növénymotívum díszítette (kék virágok zöld levelekkel). Érdekessége, hogy külső felületét hálószerű drótozás borítja. Mivel előfordult, hogy az edényeket már gyártásukkor törés megelőzése céljából drótozták, nem tudjuk, hogy a miénket azért drótozták-e, mert elpattant, vagy a drótozás ellenére is elpattant. Mgr. Pálinkás Tibor
Honti Lapok
2010. augusztus
5
Gaudeamus igitur... 1946 nyarán érettségizett Havas Mária tizenkilenc diákja. Az érettségizők közül tizenegyen a háború előtti Szondi György Gimnázium tanulói voltak, s az eredeti osztály maradékát 1945 tavaszán kilenc, más iskolából érkezett tanulóval egészítették ki. A háborút átélő fiatalságra jellemző volt a diákok közti szolidaritás, akár egy, akár nyolc évig voltak osztálytársak, még akkor is, ha szigorúan őrzött határok választották el őket egymástól. A tanárok bölcsességét igazolja, hogy a politika által előidézett különös helyzetet érzékenyen kezelték, amikor az érettségiztető bizottság előtt nagyon eltérő nyelvi handicappel rendelkező diákok igyekeztek megszerezni az érettségüket igazoló okmányt. A megszokott hagyományok alapján ennek az osztálynak a volt diákjai is rendszeresen találkoztak az öt évente megrendezett baráti összejöveteleken, ahol a kellemes diákélményeket elevenítették fel. A politika azonban ismét beleszólt az osztály hagyományaiba, amikor a Varsói Szerződés tankjai véget vetettek a baráti találkozóknak. Az egykori osztály tizenkilenc diákjából hatan emigráltak nyugat-európai, illetve tengeren túli országba, ahonnan az ipolysági Alma mater kapuját csak a rendszerváltás után léphették át ismét. Amikor 1990-ben a hajdani osztálytársak újfent összeölelkezhettek, egy szempár sem maradt szárazon. A világ különböző tájairól érkeztek boldogan a találkozóra. Örömüket még az sem rontotta el, hogy szeretett iskolájuk patinás épületét megfosztották ékességeitől, hogy az épületet már más célokra használták fel, sőt, hogy érettségi tablójukat széttaposták a tetőzetet javító munkások, hiszen a mélyre eresztett gyökerek, az ifjúkori emlékek, az egykor hangulatos város utcái megmaradtak és boldogsággal töltötték el a már érett, viharedzett véndiákok szívét. Elhatározták, hogy pótolják az elmaradt találkozókat, ezentúl minden évben összejönnek. Így is történt. Az együvé tartozás érzése és a szülőföld szeretete átragadt az egykori
diákok családtagjaira is, a férjek, feleségek is örömmel érkeztek az évente megrendezett találkozókra. Az időt megállítani nem lehet. Az évek múlásával fogytak a véndiákok, a férjek, feleségek. Helyükbe fiaik, leányaik léptek, akik boldogan ápolták tovább a szülőktől örökölt nemes hagyományt. Az idei június 29-én megtartott érettségi találkozón még mindig tizenheten vettek részt, annak dacára, hogy a tizenkilenc érettségizett diák közül csak hétnek adatott meg, hogy családtagjaik kíséretében ismét találkozhassanak. A hatvannégy évvel ezelőtt érettségizettek huszonötödik jubileumi találkozóját Komlós István özvegye szervezte Németországból. A már nyolcvanadik évüket maguk mögött tudó öregdiákokat családtagjaik kísérték el: Cservenák Arankát Zólyomból a fia, Jankovich Imrét Pozsonyból a neje és Budapesten élő lánya, Veress Karcsit Prágából a lánya, Nágel Évát Németországból a Svájcban élő fia és menye, Knöpfler Robit fia és unokája Izraelből, Tesar Ivánt Prágából pedig a neje. Sajnos, az osztálytársak közül a Prágában élő Kracina Pavol és a Pozsonyban lakó Járdánházy Ildikó már nem vállalták a hoszszú utat. A találkozók programjából sohasem maradt ki virágcsokrok elhelyezése a temetőben az elhunyt osztálytársak: Márton Mária, Vámos Mária, Ballek József, Holmann Lajos és Zolczer László emlékére. 1921 óta minden évben érettségiznek diákok, öt-tíz évenként találkozókat is szerveznek, hát miért említésre méltó ennek az osztálynak az érettségi találkozója? Azért, mert kevés osztály dicsekedhet azzal, hogy az összetartozás érzését, az iskolához, a városhoz való kötődést annyira át tudta vinni a hozzátartozókra, hogy azok magukénak érezzék az ügyet, tovább vigyék a szülőktől örökölt stafétabotot. Azért, mert kevés az olyan osztály, mely évente találkozik, és ritka az olyan találkozó, ahol az egykori diákok közül a legfiatalabb is több mint nyolcvankét éves aggastyánként énekli a Gaudea-
Balról jobbra: Cservenák Aranka, Veress Károly, Nágel Éva, Jankovich Imre, Strasser J., Knöpfler Róbert mus igiturt... Kívánjuk, hogy az ipolysági Alma mater hűséges senior korú diákjai még jó egészség-
ben, sokáig maradhassanak hűek nemes hagyományukhoz. mi
Osztályfőnök: Havas Mária 1940-1945; Havašová Mária 19451947 Osztálynévsor 1938 - 1945: Cservenák Aranka (az olvári erdész lánya) Jankovich Imre (Jankovich Ferenc tanár fia) Járdánházy Ildikó (Járdánházy tanító lánya) Knöpfler Róbert (Kéménd) Komlós István (Dr. Komlós, az ipolysági Csemadok első elnökének fia) Márton Mária (Márton Károly üzletes lánya) Nágel Éva (Lontó) Veress Károly (Ipolynyék) Zolczer László (Ipolybalog – Budapesten közismert orvos) Osztályfőnök: Havašová Mária 1945-1946 Osztálynévsor 1945-46: Beňo Ján Červenáková Zlatica Jankovich Imrich Járdánházyová Ildikó Kečkeméty Štefan Knöpfler Robert Komlóš Štefan Kracina Pavol Mártonová Mária Májek Ignác
Nágelová Eva Ohlasová V. Strasser J. Šmat František Tesár Ivan Vámošová Mária Vereš Karol Zolczer Ladislav Ballek Jozef (Ladislav Ballek politikus és író apja)
Születésnapi köszöntő Szeretettel gratulálunk közelgő 80. születésnapja akalmából özv. Zólyominé MUDr. Molnár Ilonának Felsőszemeréden, aki immár 55. éve gyógyítja környékünk betegeit. Kívánunk neki további jó egészséget és békés, nyugodt életet. Szerető ikergyermekei: Mária és László, menye, Andrea és unokája, Lacika
2010. augusztus
6
Honti Lapok
Nagy utazás, avagy London 2010 Egy hét alatt felfedezni Londont s hadisarcként hazahozni az élményt – elég valószínűtlennek tűnik. 2010. július elején az ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola, az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, valamint az ipolynyéki alapiskola 64 diákja és hat kísérő tanár élt a dunaszerdahelyi Student Lines utazási iroda által kínált lehetőséggel, így sokunk álma vált valóra. Emeletes luxusautóbusszal – rajta négy remek sofőrrel és felkészült idegenvezetőinkkel, Kovács Tímeával és Csörgő Enikővel – indultunk el. Naplóírás helyett a teljesség igénye nélkül szeretnék megosztani néhány „kötelező” élményt. A Canterbury katedrális lélegzetelállító, igazi középkori csoda. Nagyon hangulatos kis város Rochester – Charles Dickens városa. A londoni exkurzió a Westminster-hídon kezdődött. Majd következett a parlament, a Big Ben, bekukkantottunk a miniszterelnökhöz a Downing Street 10-be, sétáltunk a Sohóban vagy épp a híres China Town-ban. A Trafalgar téren megtekinthettük a National Gallery páratlan képeit. Kultúrából sosem elég – a világhírű British Museum kincseit is megcsodálhattuk. A diákok talán a londoni csoda, a London Eye nevű óriáskerék
ERDEI ISKOLA Tátralomnyicon
által nyújtott pazar kilátást és a Madam Tussaud’s Panoptikumot élvezték a legjobban. A Greenwichi Királyi Csillagvizsgáló, a Hajózási Múzeum vagy már a hazafelé vezető úton a belgiumi Brugge festői városa a felejthetetlen élmény kategóriájába tartoznak. London egy hét alatt. Nagy utazás volt. Megérte. Hisszük, hogy folytatása következik. Viczencz Gábor Az utolsó nap délelőttjén a lomnyici botanikus kertben sétáltunk és gyönyörködtünk a tátrai növények szépségében. Jó érzés volt magyar nyelven meghallgatni az információkat. Délután Poprádra utaztunk a gyerekcsapat nagy örömére, ahol az Aquapark medencéiben fürödhettünk. Hazafelé jövet bemerészkedtünk a jéghideg Dobšina-i jégbarlangba. Szó szerint lélegzetelállító volt a látvány, na meg a hideg is. Fantasztikus hetet töltöttünk el az erdei iskolában, élményekkel gazdagodva tértünk haza. Dicséretet érdemel minden résztvevő gyermek, mert végig illedelmesen, szófogadóan, kulturáltan viselkedett. Nagyon büszkék voltunk rájuk – öröm volt velük tölteni ezt a csodálatos hetet. Mészáros Ildikó
Erdei iskola a Börzsönyben
A nyár megérkeztével, az iskolai év vége felé a Pongrácz Lajos Alapiskola kisdiákjai minden évben alig várják, hogy az iskola helyett a gyönyörű tátrai természetben tanuljanak. Az idei öt napig tartó erdei iskolában a 2.A és a 4.A 29 tanulója vett részt. Festői környezetben, Tátralomnyic szívében volt a szállásunk. Mindjárt az első napon megismerkedtünk a környékkel. Másnap meglátogattuk a helyi múzeumot. Rendkívül szép elrendezésben voltak láthatók a jellegzetes tátrai állatok – persze kitömött állapotban – és a különféle tárgyak, ruhák, képek. Délután már a késmárki várat tekintettük meg. Itt is rengeteg látnivaló volt, örömmel fedeztünk fel magyar nyelvű feliratokat, régi bizonyítványokat. Harmadnap délelőtt szemerkélő esőben etettük a kacsákat a Csorba-tó körül. Annyira szelídek voltak, hogy szinte a kezünkből ettek. A következő napon Tarajkára utaztunk, ahol kisebb túra után gyönyörködhettünk a zúgó vízesésben. Délután a helyi múzeum mozitermében egy nagyon szép természetfilmet tekintettünk meg a Magas-Tátráról. Este pedig jöhetett a foci, az ügyességi játékok, a hintázás.
