www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XIX. évf.
2010. május
Május 1. – az „elrabolt ünnep”
5. szám
rakhoz törekedtek, csakhogy a frissítőket kínálókhoz. Mi, fiatalok pedig a nézőtér durva fapadjaihoz siettünk a színpad elé, melyen az amatőr hagyományőrző csoportok és a másodosztályú pozsonyi mulattatók műsorát jószerével csak a fellépők kísérték figyelemmel. A levegő megtelt a virágzó akácok illatával és valami meghatározhatatlan, visszafojtott szexualitással teli, csiklandozó feszültséggel, melyet csak az ifjúság képes produkálni. Este mindig koncert volt, persze már nem másodosztályú: Haberára meg a Tublatankára emlékszem. Nos, ennyit a nosztalgiáról. Úgy tűnhetett, a „bársonyos” után majd megváltozik
Ára 0,40,- € A tartalomból: Az aranyérmes méhész 4. old. A kórházban történt változások okai 5. old.
Iskoláink életéből 8. old. Egész évben könyvünnep... 12. old. Félelmeink csapdájában 13. old.
(Befejezés a 2. oldalon)
Május 1. – „a Munka” ünnepének napja – munkaszüneti nap is egyúttal. Munka és munkaszünet. Paradoxon, mely ezzel az ünneppel kapcsolatban még csak nem is az egyetlen. A Chicago-i munkások jobb munkakörülményekért folytatott harcának emlékét az elmúlt rendszer egyetlen pártja és annak országló vezérei szervezett tömegpropagandává züllesztették. Köszönhetően a politikai háttérnek és a felvonulásokon való kötelező részvételnek az eredetileg mélyebb értelmű ünnep kényszerű bohózattá változott. Mindettől eltekintve utánozhatatlan varázsuk is volt az egykori május elsejéknek. Tessék csak elképzelni: középiskolás diákként a képleteken, ipszilonokon meg az élőlények latin megnevezésén kívül milliónyi dolog kavarog a fejükben. Nos, nem nagyszerű dolog a menetelés és a Munkát, békét – ez a célunk -féle jelszavak kiáltozásának gyakorlása néhány nappal az ünnep előtt?! Hogy mi mindent világgá lehetett rikoltani, elrejtőzve a névtelen tömegben! Micsoda izgalmat jelentett az iskola összes
csinos srácát egy helyen látni! Na, és maga május 1.! Mindenki kint volt! Értik? Tényleg mindenki. Anyukák, apukák, osztálytársak, barátnők, szomszédok: emberek, akikkel egyébként talán egész évben sem találkoztak volna. A hangszórókból reggeltől harsogott a zene, az utcákon iskolákat, vállalatokat, szövetkezeteket jelképező kocsik vonultak, mi meg ellépve a tribünök előtt integettünk, kiáltoztunk, énekeltünk, fenn az emelvényen pedig az öltönyös, fontos úriemberek tapsoltak nekünk. A fejek felett lengtek a zászlók, billegtek a transzparensek, csapkodtak a színes papírszalagok, keveredtek a színek, hangok illatok, megannyi mennyei manna az érzékeknek, megsokszorozva a ragyogó napsugár által és a lila orgonacsokrok üde tömegének látványától. Ez az egész, emberi testekből szerveződött káosz a szabadtéri színpad felé igyekezett – az anyukák egyenesen a sátrak sorához, ahonnan hosszú sorbanállás árán beszerzett, az üzletekben hiánycikknek számító édességekkel tömött táskákkal tértek haza. Az apukák szintén a sát-
Számadás – egy év után Tisztelt polgárok! Egy évvel ezelőtt választottak meg a város polgármesterévé. Választási programom polgáraink életszínvonalának javítására épült. Hoszszútávú program, mivel meggyőződésem szerint ilyen rövid időszak alatt nem lehet alapvető változásokat véghezvinni. Ennek ellenére mégis sikerült szándékomat érvényesíteni. Pénzügyi nehézségekkel és több – a város részéről előnytelen és felbonthatatlan – kétoldalú szerződéssel vettem át a várost. A város minden nagystílű, jelentős vagyonát eladták az elmúlt időszakban. Sajnos, az ebből befolyt pénzt nem a fejlesztési programokba fektették. Elsődleges feladatomnak tartom szolgálni a város és a városrészek polgárait, nem pedig uralkodni felettük. Olyan intézkedéseket foganatosítottam, hogy a városi hivatal minden alkalmazottja azonosuljon ezzel a feladattal. Hogy minél közelebbről meg-
ismerjem az önök problémáit és igényeit, minden hétfőn nyitva áll irodám ajtaja a polgárok előtt. A város internetes honlapján kezdeményeztem a vitafórum ismételt megnyitását. A MKP képviselőinek frakciója ezzel kapcsolatban úgy reagált, hogy létrehoztak egy bizottságot a megjelent írások cenzúrázására. Bár Bélik György javaslatára, valamint a testület jóváhagyásával tagja vagyok a bizottságnak, ennek ellenére a cenzúrát teljes mértékben elutasítom, nem kívánok részt venni benne. Bonyolult és sokoldalú tárgyalások eredményeként sikerült üzembe helyezni a kanalizációs rendszert a város homoki részében, valamint Pereszlény és Tesmak városrészekben. A kanalizációt még 2008-ban átadták rendeltetésének, valójában azonban azóta sem üzemelt. Nagy figyelmet szenteltem a csatornázás és egyéb munkálatok során megrongált utak felú(Befejezés a 2. oldalon)
2010. május
2
Május 1. – az „elrabolt ünnep” (Befejezés az 1. oldalról)
a helyzet, a május elsejei ünnep ismét visszanyeri eredeti, jelentőségteljes tartalmát. Az előző évek kényszerű bohóckodása miatti kiábrándultságot napjainkban csak a politikai élet képviselőinek sikerült leküzdeni. Ismét
szónokolnak, ismét állítják a májusfákat, csak épp a tömeg tűnt el valamerre. Tényleg bízom benne, hogy a múlt terheitől mentes mai fiatalok viszszaadják még az ünnepnek a történelem által megszabott jelentőségét. bazalka ford.: bszm
Számadás – egy év után jításának. Tesmag és Pereszlény városrészekben szinte az egész úthálózat új aszfaltszőnyeget kapott. Homok városrészben szintén kijavítottuk az úthálózatot. Sikerült megjavítani a városunkon áthaladó nemzetközi főút egy szakaszát, mégpedig a körforgalomtól az egyházi iskoláig. Megjavítottuk a bekötőutat a Thuróczy utcáról a három bérház felé, ahol a járdákra akadálymentes felhajtást biztosítottunk. Jelenleg folynak az előkészületek a következő útszakasz felújítá-
tottuk el, a kegyelet helyszíne azonban távolról sem felel még meg elképzeléseinknek. A városi hivatal épületének (megyeház) felújítására pályázat útján 10 ezer euró támogatást kaptunk, ebből az összegből elvégezhetjük az épület homlokzati részének és a szobroknak a javítását. Pillanatnyilag az Ifjúsági utcában folyik jelentős beruházás kivitelezése, mégpedig a Janko Kráľ Alapiskola és a Pongrácz Lajos Alapiskola felújítása. Az építésügyi minisztériumban lefolytatott tárgyalásaim eredményeként sikerült visszafordí-
sára, mégpedig az OTP banktól az ENERGO-BYTOS épületéig. A várost elkerülő R3-as gyorsforgalmi út építéséhez az előkészületeket jelenleg kerületi szinten véleményezik. A város tulajdonában lévő halottasház szintén javításra szorult, a ravatalozó helyiségben a világítótestek rögzítése körüli új tömítéssel megszüntettük a mennyezet beázását. További munkálatok elvégeztetésével, valamint a rendszeres takarítással elértük, hogy kulturált körülmények között, méltóságteljesen folyjanak a gyászszertartások. Elmondhatom, hogy jelenleg csak a legszükségesebb gondokat hárí-
tani egy számunkra elmarasztaló ítéletet, amelyet a közbeszerzés terén még az előző városi vezetés által elkövetett szabálysértésért mondtak ki. Az ablakok cseréjére és az épület szigetelésére szánt több mint 1 millió euró került veszélybe. A lakáshiány csökkentésének szellemében szerződést kötöttünk a STAVIAS Kft-vel egy 48 lakásos lakóház felépítésére a Janko Kráľ utcában, kizárólag városunk polgárai számára. Fokozott figyelemmel kísérem a társadalom perifériájára szorult polgárok, főleg az idősebb korosztály helyzetét és a szociálisan rászorultak (elszegényedettek) helyze-
(Befejezés az 1. oldalról)
Honti Lapok
tét. Szorosan együttműködöm a Nyugdíjasklubbal, igyekszem megoldást keresni az idősek gondjaira. A szegények megsegítésére nyert pályázatban elért jó eredmények alapján kezdeményeztem egy következő pályázat kidolgozását, amely lehetővé tenné ennek folytatását. Célkitűzésemnek tartom a fokozott tisztaságot a város területén és a játszóterek rendbetételét. A lakótelepeken rendszeresen takarítják a szeméttárolók környékét, a Tabán utcában mászókát építtettünk és
nak a megvalósítást előkészítő alapozó földmunkák. Fontosnak tartom városunk polgárai számára a színvonalas egészségügyi ellátást a városi kórházban és a szakorvosi rendelőkben egyaránt. A városi képviselő-testület jóváhagyásával a kórház működésének érdekében hosszú távú bérleti szerződést kötöttem a Hospitale Kft. képviselőjével a kórház területén lévő ingó és ingatlan városi tulajdonok bérbeadásáról. Az egészségügyi szolgáltató
használhatóvá tettük a homokozókat. A közbiztonság érdekében térmegfigyelő kamerákat szereltettem fel, ezáltal a Fő tér nagy része ellenőrizhetővé vált. Munkahelyek teremtését a SARIO szervezeten keresztül szeretnénk megvalósítani. Már ecseteltem előttük adottságainkat egy ipari park létrehozására. Az ipari park kialakítása is hosszú távú folyamat, a jelenlegi gazdasági válság erősen befolyásolja a befektetői szándékot. Nagy figyelemmel kísértem az EU-alapok nyújtotta lehetőségeket. Hivatalba lépésem óta több sikeres pályázatot nyertünk: a Fő tér rendezésére 1,3 millió €-t, a pereszlényi szeméttelep rekultivációs munkálataihoz 4,1 millió €-t, az alapiskolai oktatás korszerűsítésére 150 ezer €-t és kulturális rendezvényekre több kisebb pályázatból 22 ezer €-t. A végösszeg mintegy 200 millió korona érték. A jövőben igen sok tennivaló vár ránk a tervek kivitelezésében, megvalósításában. A sporttevékenység támogatására városunkban egy sokoldalúan kihasználható sportpálya épül 40 ezer € értékben. A stadionban jelenleg már foly-
megváltoztatásának amúgy sem könnyű adminisztratív feladatait még az eredeti igazgatótanács és az igazgató lemondása is bonyolította. Közös irányításuk idején halmozott fel a kórház több mint 900 ezer € adósságot, ami csaknem 30 millió koronát jelent. Az újonnan választott igazgatótanács és az új igazgató – 2003 óta először az MKP frakciójának beavatkozása nélkül – mindent megtesznek annak érdekében, hogy a kórház üzemeltetésének átvétele zökkenőmentes legyen. Kedves polgártársak! Tudatában vagyok, hogy a polgármesteri székben eltöltött rövid egy évért is felelősséggel tartozom. Felsoroltam az elért eredményeket, de valójában az elmúlt idő csupán a hosszú távú célkitűzések előkészítését jelenti. Jól ismerem igényeiket, véleményeiket, ismerem hoszszú távú városfejlesztési szándékaikat. Felkutattam az ehhez szükséges anyagi támogatások hazai és európai forrásait. Mindent megteszek közös céljaink elérésének érdekében. Köszönöm az eddigi együttműködésüket és támogatásukat. Pásztor Lajos mérnök, Ipolyság polgármestere foto: ma, bb
Honti Lapok
2010. május
3
A Pongrácz Lajos Alapiskola felhívása
Ipolysági újszülöttek
Az ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola a 2009/2010-es tanévben ismét megrendezi az Ipoly menti magyar alapiskolák alsótagozatos tanulói részére a hagyományos „Anyanyelvünk összeköt” c. vers- és mesemondó versenyt. A verseny időpontja: 2010. május 14. /péntek/, Helyszín: az Ipolysági Városi Könyvtár, A versenyzés feltételei: A versenyen minden iskolából 2-2 vers-, ill. mesemondó tanuló vehet részt. A mesemondók egy magyar nép- vagy műmesével, mondával szerepelhetnek, a szavalóknak a kötelező versen kívül egy szabadon választott költeményt is el kell mondaniuk. A művek kiválasztásánál kérjük figyelembe venni a terjedelmet is, egy-egy vers vagy mese időtartama nem haladhatja meg a 4-5 percet. Jelentkezni az iskola postai vagy e-mail címén lehet 2010. április 27-éig: Pongrácz Lajos Alapiskola Ipolyság, Mládežnícka 24, 936 01 Šahy e- mail:
[email protected] Támogatónk: az iskola mellett működő Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
ápr. 1. – Beňovič Kristián, ápr. 6. – Batová Briana, ápr. 9. – Studva Július, ápr. 15. – Mészáros Alex, ápr. 15. – Tóth Jakub, ápr. 21. – Sekereš Márk
Az Ipolysági Művészeti Alapiskola hirdetménye 2010. május 3-14. között naponta 9:00 órától 17:00 óráig a Művészeti Alapiskola Bartók Béla téri épületében (a Billa üzletházzal szemben) az érdeklődők (gyermekek és felnőttek egyaránt) az iskola alábbi tagozataira iratkozhatnak be: Zenei tanszak – zongora, harmonika, keyboard, hegedű, nagybőgő, gitár, furulya, fuvola, klarinét, szaxofon, ének, hangképzés, Képzőművészeti szak Táncszak
Felhívás Az Ipolysági Városi Hivatal felhívja a lakosság figyelmét az osztályozott hulladékgyűjtés minőségének javítására, mennyiségének emelésére és a szelektív gyűjtés elveinek betartására városunkban. Külön kérjük a lakótelepi polgárokat, hogy a különböző anyagokat, mint a papírt, üveget, fémet, műanyagot, több rétegű csomagolóanyagot /vvkm, tetrapack/ és a háztartási hulladékot az arra a célra kijelölt hulladéktároló konténerekbe tegyék. Az utóbbi időben – sajnos – a szelektált gyűjtés gyakran keveredik a háztartási hulladékkal. Ne feledjük, csak úgy tudjuk megelőzni az elszállítási illeték emelését, ha alaposan végezzük az osztályozást! Rakyta Róbert, az építészeti és környezetvédelmi osztály munkatársa
Ipolyság Város nyilvános gyűjtést szervez a Bartók Béla-mellszobor költségeinek biztosítására, ezért tisztelettel felhívja a polgárok figyelmét, hogy aki a nemes gondolat megvalósítását pénzfelajánlással szeretné segíteni, a támogatás összegét az alábbi bankszámlára fizetheti be: VÚB: 2069127658/0200, v.s. 311001. A gyűjtés 2010. 4. 1-jétől 2010. 12. 31-éig tart. Ipolyság Város előre is köszöni minden áldozatkész adakozó támogatását.
