www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XIX. évf.
2010. március
A könyv hónapja
A
z év harmadik hónapját a köztudat már a múlt század közepétől összekapcsolja a könyvekkel. Ekkor kiáltották ki ugyanis Matej Hrebenda, az irodalom jeles terjesztője, régi kéziratok és ősnyomtatványok szlovákiai gyűjtője tiszteletére márciust a Könyv hónapjának, melyhez kitűnően illeszkedik a Szlovákiai Könyvtárak Asszociációja által 1999-ben meghirdetett Szlovákiai Könyvtárak Hete, általában a hónap utolsó hetére időzített rendezvényekkel. A kitűzött cél, hogy az informatika és a modern számítógépes technológiák világában a könyvek jelentőségére, létjogosultságára tereljék a figyelmet. Napjainkban a hagyományos könyveken kívül elektronikus könyvtárak is rendelkezésünkre állnak, sőt nagy teljesítményű olvasógépek is léteznek, ám a hagyományos könyvlapok meg-
hitt zizegését semmi sem pótolja. Talán nincs is olyan területe életünknek, melyet könyv formájában még ne térképeztek volna fel. A könyvespolcokon különböző könyvek sokasága szoroskodik: tanulságosak és szórakoztatók, zöldek, pirosak, vastagok, vékonykák, agyonhasználtak és vadonatújak, félelmetesek, romantikusak, szomorúak, mulatságosak, szakácskönyvek és filozófiai művek, bölcsek és ostobák. Korunk rohanó élettempója a film, a videó vagy a DVD által közvetített, gyorsan elérhető szórakoztatást, élményeket helyezi előtérbe. Hiszem azonban, hogy a hagyományos könyveket kedvelők tábora nem fogyatkozik. A DVD-vel szemben a szokványos olvasási módnak sok az elvitathatalan előnye: – a könyvnek illata van, egy kis fantáziával érezhető belőle az erdő lehellete,
3. szám
– az érzelmi vibráción kívül semmiféle sugárzást nem bocsájt ki, – a könyv kortalan, nem megy ki a divatból, mint a méregdrága körömcipő, amelyet feltétlenül meg kellett vásárolni, – a lapozást kísérő finom zizegés nyugtató hatással bír, hacsak nem olvas éjszakánként ideges társ mellett, aki saját horkolásán kívül minden neszre allergiás, – a könyv jó befektetés, amely a szókincs gyarapításával és néhány újabb tekervénnyel az agykérgen térül meg, – a könyv nem vált ki agresszivitást, hacsak egy dührohamban nem kólint vele valakit fejbe, – a könyvvel elbűvölheti esetleges partnerét, – a könyv alapján folytathat egészséges életmódot (Bukovský) és dőzsölhet (Koktélok egyszerűen és gyorsan), – a könyvekkel zsúfolt polcokkal bölcsebbnek látszik majd, – a könyv tartós élményt nyújt, hasonlót a fejfájást nem okozó, finom bor élvezetéhez, – visszaviszi önt a gyermekkorba, mert megkönnyezi Füles Maci szomorú sorsát, – a könyv sokat elárul lehetséges partneréről, aszerint, milyen könyvet ajándékoz önnek: A szerelem száz pozícióját vagy a Főzzünk olcsón és sokat,
Ára 0,40 € A nőnap margójára 2. old. Ipolyszakállosi diákok sikerei... 9. old. A COR egészségünk védelmét szolgálja 11. old.
„Farsang 2010” 15. old. – a könyv nem ismer korhatárt: gyermeknek, felnőttnek és idősnek egyaránt örömet szerezhet vele, – ha a fejére teszi, egyenes testtartásra kényszeríti önt, és még sok-sok más előnye is van, – a könyv az ember legjobb barátja – nem ócsárolja, nem csapja be, nem bántja meg önt. Jómagam a könyveknek egyetlen negatív hatását sem ismerem, habár némelyek számára a valóságból való menekülést jelenthetik. Manapság ez akár nagyszerű is lehet. Bazalka Fordította: bszm
Honti Lapok
2010. március
2
A Nőnap margójára
Kedves Hölgyolvasók ! Nőnap alkalmából szeretettel köszöntünk Titeket, Kik az élet viharában is velünk vagytok szüntelen. Talán nem is tudjuk mindezt megköszönni, De szívből tudunk mindezért szeretni. Köszönet és hála Nektek mindenért, A jó Isten áldása szálljon Rátok mindezért. Ezekkel a gondolatokkal szeretnék köszönteni minden nőt, mert bearanyozza napjainkat szemük csillogása, mosolyuk, bársonyos hangjuk, termetük bája. Az életben társ nélkül az ember csak fél ember. Kell, hogy legyen mellettünk nő is, aki sokszor többet jelent anyánál, testvérnél, párnál. Ha kell: mellettünk áll, támogat, segít, erősít. Megbízhatunk benne, mindig számíthatunk rá. Vele teljes az élet és válik szakadatlan láncolattá a természet örök törvénye szerint, mert a társadalom és a férfi számára a nő jelenti a múltat, a jelent, a jövőt, hiszen ő őrzi, viszi tovább azt, minek neve: Emberiség. Kívánom, hogy ne csak ezen a napon töltse be szívüket boldogság, hiszen a szeretet nem korlátozható egy napra, az év minden napján szükségünk van rá. Kívánok Ipolyság minden hölgyének sok boldogságot, vidám hétköznapokat és sikeres, hosszú életet! Pásztor Lajos, Ipolyság polgármestere
A bársonyos forradalom óta nagyon sok minden megváltozott. Sok szép szokás eltűnt, újabbak jöttek helyükbe. Nem tartják már a Nemzetközi Nőnapot, helyette az Anyák napját vezették be, amely igazából nem honosodott meg nálunk. Talán azért, mert május hónap más-más vasárnapján ünnepeljük a magyar és a szlovák naptár szerint. Sajnálatra méltó, hogy lassan kiveszik nálunk a nők iránti tisztelet, s ez nem csupán e két ünnep összeférhetetlenségének róható fel. Soraimat olvasva sokan azzal apellálhatnak, hogy a nők egyenjogúságot akartak, hát megkapták. Vajon férfitársaink elgondolkoztak-e már egy nő napi munkabeosztásán: helyt kell hogy álljon a munkahelyén, a háztartásban, tovább is kell képeznie magát, át kell adnia lénye minden szeretetét, féltését gyermekeinek, családjának. Nem vagyok feminista, mégis azt mondom, adjunk esélyt a nőknek a boldogságra, tegyük könnyebbé, gazdagabbá, boldogabbá életüket, ne szégyelljük kimondani a bűvös szavakat: „szeretlek”, „bocsáss meg”. Kedves férfitársak, vajon hányan gondolkoztak el önök közül azon, hogy néha az egyszerű dolgok is bol-
doggá tudják tenni életük párját? Őszintén bevallom, mindig szerettem független maradni, önálló döntéseket hozni, ennek ellenére sem szégyellem, hogy nagyon sokszor vágytam két erős férfikarra, amelyre támaszkodhatok. Az ünnep kapcsán itt az alkalom, hogy esélyt adjunk magunknak a boldogságra, mely nem csak a Nőnapra vagy az Anyák napjára szól, hanem egy egész életre. Ne szégyelljük érzéseinket! Uraim! Becsüljék meg élettársuk kitartását – amiért az nem vár köszönetet, sem sajnálatot –, próbálják más szemszögből látni meg benne a nőt! Nos, kedves férfiak, gondolkozzunk el együtt a párunkkal eltöltött éveken! Mindent végiggondolva talán másként fogjuk látni közös életünket, s önök a szeretett nőt. Higygyék el, nem esik csorba a büszkeségükön, ha önök is hoznak áldozatot az együvétartozásért, a családért, és a jövőben nem csupán fizikai (a legjobb esetben), de lelki támaszt is nyújtanak majd. A nő, a feleség, a családanya hiányát csak akkor érezzük igazán, amikor már késő. Ennyit szerettem volna a nőnap és az anyák napja margójára elmondani. Nagy Mária, Inám
Felhívás Az ipolysági vármegyeház udvarán 1910-ben kanászhangversenyt tartottak a vármegye legjobb dudásainak részvételével, mégpedig Bartók Béla, a neves zeneszerző és népdalgyűjtő előtt. A jeles esemény 100. évfordulója tiszteletére megemlékezést tartunk, ezért tisztelettel felhívjuk mindazokat, akik az eseményre vonatkozó bármilyen dokumentummal, írással, fényképpel vagy egyéb tárgyi emlékkel rendelkeznek, esetleg családon belüli szájhagyomány, elbeszélés alapján értékelhető információval szolgálhatnak, hogy jelentkezzenek az ipolysági Honti Múzeumban (J. Rotaridesa 13, 936 01 Šahy) a 036-741-2365-ös vagy a 0908789882-es telefonszámon, esetleg e-mail-ben a
[email protected] vagy a
[email protected] címen.
Honti Lapok
2010. március
3
Beiratkozás az alapiskolákban A tanulók száma az iskolai évben
Alapiskolák Lévai járás
07/08 Janko Kráľ Szlovák Tan. Nyelvű Alapiskola, Ipolyság 334 Alapiskola, Ipolyság 210 Pongrácz Lajos Alapiskola, Ipolyság Fegyverneki F. Közös Igazgatású Katolikus Iskola, Ipolyság Alapiskola, Ipolyszakállos (1-4.) Magyar Tan. Nyelvű Alapiskola és Óvoda, Ip.szakállos Magyar Tan. Nyelvű Alapiskola, Alsószemeréd (1-4.) Alapiskola, Felsőszemeréd (1-4.) Alapiskola, Palást Magyar Tan. Nyelvű Alapiskola, Szalatnya (1-4.) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Ipolyvisk
08/09 09/10
Ipolysági újszülöttek
Az iskolai évre beíratott elsősök száma 07/08
08/09
09/10
10/11
307 207
300 204
45 24
31 16
32 17
32 25
260
259
257
23
27
23
25
186
173
181
26
25
23
22
34
37
38
11
14
6
8
125
111
103
5
6
6
12
25
26
22
6
4
6
6
29
16
17
7 slov. 1 maď.