Madarak éneke zengte körül 2010. június 15-től 18-ig a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola 31 kisdiákját Kemencén, az erdei iskolában. A Vadmacskák (2.A), a Parlagi sasok (4.A) és a Vándorsólymok (4.B) ottlétének szinte minden perce a játékos tanulásról szólt. Megismerkedtek csoportnevük állatának életével, jellegzetességeivel, Kemence és Drégely várának rövid történetével, a Börzsöny állatvilágával, a legfontosabb térképjelekkel, az iránytű használatával, és messzire szállt a dal a sok lelkes erdőjáró ajkáról – harmonikaszó kíséretében. Minden reggel madárfütty ébresztette az alvó csapatot, s a friss börzsönyi levegővel tágítottuk tüdőnket a torna alatt. Még zenés aerobicban is részünk volt, csakhogy jókedvvel kezdjük a napot. A legnagyobb élmény mindanynyiunk számára egy szakavatott erdész kíséretében megtett, erőt próbáló túra volt. Sokan csak a túra végén tudatosították, hogy mire is képesek, mennyi tartalék rejlik bennük. Felejthetetlen lesz számunkra az egy órás utazás a kisvasúton – melyet külön csak a mi kérésünkre indítottak – és az esténkénti, órákon át tartó métázás. A métáról tudni kell, hogy ez egy régi magyar csoportos sportjáték, melynek során a játékosoknak jól el kell tudni ütni egy ütővel a bőrlabdát, ügyesen el is kell tudni kapni, s közben úgy bírni szaladni, mint a villám. Napsütéses délutánjaink a kismesterségekről szóltak. Két kézműves segítségével agyagozhattunk és bőrözhettünk kedvünk szerint. A gyerekek kezéből valódi mestermunkák kerültek ki. A foglalkozások között szerepelt még kőgyűjtés és -festés, íjászat,
Honti Lapok
A Termékenység napjai A SICS (Sági Ifjúsági Csoport) július első két napján tartotta termékenységi napjait Százdon. A teljesen megújult vezetőség fő célja az Ipolyságon és környékén élő fiatalok mozgósítása. Szeretnénk, ha aktívan részt vennének az általunk rendezett sport-, kulturális és jótékonysági rendezvényeken, koncerteken. A két nap alatt megterveztük logónkat és megszerveztük első programunkat, melyre augusztus 27-én kerül sor. A csapat rengeteg szituációs játékot játszott, ezáltal jobban megismertük egymást és hatékonyan tudtunk együtt dolgozni. Az est folyamán megválasztottuk új vezetőségünket, amely majd irányítja a helyi csapatot. Reméljük, hogy hosszútávon együtt tudunk majd működni, és sok ilyen vidám napot töltünk még el. Pál Mónika
Pongrácz-díj
A Pongrácz Lajos Alapiskola minden évben elismerésben részesíti a kivételes tehetségű tanulókat. Az idén a Pongrácz-díjat iskolánk tanári kara ifj. Révész Ferenc 9.A osztályos tanulónak ítélte oda, aki atlétikában ért el országos szintű eredményeket. Tagja a Szlovák Atlétikai Válogatottnak is. A díjhoz gratulálunk, középiskolai tanulmányaihoz sok sikert és továbbra is szép sporteredményeket kívánunk. A Pongrácz Lajos AI tanulói és tanári kara természetismereti vetélkedő, naplóírás, szobaszemle, pecsétgyűjtés, sípszóra sorakozó és utolsó esti vigadalom. Köszönettel tartozunk Zolcer atyának, aki elfogadta meghívásunkat, eljött közénk, és a szabadban tartott szentmisével tette még feledhetetlenebbé ezt a néhány napot. Az idén azért választottuk a szülővárosunkhoz közeli Kemencét, mert oly sokszor nem is tudjuk, milyen természeti kincsek vesznek körül bennünket. Távoli helyekre utazunk és a karnyújtásnyira lévő szépet nem látjuk, nem ismerjük. Pedig ipolysági lakosként naponta rápillantunk a Börzsöny mélyzöld erdeire. A Kőrózsa Panzióban töltött napok, a Domszky erdészház által nyújtott szolgáltatások és a csodálatos vidék a biztosékai annak, hogy még gyakran visszatérünk ide. A kisdiákok és a kollégák nevében: Jusztin Czaudt Éva
2010. augusztus
7
Csemadok nyári napközis kézművestábor – címszavakban Dátum: 2010. július 19– 23., helyszín: Ipolyság, Magyar Közösségi Ház, gyermekek száma: 28 Ismét összejöttünk rendesen: kicsi, nagy, még nagyobb, na meg a kézművesek. Alkottunk délelőtt, fagyiztunk ebéd után, ismét alkottunk délután. Nemezelés, bőrözés, decupage, makramé – mindent kipróbáltunk. Közben fociztunk, gyermekjátékokat játszottunk, múzeumot meg ásatást szemléltünk. Kemencén, a Heted7 vigasságon vigadtunk, fáradtan babzsákon pihentünk, meseelőadást néztünk, lábbábost hallgattunk, ostort készítettünk, fahalacskákat horgásztunk, a patakban lábat áztattunk, egészségesen kifáradtunk. Bodonyi András megzenésített verseit hallgattuk, meg hát mi is vele zenéltünk. Jámbor Mónika
Veszélyes a fürdőzés az az Alsó-Ipoly zsiliprendszereinél Július 17-én szörnyű hír rázta meg a várost: vízbe fúlt két tizenéves fiú – Fodor Gábor és Farkas Péter. Mi okozta ezt a rettenetes tragédiát? Vajon több fürdést tiltó tábla kihelyezésével megelőzhető lett volna? Vagy korláttal? Egyáltalán, megakadályozhatók a fürdésben az olyan helyen vízbe ugráló gyerekek – akik nem is tudatosítják a veszély nagyságát –, mint a Zsilip? Megkérdeztük Baráti Tamástól, a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat területi technikusától, vajon miben rejlik az olyan tiltott helyen való fürdés veszélye, mint amilyen kétség kívül a Zsilip is. „Az Ipoly alsó (síkvidéki) folyásának mederkiigazításakor, mikor lényegesen lerövidült a folyómeder, a hosszanti lejtés megőrzése és szárazság idejére a víz felfogása céljából zsiliprendszer készült. Minden zsilip egyúttal a meder alján 0,600,95 m közti szintkülönbséget kialakító lépcsőként működik. A mintegy 3 m magasról alábukó duzzasztott vízsugár energiájának mérséklésére a vízlépcső minden zsilipjénél mélyített vízláda épült. Mikor a víz átzúdul a zsiliprendszeren felüli duzzasztóból, a víztömeg hatására a vízládában erős örvénylés jön létre, melyben még a legjobb úszónak sincs esélye, hogy a felszínre kerüljön. Ráadásul a magas oxigéntartalmú vízben, melynek fajsúlya lényegesen alacsonyabb (víz és levegő keveréke), mint normális körülmények között, az úszás sokkal nehezebb, sőt, szinte lehetetlen. Az Ipoly alsó folyásán minden zsiliprendszernél van fürdést tiltó figyelmeztető tábla. Sajnos, a fürdőzők nem respektálják.” Bazalka fordítás: bszm
2010. augusztus
8
Honti Lapok
Kitűnő művészek a zsinagógában Kedves Olvasó! Amennyiben van egy szabad fél napja, esetleg vendégei jönnek, akiknek szeretne értékes programot biztosítani, kérem, látogassa meg az ipolysági, felújított Bartók-téri zsinagógát. Bár „komoly” plusz fáradságba kerül, hiszen először el kell menni a zsinagógától kemény ötven méterre található múzeumba „beszólni a kulcsért”; én úgy érzem, megéri. A zsinagóga (nevével Menora Saag Centrum Artisként is találkozhatunk) ugyanis a gondolkodni és gyönyörködni hajlandó látogatónak sokrétű képzőművészeti és helytörténeti élményt nyújt, sőt ezenfelül a hangulatos kávézás, üdítő melletti beszélgetés lehetőségét is. Érdemes végignézni az udvaron Fero Guldan a világtörténelem jeles jelenségeit bemutató képeit, elgondolkodni azon, hogy miért is kerültek oda a sztiliták fából faragott szobrai és meghallgatni a tárlatvezetőtől azt, hogy miért olyan furcsa kinézetű a sági polgár szobra. Az emléktáblák rádöbbentenek arra, hogy – amennyiben igyekszünk – mi ipolyságiak is lehetünk kitűnő emberek, a holokauszt emléktábla pedig nemcsak egykor élt zsidó polgártársainknak, hanem a művet alkotó kitűnő művész találékonyságának is emléket állít. A belső térbe érve tájainkkal kapcsolatos jeles személyiségek modern felfogásban megfestett portréi között idézhetjük meg az egykori kötelező (vagy önkéntesen vállalt) olvasmányainkban szereplő, esetleg hajdani történelemórák során emlegetett ősök emlékét. Mindezeken felül most „akciós ajánlattal” is szolgálhatunk, hiszen a látogató ugyanazon árért xy %-kal többet kap (hogy ki mennyivel, az elsősorban intellektuális beállítottság kérdése). Ez a „bónusz” most az augusztus végéig látható Átjárás II című, kitűnő váci és balassagyarmati művészek alkotásaiból összeállt festmény- és „drótszobor” kiállítás. A tárlaton látható, modern képzőművészeti stílusokat képviselő művek elgondolkodtatóak és szépek is egyben.