Házasságot kötöttek ápr. 17. – Mgr. Lenka Vinčurová és Ing. Ján Husák
Elhunytak ápr. 6. – Bazsó František (45 éves); ápr. 10. – Kuzmová Viola (54 éves); ápr. 13. – Almásky Július (90 éves); ápr. 18. – Baranová Mária (95 éves); ápr. 19. – Mokšová Helena (96 éves); ápr. 24. – Csókás Ladislav (60 éves)
Májusi rendezvények 2010. május 5-14. – Mesebábfigurák vándorkiállítása a könyvtárban 2010. május 18. – A Nyugdíjasklub anyáknapi kirándulása Kemencére 2010. május 18. – a múzeumi világnap alkalmából Prokopp Mária – Méry Gábor: Középkori falképek a Szepességben c. könyvének bemutatója 2010. május 29-30. – Ipolymenti találkozások a Menora Saag Centrum Artis-ban 2010. május 29. – Gyermeknapi előadások a Menora Saag Centrum Artisban Május utolsó hete: relaxációs kirándulás a párkányi és az esztergomi fürdőbe
Az Ipolymenti találkozások programjából:
Pásztor Lajos polgármester kötetlen találkozója a vállalkozókkal 2010. 4. 20-án.
május 29. – Színházi előadás gyerekeknek Pünkösdváró – Környei Alíz műsora Piroska és a farkas – (szlovák nyelvű előadás) – Berczeller Juraj-emlékest – közreműködik: Braňo Hronec, Miloš Jurkovič, Pavol Zelenay, Erik Rothenstein trió és vendégeik május 30. Szidi Tobias & Band koncert a városháza színháztermében
Honti Lapok
2010. május
4
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
A városi képviselő-testület 38. ülése Az ipolysági városi képviselő-testület Pásztor Lajos mérnök, polgármester vezetésével megtartotta 38. soros ülését. A napirendi pontok kiegészítése és jóváhagyása után a képviselők megtárgyalták a testület által jóváhagyott határozatokról szóló jelentést. A 37. ülésen hozott 64-VIIa) /10-Z számú határozatot képviselői javaslatra a testület visszavonta. A határozatban foglaltak szerint a testület elrendelte, hogy a Városi Hivatal megtegye a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy Szlovákia Iskolaügyi Minisztériuma engedélyezze a „Základná umelecká škola Juraja Berczellera – Berczeller György Művészeti Alapiskola” név felvételét. A feladatot a Városi Hivatal a kijelölt határidőn belül teljesítette. A képviselői javaslat jóváhagyása után a testület a 37. ülés 64-VIIa)/10-Z számú határozatát törölte. A képviselők jóváhagyták a 36. ülés 63-III./10-Z számú határozat teljesítéséről szóló jelentést, amelyben a testület elrendeli, hogy a Városi Hivatal a 2010-es évre szóló költségvetés módosított tételeit az irány-
számoknak megfelelően bedolgozza. Az interpelláció keretében a képviselők részéről elhangzott néhány érdemleges hozzászólás, illetve kérdés, észrevétel. 1. A konfliktus a járási ügyészszel folytatódik-e majd a bíróságon? 2. A tavaszi esőzések következtében iszapáradat lepte el a kápolna mögötti szőlőket és kerteket. 3. A munkanélküliség csökkentése érdekében tárgyalások folynak a SARIO céggel ipari park létesítése céljából. Problémát jelent viszont városi tulajdonban lévő alkalmas építkezési területet biztosítani. 4. Az Ifjúsági utcában lévő alapiskolák alkalmazottainak az iskolák környékén nincs megfelelő parkolási lehetőségük. 5. Új gyalogátkelőket kell kijelölni, főleg a diákok által használt útvonalakon. 6. Parkolási lehetőségeket biztosítani a személyautóknak a város utcáin és a lakótelepeken. Problémát jelent az esővíz elvezetése a Vajansky utcában. 7. A református egyház május 21-én és 22-én a város területén fiataljai segítségével tavaszi nagytakarítást szervez. A városi képviselő-testület
Díjazottak ... Az aranyérmes méhész Az ipolysági Karol Laco szintén a kitüntetettek közé tartozik, akik a 2010. január 20-i ünnepi testületi ülésen átvehették Ipolyság Város Díját, a hivatalos indoklás szerint a franciaországi Montpellier-ben a Méhészeti Világkongresszus alkalmából megrendezett mézkiállításon szerzett aranyérméért. Karol Laco életrajzából megtudhatjuk, hogy Ipolyságon született 1957. május 5-én. Általános iskolai tanulmányait szülővárosában végezte. Ezután 1973-76 között
megtárgyalta a XXIX. Honti Kulturális Napok szervezéséről előterjesztett tájékoztatást. A határozati javaslat A.) pontja szerint tudomásul vette a tájékoztatást, a B.) pontban foglaltak szerint jóváhagyta a fő műsorok megrendelését. A következő napirendi pontban – Szervezési intézkedések – a testület megtárgyalta a választási körzetek kialakítására tett javaslatot, valamint az ipolysági önkormányzat képviselőinek létszámát. Képviselői javaslatra a testület a következő határozatot hozta: Ipolyság város képviselőtestülete 1 (egy) választási kerületet jelöl ki 12 képviselő megválasztására. · A városi költségvetés első módosítását a testület jóváhagyta. · Beruházási hitelek felvétele – képviselői javaslatra a testület ötből hármat jóváhagyott, kettőt elutasított. · Ipolyság város képviselőtestülete elfogadta azt a határozati javaslatot, amely szerint az Energo-Bytos k.f.t. alaptőkéjét a kereskedelmi törvénykönyv 142 §-a értemében 654 000, 80 € összegre növeli, még-
a Zsélyi Méhészeti – Gyümölcsészeti Tanonciskolában tanult, majd a morvaországi Zábřehu-ban, kertészeti és virágtermesztési mesteriskolában érettségizett. 1981-től kertészként dolgozott az Ipolysági Földműves Szövetkezetben. 1989 után magánemberként méhészkedett, zöldséget termelt, később virágtermesztéssel foglalkozott, és virágüzletet is nyitott. Az 53 éves szakember 2004-től tevékenykedik hivatásos méhészként. Mivel az édesapja is méhészkedett, már gyerekkorában találkozott a méhekkel; ötéves korában a méhek annyira összecsipkedték, hogy kórházba került, de azért mégis megszerette a méhészkedést. A Szlovákiai Méhészek Szövetsége Ipolysági Alapszervezetének már három éve alelnöke, 1990-től titkári, pénztárosi, megbízotti funkciókat töltött be, amiért az alapszervezet ezüst- és aranyéremmel jutalmazta. Jelenleg az Országos Szövetség Központi Ellenőrző Bizottságának tagja. Rendszeresen vesz részt méhészeti konferenciákon. A nyitrai Agrokomplex kiállításon három alkalommal mutatta be méhkaptárait, mézmintáit. 2009-ben virágpormintájával első helyezést ért el. Nagyon sikeres volt az első külföldi szereplése. A franciaországi Montpellier-
pedig ingó és ingatlan vagyontárgyak 60 napon belüli átruházásával. · A képviselő-testület jóváhagyta az Ipolyság város és az Energo-Bytos Kft. közt 2008. 11. 6-án létrejött 50 369,-61 € összegről szóló kölcsönzési szerződés kiegyenlítését 2010. 05. 15-ig, egyben elrendelte, hogy az Ipolysági Városi Hivatal a kölcsönzött pénzösszeget (50 369,61 €) az Energo-Bytos Kft. számlájára 2010. 05. 14-iki határidővel utalja át. · A képviselő-testület jóváhagyta 1. számú költségvetési módosítását, miszerint 20 295,€ pénzösszeget kivon a 15.1 tételből . A vita keretében elhangzott megjegyzések, felszólalások: Városunkban fejleszteni kellene a turizmust. Mi a helyzet a Sóderossal? A város közterületeinek tisztántartása. A 8. napirendi pont keretében a képviselő-testület által kivont pénzösszeget hová irányítják, milyen szándékkal vonták ki? A polgárok által feltett utolsó kérdést a képviselők nem válaszolták meg. A testületi ülés a polgármester zárszavával ért véget. b.b.
ben 2009. szept. 15-20-a között megrendezett 41. Apimondia kiállítással egybekötött méhészeti kongresszuson, a 3. méz és mézbor világkiállításon Karol Laco akácmézmintáját aranyéremmel jutalmazták. A külföldi kiállításon való megjelenését Ľudovít Gál, a Szlovákiai Méhészek Szövetségének elnöke segítette. Az ő közbenjárására jutottak el az itthon összegyűjtött és a prágai Méhészeti Kutatóintézet laboratóriumában kivizsgált és minőségi tanúsítvánnyal ellátott mézminták Franciaországba, ahol többféle szempont – pl. íz, látvány, fénytörés, tisztaság, pollentartalom – alapján bírálták el a termékeket. Karol Laco, aki már legalább 35 éve foglalkozik méhekkel, jelenleg 150 családdal rendelkezik. Méz, virágpor, propolisz tinktúra, méhpempő, méhviaszfigurák, viaszgyertya stb. előállításával foglakozik. Karol Laco az aranyérem és az oklevél mellé arany színű címkéket is kapott, amelyekkel két éven keresztül feltüntetheti egy-egy termékén, hogy az ágazat legnagyobb szakmai találkozóján szerzett elismerést. A nagyszerű sikerhez és a kitüntetéshez szívből gratulálunk. Kajtor Pál
Honti Lapok
2010. május
Az ipolysági kórházban történt változások okai Az Ipolysági Általános Kórház és Rendelőintézet gyermekosztálya megszüntetésének sajtóbeli „megszellőztetése” óta az események, történések egész sora játszódott le, melynek megértése, ill. követése bizonyos magyarázatok és kellő információk nélkül szinte lehetetlen. Ennek ellenére sokan rögtön hangoztatják „nézeteiket”. Azok részére, akik először inkább megismerkednének a tényekkel, és csak azután alkotnának véleményt, készült az alábbi áttekintés. Tavaly nyáron az motivált, hogy tevőlegesen is bekapcsolódjunk a kórház irányításába, hogy a jelentősen megcsappant bevételek ellenére is az akkori igazgató megemelte az alkalmazottak bérét, holott erre egyáltalán nem volt pénzügyi keret. Ekkor döntöttünk egy olyan személy igazgatóvá történő kinevezéséről, akinek nemcsak megfelelő kapcsolatai voltak az egészségbiztosítókkal, hanem az egészségügy terén konkrét tapasztalatokkal is rendelkezett (járási kórházigazgató tanácsadója). Nem hallgattuk el, hogy a tervezett reformok miatt inkább előny, amennyiben az új igazgató nem helyi illetőségű lesz. Ugyanakkor tudatosítottuk azt is, hogy a kórház tartozásai miatt egy új magánbefektetőre is szükség lenne. A kórházi bevételek és kiadások közötti különbség áthidalására, csökkentésére egy tervezetet fogadtunk el. Elsősorban az alkalmazottak létszámát csökkentettük, de nem általános és tömeges elbocsátásokkal, mivel bíztunk a bevételek lehetséges növelésében. Az új kórházigazgató, Jakubov mérnök, magasabb keretösszegeket alkudott ki az egyes egészségbiztosítóknál, amit a kórház – a vezetőség erőteljes nyomása ellenére sem – nem tudott teljesíteni. A kórházi orvosokat nem tudtuk meggyőzni, érdekeltté tenni, hogy a kórház által nyújtott egészségügyi ellátást, teljesítéseket fokozzák. Nem sikerült kiküszöbölni a sebészeten jelentkező orvoshiányt, sem a személyes viszályokat köztük. 2010-ben megszűnik az
egészségügyi intézményekkel szemben foganatosítható végrehajtás /exekúció/ tilalma. Az esetleges végrehajtást elkerülendő a kórház vezetősége időben megtérítette az adott időszakban használt energia árát, és részletfizetési naptárt egyezett ki a múltbeli tartozásokra. Üzembe helyezték az elmúlt időszakban szétszedett és sokáig üzemképtelen kazánházat, így az IES Kft.-nek már a szerződés értelmében nyújtott szolgáltatásért fizettünk /tehát már nem kétszer fizetünk a fűtésért/. Megszüntettük a kimondottan ráfizetéses mosodát, és a drága pénzen fenntartott régi rendelőintézet épületét is üzemen kívül helyeztük (a járóbeteg-rendelés átkerült a kórházba). A takarékosabb és előnyösebb takarítás csak az egyes orvosok részéről felmerülő esetleges higiéniai aggályok miatt nem valósult meg. Az Ipolysági Általános Kórház és Rendelőintézet az időben leadott kérvény ellenére sem kapta meg a gyorsmentőszolgálat további üzemeltetésének jogát. /A ZaMED Kft. üzemelteti./ Ez a kórház számára bevétel-, valamint munkaerőkiesést jelent. Ezt sürgősen pótolni kell, éspedig az elfekvő betegek osztályának létrehozásával. Ez az új osztály, valamint a megújítandó gyermekosztály helyiségeinek előkészítő munkái már folynak. A 2009-es év gazdasági auditja most készül. Az igazgató szóbeli tájékoztatója alapján a megszorító intézkedések elérték céljukat, de az előző vezetés által felemelt bérek a megtakarított összeg több mint felét felemésztették (2009-ben lelépők is kifizetésre kerültek), valamint többet költöttünk az egészségügyi kellékekre. Javulás csak 2010-ben mutatkozott, amikor a bérek kifizetése után a kórház számláján még mindig maradt pénz /ez a múltban már igen régen fordult elő/. Az ágykihasználás változatlan, a helyzet se nem javult, se nem rosszabbodott. Ez az állapot viszont nem elégséges az egyes osztályok gazdaságos működéséhez, fenntartásához. Az igazgatótanács a 12. héten értesült Jakubov mérnök,