129
118
113
19
2 10
6 12
8 10
12
14
12
2
1
2
0
24
24
22
5
6
6
5
Alapiskola, Deménd
156
150
151
12
12
15
14
Palásthy Pál Magy. Tan. Nyelvű Alapiskola, Palást
93
84
80
8
11
4
9
Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, Ipolypásztó
10
8
0
2
2
6
vyradená
91
90
10
15
7
0
Speciális Bentlakásos Óvoda és Alapiskola, Ipolyság 69
Nagykürtösi járás Szent Rita Alapiskola, Ipolyhídvég
4
6
8
0
4
2
Egyházi Alapiskola, Kelenye
7
5
0
3
2
2
176
172
168
14
13
11
19
184
162
141
13
11
8 9
Ipolyi Arnold Magy. Tan. NyelvűAlapisk., Ipolybalog Balassi Bálint Magy. Tan. Nyelvű Alapisk., Ipolynyék
5 vyradená
Az ipolysági alapiskolákba íratott elsősök száma: a 2007/08-as iskolai évre – 118, a 2008/09-es iskolai évre – 99, a 2009/10-es iskolai évre – 95 és 2010/11-es iskolaévre – 104
Értesítés Felkérünk mindenkit, aki írását szeretné megjelentetni a Honti Lapok hasábjain, hogy az anyagot legkésőbb a folyó hó 25. napjáig küldje el elektronikus formában. E-mail:
[email protected],
[email protected] (a szerkesztőség)
jan. 24. – Némethová Lucia, jan. 31. – Szegediová Vivien, febr. 16. – Galo Dávid, febr. 24. – Loch Artúr
Házasságot kötöttek febr. 14. – Silleová Andrea és Várady Karol; febr. 20. – Zolcerová Marianna és Kis László Attila; febr. 20. – Somsiová Tímea és Déneš Jozef
Elhunytak febr. 28. – Bartoš Elemír (57 éves); febr. 11. – Fučko Štefan (53 éves); febr. 14. – Majerová Margita (85 éves); febr. 16. – Kovácsová Alžbeta (76 éves); febr. 19. – Lipták Csaba (53 éves); febr. 20. – Kovács Ján (90 éves)
Ipolysági Városi Könyvtár 2010. március 22 – 27. Irodalmi vetélkedők, játékos könyvtári órák az óvodások és az iskolák diákjai, könyvtárlátogatás, könyvtári tájékoztatóórák a középiskolások részére. - Bemutatkozik az Északi Lakótelepi Óvoda – kiállítás gyermekek részére, - Könyvtártörténeti dokumentumok kiállítása, - 2010. március 24-én, 15:30 ó. Régiónk szakrális kisemlékei – B. Szabó Márta előadása - 2010. március 25-én, 9:00 – 15:00 ó. – Olvasási maraton... az alapiskolások részére – Egy hajóban evezünk – nemzetközi program – továbbképzés a 14-19 éves diákok részére Tanuljunk meg filmezni, filmezési alapok címmel. Ingyenes beiratkozást biztosítunk 12 hónapra az olvasási maraton résztvevőinek és mindazon olvasóknak, akik eddig is látogatói voltak a könyvtárnak és nincs tartozásuk a könyvtárral szemben. Kérjük a csoportos látogatásokat előre egyeztetni a könyvtárral.
Honti Lapok
2010. március
4
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Ülésezett a városi képviselő-testület 2010. február 25-én Ipolyság város képviselő-testülete a polgármester, Pásztor Lajos mérnök vezetésével megtartotta 36. soros ülését. A napirendi pontok jóváhagyását követően a képviselők meghallgatták a testület által jóváhagyott határozatok teljesítéséről szóló jelentéseket. A testület jóváhagyta: a 34. ülésen hozott 60-VIII./09-Z számú határozat teljesítéséről szóló jelentést, amelyben a Városi Hivatal a testülettől feladatul kapta egy elemzés kidolgozását a tesmagi óvoda esetleges működéséről. A 34. ülésen jóváhagyott 60-X.c)/09-Z számú határozat teljesítéséről szóló jelentést, amely szerint a testület feladatul adta a Városi Hivatalnak – reagálva az „OP ZaSI-FSR-2009/2.1 /09” felhívásra – egy tervezet kidolgozását a térítésmentes kölcsön elnyerésére, a szociális szféra területén végzendő terepmunka támogatására. Továbbá a 35. ülésen jóváhagyott 62-VII.e)/09-Z számú határozat teljesítéséről szóló jelentést, amelyben a
testület a vagyonkezelési és vállalkozói osztály vezetőjét kérelem benyújtásával bízta meg a Járási Rendőrség forgalmi osztálya felé, miszerint véleményezné a forgalmat irányító táblák esetleges megváltoztatását a Városi Hivatal épülete előtt (2010. 2. 16-ig nem jött visszajelzés). Az interpelláció keretében a képviselők részéről elhangzott hozzászólások: a Vajanský utcában az esővíz nem folyik el a csatornába, a bérezésről szóló alapszabályzat (2007-ben hagyta jóvá a testület) alkalmazása a gyakorlatban, a DISK körüli bonyodalom, a téli hónapok után szükségeltetik a közutak javítása (Thuróczy utca) a város területén. A DISK üzemmel kapcsolatosan a város jogásznője elmondta, hogy az első bírósági tárgyalás után még nincs lezárva az ügy. Képviselői kérdésre válaszolva – mikor kezdik el a közutak javítását a város területén – a Műszaki Szolgáltatások igazgatója elmondta, hogy a Thuróczy utcán már elkezdték a gödrök eltávolítását. Ameny-
nyiben az időjárás engedi, de legkésőbb március 1-jén, üzembe helyezik az aszfaltozó gépet is. Az interpelláció után a soron lévő napirendi pont következett: Ipolyság város költségvetési javaslata. Képviselői javaslatra a testület megszavazta a költségvetés módosítását. A költségvetés némely tételei a javaslat szerint módosultak. A testület a határozatban tudomásul veszi: 1/ A 2011-es és a 2012-es évekre szóló többéves költségvetési javaslatot. 2/ A város főellenőrének állásfoglalását a 2011-es és a 2012-es évre szóló többéves költségvetési javaslatával, valamint Ipolyság város 2010-es évre szóló költségvetési javaslatával kapcsolatban. Elrendelte: A költségvetés módosított tételeit az irányszámoknak megfelelően bedolgozni. A következő napirendi pont alapján a testület tudomásul vette: az Ipolyság város Műszaki Szolgáltatások részlegének működéséről és gazdálkodásának eredménye-
Díjazottak ... „Csak azt tettem, amit a szívem diktált.” A váci Hajdu Sándor is egyike a kitüntetetteknek, akik a 2010. jan. 20-i ünnepi testületi ülésen átvehették Ipolyság város díját, a hivatalos indoklás szerint az Ipolyság és Vác testvérvárosok közti kulturális együttműködés fejlesztéséért. Rövid életrajzából megtudhatjuk, hogy Hajdu Sándor Hejőbábán született 1946. okt. 4-én. Az általános iskolai tanulmányait szülőfalujában kezdte, de Vácon fejezte be, ahová a család 1961ben költözött. A váci Sztáron Sándor Gimnáziumban érettségizett, utána a Magyar Állami Vasutaknál (MÁV) pályamesteri állást kapott. 40 év szolgálati idő után, 2004 decemberében vonult nyugdíjba.
A kultúra terjesztését mindig szívügyének tartotta: a Művelődési Házban tevékenyen részt vállalt a klubélet szervezésében, 1976-tól külső munkatársként erdélyi művészek számára biztosított fellépési lehetőséget. 1978-tól szinte évente ellátogatott Csíksomlyóra, a pünkösdi búcsúra. 1990 előtt a Ghimesi Művelődési Táboroknak is rendszeres látogatója volt, többször járt a Zobor alji falvakban. Kedveli a turisztikát, többször járt a Tátrában és a Fogarasi-havasokban. A Váci Múzeumi Egyesület tagjaként rendszeres szervezője és résztvevője a Honti Múzeum és Galéria Baráti Körével közös programoknak. A Magyar Demokrata Fórum alapító tagjaként a politikai életbe is bekapcso-
iről szóló jelentést. Képviselői érdeklődésre a MSz igazgatója elmondta, a jogiés magánszemélyek nevein szereplő térítetlen számlák rendezését jogi úton fogják behajtani. A testület továbbá tudomásul vette: a tanköteles korú gyerekek Ipolyság és a régió alapiskoláiba történt beíratásáról szóló tájékoztatást, az információt a foglalkoztatottságról Ipolyság és a régió területén. A testület jóváhagyta: A városi vagyon leltározásáról és annak eredményeiről szóló jelentést. A 9. napirendi pont keretében a képviselők szervezési kérdésekkel (ügyekkel) foglalkoztak: a városi főellenőr fizetésének átértékelése, a járási ügyész által benyújtott óvás átértékelése, képviselői javaslat: Bartók Béla mellszobrának elhelyezése a városi hivatal épületén, a város krónikásának kinevezése. A vita keretében nem volt érdembeli felszólalás. A testületi ülés az elnöklő polgármester zárszavával ért véget. Bendík
lódott: 1990-ben, 1998-ban és 2002-ben Vácon képviselőként szolgálta a közösséget, 1994 októbere és 1995 január vége között – munkája mellett – a Művelődési Ház igazgatói posztját is betöltötte. A 2004. dec. 5-i népszavazás után (a határon túli magyarok anyaországi állampolgárságának elutasítását eredményezte – a szerk. megj.) fogadalmat tett az erdélyi és felvidéki magyarság kulturális életének támogatására. Vállalását még képviselőként tette, ám törhetetlen aka-rattal magánemberként is megtartja. Négy folyóiratot fizet elő az ipolysági Honti Múzeum számára: a Históriát, a Honismeretet, a Hitelt és a Tiszatájt, egyegy példányban. A Váci Polgárt pedig tíz példányban juttatja el rendszeresen az ipolysági múzeum, a könyvtár és más intézmények számára. A díjátadás utáni fogadáson megjegyezte: „Csak azt tettem, amit a szívem diktált.” Utána tréfásan hozzáfűzte: „A megtisztelő díj azt jelenti számomra, hogy amit eddig önként tettem, ezentúl kötelességemnek tekintem. Isten engem úgy segéljen!” Az ipolyságiak nevében szívből köszönjük. bendík
Honti Lapok
2010. március
Szólíts meg, március 15-e!
A jeles történelmi sorsfordulókra való emlékezések a népek, nemzeti közösségek eszméltető és mozgósító eseményei – a mérföldkövek újabb és újabb felélesztése, állandósult vagy kamatozott energiájuk „újrahasznosítása”. A tálalás szándékától vagy módjától függően pozitívan vagy negatívan befolyásolhatja a közösségek életét. Mindennek, még az ünneplésnek – emlékezésnek is, a hideg-rideg rutinszerűség a legrombolóbb hátulütője. Korunk megszállott evangelizátorai is azt hangsúlyozzák, hogy az emberi lét mozgatórugói nem a megmerevedett formák, hanem a kovászként működő élő hit. A Bibliában lapozgatva szintén gyakran szembesülünk az „élő Isten” fogalommal. Vajon milyen erőt meríthetünk, milyen hitet csiholhatunk – itt és most – a 162 évvel ezelőtt történtekből, mit üzen nekünk a sok jó megoldást eredményező, de tévedésektől sem mentes eseményfüzér? Hogyan tudjuk gyümölcsöztetni a kor vezető egyéniségeinek – államférfiaknak, politikusoknak, költőknek, áldozatvállaló ismert és névtelen hősöknek példaértékű magatartását, beszédekben, emlékiratokban és más alkotásokban megőrzött gondolatait, érzéseit, vágyait és jövőképét? Kossuth azt üzeni, hogy meg kell menteni a hazát a külső ellenségtől, de a belső – közösséget bomlasztó és gyengítő – ügyeskedőktől is. Az erkölcsi rombolás – napjainkban is – komoly veszélyek forrása. Vörösmarty – többek között – kiáll a senki által le nem kenyerezhető szabad sajtó mellett. Az akkor még nagyon fiatal Vajda János az üstökösként mutatkozó, sokáig bujdosó szabadságra így cso-
dálkozik rá: „Mily gyönyörű ez a csillag!” Az igencsak szelídnek becézett Arany János harci tettekre buzdítja nemzetét – példamutatással: „Beállottam a Bocskaicsapatba, Ez az igaz magyar hajdúk csapatja, Ez az ősi vitézségnek virága: Ide, kinek a szabadság derága!” Petőfi elvárásai kortársaival, s valószínűleg velünk szemben is, óriásiak. Íme A nemzethez c. versének 10. versszaka: „Legyen olyan minden ember, mintha Zrínyi Miklós unokája volna, Harcoljon ugy minden ember, mintha Egyedül rá támaszkodnék honja!” A szerény csemegézés múltunk e szeletében azt sugallja, hogy van még rengeteg tennivalónk közösségünk összekovácsolódása, felelősségteljes szabadságszeretete terén. Jó lenne, ha a szabadság – nem a felelőtlen szabadosság! – megfogná kezünket, bátorítaná vágyainkat, megszabadítana hitetlenségünktől és cselekvésbénító gátlásainktól, illetve félelmeinktől. Legyen az idei megemlékezésünk hiterősítő és egységserkentő forrás. Korpás Pál
Nemzetőr-dal Süvegemen nemzetiszín rózsa, Ajakamon édes babám csókja; Ne félj, babám, nem megyek világra: Nemzetemnek vagyok katonája. Nem kerestek engemet kötéllel; Zászló alá magam csaptam én fel: Szülőoanyám, te szép Magyarország, Hogyne lennék holtig igaz hozzád! Nem is adtam a lelkemet bérbe; Négy garajcár úgyse sokat érne; Van nekem még öt-hat garajcárom... Azt is, ha kell, hazámnak ajánlom. Fölnyergelem szürke paripámat; Fegyveremre senki se tart számot, Senkié sem igaz keresményem: Azt vegye hát el valaki tőlem! Olyan marsra lábam se billentem, Hogy azt bántsam, aki nem bánt engem: De a szabadságért, ha egy íznyi, Talpon állok mindhalálig víni.