A háromdimenziós alkotások a nálunk már szobrászként, művészetelméleti szakemberként és a művészeti élet elkötelezett szervezőjeként is ismert Csemniczky Zoltán munkáját dicsérik. Fekete István, Koltai-Dietrich Gábor, Molnár László József, Németh Árpád, Orvos András, Tumbász András a Váci Új Szalon képzőművészeti társulás tagjai. Nem ismeretlenek számunkra, hiszen az idén már találkozhattunk velük a Simonyi Lajos Galériában, s az ezt megelőző években is ismerkedhettünk már alkotói és szervezői kvalitásaikkal. Kissé sajnálom, hogy nem jöttünk össze még többen mi, ipolyságiak a június 18-i tárlatnyitón. Többen érezhettük volna váci és balassagyarmati barátaink megbecsülését. Ezt sugározta a váci Vox Humana énekkar fellépése, Dr. Bóth János váci polgármester üdvözlőbeszéde és a tény, hogy Vác a kiállítás létrejöttét anyagilag is támogatta. Dr. Alt Gyula, a Pest Megyei Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnökének szlovákul és magyarul egyaránt választékosan megfogalmazott nyitóbeszéde lehet, hogy azokat is meggyőzte volna, akik esetleg e kapcsolatoknak még nem feltétlenül hívei, vagy rendszeres távolmaradásuk okán még nem tudhatták felmérni az effajta kulturális kapcsolatokban rejlő lehetőségeket. A kiállításmegnyitón üdvözölhettük körünkben Dr. Molnár Lajost, Vác város alpolgármesterét (közös rendezvényeink rendszeres és elkötelezett résztvevőjét), Iványi Károlynét (a váci Madách Imre Városi Művelődési Központ igazgatóját), Mándli Gyulát (a váci Katona Lajos Városi Könyvtár igazgatóját, Ipolyság díszpolgárát), Zomborka Mártát (a Váci Polgármesteri Hivatal és a Váci Múzeum Egyesület képviselőjét), Hajdú Sándort (Ipolyság Város Díjának tulajdonosát), Mándli Katalint (a Nagymarosi Városi Művelődési Ház és Könyvtár igazgatóját) és családtagjaikat, barátaikat. Balassagyarmat képviseletében megjelent Medvácz
Lajos polgármester, Csemniczky Zoltán (kiállító művész, a balassagyarmati Mikszáth Kámán Művelődési Ház igazgatója, a kiállítás összerendezésében is segédkezett), valamint családtagjaik és barátaik. A vendégeket házigazdaként Ing. Czajtányi Gyula, a polgármestert távollétében megbízással helyettesítő osztályvezető fogadta. A rendezvényt részvételével megtisztelte Iveta Tonhaiserová, az Ipolysági Városi Hivatal Kulturális Osztályának vezetője, valamint Paedr. Révész Angelika, az Ipolyság Város Pe-
csétje – Sigillum Oppidi Saag polgári társulás elnöke és Révész Ferenc, az Ipolysági Szokolyi Alajos Olimpiai Klub elnöke is. A két város, Ipolyság és Vác tervszerű kulturális együttműködése keretében létrejött tárlat több éves hagyományt folytat (az Átjárás II címben szereplő számnak ily módon konkrét jelentősége is van). Ennek és színvonalának is köszönhetően a tárlat feltétlenül megérdemli régiónk lakosságának minél nagyobb figyelmét. Mgr. Pálinkás Tibor
A körkérdés margójára (befejezés a 2. oldalról) fontos lenne, hogy a kistérség falvaiban történtekről levelezők tudósítsanak, vagy legalább tájékoztatást kapjunk a készülő rendezvényekről. Fájdalom, az ilyen irányú kommunikáció meglehetősen akadozik, ezért – néhány becses kivételt leszámítva – a regionális tudósítások véletlenszerű információszerzésen alapulnak. A terjesztés körüli problémákkal szintén tisztában vagyunk, keressük a mindenki számára elfogadható legjobb megoldást, annak ellenére, hogy a gazdasági kompetenciák nem a szerkesztőség hatáskörébe tartoznak. Részben igazat adok annak a kedves olvasónak, aki több negatívum okát az állandósított főszerkesztő hiányában látja, viszont – mint fentebb már említettem – az anyagi források hiánya a főállású főszerkesztő lehetőségeit éppúgy behatárolnák, mint a megbízottét. Ennek ellenére bízom benne, hogy belátható időn belül ez a gond is megoldódik. A technikai kivitelezés hiányosságainak egy része ugyancsak a helyszűkével magyarázható, hiszen a képek méretét nagyban befolyásolja az írott anyag mennyisége. A jogosan kifogásolt képminőség javítása érdekében új, jó kvalitású fényképezőgépet vásároltunk, sajnos, a levelezőktől kapott felvételek sok esetben nem felelnek meg a nyomdai feldolgozás követelményeinek. Úgy gondolom, minden szerkesztőségi tag nevében bátran leírhatom, hogy örülök az olvasók megnyilatkozásainak. A kritikus vélemények éppúgy ösztönzően hatnak további tevékenységünkre, mint az elismerő szavak. Mindannyiunk nevében megígérhetem, hogy maximálisan kihasználva az adott lehetőségeket, továbbra is teljes erőbevetéssel dolgozunk majd, hogy minél több megelégedett olvasónk legyen, mert „nem csak kenyérrel él az ember…”, a kulturális-szellemi táplálék ugyancsak fontos. Bendíkné Szabó Márta megbízott főszerkesztő
Honti Lapok
2010. augusztus
9
Életet adó folyónk ünnepe Immáron nyolcadik éve foglal el jelentős helyet Ipolyság kulturális kalendáriumában az Ipoly Nap. A 2010. augusztus 14-i rendezvény három szervezet öszefogásával jött létre. A délelőtt karmestere a helyi Ipoly Vadászegyesület
közönség előtt zajlott a városháza színháztermében. Jelenlétükkel megtisztelték testvérvárosunkból jőve a Váci Múzeum Egyesület tagjai is. A konferenciát Pásztor Lajos mérnök, Ipolyság polgármestere nyitotta meg. Ezután a kö-
volt. Vadászgulyásfőző versenyük II. évfolyamán a City parkban a tavalyi néggyel szemben az idén már hat csapat nyolcféle gulyással indult, népes szurkolótábortól kísérve. A kiváló hangulatban, zeneszó mellett folyó verseny és kiváltképpen a nemzetközi zsűri által értékelt versenyművek településünk lakosságának ér-
vetkező értékes előadások hangzottak el: Dr. Kovalovszky Júlia régész, a Magyar Nemzeti Múzeum főmuzeológusa, Budapest: Középkori emlékek a Helemba szigeten (a szerző a rendezvényen részt vett, de egészségi állapota miatt előadását Gróf Péter, a visegrádi Mátyás Király Múzeum régésze adta elő); Batizi Zoltán ré-
deklődését is kiváltották. Helyezések: 1. Ipoly Vadászegyesület női csapata, 2. Ipoly Vadászegyesület csapata, 3. Pokorný Péter. A koradélután a szobi Börzsöny Múzeum Baráti Köre igyekezetét dicséri. Az Alsó Ipoly-mente középkori hajós és halász múltját bemutató konferencia a szervezők várakozását felülmúló számú
gész, PMMI Tragor Ignác Múzeum, Vác: Szob-HelembaLetkés hajós és halász múltja a középkori oklevelek tükrében (Levéltári kutatás 2006-2009); Fésű József György elnök, Börzsöny Múzeum Baráti Köre: Konferenciát kísérő kiállítás bemutatása; Dr. Tóth J. Attila régész, Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Budapest: Rönkhajók a Kárpát-medencé-
ben és az ipolyi hajólelet jelentősége; Dr. Koczó József helytörténész: Ipolytölgyes történeti képe. Az utolsó előadás egyben felvezetésként is szolgált az idei díszvendég, Ipolytölgyes község bemutatásához, melynek jelenéről Dudás Nándor polgármester beszélt. Ezután a helyi gyermekek és fiatalok a tölgyesi népszokásokból tartottak zenés-táncos bemutatót. A rendezvény fényét és hangulatát emelte Tóth Edit zenetanár (furulya) és M. Gebri Bernadett népzenész (koboz) kitűnő játéka és éneke. A „karmesteri pálcát” ezután a Honti Múzeum és Galéria
Baráti Köre (egyben az egész napos redezvény főkoordinátora) vette át. A résztvevők vidám, úszó koszorúkkal köszöntötték (objektív okok miatt egy nappal a hivatalos névnap után) az Ipoly folyót. A vízparti kulissza varázslatos közeget kölcsönzött Istvánffy Balázs dudajátékának. Kerek száz évvel ezelőtt Bartók Béla által Ipolyságon gyűjött népdalok hangzottak el. A nap zárásaként vendég, szervező és előadó együtt, a vadászok által készített vadgulyás mellett pihent meg. Pálinkás Tibor