kórházigazgató lemondásáról. Váratlanul ért minket, de tudomásul vettük, hisz mindenkinek joga van más állásajánlat elfogadására. Az igazgatótanács azonnal megszólította a gazdasági igazgatóhelyettest, de ő nem vállalta a kórház vezetését. Ezért volt szükség egy olyan jelöltre, aki vezeti a kórházat, amíg a Hospitale Kft. – a képviselő-testület őszi döntése, illetve az aláírt bérleti szerződés értelmében – át nem veszi. Mivel rövid időszakról van szó, amely a kórház átadásával fog eltelni, az igazgatótanács megbízta Štefan Hanuska mérnököt, aki hajlandó volt elvállalni e funkciót. A kórház ugyanis nem maradhat cégjegyzésre jogosult személy nélkül, az igazgatótanács annak reményében bízta őt meg, hogy a kórházat rövid időn belül átveszi az új üzemeltető. Azonban az igazgatótanács lemondása után néhány órával Štefan Hanuska mérnök is lemondott. Ami igazgatótanácsbeli tagságunk ideje alatt történt, az az, hogy elutasítottuk a Kórházak és Rendelőintézetek nonprofit szervezet ajánlatát az ipolysági kórház üzemeltetésére, és elfogadtuk a helyi orvosok alkotta
5 Hospitale Kft. ajánlatát a kórház üzemeltetésére. Ezt egyébként múlt év őszén az ipolysági képviselő-testület is támogatta, e megoldással egyetértett a polgármester is, és aláírta a szerződést. Egyértelműen a kórház magánalapon történő működtetése mellett vagyunk, annak ellenére, hogy a leendő működtető néhány követelményével csak nehezen lehetett egyetérteni. Jakubov mérnök távozása után igazgatótanácsunknak nem volt olyan szakembere, akit a kórház élére tudott volna állítani, illetve már előkészítettük a Hospitale Kft. által történő átvétel feltételeit, ezért úgy ítéltük meg, hogy olyan – főleg gazdasági és jogi tapasztalatokkal rendelkező – szakemberek kapjanak benne teret, akik ezt az eljárást kellőképpen le tudják bonyolítani. A kórház működtetésének átadása, ill. átvétele bonyolult jogügylet lesz. A polgármesternek – mint képviselők – az új igazgatótanácsi tagok megválasztásához támogatást ígértünk, az új tanácsnak pedig sok jó döntést kívánunk. Srna Pál, Danis László, Oros Zoltán és Róm Tibor
Május 8. , a II. világháború vége
A második világháborút a történelem egyik legnagyobb konfliktusaként tartjuk számon. Előzményeihez tartozik, hogy az első világháború utáni békeszerződések jelentősen átformálták Európa térképét. A régi nagyhatalmak rovására új nemzetállamok jöttek létre, a vesztesek körében ezzel is fo-
kozva a vereség érzését. Ezek az előzmények elősegítették a szélsőjobboldali militarista diktátorok színrelépését. A náci Németországban hivatalos politikai programként fogalmazták meg a faji hierarchia létezését, melynek elején az árja, a végén a zsidó áll. Adolf Hitler (folytatás a 6. oldalon)
2010. május
6
Május 8., a II. világháború vége (folytatás az 5. oldalról)
működése azzal kezdődött, hogy saját országában sterilizáltatta az elmebetegeket, majd később a cigányokat, a politikailag másként gondolkodókat, végül 1942-től a zsidókat. A náci Németország élén Hitlerrel fokozatosan terjeszkedett, ezzel is növelve hatalmát: 1938 márciusában elfoglalta Ausztriát, majd szeptemberben a müncheni egyezmény értelmében megkapta a Csehszlovákiához tartozó szudétanémet területeket. 1939 márciusában Hitler lerohanta Csehszlovákiát, létrehozta a Cseh-Morva Protektorátust és a Tiso-féle kormány által irányított Szlovák Köztársaságot. 1939. augusztus 23-án a Molotov-Ribbentropp paktum értelmében Németország meg nem támadási szerződést kötött a Szovjetunióval. A szerződés titkos záradéka értelmében felosztották egymás közt Lengyelország területét. Hitler 1939. szeptember 1-jén hadüzenet nélkül megtámadta és elfoglalta Lengyelország egy részét (ezzel kezdetét vette hivatalosan is a II. világháború), majd szeptember 17-én a szovjet csapatok elfoglalták Lengyelország maradék részét. Válaszként a nyugati országok hadat üzentek Németországnak, azonban a hadműveletek ekkor még nem indultak meg. 1939 novemberében a Szovjetunió Finnországra támadt, ezért kizárták a Népszövetségből. Németország 1940 márciusában megtámadta Dániát, Norvégiát, majd a Benelux-államokat és lerohanta Franciaország egy részét. A másik részén létrehoztak egy náci bábkormányt. Hitler terjeszkedett a Balkán felé is, megtámadta Görögországot és Jugoszláviát. Románia, Bulgária és Magyarország szövetségesei voltak. Hitler 1940 decemberében jóváhagyta a Szovjetunió megtámadásának tervét, a Barbarossa-tervet, és 1941. június 22-én Németország váratlanul rárontott a Szovjetunióra, megkezdődött a nagy honvédő háború. Kezdetben a német hadosztályok mélyen behatoltak az ország területére, később azon-
ban Leningrád (Szentpétervár) ostromzáránál (1941-1944) megállították az előre törő németeket, így azok már Moszkvát sem tudták elfoglalni. Az oroszok 1945 januárjában erőteljes offenzívát kezdeményeztek a keleti frontokon. Amikor 1944. június 6-án az angolszász haderők partra szálltak Normandiában, a nyugati fronton is teljes erővel beindultak a harcok. Megkezdődött Franciaország és a Benelux-államok felszabadítása, s a hadműveletek jelentős része már egyre gyakrabban tevődött át német területekre. Közben Románia és Bulgária kilépettk a németekkel való szövetségből. (Magyarországgal kapcsolatban más volt a helyzet, a magyar haderő a németekkel együtt behatolt szovjet területre, ezáltal hadiállapotba került Angliával és az Egyesült Államokkal.) A szovjet csapatok folytatták előrenyomulásukat, és 1945. április 25-én a szovjet és az amerikai csapatok találkoztak az Elbánál (Labe). Berlin ostroma és Adolf Hitler öngyilkossága után, 1945. május 8-án a fasiszta Németország kapitulált. Az egykori szövetséges országok részéről nem egyértelmű, hogy mely napon ért véget a II. világháború. Némely történelmi adatok május 9-ét tekintik a háború végének, mások szerint május 7-e a háború befejezésének napja. Reimsben a német főtisztek 1945. május 7-én az angol és az amerikai katonai képviselettel aláírták a kapitulációt, amely 0 órakor, tehát éjfél után lépett életbe. (A nyugati világ mindig is ezt a napot ünnepelte.) Sztálin kifogásolta a kapitulációt, mert a berlini csata győztesei (Zsukov, Konyev, Rokoszovszkij marsallok) a kapitulációnál nem voltak jelen. Ezért elrendelte, hogy május 8-án Keitel tábornagy Zsukov marsall jelenlétében írja alá a feltétel nélküli megadást. Érdekessége a dolognak, hogy az elhúzódó egyezkedések miatt az aláírás időpontja május 9-én 0 óra 43 perc lett. Bendík
Honti Lapok
Bemutatjuk... A Honti Lapok szerkesztőbizottsága V. Név: PaedDr. Kolev Adrienn, PhD. Végzettség: Ipolysági MTNy Gimnázium, Nyitrai Pedagógiai Kar, matematika – biológia szak, doktoranduszi tanulmányok matematikából Családi állapot: férjezett, férje Iván, fiai Iván (27) és Árpád (23) Foglalkozás: eredetileg tanárnő, jelenleg a Honti Lapok főszerkesztője, magyar-szlovák hivatalos fordító Hobbi: család, fordítás, nyelvi korrekciók, rendezvényszervezés A Honti Lapokban: cikkek, fordítások, szerkesztés
Felébredünk végre? 2010. április 22-én Ipolyságon egy személygépkocsi elgázolt két általános iskolás lányt. Komoly sérüléseket szenvedtek. Régen tudtam, és nem is kellett hozzá jósnak lenni, hogy valami hasonló meg fog történni. 2009. augusztus végén két hónap óta voltam Ipolyságon több év távollét után. Amit láttam, megerősített abban a meggyőződésemben, hogy itt előbb-utóbb valami tragikus történik. Szerettem volna ezt megakadályozni, ezért 2009. augusztus végén részt vettem a képviselő-testület nyilvános ülésén, és elmondtam a polgármesternek, a képviselőknek és jelenlévő polgároknak, mit látok, hallok: a gyalogosok jogainak szinte teljes figyelmen kívül hagyását, más szavakkal a gyalogosok sofőrök általi veszélyeztetését a gyalogos-átkelőhelyeken, gyorshajtást, személygépkocsik és motorkerékpárok motorjainak üvöltését. Szemtanúja voltam annak, amikor egy babakocsit toló anya épp-hogy megúszta az átkelést a zebrán. Körülbelül három hónappal később egy gyalogost ütöttek el zebrán. A közlekedési helyzet a mai napig nem javult. Ki a felelős a helyzetért ma, nyolc hónappal később, és ki a felelős az elgázolt gyermekekért? Közvetve, de annál nagyobb súllyal egész biztosan mindannyian felelősek vagyunk. Miért nem szóltunk, amikor láttuk, hogy az SzNF utca burkolatának felújítása után nem festették újra a zebrákat? Ha nem szóltak azok az emberek, akiket ezért az adónkból fizetünk, nekünk kellett volna. Lehet, hogy a két lány balesete is elkerülhető lett volna, ha van zebra az utcában, ahol a baleset történt. És miért hallgatunk még mindig, amikor naponta látjuk a gyorshajtást, és tudjuk, hogy a létező zebrák alig láthatók? Miért megtűrt jelenség a kerékpározás a járdákon, a szemetelés, a szabadjára engedett kutyák, a gyermekek veszélyeztetése, az erőszakos bűncselekmények? Úgy néz ki, mindez nem zavar minket. John Steinbeck szerint, ha egy embernek nincsenek szavai, nincsenek gondolatai sem. Ideje lenne felébredni. Ugyanis Európában vagyunk. Koháry Sándor
2010. április 28-án ünnepélyesen megnyitották Ipolyságon a számítógépes tomográfiai központot a COR épületében. foto:bendík
Honti Lapok
2010. május
Ipolysági kortárssegítők Az Országgyűlés Ifjúsági, Szociális és Családügyi Bizottsága, valamint az Egészséges Ifjúságért Alapítvány „Stressz és Iskola” címmel a Parlament kongresszusi termében diákok és tanárok részvételével 2010. március 4-én konferenciát rendezett, melyre a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola és az Ipolysági MTNy Gimnázium három-három diákja is meghívást kapott. A nyílt nap fővédnöke Dr. Katona Béla, az Országgyűlés elnöke volt. A program első felében neves előadók – dr. Ranschburg Jenő, dr. Czeizel Endre, dr. Vekerdy Tamás és dr. Popper Péter – osztották meg gondolataikat a résztvevőkkel. Egyrészt felhívták a figyelmet az iskolákban megjelenő feszültséget keltő helyzetek korai felismerésére és hatékony beavatkozásra annak érdekében, hogy ezek ne állandósuljanak, ne váljanak kezelhetetlenné, és ne vezessenek se függőséget okozó szerek használatához, se agreszszív viselkedéshez, se öngyilkossági kísérletekhez. A szakemberek előadásait követően került sor a délutáni szakaszra, melynek főszereplői a tanárok és a diákok voltak. A Plenáris Workshop megnyitóját dr. Beer Miklós váci megyéspüspök tartotta. A hozzászólók véleménye szerint stresszmentes iskola nincs, amíg a társadalom sem stresszmentes. Az ideális az lenne, ha senkinek sem kellene stresszel szembenéznie a tanulás vagy az iskolába járás során. Természetesen ez lehetetlen, hiszen még a legjobb szándék ellenére is becsúszhatnak stresszt keltő helyzetek. Szerencsére léteznek stresszoldó eljárások, amelyekkel csökkenthetők az iskolával, a tanulással kapcsolatos ellenérzések. Ezeket a módszereket, eljárásokat tanulhatták meg a résztvevők 2010. április 16 – 17-én az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Országos Bűnmegelőzési Bizottsága, az Egészséges Ifjúságért Alapítvány, Vác Város Önkormányzata, a Vác Városi Kábítószerügyi Egyeztető Fórum és a Váci Szlovák Önkormányzat „Deviánsokból kortárssegítők II.” címmel immár nyolcadik alkalommal megrendezett nemzetközi kortárs konferencián. A rendezvényen 18 ipolysági diák vett részt, közülük néhányan első alkalommal. Pénteken reggel fél nyolckor indultunk Parassapusztáról a két napos rendezvényre, szívünkben izgalommal és egy kis bizonytalansággal. A konferencia megrendezésére a Madách Imre Művelődési Központban került sor. Délelőtt 10 órakor a Művelődési Központ színháztermében Jaroslav