5
Könyvbemutató vidám énekszóval
Nem mindennapi esemény, hogy egy könyvbemutatón énekel a szerző és vele a közönség. Ilyen rendezvényre került sor az Ipolysági Városi Könyvtárban január 27-én, ahol Lőrincz Sarolta Aranka: Adventtől adventig című könyvével ismerkedhettek meg a résztvevők. Ezt a helytörténeti kiadványt a Honti Lapok oldalairól már megismerhette az olvasó, de a személyes találkozás még közelebb hozta egymáshoz az írót és az olvasót. A szerzőt Matyis Edit mutatta be: röviden vázolta a szerző életútját és eddigi sokoldalú tevékenységét, el-mondta, hogy egy nagyon lelkes néprajzkutatót ismerhetünk meg a szerző személyében. Komoly és odaadó mun-kájának első gyümölcse az Adventtől adventig című kiadány, mely Ipolybalog népi szokásait és vallási ünnepeit tárja elénk. A könyv 2009-ben a lévai Kersék János Polgári Társulás kiadványaként a balassagyarmati Jobbágy Károly Alapítvány támogatásával jelent meg. Írója hosszú évek néprajzi kutatásai alapján állította össze a gyűjteményt. A kiadványban közzétett verseket, népdalokat kívülről ismeri, maga is énekli. Most a farsangi szokásokról beszélt, közbeiktatva néhány népdalt, vallási éneket is. Hogy igazi farsangi hangulatot teremtsen, felkérte a közönséget, énekeljen vele. A könyvtár falai között vidáman csengtek a palóc dallamok. Lőrincz Aranka komoly tervekkel, elképzelésekkel néz a jövő elébe. Szeretné megmenteni, átörökíteni az utókor számára mindazokat a népi hagyományokat, szokásokat, melyek segítettek a régmúlt embereinek szebbé, vidámabbá tenni az életet. „A mindennapok gondjait, problémáit, feladatait sokkal könynyebb elviselni, ha az emberek összetartanak, segítenek egymásnak, ahogy tették azt hajdanán” – mondta a könyv írója. Kíváncsian várjuk a következő kiadványt! Solmoši Márta
Honti Lapok
2010. március
6
A Nyugdíjasklub életéből Az év első vendége a Nyugdíjasklubban már hagyományosan Ipolyság város polgármestere. Az idén január 7-én látogatott el a klubba Pásztor Lajos mérnök. A találkozóra mintegy 50-en jöttek el. A polgármester szívélyesen üdvözölte a jelenlévőket, és a 2010-es esztendőre erőt, egészséget és családi boldogságot kívánt a nyugdíjasoknak. Ezután beszámolt azokról az intézkedésekről, amelyek 2009-ben megvalósultak, majd felvázolta az idei év legfontosabb feladatait. Kihangsúlyozta, hogy szolgálni szeretné ezt a várost. A polgárok számára jólétet, biztonságot és rendet szeretne biztosítani. Szeretné a várost vonzóvá tenni a vállalkozók és a befektetők számára is. Január 21-én Mahulányi József esperesplébános, püspöki helynök találkozott a nyugdíjasokkal. Mahulányi atya már korábban is vendége volt a nyugdíjasklubnak. Akkor az anyai szeretetről és az időszerű egyházi kérdésekről beszélt. Most a találkozó témája a római katolikus egyház küldetésének ismertetése volt. A beszámolóban elhangzott, hogy az egyházat nem tudja senki és semmi helyettesíteni. A hitből táplálkozni az egyházon keresztül tudunk. Elmondta, hogy az egyház mivel szolgálja a híveket Ipolyságon: rendszeres szentmisék, péntekenként a betegek látogatása a kórházban, minden szombaton szentmise a kórházban, a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskolában hetente szentmise, lelki beszélgetések, találkozók a tanárok és a szülők részére stb. Szó esett az egyházmegyék átszervezéséről, a baráti együttműködésről a váci és a besztercebányai egyházmegyékkel, valamint a plébánia épületének felújításáról.
Február 4-én Sťahula Ildikó mérnök, a Városi Hivatal főellenőre volt a klub vendége. Beszámolójából megtudhattuk, hogy a főellenőr független ellenőrző szerv, tevékenységéért a városi képviselő-testületnek tartozik felelősséggel. Feladatokkal is csak a képviselő-testület bízhatja meg. A főellenőr az önkormányzat belső ellenőrzését végzi. Az ellenőrzés eredményéről rendszeresen beszámolót kell készítenie megbízója felé. Február 18-án Gáspár László látogatta meg a nyugdíjasokat, aki már korábban szintén találkozott velük. A közismert asztaliteniszező nagyon korán ismerkedett meg a fehér kaucsuklabdával, hiszen édesapja már 2 éves korától hordta őt a tornaterembe. Hat évesen már versenyszerűen játszott és járási bajnok volt, 8 évesen a szlovák bajnokság második helyezettje lett, 15 évesen már a felnőttek csapatában szerepelt Ipolyságon. Az elmúlt években számos sikeres szereplés fűződik a nevéhez, amelyekről a Honti Lapok már hírt adott. A legfrissebb élménye a legutolsó két nemzetközi torna, a COPA TANGO CUP és a BRAZIL OPEN Dél-Amerikában, melyek az utolsó kvalifikációs tornák voltak az idei fogyatékosok számára megrendezendő kóreai asztalitenisz világbajnokság előtt. A paralimpikon felvételek kivetítésével idézte fel az Athénban, Pekingben és Dél-Amerikában szerzett élményeit. Kedves emlékként maradt meg számára a pekingi olimpiára való kiutazás előtt a köztársasági elnöknél elmondott eskü és a zászlóvivés az olimpián. A világversenyeken szerzett érmek megtekintésével zárult a találkozó. Kajtor Pál
Bemutatjuk...
A Honti Lapok szerkesztőbizottsága III. Amint az újság hátoldalán is olvasható, múlt év októberétől megújult szerkesztőbizottság készíti elő a Honti Lapokat. Hogy az olvasó közelebbről megismerhesse a lapkészítőket, a bizottsági tagok egy-egy rövid porté keretében mutatkoznak be, mégpedig ABC-sorrendben. Név: Bendíkné Szabó Márta Végzettség: Általános Műveltséget Nyújtó Középiskola, Ipolyság Családi állapot: férjezett, férje Béla, lányai: Borbála és Emília, öt unoka: Katalin, István, Máté, Krisztina és Zsófia Foglalkozás: tárlatvezető és gyűjteménykezelő az ipolysági Honti Múzeumban Társadalmi tevékenység: Honti Lapok (szerkesztőbizottsági tag és megbízott felelős szerkesztő), Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre, Csemadok Hobbi: helytörténeti és néprajzi kutatás, angyalkák, szentképek, szakácskönyvek gyűjtése, olvasás
Ipolyság város díszpolgára, Dr. Kiss László, CSc. 60 éves A közelmúltban Ipolyság város könyvtára értékes kiadványnyal gyarapodott. Maga a szerző, dr. Kiss László ajándékozta meg a helytörténeti részleget., így hát az érdeklődők máris kezükbe vehetik az ismert orvostörténész legújabb könyvét, Az orvostudomány felvidéki történetéből című munkát. A Csilizradványon élő és körzeti orvosként dolgozó kutató legfrissebb műve a Magyar Tudománytörténeti Intézet kiadásában Piliscsabán jelent meg a 2009-es év végén, mégpedig az író 60. születésnapja tiszteletére, Dr. Kiss László, CSc. ugyanis 1950. március 18-án született Ipolyságon. Régiónkhoz – különösen Palásthoz – szoros szálak fűzik. A számos orvostörténeti kiadvány, szakdolgozat írója a Honti Lapokban is rendszeresen publikál, sőt több könyvtári rendezvénynek volt résztvevője, előadója. A külföldön is szaktekintélynek számító dr. Kiss László munkásságát már több kitüntetéssel ismerték el: megkapta a Szlovák Kormány Ezüstplakettjét, birtokosa a Zsámboky-díjnak, a szimői önkormányzat által alapított Jedlik-díjnak, kétszer ítélték neki az Orvosi Hetilap Markusovszky-díját, legutóbb pedig Budapesten az orvostörténészek legrangosabb díját, a Weszprémi Emlékérmet vehette át. Dr. Kiss Lászlónak, Ipolyság díszpolgárának e nagyszerű szakmai elismerés, valamint a jeles évforduló alkalmából a könyvtár dolgozói és a Honti Lapok szerkesztősége ezúton is nagy-nagy szeretettel gratulál. További munkájához sok sikert, erőt, egészséget kívánunk. Solmoši Márta
Hirdetés Értesítjük a lakosságot, hogy az EVA PUZZLE MATS, ID: 2314 játékot bevizsgálták a CL – 09 – 05357 teszt szerint. Megállapították, hogy a játék veszélyes termék. Értesítjük a felhasználókat, hogy akik az említett játékot megvásárolták az „1001 aprócikk” boltjában Ipolyságon, visszahozhatják és a vételárat visszakapják.