Magyarnóta-énekesek országos versenye A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya 2010. október 3-án, vasárnap, Ipolynyéken rendezi meg a XI. ŐSZIRÓZSA magyarnóta-énekesek országos versenyét hasonló körülmények és feltételek mellett, mint az elmúlt években. Ez azt jelenti, hogy délelőtt lesznek a próbák, délután pedig a verseny. A versenyzők minősítve lesznek (arany, ezüst, bronz). A helyezettek díjakat és okleveleket kapnak, ezen kívül a Duna Televízió Kívánságkosár című műsorában szerepelhetnek. Nevezési díj nincs. Útiköltséget a már hagyományos módon fizetünk, vagyis a tömegközlekedési eszközök hivatalos tarifáinak megfelelően. Étkezésről és esetleges szállásról a szervezők szintén gondoskodnak. A nótaénekesek versenyébe 2010. szeptember 15-éig azok jelentkezését várjuk, akik betöltötték 16. életévüket, felső korhatár nincs. A versenybe 2 magyar nótával – hallgató, csárdás – jelentkezhetenek írásban nevük, elérhetőségűk (lakcím, telefonszám, e-mail) és a nóták címének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya címén: Oblastný výbor Csemadoku, 991 28 Vinica, Cesta slobody 457 e-mail:
[email protected],
[email protected], A borítékra írják rá: „ŐSZIRÓZSA” Az érdeklődők bővebb tájékoztatást kérhetnek a Csemadok NTV telefonszámán: 0907 85 62 96 vagy 0907 84 22 67 A jeletkezőknek részletes információt időben küldünk. Balogh Gábor, a Csemadok NTV elnöke
Honti Lapok
2010. augusztus
10
„ A nap, amely összeköt!”
Ez volt a szlogenje a 2010. július 2-án és 3-án megtartott falunapi rendezvényünknek Nagytúron. A szép, napos hétvége gondoskodott a résztvevők jókedvéről. Pénteken, július 2-án este 18:00 órakor a helyi kultúrházban a község polgármes-
tak a régmúlt idők eseményein. Az est ideje alatt sütikóstoló volt az ügyes kezű háziasszonyok és egy férfi lakosunk jóvoltából, akik finomabbnál finomabb kreációkat hoztak. Persze dicséretet érdemelnek a nagytúri borászok is, akik biztosították a bort a borkóstolóhoz, hogy senki se maradjon szomjas. Az est fénypontja az ipolynyéki trió operett- és táncdal előadása volt, melyet a közönség nagy tapssal jutalmazott. Július 3-án, szombaton a falunap a sportpályán folytatódott. Még ebéd előtt elkezdődött a férfi csapatok vízifutball-bajnoksága, melyen sok csapat mérte össze tudását. Később a gyerekek foglalták el a sportpályát. Az ugrálóvár, a különféle ügyességi versenyek, a kézműves utca, a paintball, a kisállat-kiállítás, a lovasko-
tere, Mgr. Hudec Péter üdvözölte a falu lakosságát, majd megnyitotta a 2010-es falunapot, egyben Celina Zsuzsi hímzett képeinek kiállítását, valamint a régi idők fényképeinek kiállítását, melyeket a falusiak kölcsönöztek erre az alkalomra, és amelyeket nézegetve kedvükre nosztalgiázhat-
csikázás és egyéb érdekességek vidám elfoglaltságot biztosítottak kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Akik megéheztek, azoknak meleg gulyást, hideg sört és kofolát, valamint fagyit és pattogatott kukoricát kínáltak. A 20:00 órakor meggyújtott tábortűz után a falunap záróprogramja, az utcabál következett, amely a késő esti órákig tartott. És mit kívánjunk magunknak a jövőt tekintve? Ilyen vidám hétvége kösse össze a nagytúriakat még sok éven át! Jámbor Mónika
Falunap Ipolyfödémesen Már hagyományosan a falunapi ünnepségek alkalmából rendezték meg Ipolyfödémes és a magyarországi Fedémes testvérközségek találkozóját 2010. július 24-én. A délelőtti ünnepi szentmisét délután 14:00 órától tartalmas kultúrműsor követte. Tóth Magdolna polgármester nyitóbeszéde után a hazai kislányok táncbemutatóval szórakoztatták a nézőket. Az Ipolysági Nyugdíjasklub énekesei – Nozdrovicky Ilona, Misko Otília, Hatvanger László, szintetizátoron kísért Belágyi Péter – nótacsokorral, a Borostyán női csoport pedig tornabemutatóval köszöntötték a közönséget. Az ipolynyéki Csinger Gabriella, Szabó Erzsébet és Klátik Szörény előadásában operettek és slágerek hangzottak el. A vidám nóták után a Székely Gyalogos Határőrezred katonai, harcászati bemutatója és a falu felett repkedő két repülőgép mutatványai kötötték le a jelenlevők figyelmét. A kultúrműsor második részében az ipolybalogi Bukréta két szólóénekese – Lőrinczné Zolczer Sarolta és Zolczerné Krasznica Emma – a Két pletykás komaasszony című jelenettel szórakoztatta az ünnepség résztvevőit. Sikeresen szerepelt a Hippolit zenekar Ipolyfödémesről, és nagy érdeklődést keltett a vámosmikolai Hastáncosnők bemutatója is. A sztárvendégek, a két Zsivány zenés műsorán jól szórakozott a közönség. A falunapi ünnepség táncmulatsággal zárult, ahol a zenét a QUALITON DUO szolgáltatta. Kajtor Pál
Honti Lapok
2010. augusztus
11
Mézfesztivál Inámban A Hont megyei Inámot első ízben 1260-ban említik a feljegyzések, a 13. században már egyházashelyként tartják számon a települést. A 16. században Radnóti György és Werbőczi István birtokolta a falut, 1539-ben János király a Bolgár-családnak adott kuriális jogot, majd a Skerlecz és Buris családoknak volt itt kuriális birtokuk. Nyugdíjba vonulásakor, 1858-ban Sőtér Kálmán mé-
hészeti szakíró telepedett le Inámban, ahol országos hírűvé vált méhest alapított. A községben 2000. szeptember 1-je óta rendszeresen rendeznek mézfesztivált, amelynek Bodzsár Gyula volt az ötletgazdája, elindítója és éveken át egyik főszervezője. A helybeli önkormányzat és polgármesteri hivatal, valamint a Sőtér Kálmán Polgári Társulás a társrendezőkkel közösen 2010. július 10-én rendezte meg a XI. Mézfesztivált. Az idei Mézfesztivál 9:00 órakor szentmisével kezdődött a község ötszáz éves, de 1895ben teljesen átalakított, Szent György tiszteletére szentelt római katolikus templomában. A rendezvény résztvevői hálát adtak Szent Ambrusnak, a méhészek védőszentjének. Ezt követően a szabadtéri szín-
padon Nagy József, Inám község polgármestere nyitotta meg a fesztivált. A vendégek sorában üdvözölte Ľudovít Gált, a Szlovák Méhész-Szövetség elnökét, Jókai Tibort, a Szövetség Központi Bizottságának tagját, továbbá Vladislav Topolskýt, Besztercebánya Megye Önkormányzatának alelnökét, Jámbor Lászlót, Besztercebánya megyei képviselőt, Apátújfalu polgármesterét, Lesták Anitát, Magyarország 2009. évi mézkirálynőjét, Bíró Lászlót, a bajai Mézlovagrend tagját és Mészáros Sándornét, Cserháthaláp testvérközség polgármesterasszonyát. A nyitóprogram részét képezte még a községháza falán elhelyezett, Sőtér Kálmán tevékenységét méltató emléktábla megkoszorúzása. A koszorúzási ünnepségen Simon Zsolt újdonsült földművelésügyi miniszter is jelen volt. Két helyszínen folyt a rendezvény délelőtti programja. A helyi iskola épületében szakmai előadások várták a hazai és a magyarországi méhészeket, míg a szabadtéri színpadon gyermekműsor szórakoztatta a közönséget. A délutáni műsort az inámi Kéknefelejcs női énekkar fellépése, valamint a helyi óvodások és iskolások bemutatkozása nyitotta. A közel hét órás szórakoztató programban a Mézfesztiválon első alkalommal szerepelt a csatai Rozmaring, a bényi Búzavirág énekcsoport és a hagyományőrző tánccsoport, a csúzi nyugdíjasklub mellett működő népművészeti egyesület, a balassagyarmati énekkar és a pataki Gézengúz ifjúsági tánccsoport. Ismét sikert aratott a rendezvényen a bussai Melódia