Palov rendőr-attasé a Szlovák Köztársaság Nagykövetsége nevében köszöntött bennünket, majd Ritter Ildikó, az Országos Kriminológiai Intézet egyik munkatársának Drog, alkohol, iskola című előadását hallhattuk. A továbbiakban Dr. Szlávik János, a Szent László Kórház főorvosa a felelősségről és a szexualitásról, Oláh László rendőrőrnagy, osztályvezető a Budapesti Rendőrfőkapitányság Bűnmegelőzési Osztályának képviseletében „Találkozási pontok” – a Rendőrség és ifjúság kapcsolódási pontjai a bűn és bűnmegelőzés terén” című előadását, majd PaedDr. Révész Angelika Bűnmegelőzési programok az ipolysági középiskolákban című beszámolóját kísérhettük figyelemmel. Az előadások végeztével ebédelni mentünk, remek kiszolgálásban részesültünk. Majd teli hassal indultunk megtekinteni az aznap estére rendelkezésünkre bocsájtott szállásunkat a közeli kollégiumban. Mivel eddig ,,csak’’ előadásokon vettünk részt, már izgalommal vártuk, hogy mikor kapunk mi is szerepet a rendezvény során. Nem kellett sokat várnunk, mikor visszatértünk a Művelődési Központba, hármas csoportokra osztva kellett különböző feladatokat teljesítenünk, amelyeket rettentően élveztünk, és nem mellékesen új tapasztalatokra, ismerettségekre és barátságokra is szert tettünk. A délután folyamán ellátogatott hozzánk a Cédrus tánccsoport néhány tagja, akik élvezettel mutatták be nekünk a néptánc szépségeit, illetve lelkesen és fáradhatatlanul vezettek be minket, csetlő-botló tudatlanokat a néptánc rejtelmeibe. ,,Csupán” másfél órát töltöttünk különböző táncok tanulásával. Gyorsan ránk esteledett, amikor is eljött az ideje, hogy visszavonuljunk a kollégiumba, de mivel mi még nem voltunk fáradtak, egy kis sétára indultunk a Duna-partra. A kellemes séta után visszatérve a kollégiumba egymással és az újonnan szerzett barátainkkal beszélgettünk. Reggel nyolc órakor indultunk reggelizni, majd a reggeli elfogyasztása után elkezdődött a programsorozat következő szakasza. Az egész csoport két csapatra oszlott, és így külön-külön folytattunk nagyon érdekes beszélgetéseket a velünk foglalkozó szakemberekkel. Szokták mondani, hogy jó társaságban gyorsan telik az idő, ez a kis mondás nagyon jellemző volt erre a két napra, mivel szinte észre sem vettük, és már a vasútállomáson álltunk, ahol búcsút kellett vennünk új barátainktól azzal biztatva egymást, hogy legközelebb újra eljövünk és találkozunk. A hazaút csendesen telt. Bámultuk a tájat, visszagondolva az
7 elmúlt nap eseményeire, szerzett élményeire és a sok okos mondatra, beszélgetésekre, amelyekkel gazdagabbak lettünk. Jó érzéssel töltött el mindnyájunkat mikor egymásra pillantottunk és láttuk a másik arcán a mosolyt, amelyből boldogság sugárzott. Egyértelművé vált számunkra, hogy a legközelebbi konferencián is részt akarunk venni. a rendezvények résztvevői az egyházi gimnáziumból
Rövidhírek *** Örömmel tudatjuk, hogy iskolánk, a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem szerződéses gyakorlóiskolájává vált. A szerződést Pálffy Dezső, iskolánk igazgatója, Komzsík Attila, az egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának dékánja, valamint Ľubomír Zelenický, a Természettudományi Kar dékánja írta alá. Ezzel iskolánk az egyetem által kiválasztott 11 iskolával együtt vállalta, hogy az egyetem hallgatói számára lehetőségeihez mérten biztosítja a szakmai gyakorlatot, amivel hozzájárul az előttük álló nehéz és felelősségteljes pedagógiai pályára való felkészülésükhöz . *** Sasváry Ferdinánd, a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola 7.G osztályos tanulója A kategóriás (tehát a legmagasabb szintű) biológiai olimpiász kerületi fordulóján első helyezést ért el Nyitrán, mely eredménnyel eljutott az országos döntőbe. Kutatómunkájának témája a hullámos papagájok keresztezés utáni színváltozatainak megfigyelése volt. *** Idén 14. alkalommal került sor a Nárciszok Napja nevet viselő országos rendezvényre, melyet a Rákellenes Liga kezdeményez és szervez meg évről évre. Célja, hogy minél több ember figyelmét felhívja a daganatos betegségek problémájára, és hogy felismerjék a rákszűrés fontosságát. 2010. április 16-án iskolánk is bekapcsolódott ebbe a gyűjtőakcióba. Diákjaink jóvoltából a város lakóitól és az ide látogatóktól ezen a napon 2 168,76 € gyűlt össze a rákkutatás fejlesztésére, a betegségben szenvedők életkörülményeinek javítására. Nem utolsó sorban a jelképes nárciszkitűző viselete egy olyan összetartozásról és összefogásról tanúskodott, mely éreztette a betegekkel és hozzátartozóikkal: nincsenek egyedül. Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola
Helyreigazítás A Honti Lapok áprilisi számában megjelent „Nőnapi ünnepség az ipolysági Nyugdíjasklubban” című írásból sajnálatos módon kimaradt két támogató neve. Az érintettektől elnézést kérve a mulasztást ezúton szeretnénk pótolni. A cikkben említetteken kívül köszönetet mondunk még a Suchetka Cukrászdának és Magyarová Helenának, aki a Jednota Coop képviseletében támogatta a nőnapi ünnepséget. Čerba Mária klubvezető
Honti Lapok
2010. május
8
Iskoláink életéből
Ipolysági gimnazisták is emlékeztek a haláltáborban Az idén április 12-én rendezték meg Auschwitzban az Élet Menetét, hogy a világ minden tájáról az emlékezni szándékozó fiatalok kifejezhessék békevágyukat és elítélhessék a rasszizmust. Megtiszteltetés volt az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium 11 résztvevője számára, hogy immár harmadik alkalommal képviselhette a szlovákiai magyar ifjúságot ezen az egyedülálló rendezvényen. Az Élet Menete három kilométer hosszú gyaloglást jelent Auschwitzból Birkenauba, amely tisztelgés a holokauszt 6 millió áldozatának emléke előtt. A szervező a pozsonyi székhelyű ICEJ (Nemzetközi Keresztény Nagykövetség Jeruzsálem) volt. Trinecben csatlakoztak hozzánk a csehországi csoportok is, volt alkalmunk történészekkel beszélgetni a holokausztról, a zsidótörvényekről, a deportálásokról, vagyis mindarról, ami közelebb vitt minket az Auschwitzban történtek megértéséhez. Pavol Mešťan professzor, a Pozsonyi Zsidó Múzeum igazgatója minden kérdésünkre készségesen válaszolt. S bizony kérdések akadtak bőven, hisz ép ésszel felfoghatatlan az a sok szörnyűség, ami akkor történt. A 170 főből álló szlovákiai és csehországi csoport saját szemével láthatta a szerencsétlen deportáltak szenvedésének helyszínét, a bejáratot, a drótkerítéseket, a sivár barakkokat, a megannyi szemüveget, bőröndöt, hajat, műlá-
bat, melyeket mementóként megőriztek az utókor számára. Elérkezvén a 18-as számú magyar barakkhoz, megálltunk. A budapestiek bensőséges műsor keretében rótták le kegyeletüket. Verő Tamás főrabbi beszédében hangsúlyozta, hogy a mi kötelességünk átadni az emlékezés stafétáját az elkövetkező generációknak, hogy ők se felejtsenek. Megbocsájtani lehet, de feledni soha! Itt emlékeztünk meg a 16 éves Klein Mariannáról és a többi azonosítatlan ipolysági áldozatról is. Iskolánk diákja, Régi Dávid az összes szlovákiai résztvevő nevében gyújtotta meg az emlékezés gyertyáját a magyar barakknál. Innen a szlovák pavilonhoz vonultunk, ahol Mešťan profeszszor úr segített értelmezni a tárlaton látottakat. Majd elindult az Élet Menete, 8 ezer fiatallal a világ 52 országából. Ellentétben az akkori halálmenetekkel, számunkra ez már egy séta volt csupán, sok-sok beszélgetéssel, ismerkedéssel. Majd megérkeztünk Birkenauba, ahol a központi megemlékezést tartották. Szerintünk mindenkinek el kéne ide látogatni, mert bár sok filmet láthatunk és sok könyvet olvashatunk a holokausztról, de csak itt, Auschwitzban, a krematórium romjai mellett lehet megérteni igazán, mit is jelent e szó valójában. E rettenetes tettet nem tudjuk meg nem történtté tenni, de sokat tehetünk azért, hogy ez soha többé ne ismétlődhessen meg. Cseri Andrea és Csernus Nikolett
Egy felejthetetlen siker Budapesten A „legnagyobb magyar“ emlékére 2010. április 20-án Budapesten a Kós Károly Kollégiumban nemzetközi történelmi vetélkedőt rendeztek Széchenyi István és kora címmel, melyen csapattársaimmal (Csernák Tímea, Balga Ferenc, Tóth Gábor, Csernus Nikolett) mi is részt vettünk az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium diákjaiként felkészítő tanárunkkal, Tóth Tiborral együtt. A versenyen összesen 27 erős, 4 fős csapat képviselte iskoláját, ahol budapesti, erdélyi, kárpátaljai és felvidéki diákok mérték össze tudásukat. Az igen változatos és igényes feladatokat a már előzőleg kiadott anyagból állították össze, melyekben többek között a jól ismert kakukktojás, keresztrejtvény, igaz-hamis feladatok szerepeltek, de emellett a térkép- és a képfelismerés sem hiányzott. A jó hangulatú versenyben csapatunk az előkelő 2. helyet szerezte meg, magunk mögé szorítva több erős csapatot. E vetélkedő által egy életre szóló élményt kaptunk. Ez a megszerzett tudás a miénk marad, nem veheti el tőlünk senki. Csernus Nikolett
Ipolysági Művészeti Alapiskola táncszakos növendékei 2010. április 9-én tanáruk, Tóth Ľuboš vezetésével részt vettek Bajmócon a művészeti alapiskolák országos versenyén, a „Modern Tánc Versenyfesztiválon”. A következő felállásban versenyeztek: Tóth Cynthia, Gál Dóra, Denis Branislav Balko, Katarína Kaštierová, Emma Kis-sová, Tóth Veronika, Zachar Karmen. A SHOW DANCE kategóriában a „Chipmunks” című koreográfiával a kiváló 3. helyen végeztek. mh
Ipolysági Szakközépiskola 2010. március 9-én Komáromban került sor az „Ismerd meg a szlovák nyelvet” elnevezésű verseny kerületi fordulójára, amelyen a környező magyar tanítási nyelvű középiskolák tanulói mérték össze tudásukat. A verseny három fordulóból állt: 1. Egy adott szöveg reprodukciója, 2. Az iskola és a tanulmányi szak bemutatása, 3. Szövegalkotás öt előre meghatározott szó alapján. Matyó Teréz, iskolánk II.B osztályos tanulója mindhárom fordulóban szépen szerepelt, a legnagyobb sikert mégis a harmadik forduló megoldásával érte el. Nagy örömünkre tanulólányunk bejutott a verseny országos fordulójába, amelyre júniusban kerül sor. Gratulálunk és a továbbiakhoz sok sikert kívánunk. KJ
Honti Lapok
2010. május
9
A RÉGIÓ HÍREI
Mikszáth-vetélkedő Ipolyvarbón
Mikszáth Kálmán
2010. április 23-án, a magyar nyelv napján rendezte meg az ipolyvarbói Mikszáth Kálmán Alapiskola a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmányával karöltve a Mikszáth-ünnepségek egyik rendezvényeként azt a műveltségi vetélkedőt, amely az író életével és munkásságával foglalkozott. A vetélkedő megszervezésére nemcsak az író halálának 100. évfordulója adott okot, hanem az is, hogy az említett alapiskola tíz éve vette fel a nagy író nevét. Mikszáth Kálmán emlékét azonban nem csak tíz éve ápolják. Már régóta eljártak az iskola tanulói Szklabonyára: rendbe tették a Mikszáth-ház környékét, közben sokat beszélgettek róla, így született meg a tanulók és a tanárok közös ötleteként a gondolat, hogy az iskola éppen az ő nevét vegye fel. Azóta minden évben Mikszáth-hetet rendeznek, melynek keretében különféle rendezvényeken emlékeznek meg az íróról. A vetélkedőt az iskola igazgatónője, Alaksa Zita nyitotta meg, majd Balogh Gábor, a Csemadok járási elnöke üdvözölte a versenyzőket és felkészítő tanáraikat. Bemutatta a zsűri tagjait is: Bacskó Józsefnét, balassagyarmati nyugalmazott pedagógust, Bárány Ildikót, a balassagyarmati Mikszáth Kálmán Városi Könyvtár gyermekrészlegének munkatársát és Bőhm Andrást, a szklabonyai Mikszáth-ház „mindenesét”. A versenyt a szervező, Chudý Erzsébet bonyolította le az ízlésesen