Honti Lapok
2010. március
„Őseink nyomában” A fenti címmel tartott előadást a Nyugdíjasklubban 2010. február 9-én 15:00 órai kezdettel Mgr. Pálinkás Tibor. Előadásában azt boncolgatta, kik voltak az emberiség ősei, honnan is származunk valójában. Sajtónyilvánosságot kaptak nézetek, melyek szerint az emberiség ősei a kelták és az indiánok lehettek – ennek kutatásán és bizonyításán is fáradoznak jelenleg tudósok. Az előadó e nézettel nem azonosult. Véleménye szerint a kelták génjei esetleg annyiban öröklődhettek bennünk áttételes módon, amennyiben a kelták e vidéken éltek előttünk. Az indiánokkal közös őseink oly módon vannak, hogy a Homo sapiens sapiens, vagyis a modern típusú ember, egykoron Afrikából indult világhódító útjára, tehát az európai és az amerikai ember egyazon afrikai tő-
ből fakad. Előadását képekkel is illusztrálta kivetítő segítségével. Az érdekes előadás nagyon lekötötte a kb. 30 főből álló hallgatóságot, megragadta és működésbe hozta a jelenlévők fantáziáját. Nyugdíjasként – saját állításuk szerint – van elég idejük arra, hogy elgondolkodjanak akár saját családjuk eredetéről is, akadtak olyanok is, akik saját családfa megalkotását fontolgatták. A klub vezetősége ezúton is köszöni a tagság nevében a tartalmas előadást. A klubban a legközelebbi találkozó is, amely 2010. március 10-én lesz, érdekesnek ígérkezik, hisz Szupernagyi-választás lesz nőnapi ünnepséggel egybekötve. A verseny első három helyezettje értékes díjakban részesül majd. Matyis Edit
Eredményes évet zártak A Szlovákiai Állattenyésztők Ipolysági Alapszervezete február 12-én tartotta évzáró gyűlését az ipolysági Szakközépiskola éttermében. A 24 bejegyzett tagból 18-an vettek részt. Vendégünk volt Ladislav Nemec, a járási szervezet elnöke, valamint Marek Kocian titkár. Szervezetünk legfontosabb célkitűzése a fajtiszta állatok tenyésztése és bemutatása a kiállításokon. A 2009-es évet eredményesnek mondhatjuk. Januárban galambtenyésztőink Léván a járási kiállításon vettek részt. Ugyanitt márciusban nyulászaink szerepeltek eredményesen. Júniusban néhány tenyésztőnk bemutatta állatait a nagytúri falunapon. Szeptemberben sorrendben a 13. állatkiállítást rendeztük meg az ipolysági Szakközépiskolában, ahol kb. 100 fajtiszta állat került bemutatásra. Októberben részt vettünk Léván a járási állatkiállításon. Az év legrangosabb eseményének a nyitrai Agrokomplex adott otthont, ugyanis itt került megrendezésre az európai állatkiállítás. Ezen a kiállításon 22 ezer fajtiszta állatot mutattak be. Szervezetünket Celina Gábor, Ján Hajnal és Mészáros József képviselték, akik az évzáró gyűlésen a részvételért elismerő oklevelet vehettek át Ladislav Nemectől. A kiállításokon elért eredményeink azt bizonyítják, hogy a szervezetben színvonalas munka folyik. Köszönettel tartozunk támogatóinknak: Ipolyság Város Önkormányzatának, az ipolysági Szakközépiskola igazgatóságának, az ipolybalogi szövetkezetnek, a Lévai járási állattenyésztők szervezetének, Celina István és Kiss Sándor vállalkozóknak. Mészáros József, a szervezet elnöke
7
Az Ipolysági Csemadok Alapszervezet évzáró közgyűlése 2010. január 29-én tartotta évzáró közgyűlését a Csemadok Ipolysági Alapszervezete. A közgyűlést megelőző kultúrműsor keretében fellépett Vas Ottó tanár úr egy verssel és a Musica Aurea Énekegyüttes két művel. A gyűlést Jámbor Mónika vezetőségi tag nyitotta meg. Üdvözölte a mintegy 50 jelenlévőt és a vendégeket: Szarka Katalint, a Lévai Területi Választmány alelnökét és Bélik György alpolgármestert. Ezt követően Pálinkás Tibor – az alapszervezet elnöke – beszámolt a 2009-es év tevékenységéről. Elsőként a Musica Aurea Énekegyüttes tevékenységét méltatta. Az énekegyüttes élénk, komoly munkát végzett, 12 fellépése volt itthon és Magyarországon. Beszámolt a tavalyi rendezvényekről, melyek között megemlítette a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyt, a március 15-ei ünnepséget a temetőben és a városházán, a kézműves foglalkozást gyerekek részére, az áprilisi húsvéti kirándulást Fülekre, a májusi hagyományos Pünkösdi műsort a zsinagógában, a nyári kézművestábort. A 2009-es év a Csemadok megalakulásának 60. évfordulója jegyében zajlott. Kellőképpen megemlékeztünk az ipolysági alapszervezet megalakulásának
60. évfordulójáról is. A könyvtárban előadás-sorozatot tartottunk az ipolysági Csemadokról (Korpás Pál és Vas Ottó). November 15-én tartottuk a hatvanéves ünnepséget, amelyen az elmúlt évtizedek aktív tagjai emléklapot vehettek át. Az ünnepély ezután a 4. Ipoly Menti Fesztivál programjával folytatódott. Az évet a nagy sikerű adventi koncerttel zártuk december 12-én. Az elnök ismertette a 2010-es munkatervet is. A hagyományos akciókon kívül szeptemberben – a Honti Kulturális Napok keretén belül – megemlékezünk Bartók 1910-es népdalgyűjtéséről, ill. az ipolysági kanászversenyről. Ezzel kapcsolatban a vezetőség támogatja egy Bartók-mellszobor elhelyezését a városháza bejáratánál. Felmerült – Kajtor Pál javaslatára – a nyugdíjasklubok nemzetközi találkozójának megrendezése is. A vitában többen felszólaltak. Szó esett a Sajó Sándor-emléktábláról (méltatlan helyen van), a háborús emlékműnél tartott tavalyi megemlékezésről (nagyon kevesen voltak jelen), az ipolysági magyarság összefogásáról és aktivizálásáról. A közgyűlés a határozati javaslatok elfogadásával és az elnök zárszavával ért véget. Tóth Tibor
MKP-s javaslatok parlamenti képviselőjelöltekre A Magyar Koalíció Pártja (MKP) Ipolysági Alapszervezete 2010. január 27-én tartotta évzáró közgyűlését, amelyen részt vettek Wirt Jenő és Lőrincz Tamás járási elnökségi tagok, illetve Kakas Pál járási titkár. Zachar Pál járási elnök alapszervezeti tagként jelent meg az évzárón. Pálffy Dezső, az alapszervezet december 15-én megválasztott elnöke az elmúlt másfél hónap eseményeit összefoglalva leszögezte: az új vezetőség célja az ipolysági magyarság mozgósítása, az összefogás szorgalmazása, valamint a magyar szervezetek hatékonyabb együttműködése. Bélik György alpolgármester, frakcióvezető összefoglalójában időszerű önkormányzati feladatokról szólt: költségvetési gondok, kórházügy stb. Megjegyezte: Nyitra megyében jellemző az összehangolt magyarellenesség.
A gazdálkodásról szóló beszámolót, melyet Nozdrovicky Péter leköszönő pénztáros olvasott fel, a határozatképes közgyűlés jóváhagyta. A közgyűlés jóváhagyta a következő javaslatot a parlamenti képviselőjelöltekre: Róm Tibor, Zachar Pál, Gál Milan, Pálffy Dezső. A járási konferencia küldötteit: Bóna Zsolt, Bélik György, Danis László, Mészáros Attila, pótküldöttek: Gál Milan, Korpás Pál. A közgyűlés egyhangú jóváhagyásával a következő 3 taggal gyarapodott az alapszervezet: Bakai Péter, Adamek Zoltán és Vanek Gábor. A vitában mind a vendégek, mind az alapszervezeti tagok főleg a jelöltállítással kapcsolatos feladatokkal és a magyar iskolák támogatásával összefüggő kérdésekkel foglalkoztak. A közgyűlés elnöki zárszóval ért véget. (korpás)
Honti Lapok
2010. március
8
Tallózó a Pongrácz Lajos Alapiskola életéből A hosszú téli szünidő után a január a félévi hajrá jegyében telt. Január 26-án, hogy legalább egy napra elterelődjön róla a figyelem, beiktattuk Az ember és a természet védelme honvédelmi napot a felső tagozat tanulói számára. Az előírt témákat az 5. és a 6. évfolyam a hagyományos formában (tanári előadás, beszélgetés, gyakorlati foglalkozás) abszolválta, míg a 7-9. évfolyamok számára szakemberek tartottak érdekes előadásokat: Radoslava Tatarkovičová, a lévai Közlekedési Rendészet képviselője a biztonságos közlekedésről és a balesetek megelőzéséről, míg Szabó Károly és Záhorský Árpád, a Városi Rendőrség képviselői a drogokról, azok hatásáról az emberi szervezetre és a droggal kapcsolatos helyi tapasztalataikról beszéltek – történt mindez a megelőzés érdekében. A farsang hozzánk is begyűrűzött: gyorsan érkezett, szinte észrevétlenül lepett meg bennünket. A bálok sorát a szülők és iskolabarátok bálja nyitotta meg február 6-án. A kb. 120 bálozó az állami gimnázium éttermébe gyűlt össze. Az iskola pedagógusai is szép számban jelentek meg. A bált iskolánk mazsorett tánccsoportja nyitotta meg dinamikus táncával, majd Farkas Ildikó igazgatónő hivatalos üdvözlő szavai után Laczkovszki Réka 9.A osztályos tanuló szavalt, Bóna Zsolt, az iskolatanács elnöke mondott pohárköszöntőt. A tánc, a szórakozás kitűnő hangulatban a hajnali órákig tartott. A gazdag tomboladíjakat a támogatóknak köszönheti a szervező, a Szülői Szövetség vezetősége. A leglátványosabb bál mindenképpen az alsó tagozatos tanulók álarcosbálja, amelyet február 11-én tartottunk meg az iskola tornatermében. Ez a bál is a mazsorettek táncával kezdődött, mely után bevonult a 90 jelmezes. Az idei bál érdekessége a jelmezek közös tánca volt Gryllus Vilmos: Banyatánc című dalára. A sok ötletes, szebbnél szebb álarcos gazdag ajándékcsomagot is kapott és kitűnően szórakozott osztályfőnőke és szerettei jelenlétében.
Másnap, február 12-én rendeztük meg a felső tagozat farsangi bálját. Az idei szervező Mgr. Mária Dubovská volt a 9.A osztály tanulóinak közreműködésével. A feldíszített iskolai étteremben folyt a bál 92 tanuló részvételével, akik kibújtak hétköznapi viseletükből, ünneplőbe öltöztek, a DJ Stankovič Szabolcs kollégánk volt, a frissítőkről a Szülői Szövetség gondoskodott. A bál a 9.A-sok keringőjével kezdődött, az est folyamán Fehér Patrik, iskolánk volt diákja és Kovács Mária saját szerzeményeket adott elő gitárkísérettel. A 74 tomboladíj is gazdára lelt. A felső tagozat az idén is kitűnően és kulturáltan szórakozott délután négytől este kilencig. Minden év februárjában megemlékezünk Pongrácz Lajosról, iskolánk névadójáról. A hagyományos koszorúzásra a felsőtúri katolikus templom melletti kriptánál február 10-én került sor, ahol részt vettek iskolánk pedagógusai és tanulói. Beszédében Lendvay Tibor méltatta Pongrácz Lajos munkásságát, az iskola képviseletében Sztyahula Tamás felsőtúri kollégánk koszorúzott. A megemlékezés már oldottabb formában február 12én folytatódott Ki mit tud-dal, amely nem is igazán verseny, hanem bátor vállalása annak, amit valaki tud és meg is szeretné mutatni környezetének. Sok volt a jelentkező, gazdag volt a műsor, ami arról tanúskodik, hogy bővelkedünk tehetséges tanulókban. A műsorszámok között a tánc, a zene, az ének dominált. Mindenki nagyon jól szórakozott. Merő véletlen, hogy éppen erre a napra esett a Szép magyar beszéd – kiejtési verseny járási fordulója is, ahol Tóth Cynthia, 4.A osztályos tanulónk a 2. lett, Baltazár Dominika a 8.A-ból pedig méltón képviselte a felső tagozatot. Azt gondoljuk, az idén is méltóképpen emlékeztünk meg Pongrácz Lajosról. Az említett eseményekről az iskola honlapján (www. zspongraczsahy.edupage.org) a Fényképalbumban tekinthetők meg fényképek. Matyis Edit
Farsang – a táncmulatságok ideje Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola – Ipolyság Mint ismeretes, a néphagyományban a vízkereszttől hamvazószerdáig terjedő, változó hosszúságú, mulatságokkal, lakodalmakkal teli időszakot farsangnak nevezzük. A mezei munkát nem adó télben mi űzhette volna jobban el a hideg és sötétség okozta depressziót, mint a közös vidámság. A közös szórakozás, a tánc, a bolondozás felvidította az embereket, emellett azonban közösségformáló szerepe is volt. Ezeket a hagyományokat mindenképp meg kell tartani és tovább kell vinni. Iskolánkon a diákbáloknak már néhány éves hagyománya van. Az idei farsangi bál a harmincas évek hangulatát idézte, mind a díszítésben, mind a szervezők, a 7.G osztályosok jelmezeiben. A bált a rendezők nevében Kišš Éda és Antal Tamás nyitották meg, majd Bukor Erzsébet, az alapiskola igazgató-helyettese kívánt mindenkinek jó szórakozást. A zenét az iskola volt két diákja, a Kanta testvérpár szolgáltatta. A 7.G osztály lányai egy korabeli charlestonnal kedveskedtek a jelenlévőknek, majd a dalos ajkú lányok egy hangulatos angol dalt adtak elő, melynek tartalmát négy diák meg is jelenítette, nem kis vidámságot okozva ezzel. Nem hiányoztak a bál olyan „megszokott” részei sem, mint a szívtánc vagy a skót tánc. Bizony hamar elérkezett az éjfél, és a jókedvű forgatagnak hirtelen vége szakadt.