női énekkar, a cserháthalápi Hagyományőrző Csoport és a csúzi gyermekmazsorett-csoport. Jól szórakozott a közönség a párkányi Erős Károly humorista, a balassagyarmati Kamarás Sándor énekes és a dunaszerdahelyi Goldis zenekar műsorán, de a legtöbb tapsot az érsekújvári Operett Kvintett kapta a nézőktől. Este, a szórakoztató műsorok után, Fenyő Miklós énekes-előadóművész műsorát élvezhették a résztvevők. Az inámi Mézfesztivál az elmúlt évek során rangos rendezvénnyé nőtte ki magát. A nap folyamán a községháza mellett már hagyományosan méz és egyéb termékek vására zajlott. A szervezők – az idén először – mézessütemény-ké-
sítését és a méhészet iránti érdeklődés felkeltését szolgáló rendezvénynek a mézkirálynő-választás és a mézverseny. A megadott kritériumok és az elért pontszámok alapján a mézkirálynői korona az ipolyhídvégi Illés Ivett fejére került. A 16 éves diáklány a Rimaszombati Kereskedelmi Akadémia növendéke, első udvarhölgye, az ipolynyéki Csáki Edina pedig egyetemista az ELTE jogi karán. A második udvarhölgynek kijáró szalagot a karvai Bartók Csilla vehette át, aki az Eperjesi Egyetem történész hallgatója. Különdíjat kapott az óvári Vízi Réka, az ipolysági gimnázium diáklánya. A mézversenyt a Terbegecen élő Petrovics Pál méhész
szítő versenyt is hirdettek. A legeredményesebbnek a kóvári Vanko Svetlana bizonyult, aki az első helyet „Kóvári mézes szívek” – süteményével nyerte el. A második helyezéssel járó díjat az inámi Tóth Bernadett kapta. Elmaradhatatlan programja a mézfogyasztás népszerű-
akácméze nyerte, megelőzve az inámi Bugyi Gábort és a szetei Szmetana Árpádot. Az inámi Mézfesztivál mostanra igazi sikerrendezvénnyé vált az Ipoly menti régióban. Kajtor Pál mérnök
Honti Lapok
2010. augusztus
12
A Szent Korona Ünnepről másképpen – ipolybalogi vonatkozások röviden
2010. augusztus 1-jén került sor a VI. Szent Korona Ünnepre Ipolybalogon. Immár hat éve érkezett ünnepélyes keretek között falunkba a Szent Korona másolata, amelyet a nemes egyszerűségű Árpád-kori templomban helyeztek el. Róla nevezték el a faluban működő kórust is Szent Korona Kórusnak, amely gyönyörű éneklésével méltó kísérője az évente megrendezett ünnepségnek. Az ünnepséget minden évben a községi hivatal és a helyi plébánia közösen szervezi meg. Az idei szervezés Cseri Lajos polgármester és munkatársai, Bodzsár Zsuzsanna, Molnár Terézia és Kukučka József, valamint György Ferenc plébános munkáját dicséri. További lelkes segítőik is voltak: Bodzsár Eszter és Csáky Melinda. Meg kell említenünk Cibulya Márk nevét is, aki az Árpád-kori templomban zajló délutáni programok fő szervezője volt. Rajtuk kívül még természetesen sokan mások is segítettek, hisz mondhatni, hogy az ünnepség sikeréért összefogott szinte az egész falu. Külön ki kell azonban emelnünk Lőrincz Sarolta Arankát, aki a szentmise keretében a falu hagyományainak továbbviteléért, azok könyvformában történt megörökítéséért, a Kisbukréta és a Bukréta hagyományőrző csoportok vezetéséért és a falu közösségi életében való aktív részvételéért Szent Korona emlékérmet vehetett át. Ezenkívül részt vett az ünnepség szervezésében is, a délutáni kápolna-dombi kultúrműsor keretében pedig fellépett mindkét csoportjával. Újdonságnak számított az idei ünnepségen a Kápolna-dombon, a délelőtti szentmise színhelyén berende-
zett képkiállítás „Tőle-Nekem, TőlemNektek” címmel. A balogi tájat, a templomot és különféle virágokat megörökítő képeket Molnár Margit festette. Az ő keze munkája volt a délelőtti misére az oltár virágdíszítése is, amelynek virágai a lila árnyalataiban pompáztak és a délutáni kiállításra is megmaradtak. A rögtönzött kiállítóterembe betérve és a képeket megtekintve – amelyeket meg is lehetett vásárolni – szinte felüdült a lélek. Szintén újdonság volt „A balogi KÉPzelet útjain járva” c. fényképkiállítás a falu életéről, múltjáról és jelenéről az akácos út mentén a Kápolna-dombon. Az idén első alkalommal rendezték meg „A Szent Korona Ünnep rétese 2010” versenyt is, amellyel hagyományt szeretnének teremteni a faluban. Az 1. díjat, a pákozdi Borbarátok vándorserlegét Berek Márta nyerte el hagyományos, kézzel nyújtott túrós rétesével. A fődíjat, a polgármester díját szintén Berek Márta kapta meg. Az értékelés után a réteskóstoló csak rövid ideig tartott, mert a finom rétesek villámgyorsan elfogytak a tálakról. Az ünnepekre szükség van: hisz ilyenkor egy pillanatra megáll az ember és elgondolkodik, amire a hétköznapok sodrában soha nincs idő. Felemelő, erősítő gondolatokat a jelenlévők Spányi Antal székesfehérvári megyéspüspök prédikációjából és Medvácz Lajos balassagyarmati polgármester ünnepi beszédéből meríthettek. Akinek fontosak a gyökerek, és becsüli az elődeink által ránk hagyott értékeket, az mindenképpen látogasson el a jövőben Ipolybalogra, nem fog csalódni. Matyis Edit
Történelem
Kétszáz éve hunyt el Thailer Sámuel, Hont vármegye földmérője „Földet mér, ködöt szel, vizet szab s ha valakinek az órája elromlik, azt megigazítja” – írja Jókai Mór: „Névtelen vár” c. regényében „a vármegye inzsellérjéről” (mai nevén: mérnökéről). Nos, ezúttal nem regényírónk sokszor megcsodált fantáziája lódult meg. A l8. és a l9. század fordulóján a megyei mérnök feladatkörébe a felsoroltak közül minden belefért (talán még az órajavítás is). Állításunkat mi sem támasztja alá jobban, mint Hont vármegye első mérnökének, Thailer Sámuelnek életútja. Halálának bicentenáriumán – 1810. január 30án hunyt el – rá emlékezünk. Életrajzának mindmáig legfontosabb forrása az 1816-ban megjelent „Nemzeti Plutarkus” c. életrajzi gyűjtemény Kölesy Vince Károly és Melczer tollából. Annak ellenére, hogy a kötet megjelent németül is, Thailer nevét hiába keressük az életrajzi lexikonokban vagy Hont vármegye monográfiájában. Thailer (Theiler, Thajler) Sámuel Selmecbánya szülötte, 1750. augusztus 13-án látta meg a napvilágot Thailer Máté gombkötő gyermekeként. A fiút is e pályára szánták, azaz selyemből, bőrből stb. gombot, zsinórozást (paszományt) készítő kézművesnek: gombkötőnek. Hamarosan kiderült, hogy a kis Sámuel inkább a fejével, mint kezével fogja megkeresni kenyerét. Miután kitanulta a „geometriát, trigonometriát, húta (kohó) tudományt, dokimasztikát (aranytartalom meghatározását), mineralógiát”, paczolai Hellenbach György báró szolgálatába lépett. A báró bányáinak és százdi, magyaradi és felsőszemerédi birtokainak felmérését oly jól végezte, hogy a báró beajánlotta őt megyei mérnöknek. 1778-tól három évtizeden át volt Thailer Hont vármegye „indzsinérje” (földmérője). A „Nemzeti Plutarkus” így foglalta össze megyei tevékenységét: „Legkitetszőbbek az ő érdemei a jó országutak és hidak építésekben, peres határok megigazításában, hasznos árkoknak és kanálisoknak huzatásokban… készített helyes mappákat is, sok magyar városoknak geográfiai hosszúságokat meghatározta, gyönyörű Ánglus és Francia kerteknek készítésében jó plánunokat (terveket) csinált”. A felsorolt tevékenységekből a legértékesebbnek a „mappák”, azaz térképek – korabeli nevükön „földabroszok” – készítése tűnik. Ezt a tevékenységét számon tartja a Papp-Váry Árpád – Hrenkó Pál által összeállított „Magyarország régi térképeken” (1989) c. kiváló munka is. E szerint Thailer a híres térképkiadó, Görög Demeter (1760-1833) számára kétszer is, 1804 körül, ill. 1811-ben (!) elkészítette Hont vármegye térképét. Sajnos, e térképek holléte ma ismeretlen, ami nem csoda, hiszen már 1825-ben is ez került be a Hont vármegyei „protokollumba” (jegyzőkönyvbe): „Meghagyatott a Leveles Tárnok Úrnak, hogy a néhai Theiler Sámuel Földmérő Úr által készített e Megye Föld abroszának hollétét a jegyző könyvekből kisütvén, arról környülállásos Tudósítást tegyen”. Egy másik jegyzőkönyvi bejegyzés 1802-ben „ezen megyebéli nagy tudományú és tapasztalású Indzsinérnek” nevezi Thailert, akit két év múlva „az utak fő inspectorának” is kineveztek. Megérdemli tehát, hogy kétszáz év után is emlegessük nevét. dr. Kiss László