berendezett kultúrházban. A három fős csapatok hat iskolából (Fülek, Csáb, Ipolyvarbó, Ipolynyék, Ipolybalog, Ipolyság) érkeztek, a fogadó iskola három csapattal vett részt a versenyben. A verseny nyolc fordulójának feladatai igényesek, érdekesek, változatosak voltak. Megoldásukhoz Mikszáth műveinek alapos ismeretére volt szükség. Volt pl. hibák keresése szövegben, TOTÓ – 13 + 1 kérdés, szereplők felismerése jellemzés alapján, szómagyarázat, tárgyak hozzárendelése szereplőkhöz, villámkérdések stb. A kilencedik forduló szerepjáték volt, egy 2-3 perces jelenetet kellett előadniuk a versenyzőknek Mikszáth valamelyik elbeszéléséből. A legérdekesebbre ez a forduló sikerült, egy kis időre szinte Mikszáth idejébe vittek viszsza minket a korabeli ruhákba öltözött szereplők. A zsűri nevében Bacskó Józsefné értékelte a csapatokat, minden versenyzőnek emléklapot adott át és kihirdette a helyezéseket. Az első két helyet az ipolyvarbói iskola csapatai szerezték meg, a 3. helyen az ipolynyéki iskola tanulói végeztek. A díjátadásban Hrubík Béla országos és Balogh Gábor járási Csemadok-elnök közreműködött. Nemcsak a díjazottak, hanem a többi versenyző és a felkészítők is kaptak ajándékot. A vetélkedő szervezése és lebonyolítása példaértékű volt. A délelőtt folyamán frissítőkról és gondoskodtak a szervezők, a verseny végeztével pedig finom ebédre invitálták meg a résztvevőket. Legyen az bármilyen verseny, minden zsűri mindig elmondja, hogy mindenki nyert. Biztosan igaz is. Ebben az esetben ez az állítás hatványozottan igaz, mert aki a versenyre való felkészülés ideje alatt több Mikszáth-művet elolvasott és részt vett ezen a versenyen, csak nyertes lehet. Matyis Edit
Dr. Prokopp Mária előadása a százdi templomban A százdi római katolikus templom az ipolysági régió talán legrégibb Istenháza. Elődeink a település jelképeként ismert Morda-domb lankás oldalán kialakított teraszon még a XIII. században (Hőke Lajos, Hont vármegye ismert krónikása szerint 1222-ben) építették. Ez a hely mindig a békesség és a csend szigete volt ... reméljük, az is marad. Tekintettel arra, hogy a templom presbiteriumában, illetve annak a szentélyt záró koragótikus falán freskókat fedeztek fel, ezeket kultúrtörténeti emlékké nyilvánítottak. Az értékes középkori freskók (az eddigi műelemzés szerint XIV. századi alkotások) elhúzódó (2000 óta tartó) restaurálása jogos aggodalmat váltott ki a katolikus közösség tagjaiban. Százdi Sztakó Zsolt, régió szerte ismert írónk – választ keresve a problémákra – kapcsolatba lépett Dr. Prokopp Mária művészettörténésszel, az ELTE professzorasszonyával, a középkori freskók jeles szakértőjével (akinek a MÉRY RATIO kiadó gondozásában jelentek meg a közelmúltban a gömöri és a szepességi középkori freskókat bemutató könyvei). Az Európa szerte híres szakember 2010. április 15-én látogatott községünkbe. A templomban tartott előadását mintegy negyven százdi polgár (köztük községünk plébánosa, Mede Károly atya és polgármestere, Kovács Gábor) kísérte nagy figyelemmel. Felsorolva és elemezve a meghatározó jeleket határozottan állította, hogy a százdi templom valóban a XIII. században épült, s a középkori freskók Serechen Jakabbal (a zazdi possesió hajdani birtokosával) hozhatók összefüggésbe. A szentélyben feltárt, apostolokat ábrázoló freskók közül állítólag kettőt (Jakabot és Pált) fiairól mintázta az alkotó, akinek nevét ezidáig még nem sikerült teljes pontossággal megállapítani. A felújítási munkálatok során eddig feltárt (a freskóktól független) két kereszt pedig arra utal, hogy a templom kétszer volt felszentelve, először Szent László, majd Szent Miklós tiszteletére. Az előadást követő beszélgetés során kitért a szerzetesek százdi jelenlétére is. Az évszázadok óta élő hagyományt, melyet Százdi Sztakó Zsolt az „1552” című kisregényében is leírt, csak mélyreható kutatásokkal lehet bizonyítani. Dr. Prokopp Mária megjelent könyveit a kiadó, Méry Gábor jelenlétében Százdon sok művészetek iránt érdeklődő polgárnak dedikálta. 2010. április 15-e, a Százdi Sztakó Zsolt által szervezett könyvbemutató napja jeles napként íródik be a község krónikájába. PaedDr. Budai Ernő, Százd
Honti Lapok
2010. május
10
Egy csepp erdő Ez egy a Simonyi Lajos Galéria aktuális kiállításán szereplő természetfotók címei közül, ám nagyon jól kifejezi az egész kiállítás lényegét is, hiszen e tárlat a Börzsöny élővilágát csempészi be Ipolyságra, három viszonylag kis helyiségben s a szívünkbe is, képletesen kifejezve egy cseppbe sűrítve. Művészfotók s dokumentumfotók is egyben a kiállítás képei, hiszen nem csak a szimpla valóságot rögzítik, hanem érzékletesen kiemelik azt is, amit alkotójuk fokozottan érdekesnek, szépnek talál az ábrázolt lényekben s természeti jelenségekben. A kiállítás az ipolysági múzeum és galéria, valamint a szobi Börzsöny Múzeum közötti több éves gyümölcsöző együttműködés legújabb eredménye, s ilyetén módon Lakatos József, a Duna menti intézmény vezetője, valamint Bugyinszky László
A hét műtárgya neszánsz divat szerint van öltözve. Ilyen páncélban és nadrágban ábrázolja például Tiziano 1550-ben készült festménye II. Fülöp spanyol trónörököst (a kép reprodukciója megtalálható akár José Pijoan művészettörténeti könyvsorozatában is, melyhez hozzájuthatunk az Ipolysági Városi Könyvtárban). Aki kíváncsi magára a leírt tárgyra, megtekintheti az Ipolysági Honti Múzeum régészeti tárlatán. Egy késő gótikus kályhacsempe. Az egykori ipolysági premontrei monostor régészeti ásatásán került elő. Zöld máz és egy lovag figurája díszíti. Valószínűleg besztercebányai műhelyben készült, agyagból. Nagyon hasonló példány látható például a lévai Barsi Múzeum régészeti kiállításán. Bár nálunk a 15. század végi - 16. század eleji késő gótikus építészethez kötődik, a rajta látható lovag nyugat-európai re2010. IV. 15-én, az Ipolyság és Vác testvérvárosok közötti kulturális együttműködés keretében nyílt meg Pintér Miroslav ipolysági fafaragó munkáinak kiállítása a váci Katona Lajos Városi Könyvtárban. Csala Zoltán fényképén sorrendben balról jobbra Pintér Miroslavot, Pálinkás Tibort (nyitóbeszédet tartott) és Mándli Gyulát (a váci könyvtár igazgatóját láthatjuk). A kiállítás 2010. V. 10-ig tart nyitva.
ottani kiállításrendező munkáját is dicséri. A bemutatott természetfotókat Kiss László készítette, aki jelenleg Márianosztra polgármestere. Az április 16-i megnyitó ünnepségen alkotásait szobi kollégája, Remiczky Zoltán mutatta be rendkívül érzékeny, fogékony látásmódról tanúságot téve. A rendezvény vendégeit Pásztor Lajos mérnök, Ipolyság város polgármestere üdvözölte, s az alsó Ipolymente településeinek egyfajta találkozója is lett, hiszen tiszteletét tette nálunk Kóspallag és Ipolytölgyes polgármestere is (Csizmadia Vilmos és Dudás Nándor). Örömmel üdvözöltük körünkben a márianosztrai pálos rendi kolostor képviselőit. Az ünnepség hangulatát zeneiskolánk diákjai emelték hangszerjátékukkal. A kiállítás május végéig látható, s bátran ajánlhatjuk művészetet és természetet kedvelők, kicsik és nagyok figyelmébe egyaránt. Jöjjenek el, győződjenek meg róla!
Ifjú ipolysági tehetségek kiállítása Nagy közönségsikert aratott az Ipolysági Művészeti Alapiskola diákjainak munkáiból nyílt kiállítás a Simonyi Lajos Galériában. A 2010. márc. 12-től 2010. ápr. 11-ig nyitva tartó tárlaton bemutatott művek színvonala, valamint a képzőművészeti technikák széles skálája a szakértő pedagógus és a tehetséges diákok sikeres együttműködését dicsérik. A megnyitó ünnepségen is az iskoláé volt a főszerep. A műsort zenei előadással tették színesebbé az intézmény diákjai: Oszoli Zsófia (furulya), Lenka Nagyová (ének) és Szalma József (ének). Zongorakíséretüket Makovínyi Hedvig és
Eva Ondrejmišková pedagógusok biztosították, felkészítő tanítóik Michňa Angéla és Baláž Szabina voltak. Nyitóbeszédet Makovínyi Hedvig igazgatónő mondott, a diákok előző évi munkáját, valamint a kiállítást a képzőművészeti részleg pedagógusa, Czibulya Lívia ismertette. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Pásztor Lajos mérnök, Ipolyság polgármestere és Bélik György alpolgármester is. Az oldalt összeállította Pálinkás Tibor.
Honti Lapok
2010. május
A magyarság helyzete és jövője - Ipolyságon A címbeli gondolattal – gonddal szólította meg – meghívásos formában – az ipolysági magyarokat a Magyar Koalíció Pártja (MKP) Ipolysági Alapszervezetének vezetősége. Fórumra hívta őket, melyet 2010. április 16-án rendezett a Csemadok-székházban, s melyen az Ipolyságot és a város magyarságát érintő társadalmi és politikai témák kerültek megvitatásra. A fórumot Pálffy Dezső alapszervezeti elnök nyitotta meg, majd üdvözölte Zachar Pált, az MKP Lévai Járási Elnökségének elnökét, parlamenti képviselőjelöltet, Róm Tibor parlamenti képviselőjelöltet és Bélik György alpolgármestert, az ipolysági önkormányzati képviselő-testület MKP-s frakciójának vezetőjét. A programismertetés után a képviselők (Bóna Zsolt, Kapa Sándor, Póczik Gábor, Pénz László, Pálffy Dezső, Oros Zoltán, Orbán Dezső, Danis László és Korpás Pál) röviden tájékoztatták a mintegy 110 résztvevőt a bizottságokban betöltött tisztségükről és legfontosabb célkitűzéseikről. Bélik György a városi hivatal munkáját értékelte, szólt a képviselő-testület (valamint a frakció) és a polgármester közötti nem mindig felhőtlen kapcsolatról, felsorolt néhány szerződést, melyeket még az előző polgármester kötött vállalkozókkal, s amelyek teljes szövege nem került
annak idején a képviselők elé, s nem volt következetes összhangban a jóváhagyott határozattal. Terítékre került a kórház ügye is. Az egészségügyi intézménynek új igazgatótanácsa van, amely majd dönt a jövőbeli üzemeltetés módjáról. A frakcióvezető helyteleníti, hogy a városházi elbocsátások kárvallottjai főleg az MKP-tagok. A hivatal átszervezésével kapcsolatos problémák, az iskolák és óvodák ügye, a kultúrához kötődő gondok is helyet kaptak az elemző beszámolóban. Szóba kerültek a közvilágítás modernizációjával összefüggő bonyodalmak, valamint a területfenntartó jelenlegi munkájának minősítése. A vezetőcsere pozitív eredményeket hozott. A vitában felszólalt Zachar Pál is, aki az országos és járási pártvezetés jelenlegi feladatait ismertette, s beszámolt a parlamenti választásokra való felkészülés teendőiről. A többi felszólaló általában hangsúlyozta: a választásokon nagyon fontos, hogy minél többen járuljanak az urnákhoz s támogassák az MKP jelöltjeit. A mintegy három óra hoszszig tartó találkozó előtt és után a színvonalas Pangea zenekar próbálta ráhangolni a résztvevőket az elhangzandók és elhangzottak elmélyült befogadására. A fórum Pálffy Dezső elnök zárszavával ért véget. /korpás/
11
Köszönőlevél a kiváló munkáért lékezést, ahol a város polgármestere, Pásztor Lajos mérnök és PaedDr. Révész Angelika virágcsokor kíséretében átnyújtott oklevéllel köszönte meg néhány kiválasztott pedagógus kiváló munkáját. Köszönőlevelet vehetett át: Belányi Márta, Hviezdoslav utcai óvoda; Olczár Klára M. A homoki ovisok R. Štefánik utcai óvoda; Mgr. köszöntője Oľga Löfflerová, Janko Kráľ Alapiskola; PaedDr. Beata Bazalová, E.B.Lukáč utcai AlapA jó tanító diákjait nemcsak iskola; Bélik Erzsébet, Pona megszabott tananyaggal ne- grácz Lajos Alapiskola; Bc. veli, hanem felébreszti bennük Molnár Sándor, Szakközépisaz ismeretek utáni vágyat, al- kola; PhDr. Tatiana Kizeková, kotásra buzdítja őket, támogat- Ipolysági Gimnázium; Mgr. Révész Ferenc, Ipolysági Magyar Ta n í t á s i Nyelvű Gimnázium; Mgr. Czibulya Lívia, Művészeti AlapiskoA Hviezdoslav utcai óvodások la; Szőllőja természetes kíváncsiságu- sy Sándor, Művészeti Alapiskat, különleges adottságaikat, kola; Magyar Alica, Speciális tehetségüket. Tanítónak lenni Bentlakásos Óvoda és Alapismanapság rendkívül igényes kola; Mgr. Szórád Mária, Fegyküldetés, sokszor kellőképpen verneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola. meg sem becsült hivatás. -bMárcius 28-a, a tanítónap ford.:bszm tiszteletére Ipolyságon március 30-án tartottak ünnepi megem-
12
Egész évben könyvünnep a könyvtárban A mindennapokban – de főleg a márciusi könyvhónap keretében – az Ipolysági Városi Könyvtár igyekszik minél nagyobb ak-
tivitással felhívni a figyelmet a könyvek, az olvasás és a könyvtár fontosságára. Az intézmény mindenkinek lehetőséget ad tanulásra, szórakozásra, pihenésre, és nagyon tág régió számára biztosítja a könyvtár szolgáltatásait. Több mint 25 rendezvény várta az érdeklődőket a tavaszi könyvünnepen. Nagy hangsúlyt fektettünk a gyermekprogramokra, mert szeretnénk, ha belőlük már fiatalkortól fogva aktív olvasók, könyvbarátok válnának. A Hviezdoslav utcai óvodások meglepetése a sok könyv láttán tökéletesen bizonyította, hogy az első találkozás a könyvekkel po-