Ugyancsak a farsangi időszak hagyományos rendezvényei közé tartozik a jótékonysági szülői bál. Idén már 16. alkalommal gyűltek össze azok a szórakozni vágyó szülők, akik január 29-én jelenlétükkel megtisztelték iskolánkat, és egy remek hangulatú éjszakát töltöttek a hangulathoz illő módon feldíszített étteremben. A szülők nevében a szülői szövetség elnöke, Gémesi Zoltán mondott köszöntő beszédet, majd átadta a szót Pálffy Dezső igazgató úrnak. A tánchoz, melyet csak a tombolahúzás és az idén érettségiző osztály diákjainak színes programja szakított meg, az ipolysági Nemcsok zenekar szolgáltatta a talpalávalót. Jótékonysági bálról lévén szó, nagyon nagy szerepet kapott a szülőktől, szponzoroktól összegyűlt nagy számú tomboladíj is, melyekre természetesen lelkes és bőkezű „vásárlók” is akadtak szép számmal. A bál tiszta bevételét, mintegy 560 eurót, az iskola fejlesztésére fordítottuk – hozzásegítette intézményünket az interaktív tábla és az ahhoz tartozó szoftverek megvásárláshoz. Ezúton mondunk köszönetet minden adakozó támogatónknak, aki bármilyen formában – anyagi támogatás, a bálon való részvétel, tomboladíj – segítette iskolánkat az említett tansegédeszköz beszerzésében. Bolgár Katalin
Honti Lapok
2010. március
Velünk élő történelem Előadás 1989-ről az állami gimnáziumban
Tavaly novemberben emlékeztünk meg az 1989-es bársonyos forradalom 20. évfordulójáról. Azóta felnőtt egy generáció, amely bizony nagyon keveset tud 1989-ről és általában a kommunista diktatúráról. Gyakorló történelemtanárként tapasztalom, hogy a 15-19 éves fiatalok szinte semmit sem tudnak e sorsdöntő történelmi eseményről. Ezért volt dicséretre méltó Tatiana Kizeková, a szlovák gimnázium történelemtanárának kezdeményezése, hogy meghívta az iskolába Patrik Dubovskýt, a Nemzet Emlékezete Intézetének (Ústav pamäti národa) történész-levéltárosát, akinek szakterülete az 1968-1989 közti időszak. Dubovský bevezetőjében elmondta, hogy az intézet fő célja a fasiszta és a kommunista diktatúra időszakának kutatása, ezenkívül az ŠTB ( Állambiztonsági Hatóság) iratainak feltárása és nyilvánosságra hozatala. Fontosnak tartja, hogy országszerte előadásokat tartsanak az 1948-89 közötti korszakról az egyetemeken és a középiskolákban. Ezután a diákok egy rövidfilmet tekintettek meg, Ján Langoš – az azóta már elhunyt politikus, az intézet kezdeményezője és első igazgatója – beszélt az intézetről, a szabadság fontosságáról. Ezt követően a történész részletesen ismertette az 1968-1989 közti időszakot, kiemelve az 1988-as pozsonyi gyertyás tüntetést és a bársonyos forradalmat. Patrik Dubovský egyetemistaként maga is közvetlen résztvevője és szemtanúja volt az 1988-1989-es eseményeknek, így személyes emlékei felidézésével tette érdekessé az előadást, amely a November +20 című félórás dokumentumfilmmel zárult. Az előadáson a szlovák és a magyar gimnazisták együttesen vettek részt. Reméljük, hogy a jövőben több hasonló közös akcióra is sor kerül. Tóth Tibor
9
Ipolyszakállosi diákok sikere Budapesten „Megbűnhődte már e nép / A múltat s jövendőt!” – a Himnusz magasztos soraiból való az idézet. A Himnuszról ki más: Kölcsey jut eszünkbe. S napjainkban Kölcsey és nemzeti imánk tiszteletére ünnepeljük a Magyar Kultúra napját. Az ünneplés nem tétlenkedést jelent, hanem cselekedetek sorát, míg képzeletben poharainkkal valóban egy közös asztalnál koccinthatunk. Ezt valósítja meg a Palóc Társaság, amelynek 20 éves tevékenysége mára már szinte fogalommá vált nemzetmegtartó munkája okán. Immár XIV. alkalommal került sor Budapesten január 24-én a Magyar Kultúra napjához kapcsolódó pályázatok kiértékelésére. A diákok különböző magyarság-témák közül választhattak, s a választott témában vetették gondolataikat papírra. Az Ipolyszakállosi Magyar Alapiskolából négy tanuló vett részt a pályázaton. Közülük Földes Bence: „Erős igazsággal az erőszak ellen” – Mi történt Trianonban? című dolgozatával 3. helyezést ért el, Stryčko Dávid: Ősi gyökerünk: a magyar rovásírás témájában kifejtett gondolatait pedig különdíjjal értékelte a zsűri. A kiértékelés a budapesti Magyar Kultúra Székházában történt. A rendezvény Z. Urbán Aladár, a Palóc Társaság elnökének megnyitójával kezdődött,
Földes Bence balról a negyedik majd Kiss Dénes Trianonról szóló előadásával folytatódott. Friedrich Klára és Szakács Gábor a magyar rovásírásról szóltak. A nap Kolczonay Katalin, a Károlyi Gáspár Református Egyetem professzora értékelő szavaival és díjátadással zárult. Zárszóként: „Megbűnhődte már e nép / A múltat s jövendőt!” – s Ti, fiatalok, hozzátok el nekünk a „víg esztendőt”! Hajrá, csak így tovább! Mészáros Attila
Tanítónapi köszöntő
A pedagógusnapot 1955-től ünnepeljük március 28-án, a nemzetek tanítójaként tisztelt pedagógus és gondolkodó, Ján Ámos Komenský (Comenius) születésnapján. Eszméi a pedagógusok számára napjainkban is az in-
spiráció forrását jelentik. A tanítók munkáját – hasonlóan a jelenlegi helyzethez – a múltban sem értékelték kellőképpen, ennek ellenére az elhivatottsággal működők a nehéz időkben is tartós értéket te-remtettek, ami elsősorban tanítványaik életében nyilvánult meg. Diákok néhány hozzászólását olvasva a világhálón, sajnos, rá kellett döbbennem, hogy sokan közülük nem tudják, ünneplik-e még egyáltalán és mikor a tanítónapot. A pedagógusi tevékenységet a tanítvány igazából csupán felnőttkorban tudatosítja. Emlékeiben viszszatér az iskoláskorba, mikor a tanító néni – mintegy átvéve az édesanya szerepét – türelme-
sen együtt tanult vele az írás-olvasás tudományának elsajátításakor. Csak felnőttként kezdi értékelni a pedagógus emberi tulajdonságait: a szorgalmat, az áldozatkészséget, a becsületességet. Ekkor ismeri el, mennyire igényes a tanító küldetése, s hogy ennek ellenére nem nyer kellő megbecsülést – sem státuszában, sem az anyagiak szempontjából. Tudatosítsuk tehát mindannyian az oktatók-nevelők elhivatottságának nagyságát, felelősségteljes munkájuk fontosságát, melyért megilleti őket egy szívből jövő KÖSZÖNÖM! Monika Chriašteľová fordította: bszm
Honti Lapok
2010. március
10
A II. világháború utáni oktatás Százdon Szülőfalumban (Százdon) az elhúzódott Alsó-Garam menti harcok miatt csaknem 3 hónapig tartott a front átvonulása. A biztonsági okokból kitelepített lakosok végleg csak 1945 márciusában térhettek vissza otthonaikba. Ezt követően – a viszonylagos nyugalom napjaiban – Juhász István, az ágostai hitvallású evangélikus egyház tanítója (Barta József katolikus tanító az orosz megszállás alatt családjával Balassagyarmatra költözött) vallási hovatartozástól függetlenül összehívta a tanköteles diákokat és oktatni kezdett. Tevékenységét azonban a hatóság a Művelődési Megbízotti Hivatal (MMH) és az SZNT rendeletei alapján betiltotta. A betiltáshoz vezető első intézkedés a MMH 1945. március 7-én kiadott rendelete volt, mely az iskolai beiratkozásokat szabályozta. E rendelet értelmében azokon a településeken, ahol nem volt szlovák iskola (tehát Százdon is), a beíratásokat csak a területi tanfelügyelőségek által kinevezett személyek végezhették. A magyar
iskoláknak a halálos döfést ;delete adta, melynek alapján Szlovákia területén hivatalosan is megszűnt a magyar anyanyelvű oktatás. Juhász István ezt követően kántorként tevékenykedett és egyházi javadalmakból tartotta el családját. A lakosságcsere időszakában Magyarországra telepítették. 1945. szeptember 1-jén – mint a Felvidék számos településén – Százdon is csak szlovák iskola nyitotta meg kapuit. Az iskola igazgató-tanítója a nyelvünket nem értő és nem beszélő Jozef Ovšonka lett. A magas gyereklétszám miatt még ez év szeptemberében megnyílt a második osztály is, melyben Jolana Horváthová (aki magyarul is értett vagy talán magyar volt?) oktatott. A szlovák iskola – mely az alacsony gyereklétszám miatt 1973. június 30-án megszűnt – további tanítói: Janka Jelenská, Július Boldis, Anna Špaňová, Pavol Bohuš, František Vermeš voltak. Az 1945. szeptember 1-jén szlovák iskolába kényszerült, de 1950-től magyar iskolát
Normális ? Ahogy közeledik a parlamenti választások ideje, úgy érik egymást a populistábbnál populistább kormányintézkedések. Mikolaj úr az SZNP javaslatára be szeretné vezetni az iskolákon az állami szimbólumok feltüntetését és a himnusz éneklését a tanítás megkezdése előtt. Mindezt a hazafiasságra való nevelés minőségének javítása céljából. Kétségtelen, hogy az ország címerének ott a helye az iskolák osztályaiban, de hogy a tanulók egész nap a köztársasági elnökkel szemezzenek, semmi esetre sincs semmi kihatással a hazafiasság minőségére. A szociban volt ez így annak idején, de attól sem vált hazafibbá senki. Aki szereti a hazát, annak ahhoz nincs szüksége a köztársasági elnök képére. Aki nem szereti, annak kirakhatják akár még a koalíció összes tagjának képét is, akkor sem fogja szeretni. Esetleg éppen azért fogja kevésbé szeretni. Itt van még a himnusz éneklése. Éppen Fidel Castro, Mao Ce Tung, esetleg Kim Ir Szen példája kell nekünk a hazafiasságra való ne-
látogató diákok közül érettségi vizsgát tett: Budai Ernő, Repicky Rezső, Balázs Ilona, Borka Lajos, Petrovics Éva, Gyekicky Zita, Morávek Teréz, Szobi Margit, Lipták László és Jakusík Lajos. Közülük Repicky Rezsö a Prágai Károly Egyetemen orvosi diplomát (MUDr.) szerzett. A jogfosztottság és a hontalanság nehéz évei után, nagy örömünkre, Százdon 1950. szeptember 1-jén két magyar nyelvű iskolatípus kezdte meg működését: 1. az 1-5. évfolyamú Nemzeti Iskola (Národná škola maďarská), 2. A Deméndi Szlovák Tannyelvű Nem Teljesen Szervezett Középiskola (Neúplná stredná škola v Demandiciach) III. kihelyezett magyar osztálya. A magyar tannyelvű nemzeti iskola első tanítója az ipolynyéki Dobos Sándor volt, aki 1950-től 1952. október 31-ig (amikor bevonult katonának) oktatta a százdi magyar gyerekeket. Őt Kiss Gyula (1952. nov. 1-jétől 1954. jan. 31-ig), Nyúl József (1954–1989) és PaedDr. Gazdag József (1989–1995) követték. Sajnos, 1995. június 30-án Százdon megszűnt a magyar tannyelvű oktatás, de (1950–1995) 17 évvel túlélte a szlovák tannyelvűt (1945–1973). Ezt követően