Honti Lapok
2010. augusztus
13
Veszélyeztetett terhesség
Megjelent a Carissimi lap bemutatkozó száma
A terhesség csodálatos dolog: életet adni. Nincs is ennél szebb és felemelőbb dolog a világon, amit csak a nők élhetnek át. Sajnos, vannak azonban olyan betegségek, melyek végzetesek lehetnek a terhes nő számára. Ezek közé tartozik az úgynevezett terhességi toxémia, ami nem más, mint a terhesség második felében kialakuló, jellegzetes tünetekkel, szélsőséges esetekben magzati és anyai életveszélyes állapottal járó betegség. Az elsődleges toxémia esetén a szelektív sejtpusztulást a méhlepényben az okozza, hogy a magzat és az anya fehérje (antigén) szerkezete nagyon hasonló, így nem indul be időben a lepénybolyhokat védő (blokkoló) antitestek termelődése, ezáltal azok ki vannak téve a sejtes immunrendszer támadásának. A következő terhességnél viszont a memóriasejtek a védő antitestek termelését azonnal beindítják, melyek befedik az idegen szövetek felszínét, így a szelektív sejtpusztulás nem következik be. Másodlagos terhesség esetén a boholyfelszín sejtjeinek pusztulását az alapbetegség (magas vérnyomás, vesebetegség, cukorbetegség stb.) okozza. A tünetekért és a betegség lefolyásáért alapvetően két, a méhlepény keringését szabályzó hormon egyensúlyának megbomlása felelős. A prosztaciklin a méhlepény felszínes sejtjeiben, míg a tromboxán a mélyebb rétegekben termelődik. Végső soron ennél a betegségnél megnövekszik az érfalak átjárhatósága, ami testszerte vizenyőben és fehérjevizelésben mutatkozik meg. Az érösszehúzódás miatt magas vérnyomás alakul ki. A fokozott trombózishajlam és a lepénykeringés csökkenése miatt lepényelégtelenség alakul ki. A vérlemezkék összecsapzódása miatt testszerte mikroszkópos vérrögök alakulnak ki. A legsúlyosabb esetekben az anyánál epilepsziaszerű görcsök (eclampszia) és HELLP-szindróma (vörös vérsejtek szétesése, megemelkedett májenzimek, alacsony vérlemezke szám) lép fel. A számos helyen bekövetkező mikrotrombózis miatt vérzékenység alakul ki. Az időben felismert tünetek életeket menthetnek. A terhes anyukáknál elengedhetetlen a vérnyomás és a testsúly mérése, a vizeletfehérje rendszeres meghatározása, melyekkel a betegség hatékonyan szűrhető. A magzat állapotának vizsgálata ultrahang és kardiotokográfia segítségével lehetséges. Ezeknek a vizsgálatoknak a célja a magzati vészhelyzet időben történő felismerése A kezelés szempontjából fontos a vérnyomás csökkentése, a méhlepény keringésének javítására. Végezetül szeretnék néhány hasznos tanáccsal szolgálni: a kívülről még nem látható vizenyő (ödéma) kimutatásának legegyszerűbb módja a rendszeres testsúlymérés, mely otthon is könnyen elvégezhető. Kórosnak tekinthető a hetente 0,5 kg-nál nagyobb testsúlynövekedés, mely, természetesen, a helytelen életmód miatt is kialakulhat. Terhesség alatt a normális vérnyomás eltér a nem terhes állapothoz képest. Toxémia fenyegethet, ha az artériás középnyomás tartósan meghaladja a 90 Hgmm-t. A rendszeres nőgyógyászati kivizsgálások nélkülözhetetlenek a betegség felismeréséhez, ezért a kismamáknak azt tanácsolom, amennyiben elkezd emelkedni a vérnyomásuk, dagadni a lábuk, haladéktalanul forduljanak nőgyógyászukhoz.
A Carissimi nonprofit alap neve nem ismeretlen a Honti Lapok olvasói számára, hiszen körülbelül egy éve az említett alap révén jutott el városunkba a fogyatékosság-történeti vándorkiállítás, melyről akkor hírt is adtunk. Hogy az alap munkája még hatékonyabb legyen, fogyatékkal élők helyzetével foglalkozó lap kiadását támogatja, és júniusban már meg is jelent a bemutatkozó szám. Első néhány oldalán három lapindító írás olvasható. Az elsőben Böjte Csaba ferences szerzetes, a dévai árva gyerekek patrónusa fogalmazza meg egyebek között ezeket a gondolatait: „Pilinszky Jánosnak van egy nagyon szép gondolata. Azt mondja, hogy végtelenül jól van minden, ami van, mert minden tetőről lehet látni a napot... Akár fogyatékosok vagyunk, akár egészségesek, mindenképpen neki kell feszülnünk korlátainknak, hogy átszakítsuk őket.” Másodikként Bauer Edit európai parlamenti képvislő, az alap kuratóriumi tagja, a lap egyik támogatója hangsúlyozza az ilyen jellegű kiadvány megjelenésének fontosságát, hisz a fontos információk éppen azokhoz nem jutnak el – méghozzá anyanyelvükön –, akiknek a legnagyobb szükségük volna rá. Harmadikként a felelős szerkesztő, Tóth Erika, aki egyben a Carissimi nonprofit alap elnöke is, szól az olvasókhoz. A lap azzal a céllal jelenik meg, „hogy a fogyatékkal élő emberek nem könnyű helyzetével magyar nyelven foglalkozzon, és a maga szerény eszközeivel enyhíteni próbálja gondjaikat”. Az olvasók tájékozódhatnak betegségükkel, állapotukkal kapcsolatos tudnivalókról, törvényekről, rendeletekről, más hasonló sorsú emberek tapasztalaival is megismerkedhetnek, ugyanakkor maguk is elmondhatják véleményüket, hozzászólásaikat. Itt nem célunk, hogy a kiadvány további tartalmát részletezzük, hisz az iránta érdeklődőknek van lehetőségük a laphoz hozzájutni. A kiadványt olvasva két ipolysági vagy környékbeli vonatkozást is felfedeztem benne, az egyik dr. Póczik Gábor írása a gyermekkori izomsorvadásról, a másik Százdi Sztakó Zsolt vallomása a Kováčová-i fürdőbeli tartózkodásáról. Milyen kicsi a világ! Engem a kiadvány szakszerű és igényes tartalmán kívül a borítólapok képanyaga is megérintett. A hátlapon képek társaságában egy sokatmondó Weöres Sándor-idézet található: „Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra.” A lap borítója színes, a belső oldalak kétszínnyomásúak. A kiadvány ingyenes, meg lehet rendelni a következő levélcímen: Tóth Erika, Bučinová 14, 821 07 Bratislava vagy a
[email protected] e-mail címen. Olvasható a www.carissimi.sk internetes oldalon is. Ha a megjelenését anyagilag is támogatni szeretnék, támogatásukat erre a számlára küldhetik: č. účtu: 5345665/5200, variab. symbol: 1111. Matyis Edit
MUDr. Póczik Gábor
14
2010. augusztus
„Elithaus”, avagy mi van a volt könyvtár felújított épületében
A Fő téren járva nem lehet nem észre venni, hogy a volt könyvtár épületét felújították. Nem mindennapos dolog ez, hisz városunkban már elég hosszú ideje nem voltunk tanúi ilyen mértékű magánberuházásnak. Írásunk célja megismertetni az olvasót azzal, mi minden található a régi új épületben. Az arra járónak az épületen rögtön feltűnik az „Elithaus” felirat. Ez az egész épületegyüttes neve, tulajdonképpen a benne működő közvetítőirodáról kapta a nevét. A „ház” Kftként működik, melynek tulajdonosa és egyben kezelője Gergely Sándor.