zitívan hat a kisgyermekek élményvilágára, és megragadja őket – reméljük egy egész életre – a könyvek iránti vonzalom, szeretet. Rohanó világunkban az alapiskolásoknak is nagyon sok az elfoglaltságuk, a napi követelmények mellett egyre kevesebb idő marad az olvasásra. Azok a pedagógusok és szülők, akik rendszeresen elhozzák a diákokat a könyvtárba individuálisan vagy a rendezvényekre, meghatározzák a gyermekek könyvek iránti
Honti Lapok
2010. május
elkötelezettségét. A könyvtár könyvállományának színessége láttán sok fiatal fordul a könyvek felé. Bizonyítja ezt az a tény, hogy március végéig 800 olvasó iratkozott be a könyvtárba és 2 900 látogató használta ki a könyvtári szolgáltatásokat, vett részt a rendezvényeken. Sohasem késő felhívni az olvasásra, a könyvek fontosságára a figyelmet. Erről beszélhetne a gyerki Szakközépiskola tanárnője, Alžbeta Danielisová, aki az idén is, mint minden évben, elhozta az iskola elsőseit egy könyvtárlátogatásra. Diákjaiból többen olvasókká váltak, megtalálták a könyvekben a hasznos és kellemes időtöltést. A gyermekek részére több kiállítás is készült márciusra. Gyermekmunkáival bemutatkozott az Északi lakótelep óvodája, hangulatos tavaszi ablakdíszek kiállítását, valamint a könyvtár történetének fotodokumentációs anyagát is megtekinthették az érdeklődők. A felnőttek részére ritkán hallható és olvasható regionális előadássorozat keretében Régiónk szakrális kisemlékeit mutatta be Bendík Márta, a Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria munkatársa. A kivetítéssel egybekötött rendezvényhez Bendík Béla fotói szolgáltattak gazdag dokumentumanyagot. A könyvtárak közötti együttműködés jegyében szakmai rendezvényre is sor került április 7-én, amikor is a zólyomi Ľudovít Štúr Megyei Könyvtárban egy szakmai nap keretében megismerkedhettek a könyvtárosok az említett, nagyon jól működő intézmény munkájával. Könyvtárunk szolgáltatásait naponta 50-60 látogató veszi igénybe. Nem csak személyesen, de a telekommunikáció és az internet nyújtotta lehetőségeket kihasználva is fordulnak intézményünkhöz kérésekkel, tanácsokkal az olvasók. Nagy energiát fektetünk a 37 ezres könyvállomány számítógépes feldolgozásába, ami bizonyára gyorsítja és tökéletesíti majd a könyvtár nyújtotta szolgáltatásokat. Solmoši Márta
Tüskék Ha kenyér, legyen kenyér! Kenyérkereső vagyok. A szó legszorosabb értelmében keresem a mindennapit. Mármint az üzletek polcain. Nem egyszerű dolog ugyanis rálelni a minden szempontnak megfelelő betevőre. Odáig még nem fejlődött fel az echte piacgazdaság – bár nagyon szeretne –, hogy mindent egyazon kereskedőnél, ugyanabban a boltban kapjon meg a háziasszony. Az üzletben, hol napi bevásárlásomat végzem, gondba merülten ácsorgok a kenyeres polc előtt. Alaposan szemügyre veszem a kínálatot, és kelletlenül nyugtázom, hogy akár tetszik, akár nem, igencsak vigyáznak az egészségemre. Szép, katonás rendben, szinte az egész állványon rozslisztes termékek sora. Mintha szűkében lennénk a búzalisztnek. Szerencsés esetben találok egy kenyérféleséget, amiről a felragasztott cetli alapján megállapíthatom, hogy ez bizony búzabuci. Mert egyébként a színe, állaga ugyanolyan, mint a rozsosaké. Nagyjából az íze is. Nem tenném le a tutit, hogy nem ugyanabból a tésztából kutyulták, csak éppen kevesebb barnító festéket loccsintott hozzá a pék. Fehér krumplis kenyeret, uram bocsá’ esetleg házikenyeret ez a sütöde nem ismer. Esetleg a pékárut biztosító alkalmazott imádja ennyire az ízetlen, fekete brúgót, mivel más városokban ugyanez az üzletlánc – mit sem törődve a vásárló egészségével – a barna kenyérfajták mellett többféle változatát kínálja a hófehér bélű, friss, ropogós búzakenyérnek. Eszük ágába sem jut a vevőnek egészségvédelmet szolgáltatni ráadásként. Ha már egyszer ránk szakadt ez a fene nagy demokrácia, a kedves kuncsaft döntse el, fitt szeretne maradni, vagy túlsúlyos? Így is, úgyis az ő zsebe bánja. Végül mégiscsak megveszem az azonosíthatatlan, de a minőséghez képest méregdrága miatyánkközepét, az orrom alatt morgolódva,
hogy ilyen üzletpolitika mellett inkább a cigarettát, meg az alkoholt vonhatnák ki a forgalomból. Persze, máshová is mehetnék pékáruért. Tudok is egy boltot, jóval kisebb kenyeres polccal és választékkal, ám a barna kenyéren kívül habkönnyű fehér cipót is kínálnak. Sajnos, az üzlet „kilóg” napi útvonalamból, munka után gyakran kellene kenyérügyben kerülőt tennem, amihez, ugyebár, táskákkal megpakolva egy szemernyit se fűlik az ember foga. Marad tehát a rejtélyes lisztkeverékből és adalékanyagokból tákolt, háborús jellegű vekni. Bizonyára nem én vagyok egyedül ilyen válogatós, mert időnként ez a békebeli pékek rémálma napokig nem bír elfogyni a polcokról. Ilyenkor rábiggyesztik az „akciós” csodacímkét, s a varázsige bűvöletében szépecskén elfogy a savanyodás-penészesedés határán bizonytalankodó termék. Elszorul a szívem, látván a nyugdíjast, vagy a segélyekből tengődőt, amint a leárazott brúgót a kosarába teszi. Fájdalom, hibátlan társadalmi rendszerünk nagy számban produkál polgárokat, akik – gyakorta önhibájukon kívül – a foszlós cipó hatósugarán kívülre szorultak és pár cent megtakarítása érdekében hajlandók lemondani az igazi kenyér finom ízéről. Anyám kemencében sütött hatalmas, kerek kenyere jut az eszembe, ami napok múltán is puhán omlott szét az ember szájában, s aminek szikkadtan is íze, illata, zamata volt. Tényleg nem kívánhatjuk, hogy a sütőipari produktum vetekedjen anyáink, nagyanyáink verejtékes munkával, a liszt legjavából készített kenyerével, de azért szívesen fogadnánk, ha némileg hasonlítana hozzá. Jómagam is kevesebbet méltatlankodnék, s nem csípném el fél füllel a megjegyzést: ha nem tetszik neki, menjen legelni! Elgondolkodtató megoldás a minőség javítására. Na, ja! Május van, mindenütt harsogó zöldek, szinte szemlátomást nő a fű. Én azonban még nem szándékozom legelőre csapni magam, hál’ Istennek, még kenyérkereső vagyok. B. Szabó Márta
Honti Lapok
2010. május
Félelmeink csapdájában Felgyorsult, stresszes hétköznapjaink során gyakran szembesülünk azzal, hogy minden ok nélkül félelem gyötör bennünket. Ezt az érzést pedig nem vagyunk képesek semmilyen eszközzel sem kordában tartani vagy legyőzni. Orvosi néven ezeket a panaszokat generalizált szorongásnak nevezzük. Vezető tünetei a szinte folyamatos aggodalmaskodás, a túlzott félelmek, a szorongások és a visszatérő testi panaszok. A kórkép elnevezésében a „generalizált”, vagyis „általános” kifejezés arra utal, hogy a többi szorongásos zavartól eltérően ennek a betegségnek nincsenek olyan jól meghatározható, markáns jellegzetességei, mint a pánikrohamoknak. Gyakori megbetegedésről van szó, hisz élete során a népesség körülbelül 5 %-a szenved tőle. Melyek a betegség fő tünetei? Sajnos, erre a betegségre az a jellemző, hogy néhány domináns tünet helyett sokféle panasz fordul elő, a legváltozatosabb kombinációkban. A kórkép legfőbb sajátossága a hétköznapi eseményekkel kapcsolatos: szinte folyamatos aggodalmaskodás, túlzott félelmek, szorongások. Ezek nem kötődnek valamely jól meghatározott tárgyhoz, helyzethez. Fiatalabb korban gyakran előtérben állnak az iskolai, később a munkahelyi teljesítmény miatti aggodalmak. Ezen túl a betegek leggyakrabban anyagi, családi nehézségektől, különféle testi érzésektől, betegségektől tartanak. Ezek a szorongások mások szerint gyakorta teljesen alaptalanok. Jellegzetes, hogy a generalizált szorongásban szenvedők aggodalmaikat általában a környezetükre is kiterjesztik. Túlságosan féltik családtagjaikat mindentől, elsősorban gyermekeiket. Kerülik a szorongásaikkal kapcsolatos problémákkal foglalkozó könyvek, újságcikkek elolvasását, filmek, TV-műsorok megtekintését. Ha mégis megteszik, ez gyakran olaj a tűzre, az olvasottakat, a látottakat magukra
vonatkoztatják, tüneteik felerősödhetnek. A beteg nehezen tudja a szorongást kontrollálni. Maguk is belátják azonban, hogy aggodalmaik valójában indokolatlanok, eltúlzottak. További panaszok: nyugtalanság, idegesség, feszültség, fáradékonyság, koncentrálási zavarok, gondolkodási nehézségek, ingerlékenység, izomfeszültség, alvászavar, szédülés, izzadás, gombóc érzése a torokban, szívtáji fájdalmak, gyomorfájdalmak, mellkasi nyomás, gyakori vizelési inger – hogy csak a legfontosabbakat említsem. Aleggyakoribb ok, mely miatt a beteg felkeresi orvosát, a testi panasz, melyet valamilyen súlyos kór tüneteiként él meg. Ismételt kivizsgálásokkal sem találunk azonban szervi okot. A tünetek nem rohamszerűen jelentkeznek, hanem hosszabb ideig fennállnak. Problémák kapcsán, stresszhelyzetben, megterheléskor, ideges, feszült állapotban felerősödnek, sok esetben csak ilyenkor tapasztalhatók, nyugodt körülmények között csillapodhatnak, esetleg átmenetileg megszűnhetnek. Mint azt az előzőekben már említettem, ezek a betegek mindezeket valamilyen súlyos betegség (szívinfarktus, daganat stb.) kezdődő tüneteinek minősíthetik, ettől szorongásuk tovább nőhet, akár halálfélelemig fokozódhat. Fokozottan figyelik a testükből érkező jelzéseket, sokszor teljesen normális testérzésektől is megijednek, ezekről is azt hiszik, betegségre utalnak. Gyakran fordulnak emiatt háziorvosukhoz is. Elmondható, hogy egyértelműen krónikus betegségről van szó. A rosszabbodások gyakran stresszhatásokat követően alakulnak ki. Sajnos, a betegség kezelése nem egyszerű, hosszú, hónapokig tartó, folyamatos kezelésre kell felkészülnünk. A legjobb eredmény a korszerű farmakoterápia és pszichoterápiás módszer kombinációjától várható. MUDr. Póczik Gábor
Olvasói üzenet Tisztelt Szerkesztőség! Márton doktor úrnak szeretném köszönetemet kifejezni. 55. születésnapomra Márton István: Városka az üvegharang alatt c. könyvénél nem is kaphattam volna szebbet. Ezúton szeretném tiszta szívből megköszönni a doktor úrnak, hogy gondolatban hazarepített az én városkámba, Ipolyságra. Kívánok neki jó egészséget és még sok boldog, nyugodt évet a mi szeretett kis városunkban. Tisztelettel: Demuth Éva Ausztriából
13
Történelem
Kétszáz éve alakult meg a „Bányavidéki Tudós Társaság” A Honti Lapok 2009-es évfolyamának 5. számában ismertettük Bohuslav Tablic (1769-1832) egyházasmaróti (Hontianské Moravce) evangélikus prédikátor felhívását egy „Bányavidéki Tudós Társaság” (Spolok učeného tovaryšstva baňského okolia) megalapítására. Ha belegondolunk, hogy abban az időben nem létezett mobiltelefon, internet és az egymás közti kapcsolatot csak a lassú s gyakran megbízhatatlan posta tette lehetővé, nem csodálkozunk azon, hogy a felhívás megfogalmazásától több mint egy év telt el az alapító gyűlésig. Erre 1810. május 16-án került sor az egyházasmaróti lelkészlakban öt lelkész és egy selmecbányai tanár részvételével. A Társaság intézőjévé (správca) Lovich Ádám (1760-1831) zólyomi evangélikus lelkészt, titkárul Tablicot választották meg. Tablic javaslatára azonnal újabb tagokat is választottak, mégpedig orvosdoktorokat: Turóc ill. Nógrád megye egykori „fizikusát” (megyei főorvosát), Kelinyi Amadét, aki ez idő tájt a selmecbányai evangélikus gimnázium felügyelője – valamint egy Jozefi nevű doktort, Zólyom vármegye főorvosát. A már említett selmeci tanárt, Royko Jánost pedig azzal bízták meg, hogy a rendes profeszszor kinevezéséig hetente legalább három órában adja elő a szlovák nyelv és irodalom alapjait. Az ülés ebéd után részét az 1809. február l2-én elhunyt báti lelkészre és íróra, Samuel Černianskyra való emlékezés (életrajzának felolvasása) töltötte ki. Végül elhatározták, hogy a következő ülés színhelye Ledényben (Ladzany) lesz július 26-án Michal Šimko ottani lelkész lakásán. A Társaság további tevékenységét nehéz rekonstruálni, mert csak kevés hiteles jegyzőkönyv maradt fenn.