veléshez? Ennyire pocsékul állnánk ebből a szempontból? Miért nem ott kezdjük, hogy egyenjogúsítsuk az iskolákat, és ne csak úgy értékeljük egyiket-másikat, hogy „futottak még”? Ne legyenek kiemelt meg még kiemeltebb iskolák, hanem egyenlő feltételek minden pedagógus, minden tanuló számára! Más iskolák is a jövő nemzedékét nevelik, mint a kiemeltek. Más tanulóknak is joguk van olyan körülmények között tanulni, mint a kiemeltekének. Ezt nem lehet megoldani egy himnusszal. Zengjük átszellemült arccal, hogy a „Tátra felett villámok cikáznak”, míg egyes iskolák tanulói szégyellik elmondani mások előtt, hogy melyikbe is járnak? Ugyan, ugyan, Mikolaj úr! A nádpálcát esetleg nem szeretné visszahozni? Esetleg a magyarul megszólalók megbüntetésére. Azt mondják, hogy a pénz nem boldogít, de sokkal jobb, ha van. Az egyszerű melósok hajtanak, güriznek (már akinek van munkahelye), mégis megélhetési problémáik vannak. Másoknak viszont garantált a munkások számára szinte csillagászatinak számító fizetés. Egyes bíráinknak nem tetszik, hogy a speciális bíróságok igazságtevői többet keresnek,
a magyar gyerekeket a deméndi (amíg meg nem szűnt), az ipolyszakállosi és az ipolysági (állami, egyházi) iskolákba íratták a szülők. Sajnos, a demográfiai mély hullámvölgy következtében egyre kevesebb gyerek születik Százdon is, s a magyar iskolákba beíratott tanulók száma is csökkenő tendenciát mutat. A Nem Teljesen Szervezett Deméndi Szlovák Iskola Százdra kihelyezett magyar osztályában Boldis Gyula, Farkas Zoltán, Lukács István és Petrovics József oktattak. A magyar tannyelvű iskolába Százdon 1950–2009 között 252 gyereket írattak be (évente átlagosan 4,2). Ebből 104-en (41,2%) érettségi vizsgát tettek. A 104 érettségizettből 18-an (17,3%) egyetemi vagy főiskolai végzettséget szereztek A háború után újraindult magyar nyelvű oktatás 60. évfordulója kapcsán azért választottam a megemlékezésnek ezt a módját, mert Százdon (már) nincs funkcionáló iskola. A hajdani virágzó iskolákra csak a római katolikus és az ágostai hitvallású evangélikus egyház iskolaépületei emlékeztetnek. Budai Ernő
mint ők, és ezért kárpótlásért fordultak az államhoz. Ők, akiknek vezetése alatt egyes (ha nem a nagyja) perek szinte hónapokig elhúzódnak. Bár a speciális bírák sem éppen villámgyorsaságukról ismertek, de az „egyszerű” bíráktól éppen az különbözteti meg őket, hogy „speciálisak”. A főiskolai tanár is nagyobb fizetést kap, mint pl. a középiskolai, pedig mindkettő pedagógus, a kőműves is többet keres, mint a segédje, pedig mindketten az építőiparban dolgoznak. Hasonló címen az ország dolgozóinak fele követelhetné a kárpótlást. Csak éppen eszükbe sem jut. Csak a bíráknak, akik az egyszerű polgárra percek alatt végrehajtót küldenek 1-2 hónapos hátralék miatt, míg a sokszoros gyilkosok, zsarolók, milliókat sikkasztók ügyeit addig húzzák-halasztják, míg szabadon kell engedni őket, vagy bűnük éppen el nem évül. Csoda hát, ha Jusztíciát bekötött szemmel ábrázolják? Ne halasszuk tehát tovább mi sem, adjunk be mindnyájan kárpótlási igényt még most! Én a magam részéről megelégednék egy küldötti fizetéssel is. Úgyis sokan és sokszor küldenek engem valahová. Belányi Gyula
Honti Lapok
2010. március
Derékfájás (isiász, lumbágó) Azt gondolom, manapság már szinte mindenki átélte azt a kellemetlen tünetet, melyet az orvosok lumbágóként, esetleg isiászként diagnosztizálnak. Így nevezzük azokat a váratlanul megjelenő, éles fájdalmakat, melyeket az irritált idegek okoznak a hát alsó részében. A lumbágó egy hirtelen mozdulatot követően vagy egy nehéz tárgy felemelésekor jelentkezik. Az igen heves fájdalom a keresztcsontnál érezhető, és néha annyira erős, hogy minden mozdulat lehetetlenné válik. Amikor a fájdalom kisugárzik a farba vagy a lábba, akkor isiászról beszélünk. Amennyiben egy porckorong-sérv huzamosabb ideig nyom egy ideget, az adott területen előidézhet érzékelési zavarokat, bénulásos tüneteket, vagy okozhat panaszokat bél- és húgyhólyag-működésben is. Mi is ez a betegség, hogyan keletkezik? – tehetjük fel a kérdést. Ahhoz, hogy ezt megértsük, érdemes néhány szót ejteni magáról a gerinc-
ről. A gerincoszlopot csigolyacsontok alkotják, melyek között hajlékony porckorongok helyezkednek el. Ezek a porckorongok a szervezet öregedésével veszítenek rugalmasságukból. Bizonyos szokatlan mozdulatok egyiket-másikat kimozdíthatják a helyéről, amely így egy érzékeny sérvhez hasonlóan megnyom egy ideget, és ez beindítja a fájdalmat. Amikor az így irritált ideg az ülőideg, akkor fájdalom érezhető a comb és a lábszár hátsó részében, valamint a lábfejben, holott ezek a testrészek teljesen egészségesek. Mit tehetünk, ha fáj a derekunk? – teszik fel nekem oly sokan a kérdést a rendelőmben. Ajánlatos megszívlelni néhány praktikus tanácsot. Fekvő testhelyzetben nem nehezedik teher a gerincoszlopra és a porckorongokra, így rendszerint csökken a fájdalom. Lumbágó esetén az alábbi fekvő testhelyzet ajánlott: feküdjön a szőnyegre, nyakát támassza meg egy pár-
A COR egészségünk védelmét szolgálja
Napjaink egyik jelentős problémája egészségügyünk állapota. Ennek vonatkozásában fontos az ipolysági kórház jövője, fennmaradása. Csak természetes, hogy az emberek – főleg az idősebbek és betegek – a terjedő rossz hírek hallatán szkeptikussá válnak, hiszen a zselízi közkórház már régebben megszűnt, és a lévai is nagy gon-
dokkal küzd. Ezért megörültem a jó hírnek, hogy a COR kft. bővíti tevékenységét egy új, korszerű berendezés segítségével. Felkerestem MUDr. Šomló Pétert, kórházunk belgyógyászati osztályának főorvosát, a COR kft. alapítóját, hogy tőle tudjam meg, mi az igazság. A hír igaz – mondta –, sőt,
11
nával, lábait helyezze egy alacsony széken lévő vastag párnára úgy, hogy a térdek és a csípő derékszöget zárjanak be! Azt sem árt tudni, hogy a meleg segíti az izmok ellazulását, ezért fájdalomcsökkentő hatása lehet egy forró borogatásnak, villanypárnának is. Bizonyos esetekben a fizikoterápiás gyógymódok (az úgynevezett rehabilitáció) is javulást eredményezhetnek, de nem az akut fájások esetében. Erős fájdalmaknál alkalmazzon az érintett területen fájdalomcsillapító hatású kenőcsöt! Bizonyos esetekben különböző speciális módszerekhez (pl.: röntgen,vérvétel) kell folyamodni. Erős fájdalom esetén jön a gyógyszeres kezelés, rövid időre javaslom a hát izomzatának teljes nyugalmát. Talán nem tűnik fontosnak, és kissé háttérbe szorul, de annál fontosabb a különböző tevékenységekre vonatkozó helyes testtartás, melynek segítségével elkerülhető a gerinc egyoldalú megerőltetése. A lumbágó és az isiász kezelése során szükség van fájdalomcsillapító és izomlazító készítmények alkalmazására is. Egyes esetekben, főleg heveny lumbágó esetén, kórházi kezelés is szóba jöhet. Végeze-
tül néhány tanácsot szeretnék adni a derékfájás megelőzésére: – Munka során ügyeljen a hátára, ne erőltesse meg túlságosan! – Egy földön fekvő, nehéz tárgy megemelésekor hajlítsa be a térdeit, és tartsa egyenesen a hátát! – Huzamosabb ideig tartó ülés alkalmával változtasson gyakran a testhelyzetén! – Válasszon olyan széket, amely helyesen támasztja meg a hátát! – Bizonyos klíma kedvez a lumbágó kialakulásának. Amennyiben lehetséges, tartózkodjon a hidegtől, a huzattól és a nedves levegőtől! – A gerincoszlopot a hát maszszív izomzata támasztja. Ezért fontos, hogy rendszeresen végzett tornagyakorlatokkal vagy megfelelő sporttal (úszás, futás) eddze ezeket az izmokat. – Amennyiben huzamosabb ideig áll vagy ül egy helyben, időnként járjon egyet, mozgassa meg izmait, nyújtózkodjon! – A hátproblémák gyakran megelőzhetők a megfelelő fekhely, egy nem túl puha matrac kiválasztásával. Dr. Póczik Gábor
azóta már működik a CT-16 műszer, vagyis teljes nevén a 16 slídes computer tomográfunk. Egy Kórház utcai házat alakíttattunk át erre a célra, a kórház területétől csak egy kerítés választja el a rendelőt. Összevetve a régebbi típusú hasonló műszerrel, mint pl. a lévai, a korponai vagy a nagykürtösi CT-4, mely csak 4 szeletet tud készíteni egy fordulatában, a mienk 16-os felbontásban továbbítja a kapott képet. Vannak olyan kivizsgálások, amiket csak ez tud elvégezni. Így például a végtagi ereket hastól a talpig úgy lehet kivizsgálni, hogy nem kell katéterezni, hanem csak a kézbe adjuk be a kontraszt-anyagot. Lehetőség nyílik arra is, hogy virtuális (képzelt) bronchoszkópiát készítsünk, amely belülről mutatja meg a hörgők képét. A vastagbél működését is lehet az ún. bronchoszkópiával ellenőrizni. A CT-16 tehát olyan összetett műszer, amely képes az egész emberi testet tetőtől talpig röntgensu-
garakkal átvilágítani. Azonban minden gép akkor működik tökéletesen, ha az irányítója képzett szakember. Cégünknek sikerült egy munkahelyet létrehozni, és betöltésére megnyertük régiónk egyik legjobb röntgenológusát, Dr. Vladimír Uhnákot, akinek már sokéves tapasztalata van a CT-vizsgálatokkal. Magával hozta ugyancsak tapasztalt laboránsát, Duba Gábort is, így a Kórház utcai CT-16os az első pillanattól kezdve magas színvonalon képes dolgozni. Egyelőre csak a sürgős esetek kezelésénél tudjuk felhasználni, mivel az egészségügyi biztosítókkal a szerződések megkötése még folyamatban van. Célunk az, hogy minden szükséges esetben használni tudjuk. A COR ügyvezető igazgatóját jól ismeri várusunk és az egész Ipoly mente. Eddig is sokat tett egészségügyünkért. Sok sikert kívánok további munkájához is! Danis Ferenc