Az épület múltjáról az ő elmondása szerint megtudtuk, hogy 1891 és 1900 között épült. Hiteles források erről nincsenek, csak korabeli képeslapok árulkodnak róla. Az épületről az első írásos emlék 1926-ból való, levéltári adat rögzíti, hogy ekkor az épület tulajdonosa bizonyos Frischer Adolf volt. A II. világháborúig irodák, üzlethelyiségek, lakások voltak az épületben. Volt itt fiókja a Nemzeti Banknak is. 1946-ban, a háború után az épület a Bars megyei Népbank tulajdonába került, 1947-től saját fiókja is működött itt. 1960 és 2004 között az Ipolysági Városi Könyvtár kapott helyet
Honti Lapok
az épületben. Miután a könyvtár elköltözött, az épület évekig üresen állt, 2009-ben került az Elithaus Kft. tulajdonába. Lehetőséget, fantáziát láttak benne, hogy több dologra is ki lehetne használni ezt a kitűnő helyen álló épületet, másrészt, hogy a város egyik domináns épülete „méltó ruhába öltöztetve” továbbra is fennmaradjon. A terveket a Nyitrai Műemlékvédelmi Hivatallal történt előzetes egyeztetések alapján készítették el. Tervkészítés közben szépen kirajzolódott, milyen célra lehetne minden egyes helyiséget célszerűen kihasználni. A felújítás 2009
őket. A folyosó bal oldaláról nyitott lépcső vezet az I. emeletre. Itt van az ingatlan-közvetítőiroda, amelyet szintén Gergely Sándor vezet. Augusztus 1-jétől itt működtet majd kihelyezett irodát két biztosító, a ČSOB és a Generali. Ezen a helyen várja vendégeit a Márti Fodrászat is. Ha a már említett folyosón végigmegyünk, akkor a belső udvarban lévő kis teraszra jutunk, amely már a kávézó része. Felfelé nézve virágos erkélyeket és az égboltot láthatjuk. Innen néhány lépcső vezet le a hangulatos, ízlésesen berendezett, hűvős kávézóba. Kínálnak itt kávékü-
nyarán kezdődött és 2010 májusában fejeződött be. Az épületet teljes mértékben felújították, ami azt jelenti, hogy az eredeti építészeti elemeket úgy őrizték meg, hogy a történelmi épület modern, többfunkciós épületként szolgáljon. Kicserélték a víz- és a villanyvezetéket, bevezették a gázt, teljes körű tetőcserére is sor került. A felújított épület természetesen modern bútorokkal van berendezve. Az utcafrontról egy elegáns, gazdag kínálattal rendelkező ajándékbolt és egy virágüzlet nyílik. Az oldalsó bejárat kis folyosójáról jobbra egy divatcikkszaküzlet várja vásárlóit, táska és bizsu kapható itt. Erről az oldalról nyílik a feljáró a II. és a III. emeleten lévő négy-négy lakáshoz. Van itt garzon-, egy- és kétszobás lakás is. Mind a nyolcat bérbe adták már, fiatal párok foglalták el
lönlegességeket, sokfajta teát, forró csokit, jeges italokat, koktélokat és más italokat. Nyitvatartási ideje: hétfőtől szombatig 8:00-tól 22:00 óráig, vasárnap 13:00-tól 21:00 óráig. (Ez itt a reklám helye!) A kávézó látogatottsága – ahhoz képest, hogy nemrég nyílt – elég nagy, főleg fiatalok és középkorosztálybeliek látogatják. A kedves kis kávézót mindenképpen megéri megnézni és elfogysztani itt egy finom kávét. Aki valamilyen oknál fogva ellátogat az „Elithausba”, maga is meggyőződhet róla, hogy amellett, hogy sikerült ezt a szép épületet a felújítás által az enyészettől megmenteni, a kor és a város polgárai igényeinek megfelelő módon alakították át, ami mindnyájunk számára csakis hasznos lehet. Matyis Edit
Honti Lapok
Tüskék
Receptajánló
Fáj(de)ront(ják) Végre túl vagyunk a parlamenti választásokon. A jóérzésű ember megkönnyebbülten felsóhajthat: vége az ízléstelen piszkálódásnak, gyomorforgató gyalázkodásnak, az elkövetkező négy, illetve három esztendő (az újabb kampányig) remélhetőleg békésebb légkörben telik majd, mint a mögöttünk levő kormányzási időszak. Igaz, a felhalmozódott gondok megoldását az újdonsült vezetés sem sieti el különösebben, minden energiáját a hatalom és a jól jövedelmező posztok szétosztásába fekteti. A megélhetési gondoktól sanyargatott kisember, aki már alig várta, hogy felderengjen a létbizonytalanságból kivezető alagút vége, elhűlten konstatálja: megint az ő zsebére akarják megváltani a világot. De hát tombol a nyár és a szabadságszezon, a trópusi hőségben még az ember agya is csak félgőzzel dolgozik, reménykedjünk, hátha a hűvösödő ősz meghozza az ésszerű megoldások kiötléséhez szükséges ihletet. A forróságban egy kicsit mindenütt megáll az élet, mintha a nagyra becsült parlamenttel együtt az egész ország vakációzna. A módosabbja távoli, egzotikus tájakra repül, a szerényebb keresettel rendelkezők autóval indulnak országjárásra, a vékony pénztárcával bírók meg otthon fedezik fel a nyaralás szépségeit: gyermekmegőrzés, kiskert, nagytakarítás, befőzés meg egyéb fakultatív unaloműző, pihentető és tanulságos időtöltés. Annyi luxust azért megengedne magának a panelba szorult nyaraló is, hogy a döglesztő nappali hőség után napszálltakor ablakot nyisson, szabad utat biztosítva a falak közt rekedt, fullasztó levegőnek: menjen isten hírével, hűsölni a rétre, reggelig kimenője van! Frissen, üde nyáréji illatokkal megpakolva térjen vissza! Ha-ha! Csakhogy a botor panelproli számításaiból kimaradtak a sötétség gyermekei. A naplementével érkezik a vér-
15
2010. augusztus
szopók hada. A zümmögve-hegedülve attakoló szúnyogármádiát némi vegyi fegyver bevetése egykettőre pacifikálja, ám a gördeszkák idegőrlő kattogása ellen hatástalan a rovarriasztó gezemice. Akárha egy fűrésztelep teljes deszkakészletét rakodnák le éppen, a csukott ablak sem nyújt védelmet a folyamatos csattogás ellen. A neurózis határán leledző áldozat a tv felhangosításával próbálja ellensúlyozni az őrjítő lármát. A képdobozból áradó bugyutaságot tán picivel tovább eltűri, mielőtt idegösszeomlást kapna. Míg fél szemmel a századszor ismételt konzervprogramot bámulja, amelyet a raktár mélyéről direkt az otthon rekedtek szekálására kotort elő a műsorszerkesztő, lélekben fohászkodik, hogy minél gyorsabban legyen legalább este tizenegy óra, mert akkorra a szorgosan sportoló ifjúság nagy részét hazarendeli vagy a szülő, vagy az éhség. Nna! Vége a csendháborításnak! Úgyis életbe lépett már vagy egy órája az éjszakai nyugalmat biztosító rendelet, miszerint minden polgárnak alkotmányos joga, hogy otthonában háborítatlan nyugalomra leljen. És a balga mezei polgár ezt el is hiszi! A dörzsöltebbje előtt azonban nyilvánvaló, hogy most a második menet következik. Jönnek a pelyhedző állú sihederek! Éjféltájban, hazafelé, valahonnan. Kellemes, langyos, madárdalos az éjszaka, hát megülnek az ablak alatti padon. Beszélgetnek. Ordítozva, mintha a süketek intézetéből szabadultak volna. Vicces lehet a téma, hatalmasakat röhögnek. A hangjuk már férfiasodik, az eszük még nem. A szendergésükből riasztott lakók egymás után csukják az ablakot, reménykedve, hátha gyorsan elkotródik a társaság. Hát nem kotródik el! A banda marad, az álom száll el békésebb környékre. folyt. köv. B. Szabó Márta
Egy forró júliusi este nem tudtam mit kezdeni magammal, hát újfent böngészgettem egy régi szakácskönyvet. Találtam is benne olyan recepteket, amelyek felkeltették az érdeklődésemet. Úgy gondoltam, talán érdemes közreadni néhányat, hisz nyilvánvalóan a régmúltat idézik, talán kultúrtörténeti szempontból is érdekesek, és a tisztelt olvasó ne csak azt böngészgesse, amit én szoktam magamnak összekotyvasztani. Felvidéki bableves Hozzávalók: 1 kisebb füstölt csülök, 50 dkg zöldbab vagy 30 dkg fejtettbab, 2 tojássárgája, 1dl tejföl, 1 cs. petrezselyemzöld vagy kapor, zellerzöld, ecet A csülköt puhára főzve, a csontról leszedve, bőrével együtt kisebb darabokra vágjuk. Szükség szerint hígított levében puhára főzzük a babot, majd belerakjuk a csülökhúst. A tojássárgákat elkeverjük a tejföllel, a forró levest behabarjuk vele. Zöldbabot aprított petrezselyemzölddel, fejtettbabot aprított zellerzölddel, kaporral, kis ecettel ízesítve tálalunk. Felvidéki göngyölt felsál Elkészítési idő: 80 perc Hozzávalók: 60 dkg sertés felsál, 10 dkg sonka, 12 dkg juhtúró, 1 tojás, 5 dkg liszt, 10 dkg zsemlemorzsa, 3 g törött bors, 2 dl olaj, kapor, ízlés szerint só Elkészítése: A négy darab egyforma nagy hússzeletet kissé kiveregetjük, megsózzuk és meghintjük törött borssal. A juhtúrót áttörjük, hozzákeverjük az apróra vágott kaprot, majd a hússzeletek felületére egyenletesen felkenjük. Erre tesszük az apró kockára darabolt sonkát. A hússzeleteket összegöngyöljük, ha szükséges, hústűvel rögzítjük, majd lisztbe, felvert tojásba, végül zsemlemorzsába bundázzuk. Bő, forró olajban megsütjük. Tálaláskor eltávolítjuk a hústűt, és a húst vékony szeletekre vágva helyezzük a tálra. Sült hasábburgonyát vagy burgonyapürét adunk hozzá. Felvidéki krémes Hozzávalók: Tészta: 30 dkg liszt, 5 dkg cukor, 7 dkg vaj, 2 dkg szalalkáli, 1 tojás, tej szükség szerint Krém: 3 egész tojás, 3 kanál liszt, 9 dl tej Elkészítés módja: A tésztából három lapot sütünk. A krémet sűrűre főzzük, 2 csomag vaníliás cukrot, 20 dkg porcukrot, 20 dkg vajat habosra keverünk, és a kihűlt péphez adjuk. A lapokat megtöltjük, tetejét vaníliás cukorral meghintjük. Jó étvágyat kívánok! Rakyta Róbert
Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Ipolyság város
38. IPOLY KUPA nemzetközi labdarúgótorna 2010. szeptember 23-24.
2010. augusztus
16
Ki kivel szeptemberben IV. liga – délkelet 7. ford. Ipolyság – Komárno Štúrovo – Léva 8. ford. Štúrovo – Ipolyság Léva – Horná Kráľová 9. ford. Ipolyság – Levice Šahy – Léva 10. ford. Ipolyság – Kolárovo Léva – Veľký Meder V. liga – ifjúsági III. liga – diák 7. f. Ipolyság – Kalná n. Hr. 6. f. 9. 11. Ipolyság – Marcelová 8. f. Palárikovo – Ipolyság 7. f. 9. 18. N. Zámky B – Ipolyság 9. f. Ipolyság – T. Lužany 8. f. 9. 25. Ipolyság – Šaľa B 10.f. Ipolyság – Komjatice 9. f. 10. 2. ČFK Nitra B – Ipolyság Területi bajnokság 7. ford. Veľký Ďúr – Palást Felsőtúr – Nová Dedina 8. ford. P. Ruskov – Palást Kozárovce – Felsőtúr 9. ford. Palást – Nová Dedina Felsőtúr – Dolný Pial 10. ford. Kozárovce – Palást Čajkov – Felsőtúr II. osztály 7. forduló 2010. 9. 12., 16:00 Lontó – M. Kozmálovce 8. forduló 2010. 9. 19., 15:30 V. Kozmálovce – Lontó 9. forduló 2010. 9. 26., 15:30 Lontó – Lok 10. forduló 2010. 10. 3., 14:30 Nový Tekov – Lontó 7. f. Ipolyvisk – V. Kozmálovce Ipolyszakállos – V. Turovce 8. f. Lok – Ipolyvisk Ip.Úľany – Ipolyszakállos 9. f. Ipolyvisk – N. Tekov Ipolyszakállos – Júr n. Hronom 10. f. Hr. Kosihy – Ipolyvisk Pukanec – Ipolyszakállos 7. f. Ip. Sokolec – Nagytúr Pukanec – Ipolyfödémes 8. f. Nagytúr – Bory Ipolyfödémes – Ip. Sokolec 9. f. Mýtne Ludany – Nagytúr Bory – Ipolyfödémes 10. f. Nagytúr – Bátovce Ipolyfödémes – M. Ludany III. osztály 7. ford. 2010. 9. 12., 13:00 M. Ludince – Ipolypásztó 8. ford. 2010. 9. 19., 12:30 Ipolypásztó – H. Semerovce 9. ford. 2010. 9. 26., 12:30 Hronovce – Ipolypásztó 10. ford. 2010. 10. 3., 11:30 Voľno – Ipolypásztó 7. f. T. Lužany 4FSC – Tompa Felsőszemeréd – Hronovce 8. f. Tompa – Žemberovce Pastovce – Felsőszemeréd 9. f. M. Ludince – Tompa Felsőszemeréd – Hokovce 10. f.Tompa – H. Semerovce Tupá – Felsőszemeréd 7. f. Málaš – Deménd Farná – Tesmag 8.f. Deménd – Júr n. Hr. B Tesmag – Málaš 9. f. T. Lužany 4FSC – Deménd Júr n. Hr. B – Tesmag 10. f. Deménd – Žemberovce Tesmag – T. Lužany Területi – délkelet – diák 7. f. Žemberovce – Egeg 5. f. 9. 11. Ipolyság B – Čata 8. f. Egeg – M. Ludince 6. f. 9. 18. Vyškovce – Ipolyság B 9. f. H. Semerovce – Egeg 7. f. 9. 25. Ipolyság B – Demandice 10. f. Egeg – Hronovce 8. f. 10. 2. Keť – Ipolyság B Mgr. Szikora Gábor
A HONTI LAPOK KÖVETKEZŐ SZÁMA OKTÓBERBEN JELENIK MEG
Honti Lapok
Az ipolyviski AMAZONOK Ipolyvisken 2008-ban női futballcsapat alakult, melynek jelenleg 18 tagja van. A legfiatalabb csapattag 11 éves, a legidősebb pedig 49. Amatőrökként mindanynyian kedvtelésből futballoznak. A kezdeti nehézségek leküzdése után Smiknya Gábor irányítása alatt egyenesbe jött a csapat. Ő volt az, aki a szervezéssel járó munkákat elvégezte, az induláshoz megvásárolta a szükséges sportfelszerelést. Az első két meccset ugyan elveszítették, de már akkor megmutatkozott a csapat játékán, hogy a játékosokban van tehetség és lelkesedés. A harmadik meccs óta veretlenek, pedig II. osztályban jegyzett csapatokkal is játszottak már. Tavaly óta hivatásos edzőjük van, a lányok mégsem akarják a csapatot bejegyeztetni, mert ők valóban csupán kedvtelésből futballoznak. Egy bejegyzett csapatnak ugyanis állandó támogatóra, anyagi forrásra van szüksége, hiszen az utaztatás és a meccsek költségekkel járnak. Jelenleg a
sportfelszerelés vásárlásában és a hazai meccsek üdítőinek biztosításában Kováčik Ernő vállakozó támogatja őket. Bár a csapatot több község focikedvelő hölgyei alkotják, jelenleg ipolyviski székhellyel, AMAZON FC név alatt működik. Az idei szezonban is több rangos rendezvényen való részvétel szerepel a terveik között, öregbítve az Ipoly mentén élők sportszeretetének jóhírét. 2010. július 10-én öt magyarországi és három szlovákiai csapat részvételével rendezték meg Ipolyvisken a Hárem Kupa bajnokságot. A döntő mérkőzést a hazai Amazon FC játékosai a bernecei Hableányokkal vívták, a kupát – a színvonalas játék eredményeként – a harcos Amazonok szerezték meg. A sporttrófeát Smiknya Gábortól Kazi Adrienn, az Amazon FC csapatkapitánya vette át. A szórakozástól sem zárkóztak el a lelkes focistalányok, a mérkőzések után háromféle gulyással, disznótoros ínyencségekkel és finom palacsintával jutalmazták meg magukat, sőt a körhintán is repültek egyet. Az ipolyviskiek méltán lehetnek büszkék az AMAZONOK-ra. bb
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Megbízott felelős szerkesztő: Bendíkné Szabó Márta. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Mgr. Matyis Edit, Kajtor Pál mérnök, Bendík Béla, Mgr. Tóth Tibor. Tördelőszerkesztő: Menyhár Andrea. Tel.: 036/741 10 54, www.sahy.sk, e-mail:
[email protected]. Kiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyilvántartási szám: EV3811/09. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.
Honti Lapok