Az biztos, hogy 1821. szeptember 24-én már a l6. gyűlésnél tartottak. Tablic életrajzírója, Rudo Brtáň feltételezi, hogy a Társaság egészen Tablic haláláig, tehát 1832-ig működött. Tablic megpróbálta aktivizálni nemcsak a szűkebb pátriája szlovákságát, hanem más szláv nemzetek (csehek, szlovének) képviselőit is. Így lett tagja a kis Hont megyei társulásnak a kiváló cseh nyelvész, a cseh felvilágosodás vezéregyénisége, Josef Dobrovský (1753-1829) Prágából vagy Jozef Saueršnig százados a tengerparti Fiuméből (ma: Rijeka), ill. a pesti evangélikusok orgonistája, Malowecky János. Az említett okoknál fogva nehéz megállapítani, hogy mi valósult meg a „Felhívásban“ megfogalmazott nagyszabású tervből. Valószínű, hogy létrejött a Társulat könyvtára, hiszen már az alapító gyűlésen abban egyeztek meg, hogy az ajándékozott könyvek listáját „kurrentálni” (körbeküldeni) kell, hogy az újabb adakozók ne ugyanazt küldjék. Ellentétben a kishonti Társasággal, Tablicéknak nem sikerült saját lapot kiadni. Ugyanilyen mostoha sorsra jutott a tagok által írt könyvek kiadásának gondolata is – nincs tudomásunk arról, hogy a társaság égisze alatt jelent volna meg könyv. Tablic két híres munkája, az 1813-ban kiadott „Lidomil povčugjcý...” (Oktató népbarát), ill. az 1819-ben kiadott „Kratičká Dyetetyka…” (Rövid diétetika) Vácott jelent meg anélkül, hogy előszavában utalás történne a Társasággal való kapcsolatra. E „hiányok” ellenére Tablic kezdeményezését számon tartjuk Hont vármegye művelődéstörténetében. dr.Kiss László
2010. május
14
Normális? „Rendezni végre közös dolgainkat ...” mondja az idézet. Ideje lenne már végre – mondom én. Van ám egy kis bökkenő, ugyanis nem mindnyájan viszonyulunk a dologhoz egyformán. Szánkat tépjük, hogy milyen rossz is nekünk, átkozunk boldog-boldogtalant, de ha mi kellünk valamihez, lapítunk, mint az a bizonyos valami a fűben. A közelmúltban lakóbizottságunk évzáró lakógyűlést szervezett. Minden lakót annak rendje-módja szerint időben értesítettek a gyűlés idejéről és helyéről. Az elmúlt időszakban majdnem minden lakónak volt valami kifogása, követelése vagy megjegyzése az életfeltételeket illetően. Így én is biztos voltam abban, hogy egy szikrázó gyűlésnek nézünk elébe. Aztán az 55 háztartásból megjelent 18 képviselő. Kitalálják? Az idős vagy mozgásképtelen lakótársakon kívül azok nem jelentek meg, akiknek a legtöbbet járt a szájuk, vagy a legtöbb probléma éppen velük van, vagy éppenséggel minden fontosabb számukra a közösnél, amely azért külön-külön mindegyikünké is. Nem érdekelte őket az elmúlt időszak gazdasági eredményeinek kiértékelése, lakóközösségünk anyagi helyzete és a fennálló problémák megoldásának mikéntje. Miközben mindannyiunk jövőjéről van szó, ők otthon tévéznek, keresztrejtvényt fejtenek, kávézgatnak, vagy éppen valamelyik argentin szappanopera százvalahányadik részét könnyezik át. Többet jelentenek számukra Carlos meg Juanita véget nem érő intrikái, mint saját életkörülményeink jövője. A nyakamat teszem rá, hogy a jelenlévők által megszavazott határozatok ellen nekik lesz majd a legtöbb kifogásuk. Úgy vagyunk ezzel, mint a választásokkal. Választani menni eszünkbe sem jut, de utána mindenkit szidunk, mint a bokrot. Többet, jobbat akarunk, de ha tenni kellene érte, máris ott van a: „Miért éppen én?” vagy a: „Látjátok? Én megmondtam!”. Ilyenkor miért nem jön megmondani? Hát már a közvetlen környezete sem érdekli? A gyűlésen még az itt lakó vietnami család hölgytagja is részt vett, pedig a lányát kellett elhoznia tolmácsnak, hogy mindent megértsen, ellenben a lakók majd 70 %-át hidegen hagyta az egész. A legnagyobb baj viszont az, hogy így állunk hozzá mindenhez. A szülői értekezletekre is többnyire a legproblémásabb gyerekek szülei nem mennek el, a munkahelyeken a munkaadóját legtöbbet kritizáló munkás lapít a legjobban a munkaértekezleteken és még sorolhatnám. Ha ilyen arányban fogunk elmenni az esedékes választásokra is, csak azt fogjuk kapni, amit megérdemlünk. Ne akarjunk többet és jobbat úgy, hogy közben arra várunk, más kaparja ki számunkra a gesztenyét! 30 %-os részvétel egy olyan gyűlésen, amin saját magunk döntünk saját magunkról, bizony elég hitvány szegénységi bizonyítvány. Tartsuk tehát inkább a csőrünket, és ne csodálkozzunk azon, hogy úgy nézünk ki, ahogy kinézünk! Belányi Gyula
Jelenségek
Örökség A Dávid király nevével fémjelzett 150 zsoltár 79. láncszeme Marot K. feldolgozásában, Szenczi Molnár Albert fordításában így kezdődik: „Öröködbe, Uram, pogányok jöttek, / És szent templomodat megfertőztették / Jeruzsálem városát elrontották, / És széjjel nagy kőrakásokra hányták…”. A műfaj minősítése: panaszos ének Jeruzsálem elpusztításáról. Az idézetből is, de az egész Ószövetségből határozott egyértelműséggel lepárlik ez az építő sugallat: az embernek vállalnia kell elődei örökségét, s ha szükséges, az áldozatos küzdelemről sem szabad lemondania. Csak nyomatékos megjegyzésként írom le: a zsidó népet, annak nemzeti és közösségi létét – évezredeken keresztül egészen napjainkig – az örökséghez való, a szó nemes értelmében vett szinte megszállott ragaszkodás őrizte meg. A történelmi idő döbbenetesen hatalmas folyamában minden egyén és közösség megéli a stafétaátadás, vagyis az örökség átadásának jövőformáló mozzanatát. Nemzedékek újjászülető láncolata – ez az emberi lét, az emberi sors rendje. Elődeinktől anyagi, lelki-szellemi és erkölcsi örökséget kapunk, hogy könnyebben indulhassunk a rögös úton. Életünk, egyéni létünk is egyfajta örökség – és elődök nélkül bizony elképzelhetetlen. Mind az egyéni, mind a közösségi (nemzeti) örökség esetében ennek minősége, életképessége, ösztönző ereje a fontos. Ugyanis nem mellékes, milyen tanulságo-
Pillanatképek – szavakban Az emberi sors már olyan, hogy sokszor meggátolja terveink megvalósítását, vállalásaink teljesítését. Az én esetemben is közbeszólt a betegség, s így nem követhettem következetesen márciusi időjárásunk alakulását, sajátos megnyilvánulásait. A besztercebányai kórház 6. emeleti kórterméből, melynek ablakait sem volt szabad kinyitni, csak halvány jeleit tapasztaltam a változásoknak. Meg azt is tudomásul kell vennünk, hogy a mi délvidéki klímánk bizony gyakran mutat eltérő képet. Március közepén – és a vége felé is – reggelre sokszor hólepel borította a kórház körüli tereket, de főképp a völgyet vigyázó hegyeket. Délről érkező látogatóim meg arról számoltak be, hogy a konyhakertben már bőségesen veteményeztek. Áprilisunk – 23-áig, e sorok írásának napjáig – híréhez méltón viselkedett: változékony, szeszélyes volt – rengeteg csapadékkal. (Tavaly meg ezen a téren rendkívül fösvénykedett ez a „bolondos” hónap – csak nagyon hézagosan keltek ki a magvak.) Az idén a legtöbb csapadék (eddig) április 10-e
Honti Lapok kat tudunk leszűrni a ránk testált értékekből. A legnagyobb bűn, ha egyénekként vagy közösségként közömbösen viszonyulunk örökségünkhöz, s netán – pillanatnyi kényelmünk érdekében – teljesen le is mondunk róla, vagy olcsó pénzen túladunk rajta. Ma is fülemben csengenek annak az ismerősömnek a magyarázkodásai, aki gondűző megoldásból olcsón eladta 4 ha szántóját, hogy megszabaduljon a „tehertől”. Azóta már a bérleti díjból is több haszna lenne, mint az akkori eladásból. Az örökséget az örökbe hagyó a jövő sáfárjaira – gyermekeire vagy a következő nemzedékre bízza. Lényeges, mennyire felkészítettek, felkészültek a leendő sáfárok, hogyan és mennyire tudatosítják felelősségüket. Képesek-e, akarják-e kamatoztatni az örökségben rejlő, megújulásra váró értékeket. Ebben az aktusban mind az átadó, mind az átvevő felelőssége óriási. Mert hát az örökségben él tovább az átadó, az örökségből pedig az átvevő. Mi, szlovákiai magyarok – egyénekként és nemzeti közösségként – hogyan bánunk szüleinktől, nagyszüleinktől, egyszóval őseinktől ránk hagyott tárgyi és lelki-szellemi értékeinkkel. Vajon mennyire ragaszkodunk anyanyelvünkhöz, gazdag kulturális hagyományainkhoz, szellemiségünkhöz, szülőföldünkhöz stb. Régi szokás, tapasztalat, hogy az újat megbízhatóan a régire lehet alapozni. Őseink is többször újjáépítették templomaikat, mégpedig úgy, hogy a régebbiek helyén. Nem véletlen, hogy a régészek az ásatásokkor megállapítják: az új székesegyház alatt egy régebbi templom alapjait is megtalálták. Korpás Pál és 15-e között hullott – vidékünkön úgy 100 mm körül. 14-én délután mennydörgés és szivárvány is élénkítette a képet. Aztán egész éjjel könyörtelenül zuhogott. A következő napokon áradásokról számoltak be a tömegtájékoztatási eszközök (főleg Szlovákia déli és keleti tájait sújtották). Ipolyunk is újra „politizált” – „hajózható” szintre emelkedett, mint a XX. század 2. évtizedében. A mezőgazdászoknak a belvizek és a talajvíz okoz gondot. Virágba borultak a fák is. A méhek kevés jó időt találhattak, hogy eleget tegyenek beporzási kötelességüknek. A mai napra is szabadságot vehetnek ki – borult és hideg-rideg az idő. *** Elsöprő Fidesz-győzelem a magyarországi országgyűlési választásokon (ápr.11.). a második forduló előtt (ápr.25.) kétségbeesett felhívások az MSZP részéről: ne legyen a győztesnek alkotmányos többsége. A szlovákiai hazafias pártok sem közömbösek: szorgalmasan forgatják a „magyarkártyát”. *** Egy idillibb kép. Visszatért az erkélyünk felé nyúló fenyőágra a tavaly is itt fészkelő gerlepár. Úgy látszik, az idén is érvényes tavaly kötött együttélési szerződésünk. Vagy másképp: a hűségnek még mindig van hitele. /korpás/
Honti Lapok
15
2010. május
Májusi receptajánló Pár héttel ezelőtt böngészgettem a fagyasztómban, vajon mit is főzzek vasárnapra. Találtam benne egy szép darab kicsontozott sertéskarajt. Nem akartam a hagyományos módon elkészíteni, ezért kicsit törtem a fejem, és az alábbi étel sült ki belőle. Nagyon egyszerű és relatíve gyorsan elkészíthető, ráadásul ízletes is. Olyan alapanyagokból készült, amilyenek általában megtalálhatók otthon – legalábbis nálam. Kivétel talán a karaj, mert azt azért én sem tartok mázsaszámra. Nem tudom, van-e ilyen recept, ezért nevezzük csak tepsis karajnak. Tepsis karaj homoki módra Hozzávalók: 80 dkg kicsontozott sertéskaraj, 1 nagy fej hagyma, 2 ek. olaj, 2 doboz tejföl, 2 ek. mustár, 10 dkg reszelt sajt, sült húshoz való fűszerkeverék, kevés só, A húst 8 vékonyabb szeletre vágom. Gyengén sózom és megszórom valamilyen sült sertéshúshoz való fűszerkeverékkel. (Választék van bőven, lehet válogatni a boltokban.) Letakarom alufóliával és félreteszem a hűtőszekrénybe érlelődni. Másfél – két óra bőven elég. Közben foglalkozom az ebéd többi részével. Egy megfelelő tepsit vagy tűzálló tálat egy ek. olajjal kikenek. A megtisztított hagymát vékonyan felszeletelem és lerakom a tepsi aljára. A két doboz tejfölt kikeverem a két ek. mustárral. Egy serpenyőben a maradék olajon a pácolt hússzeleteket mindkét oldalukon hirtelen megkapatom, rárakom a sütőedényben elkészített hagymára, meglocsolom a kisült hús levével, egyenletesen bevonom a mustáros tejföllel és 20-25 percig sütöm 180 fokon. Végezetül megszórom a reszelt sajttal, és sütöm még kb. 10 percig, csak addig, míg a sajt a húsra nem olvad. Párolt rizs, főtt burgonya illik hozzá. No meg némi saláta. De nem megvetendő ebéd után meglocsolni egy pohár jóféle borral sem! Jó étvágyat kívánok! Rakyta Róbert
XIX. Ipoly Menti Borverseny Az ipolysági Szakközépiskolában 2010. április 9-én tartották a XIX. Ipoly Menti Borversenyt, melyen 60 kis- és nagytermelő mutatta be bortermésének színe-javát. A benevezett 173 mintából (100 fehér és 73 vörös) 21 arany, 43 ezüst és 79 bronz minősítést kapott. Aranyérmet az alábbi termelők nyertek: Fehér borokért: Antuš – Stahl (Túri Pince) 1; Fabian Štefan (Nagytúr) 1; Chateav Marco, s. r. o. (Érsekújvár) 1; Janka Ďuríková – VITIS 1; Kasnyík László (Kürt) 2; Kázmér József (Nagytúr) 1; Mihalek György (Fűr) 1; Rabb János (Nagytúr) 1; SANVIN s. r. o. (Ekecs) 1; Zolcer Ferenc (Ipolynyék) 2; Zsigmond Gábor (Ipolynyék) 2 borfajtáért Vörös borokért: Chateav Marco, s. r. o. (Érsekújvár) 1; Milan Štefko (Gyűgy) 1; SANVIN s. r. o. (Ekecs) 4; Tóth Ferenc mérnök (Rimaszombat) 1 borfajtáért. Petrezsél Tibor mérnök
Kedves tücsök, amíg a szorgos kis hangyák – osztálytársak – szorgoskodtak, te muzsikáltál? Esetleg te dolgoztál is volna, de a tanító muzsikált? Ha bármilyen okból az idegen-nyelv tudásod nem a legjobb, ami manapság nem egy nagyon jó dolog, mielőbb be kellene hozni a lemaradást, utol kellene érni a hangyákat, különben a következő tanévben végképp nem fogod érteni, miről van szó, és a hangyák még jobban elhúznak. És az esélyeidről a munkaerőpiacon a jövőben még nem is beszéltünk. Ha tehát neked sem mindegy, milyen a tudásod és ha utol akarod a hangyákat érni, muszáj lesz dolgoznod – akár a vakáció alatt is. Ez volt a rossz hír. A jó hír: napi egy óra aktív tanulással két hónap alatt el tudod sajátítani a múlt tanév anyagát, és magad is hangyává válhatsz. Szeptemberben tiszta lelkiismerettel kezdhetsz. Ehhez itt találsz segítséget: Koháry Sándor, ITIMEX, s. r. o., Ul. SNP 44, 936 01 Šahy mobil: 0944 308 298, e-mail:
[email protected]
Május – a szerelem hónapja Bár nem hiszek abban, hogy a férfit a gyomrán keresztül lehet a leginkább „megfogni”, mégis úgy gondolom, hogy az együttlétet kellemesebbé teheti egy szelet sütemény, egy pohárka jófajta bor vagy más ital. Környezetemben sokan tudják rólam, hogy kiváló grillázstekercset tudok sütni. A receptet és az elkészítés módját Deák Kati nénitől tanultam néhány évvel ezelőtt. Azóta már nagyon sokat elkészítettem különböző alkalmakra. Az alábbi recept hosszúnak és bonyolultnak tűnhet, de nem az. Ha az ember néhányszor megsüti, egyszerűvé válik. Egy baja van, időigényes. Annál jobban fogja értékelni a kedves, ha ilyen finom édességgel próbáljuk őt meghódítani, megtartani, esetleg visszahódítani. Mindhárom „mesterkedésre” alkalmas.