Honti Lapok
2010. március
12
Történelem
150 éve hunyt el Széchenyi István, Hont megye táblabírája
1860. március 3-án az osztrák rendőrség házkutatást tartott az 1848-tól előbb egészségi okokból, majd később önkéntes remeteséget vállaló Széchenyi Istvánnál a döblingi gyógyintézetben. A hetvenedik életévében járó gróf a fenyegetés elől Húsvét éjjelén, április 8-án a halálba menekül. Halálának másfél százados évfordulója alkalmából meghirdetett Széchenyi Emlékév során mindenütt, hol magyarok élnek, tisztelettel idézik fel a magyar reformkor egyik legnagyobb alakjának emlékét. Megkülönböztetett tisztelettel tesszük ezt mi is, hiszen Széchenyit – Pozsonyt kivéve – talán egyetlen felvidéki régióhoz sem fűzte annyi kapcsolat, mint a történelmi Hont vármegyéhez. Kezdjük a legfontosabbal: a nemes grófot már 1830-ban a megye táblabírájává választják. A választás kapcsán Széchenyi személyesen is megjelent Ipolyságon. (Itt jártára emlékeztet a katolikus iskola falán 1993-ban felavatott emléktábla). Két évvel később újra megfordult megyénkben: 1832. július 10-én az éjszakát Steinlein Eduárd báró felsőszemerédi kastélyában töltötte. „Csinos táj – keskeny ágyak – tűrhető ház – kiváló emberek” – jegyzi fel benyomását naplójába. A bajor gyökerű, megyénkbe házasodott báró lelkes támogatója volt Széchenyi terveinek – ő volt az 1832. február 10-én alapított s a majdani „lánchíd” megépítését szorgalmazó Hídegyesület elnöke. Amikor 1833-ban tragikus hirtelenséggel távozik az élők sorából, Széchenyi ezt jegyzi be
róla naplójába: „Legjobb barátomat vesztettem el”. Ilyen előzmények után kéri fel Hont megye a korszak nagy festőjét, Barabás Miklóst, hogy fesse meg Széchenyi „képe mássát”. Az 1837-ben elkészült olajfestmény az 1920-as évekig díszítette az ipolysági megyeház üléstermét. Újabb fontos, ám nem problémamentes kapcsolat 1841-re tehető. Ekkor jelenik meg a gróf „A Kelet népe” c. könyve, melynek Kossuth-ellenes hangneme élénk, elleniratokban is megnyilvánuló reakciót vált ki. A Pesti Hírlap honti levelezőjeként már ismert felsőtúri nemes ifjú, Pongrácz Lajos „A Kelet népe felnyitotta a szemeit egy Nyugotfinak” címmel ad ki röpiratot a már ekkor „a legnagyobb magyarnak” tartott gróf ellen. Hasonlóan konfliktusos a következő kapcsolat is, melyre az első felelős minisztériumban tárcát vállaló gróf és a miniszterelnök nemzetőrségi titkáraként működő, felsőszemerédi születésű Ivánka Imre huszárfőhadnagy közt kerül sor. A forradalomtól rettegő grófot megrendítik Ivánka magabiztos szavai, melyek azt jelzik, hogy szükség esetén a honvédség lovakat is rekvirál, akár Széchenyitől is. Talán Ivánka szavai is hozzájárultak lelkiereje megtöréséhez és Döblingbe kerüléséhez. A döblingi évek sem múlnak el honti kapcsolat nélkül. A halálát megelőző évben a honti gyökerű Gyürky Antallal, az akkor már neves borászati szakíróval levelezget. Gyürky meg is látogatja őt döblingi magányában. A Széchenyi – Hont kapcsolat iránt érdeklődők figyelmébe ajánlom a „Gömörország” ez évi 3., ősszel megjelenő számát, amelyben majd részletesen foglalkozom a témával. dr. Kiss László
Széchenyi István Emléknap 2010-ben emlékezünk meg gróf Széchenyi István halálának 150. évfordulójáról. Ebből az alkalomból Ipolyság Város, az Ipolysági Városi Könyvtár, a Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola, a Honti Múzeum Baráti Köre, valamint a Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria pártfogásával február 17-én városunkban Széchenyi István Emléknapot tartottunk. A reformkor legnagyobb alkotója 1830-ban járt Ipolyságon, amikor egy tisztújító közgyűlésen vett részt. Ekkor Hont vármegye táblabírájává választották őt. Ennek emlékét őrzi a katolikus iskola falán elhelyezett emléktábla, melynek megkoszorúzására 15:00 órakor került sor. Az ünnepséget az iskola diákja, Kišš Éda szavalata nyitotta meg, majd Solmoši Márta, a Városi Könyvtár igazgatónője köszöntötte az egybegyűlteket. Az ünnepi beszédet a nap díszvendége, Tarics Péter újságíró, a legújabb Széchenyi-monográfia szerzője tartotta, aki bevezetőjében kiemelte, hogy 1993-ban František Mikloškoval, a szlovák parlament rendszerváltás utáni elnökével együtt leplezték le az emléktáblát. Beszédében méltatta továbbá a gróf politikai és nemzeti nagyságát, és arra kérte az ipolyságiakat, legyenek büszkék a városnak Széchenyihez kötődő múltjára, és adják tovább utódaiknak a legnagyobb magyar üzenetét: „…munkálni nagyban, munkálni kicsiben, de munkálni mindig…”. Ezután megkoszorúzta az emlékművet. További koszorúkat Ipolyság Város nevében Pásztor Lajos polgármester és Iveta Tonhaiserová, a kulturális osztály vezetője, az MKP helyi szervezete nevében Pálffy Dezső elnök, a katolikus iskola igazgatója és Bóna Zsolt alelnök, képviselő, valamint a Honti Múzeum Baráti Köre nevében Pálinkás Tibor helyeztek el. A koszorúzást követően a Fegyverneki Ferenc Katoli-
kus Iskola Sajó Sándor előadótermében került sor Tarics Péter: Aki Európából (is) látta Magyarországot c. könyvének bemutatójára. Tarics Péter újságíró, okleveles politikai szakértő szerényen fogalmazva nem tartja magát Széchenyi-kutatónak, mégis elárulta, hogy a könyv másfél évtizedes kutatómunka eredményeként jött létre. A könyvben a szerző tételesen megcáfolja, hogy gróf Széchenyi István öngyilkos lett volna, és kétségbevonhatatlan bizonyítékokkal, valamint kriminalisztikai módszerekkel támasztja alá, hogy Széchenyi politikai gyilkosság áldozata lett. A könyvből nem hiányzik a gróf politikai hitvallásának, nemzetépítő programjának, magyarságról és hazafiságról alkotott véleményének, életfilozófiájának, világszemléletének tárgyalása sem. A rendkívül szuggesztív és meggyőző előadás után az érdeklődők meg is vásárolhatták a könyvet, melyet a szerző készséggel és nagy szeretettel dedikált. Kár, hogy a rendezvényen kevesen vettek részt a városból és más intézményekből, pedig Széchenyi üzenetei ma is aktuálisak, megszívlelendők: „Az emberi nemnek hivatása nem rontás, pusztítás, megsemmisítés, hanem hogy munkáljon, alkosson, teremtsen.” Egy másik gondolat: „Az ember csak annyit ér, amennyi hasznot hajt embertársának, hazájának, s ezáltal az egész emberiségnek…” A Fegyverneki Ferenc katolikus iskola már korábban megnyitotta a Széchenyi-emlékévet azzal, hogy külön faliújság készült a legnagyobb magyar emlékére, a múlt iránt érdeklődő diákok a történelem szakkörön foglalkoztak Széchenyi személyével, munkásságával, valamint egy csapat bekapcsolódott a Széchenyi István és kora c. történelmi vetélkedőbe is. Molnár Margit
Honti Lapok
Jelenségek Cserépdarabok a képviselő jegyzetfüzetéből Visszatérni jó. Ilyen címen jelent meg már vagy egy félszázaddal ezelőtt egy riportkönyv. Szerzője nevére már nem emlékszem, de lényegére igen. Arról szól, hogy a riportok írója meglátogatja azokat a színhelyeket, ahol mintegy évszázaddal ezelőtt Móricz Zsigmond is megfordult, és az ott történt tragikus vagy örömteli eseményekről riportokat küldött a korabeli sajtóba. A hideg, hópehelytáncos napokon magam is belelapozok – visszalapozok rojtosodó borítójú képviselői jegyzetfüzete(im)be. Az első megállapításom: az utóbbi nyolc-tíz esztendőben alig volt olyan képviselő-testületi ülés, hogy ne foglalkoztunk volna a kórház helyzetével, – summázottan – az egészségüggyel. A kérdés általában így merült fel: „Miképp biztosítható városunkban a kórház üzemeltetése?” A kívülről kibicelők általában az ügyeletes képviselőkre hárították a „sikertelen” menedzselésért a felelősséget. Közben a háttérben nyüzsögtek a különböző érdekcsoportok, amelyek egymást akarták megtorpedózni. Voltak olyan helyzetek, amikor még a magyar kártyát is bedobták akadályozó tényezőnek. A kibicekről csak annyit, hogy miután „házon belülre” kerültek, megtapasztalták, hogy nem is olyan egyszerű megoldást találni az egészségügyet tudatosan bonyolító állami egészségügyi politikával szemben. Nem is beszélve az érdekcsoportok sokszor gátlástalan magatartásáról. Az ipolysági lokálpatrióta mostanság reménykedik, hogy az ipolysági kórházi orvosok is lokálpatrióta módon viszonyulnak a rájuk bízott egészségügyi intézményhez. A jegyzetfüzet interpellációs rovatában sokszor esett szó a háztartási és egyéb eredetű szemét rendszeres elszállításáról, no meg a fűnyírásról. Örömtelibbet mondhatok ebben a témában. Megállapíthattuk, hogy bizonyos munkák elvégzése gyakran személyfüggő: a vezető és a beosztottak hozzáállásán sok múlik. Ne hárítsunk mindent a gazdasági válságra, a pénzhiányra stb. Az biztos, sosem lesz az embernek, községnek, a városnak „elég” pénze, hogy minden elképzelés megvalósuljon. Ugyanebben a rovatomban találkoztam egy másik interpellációval. Meg fogunk-e az idén méltóképpen emlékezni világhírű zeneszerzőnkről, Bartók Béláról, aki több szállal kötődik városunkhoz és környékéhez? A dudások évfordulója alkalmából városunkban ő is megérdemelne egy mellszobrot. A kultúra vizeire eveztünk. Nem lenne jó – még a pénzhiányos években sem – lefejezni reprezentatív kulturális együtteseinket, s több évtizedes folytonossággal működő iskolai és városi sport- és kulturális rendezvényeinket. Mert fölszámolni valamit könnyű, de megszervezni, újjászervezni bizony nehéz!