Grillázstekercs A tésztához: 9 tojás, 16 dkg kristálycukor, 10 dkg darált dió, 10 dkg félgrízes liszt, késhegynyi szódabikarbóna Munkamenet: a 9 tojás fehérjét egy csipetnyi sóval felverjük, majd hozzáadjuk a 16 dkg kristálycukrot és tovább verjük kemény habbá, ezután a 9 tojás sárgáját hármasával adjuk a habhoz és elkeverjük vele. A darált diót, a lisztet és a szódabikarbónát összekeverjük és kevesenként a habhoz adjuk. Kivajazott, kilisztezett pléhben kb. 180 fokon megsütjük. Az égetett cukros törmelékhez: 20 dkg vágott dió, 20 dkg kristálycukor Munkamenet: a 20 dkg diót felszeleteljük úgy, hogy a diófeleket lefektetjük és jobbról haladva vékony lemezekre szeleteljük. A 20 dkg cukrot palacsintasütőben megolvasztjuk. Mikor megolvadt, gyors mozdulatokkal belekeverjük a vágott diót és levesszük a tűzről. Egy lábast felfordítunk – ezt előre megkészítjük –, letakarjuk alufóliával, erre tesszük ki a forró diómasszát, hogy kihűljön. Gyúródeszkára sütőpapírt helyezünk, és a kihűlt diómasszát nyújtófával kisebb darabokra összetörjük, majd görgetve rajta a nyújtófát még apróbb darabokra törjük. Vasszűrővel szétválasztjuk a finomat a durvábbtól – a finom megy majd a krémbe, a durvább a tetejére. A krémhez: 2 Hera vaj, 6 egész tojás, 6 púpozott evőkanál kristálycukor Munkamenet: a 6 egész tojást a 6 evőkanál kristálycukorral gőzön kemény habbá verjük, majd hagyjuk kihűlni. A 2 Hera vajat mixerrel magában simára keverjük, majd a kihűlt tojáshabot állandó keverés mellett kevesenként a vajhoz adjuk, végül hozzákeverjük az égetett cukor finom törmelékét. A tekercs elkészítése: gyúródeszkára sütőpapírt helyezünk, erre rátesszük a tésztát. Vízszintesen félbevágjuk és egymás mellé helyezzük a vágott felületükkel felfelé; a bal tésztából egy 3 cmnyi csíkot levágunk és félretesszük. A szorosan egymás mellé tett tésztákra egyenletesen rákenjük a krém felét, a félretett csíkot a tészta bal szélére helyezzük, és erre tekerjük fel az egészet. A két végét egyenesre vágjuk, aztán a tésztát megfordítjuk a deszkán úgy, hogy a maradék krémmel kényelmesen be tudjuk vonni. Kés hegyével egyenletesen felvisszük rá az égetett cukros törmelék durváját, ezután a papírt két oldalról megfogva egy hosszabb tálcára helyezzük és becsomagoljuk. Így áll egy napig a hűtőben, hogy átérje a krém. Másnap már csak tortapapírral letakart tálcára helyezzük, és kínálhatjuk is. Matyis Edit
Családi ház eladó Ipolynyéken, a termálfürdő közelében. 5 szoba + konyha és két fürdőszoba, központi fűtés gázkazánnal és fűtőtestekkel + szilárd fűtőanyagra, központi vezetékes vízellátás + kút, az egész házon műanyag ablakok. Az épület alatt pince, az udvaron épített gazdasági épületek, garázs, a kert ápolt. A telek 8 áras, a beépített terület 400 m2. ár megegyezés szerint. Telefonhívásokat 8:00 – 17:00 óra között fogadunk a 0915 89 83 82-es számon.
Honti Lapok
2010. május
16
Ki kivel májusban IV. liga – délkelet 23. ford. Ipolyság – Čierny Brod FK Léva – Šurany 24. ford. Hurbanovo – Ipolyság Imeľ – FK Léva 25. ford. Kolárovo – Ipolyság FK Léva – Sládkovičovo 26. ford. Ipolyság – Okoličná na Ost. Komárno – FK Léva 27. ford. ViOn Z. Moravce B – Ipolyság FK Léva – Čierny Brod 28. ford. Šahy – FK Levice Šahy – FK Levice V. liga – ifjúsági III. liga – diák 23. ford. Ipolyság – Marcelová 2010. 5. 1. Kolárovo – Ipolyság 24. ford. Bánov – Ipolyság 2010. 5. 8. Ipolyság – Želiezovce 25. ford. Štúrovo B – Ipolyság 2010. 5. 15. Šaľa B – Ipolyság 26. ford. Ipolyság – Čechy 2010. 5. 22. Ipolyság – Štúrovo 27. ford. Nána – Ipolyság 2010. 5. 27. Marcelová – Ipolyság 28. ford. Ipolyság – Sokolce 2010. 6. 5. Ipolyság – Šurany Területi bajnokság 23. ford. Kalinčiakovo – Palást Podlužany – Felsőtúr 24. ford. Palást – Bátovce Felsőtúr – Demandice 25. ford. Palást – Kozárovce N. Dedina – Felsőtúr 26. ford. Rybník – Palást Felsőtúr – Dolný Pial 27. ford. Palást – H.Kľačany Kalinčiakovo – Felsőtúr 28. ford. Čajkov – Palást Felsőtúr – Bátovce II. osztály 23. ford. 2010. 5. 2., 16:30 ó. Nagytúr – Šárovce 24. ford. 2010. 5. 9., 16:30 ó. Nový Tekov – Nagytúr 25. ford. 2010. 5. 16., 17:00 ó. Nagytúr – Pukanec 26. ford. 2010. 5. 23., 17:00 ó. Nagytúr – szabad 27. ford. 2010. 5. 30., 17:00 ó. Nagytúr – Júr nad Hronom 28. ford. 2010. 6. 6., 17:00 ó. Čata – Nagytúr 23. ford. Tompa – voľno Ipolyfödémes – Čata 24. ford. Júr nad Hron. – Tompa Vyškovce – Ipolyfödémes 25. ford. Tompa – Čata V. Kozmálovce – Ip.födémes 26. ford. Ipeľské Úľany – Tompa Ipolyfödémes – Tupá 27. ford. Tompa – V. Kozmálovce Lok – Ipolyfödémes 28. ford. Vyškovce – Tompa Ipolyfödémes – Bory 23. ford. M. Ludany – Ipolyvisk 24. ford. Ipolyvisk – Ip. Úľany 25. ford. P. Ruskov – Ipolyvisk 26. ford. Ipolyvisk – V. Kozmálovce 27. ford. Šárovce – Ipolyvisk 28. ford. Ipolyvisk – Tupá III. osztály – délkelet 23. ford. 2010. 5. 2., 13:30 ó. Pastovce – Hokovce 24. ford. 2010. 5. 9., 14:00 ó. Lontov – Pastovce 25. ford. 2010. 5. 16., 14:00 ó. Pastovce – M. Ludince 26. ford. 2010. 5. 23., 14:00 ó. Hronovce – Pastovce 27. ford. 2010. 5. 30., 14:00 ó. Pastovce – Beša 28. ford. 2010. 6. 6., 14:00 ó. Santovka – Pastovce 23. ford. Ip.szakállos – Hron. Kosihy H. Semerovce – Lontó 24. ford. M. Kozmálovce –Ipolyszakállos Lontó – Pastovce 25. ford. Ipolyszakállos – Tešmak Hokovce – Lontó 26. ford. Hokovce – Ipolyszakállos M. Ludince – Lontó 27. ford. Málaš – Ipolyszakállos Lontó – Hronovce 28. ford. Ipolyszakállos – Júr. n. Hron.B Beša – Lontó 23. ford. Felsőszemeréd – Lontov Tesmag – M. Kozmálovce 24. ford. M. Ludince – F.Szemeréd Hokovce – Tesmag 25. ford. Felsőszemeréd – Hronovce Ip. Sokolec – Tesmag 26. ford. Beša – Felsőszemeréd Tesmag – Málaš 27. ford. Felsőszemeréd – Santovka Júr n. Hron. B – Tesmag
2010. május 26-án 9:00 órai kezdettel a sportpályán. Versenykategóriák: óvodás gyerekek, alapiskolások (Rossz idő esetén június 2-án.)
Felhívás Az ipolysági vármegyeház udvarán 1910-ben kanászhangversenyt tartottak a vármegye legjobb dudásainak részvételével, mégpedig Bartók Béla, a neves zeneszerző és népdalgyűjtő előtt. A jeles esemény 100. évfordulója tiszteletére megemlékezést tartunk, ezért tisztelettel felhívjuk mindazokat, akik az eseményre vonatkozó bármilyen dokumentummal, írással, fényképpel vagy egyéb tárgyi emlékkel rendelkeznek, esetleg családon belüli szájhagyomány, elbeszélés alapján értékelhető információval szolgálhatnak, hogy jelentkezzenek az ipolysági Honti Múzeumban (J. Rotaridesa 13, 936 01 Šahy) a 036-741-2365-ös vagy a 0908789882-es telefonszámon, esetleg e-mail-ben a
[email protected] vagy a b.szabo.marta@ gmail.com címen. Felhívjuk levelezőink figyelmét, hogy a megjelentetésre ajánlott anyagokat lapzártáig, folyó hó 25. napjáig juttassák el (lehetőleg elektronikus formában) a Honti Lapok – Hontianske listy szerkesztőségébe. Lapzárta után érkező írások csak kivételesen, rendkívül indokolt esetben kapnak helyet a lapban. Megértésüket köszönjük. e-mail:
[email protected] a szerkesztőség 28. ford. Hron.Kosihy – F. szemeréd Tesmag – T. Lužany 4FSC 23. ford. Pastovce – Egeg 24. ford. Egeg – Tešmak 25. ford. Lontov – Egeg 26. ford. Egeg – Ip. Sokolec 27. ford. Malé Ludince – Egeg 28. ford. Egeg – Málaš Területi – délkelet – diák 19. ford. 2010. 5. 1., 14:00 ó. Ipolyság B – Horné Túrovce 20. ford. 2010. 5. 8., 14:00 ó. Júr nad Hron. – Ipolyság B 21. ford. 2010. 5. 15., 14:30 ó. Ipolyság B – Čaka 22. ford. 2010. 5. 22., 14:30 ó. Veľké Ludince – Ipolyság B 23. ford. 2010. 5. 29., 14:30 ó. Ipolyság B – Plášťovce 24. ford. 2010. 6. 5., 14:30 ó. Tekovské Lužany – Ipolyság B Mgr. Szikora Gábor
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Megbízott felelős szerkesztő: Bendíkné Szabó Márta. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Mgr. Matyis Edit, Kajtor Pál mérnök, Korpás Pál, Bendík Béla, Mgr. Tóth Tibor. Tördelőszerkesztő: Menyhár Andrea. Tel.: 036/741 10 54, www.sahy.sk, e-mail:
[email protected]. Kiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyilvántartási szám: EV3811/09. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.
Honti Lapok