2010. március
13
Pillanatképek – szavakban Februári számunkban megjelent időjárás-krónikámat jan. 21-én azzal zártam, hogy szelíd, télies idő jellemzi az utolsó néhány napot. Azóta rengeteg ilyen tartalmú sóhajfélét hallottam ismerőseimtől, barátaimtól – polgártársaimtól: „Elegem van már ebből a télből.” Sokakat – állítólag – nyomasztják a napfényhiány miatt tolakodó depressziótünetek. Valóban: a február 21-ig tartó időszakra borultság, havazás, eső és köd volt a jellemző – csak ritka vendégként furakodtak át az ilyen közegen a gyengélkedő napsugarak. Január 21-e után, egészen 28-ig, baltás fagyok szorongattak (reggel sokszor voltak –10-15 Co-os hőmérsékletek). A 31-ig tartó időszakban szinte napi rendszerességgel havazott, a fagyok mérséklődtek (– 4 Co körül éjszaka, nappal 0o közelében). Február első hetének eleje hideg volt, 3-án –15 Co alá süllyedt a hőmérséklet. A hét második felét enyhe melegedés legyintette meg. Közép-Európában, de nyugatabbra is gyakoriak voltak a kiadós havazások. A bajokat tetőzték az ismétlődő hófúvások. A második hét keményebb fagyokkal indult (– 10 Co körül), de szerdától újra a havazás, az eső és az enyhülés vette át a gyeplőt. Február 15-től 21-ig éjszaka még a legtöbbször enyhe fagyok próbálkoztak, de 18-tól 20-ig ezek is megszűntek, 19-én és 20-án szinte egész éjjel zuhogott az eső, fújt
a szél – emésztették a havat. Patakjaink nagyon megteltek, Ipolyunkon eddig mérsékelt a duzzadás. Mindnyájan nagyon várjuk a tavaszt! *** Ha van ezer tó országa, akkor Ipolyság is nyugodtan beléphet az ezer tócsa városai klubjába. Mivel – főleg a gyors olvadáskor és a kiadósabb esők következtében – köztereinken (utcák, járdák stb.) számtalan kövér tócsa jelenik meg, nem maradnak el a lakossági panaszok sem. A tócsaképződés oka: nincs megoldva a belvizek lefolyása, a víznyelő nyílások is szinte funkciótlanok. Elnézést kérek az ilyen pillanatkép ismétléséért. *** Kátyúhiányban sem szenved városunk. Lesz-e akarat és pénz a szeszélyes tél „gyümölcseinek” betömésére? Sokan teszik fel így a kérdést! *** Február első harmadában Százd és Ipolyvisk között kétméteres hófal látványa fogadta az arra utazókat. A forgalom is leállt, amíg nem sikerült rést vájni a hatalmas hótorlaszokban. *** Kevés magyar iskolát újítottak fel (mindössze 14-et), holott Szlovákiában 442 intézmény részesült ilyen jellegű uniós támogatásban. Jó lenne már a demokrácia tükrébe nézni az illetékeseknek! Ez az információ február 17-én az Új Szó címoldalán jelent meg.
Willebald: sms versek
cséretes. A játékos nyelvhasználat is fontos erénye a versszövegeknek. A szikrasor így indul: Ahogy mozdony a síneken úgy csúszom eléd a térdemen, nincsen nagyobb örömöm, jobbkézkisujjkörmödön ajkammal ledörgölöm a lakkot, utóbb úgyis lepattog Aztán a 8. oldalon: Örülök, hogy holnap látlak, mert hiányod nekem árthat, most is olyan hideg vagyok, ha meglátlak, begyulladok Így is szikrázik: palaszürke a lelkem, nyűgös, pallérozatlan, elnyeli jóságod, mint a feneketlen katlan Egy hasonlat: A dombok mögül kifakad a mélabús alkonyat, úgy ömlik szét a tájon csendben, ahogy hiányod átjár engem Még egy akkord – záróíznek: verseimet akkor küldöm, mikor lelked szendereg, hullámverés-üzenetem szívkapudnál megremeg. /az oldalt írta: korpás/
Decemberben egy vékonyka verskötet érkezett a Honti Lapok címére azzal a zárójeles megszorítással, hogy nekem továbbítsák. Ahogy e rövid ismertetés címe is jelzi: érdekes eseménynek mutatkozik. Szerzője, Villant József egy foszlánnyit meghagyott eredeti nevéből, a többi az önkeresztelés áldozata lett. A költő (vállalom egy kis kötetnyi versszikra alapján is a minősítést) 1984-ben érettségizett az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumban. Volt katona, kirúgott főiskolás, anyagbeszerző, az MKDM egyik titkára, majd földmunkás. Jelenleg magyar-biológia szakos tanárként az ipolynyéki alapiskolában tanít. A versírás kamaszkora óta elmaradhatatlan kísérője. A szerelmi témájú versszikráknak (szilánkoknak?) nincs külön-külön címük. Érzelmi rezdüléseket, csak pillanatokig létező helyzeteket rögzítenek. A szerelem különböző fuvallataira reagál a költő. Nyelvi változatosságra, sokszínűségre való törekvése igencsak di-
2010. március
14
Márciusi receptajánló Elsősorban bocsánatot kell kérnem a tisztelt olvasóktól. A múltkori számban megjelent receptbe beleszólt a nyomda ördöge, és ellopott egy nullát a hozzávalóknál. Ezért rossz mennyiség jelent meg az őrölt pirospaprikánál. A helyes arány: „200 g őrölt csemege pirospaprika”. Szíves elnézésüket kérem. Böjt lévén most húsmentes ételről írok. Az alapja nagyon egyszerű, a magyar konyhában közkedvelt étel. Mi derelyének vagy „barátfülének” ismerjük. Hogy ne legyen oly egyszerű a dolog, a töltelék az kicsit más. Így aztán máris elkészülhet a ravioli, amit viszont az olasz konyha kedvel nagyon. A tészta lényegében ugyanaz, mint amilyet mi a derelyéhez készítünk. Ezt nem részletezem, mindenki ismeri a receptjét. A töltelék az lehet bármilyen, a változatok száma végtelen. Én most kettőt írok le: az egyik tonhalas, a másik pedig zöldséges. A tonhalashoz a legegyszerűbb felbontani egy 200-250 g-os halkonzervet, lecsepegtetni a felesleges olajat, hozzáadni 3 drb főtt tojást (lehetőleg a héja nélkül, ne legyen olyan ropogós), ízesíteni kevés sóval és őrölt feketeborssal. A zöldséges töl-
telékhez kell negyed kilónyi főtt vegyes zöldség, ugyan úgy 3 drb főtt tojás, ízesítésként só, őrölt feketebors és csipetnyi őrölt szerecsendió. Mindkét esetben megfelelő keverőtálba tesszük a hozzávalókat, villával összetörjük, alaposan elkeverjük és megtöltjük a már előkészített tésztát. Ugyanúgy töltjük, mint a hagyományos derelyét. Ha a tészta már meg van töltve, akkor elővesszük a „kerekes talyigácskát”, vagyis a derelyevágót és felvágjuk. Enyhén sós vízben kifőzzük a derelyéket, klasszikus paradicsommártással tálaljuk, amit egy pici oregánóval is ízesítünk. Én már készítettem hozzá gombamártást is, azzal szintén finom. Ha viszont húslevesben főzzük ki, abban tálaljuk némi darabos főtt zöldséggel szójamártással ízesítve, akkor máris Ázsiában találjuk magunkat, hisz ezt az ételt a kínaiak főzik, de őnáluk ez már nem derelye, hanem won-ton. Egyébként érdemes kísérletezni vele, tényleg bármivel megtölthetjük, amit kedvel a család. Ugyanolyan gyorsan elkészíthető, mint a „barátfüle”, és legalább hoz egy kis változatosságot az étrendbe. Jó étvágyat kívánok! Rakyta Róbert
Röplabda-bajnokság 2010. február 12-én rendezte meg a helyi szlovák gimnázium a VII. röplabda-bajnokságot a polgármesteri kupáért az ipolysági iskolák pedagógusai és az iskolabarátok részére. A fináléban a Középiskola, Ipolyság és a szlovák gimnázium volt diákjainak csapata mérkőzött meg egymással. A
Honti Lapok
Ki kivel márciusban IV. liga – délkelet 16. f. N. Život – Ipolyság FK Léva – ViOn Zl. Moravce B 17. f. Ipolyság – Horná Kráľová FK Léva – Hurbanovo 18. f. Štúrovo – Ipolyság Tešedíkovo – FK Léva 19. f. Ipolyság – Šurany FK Léva – Vieska V. liga – ifjúsági II. liga – diák 16. f. Nesvady – Ipolyság, 2010.3. 27. Ipolyság – Tvrdošovce 17. f. Ipolyság – Hr. Klačany, 2010. 3. 4. Ipolyság – szabad 18. f. Kolárovo – Ipolyság 19. f. Ipolyság – Kmeťovo Területi bajnokság 16. f. Palást– Žemberovce Hr. Kľačany – Felsőtúr 17. f. St. Tekov – Palást Felsőtúr – Čajkov 18. f. Palást – Pl. Vozokany Kozárovce – Felsőtúr 19. f. Podlužany – Palást Keť – Felsőtúr II. osztály 16. f. 2010. 3. 14., 14:30 ó. Nagytúr – Tupá 17. f. 2010. 3. 21., 15:00 ó. Lok – Nagytúr 18. f. 2010. 3. 28., 15:00 ó. Nagytúr – Bory 19. f. 2010. 4. 4., 15:30 ó. Nagytúr – Vyškovce 16. f. V. Turovce – Tompa Mýtne Ludany – Ipolyfödémes 17. f. Tompa – Veľký Ďúr Ipolyfödémes – Pohr. Ruskov 18. f. Mýt.Ludany – Tompa Šarovce – Ipolyfödémes 19. f. Tompa – P. Ruskov Ipolyfödémes – Nový Tekov 16. forduló Ipolyvisk – Pukanec 17. forduló Bory – Ipolyvisk 18. forduló Ipolyvisk – Sikenica 19. forduló V. Turovce – Ipolyvisk III. osztály – délkelet 16. f. 2010. 3. 14., 11:00 ó. Ipolypásztó – Tešmák 17. f. 2010. 3. 21., 12:00 ó. Ip. Sokolec – Ipolypásztó 18. f. 2010. 3. 28., 12:00 ó. Ipolypásztó – Málaš 19. f. 2010. 4. 4., 12:30 ó. Júr n. Hronom B – Ip.pásztó 16. k. H. Semerovce–Ip.szakállos Lontó – M. Kozmálovce 17. k. Ipszakállos – Pastovce Tešmak– Lontó 18. k. Lontov – Ipolyszakállos Lontó – Ip. Sokolec 19. k. Ipolyszakállos – M. Ludince Málaš – Lontó 16. f. Felsőszemeréd – Ip. Sokolec Pastovce – Tesmag 17. f. Málaš – Felsőszemeréd Tesmag – Lontov 18. f. Felsőszemeréd –Júr n.Hron.B M. Ludince – Tesmag 19. f. T. Lužany 4SFC– F.szemeréd Tesmag – Hronovce 16. forduló Egeg– Beša 17. forduló T. Lužany 4SFC – Egeg 18. forduló Egeg – Santovka 19. forduló Farná – Egeg Területi – délkeket – diák 14. f. 2010. 3. 27., 12:00 ó., LV Demandice C – Ipolyság B 15. f. 2010. 3. 4., 13:00 ó., Ipolyság B – Mýtne Ludany Mgr. Szikora Gábor győztes csapat a volt diákok csapata lett. A bajnokság befejeztével Pásztor Lajos polgármester és Mgr. Mária Zolcerová, a szlovák gimnázium igazgatója megköszönték a csapatoknak a részvételt, és a legjobbaknak átadták a kupát és az okleveleket. A kialakult sorrend: 1. a Gymnázium Šahy volt diákjai 2. a Középiskola, Ipolyság csapata, 3. a Gymnázium Šahy mellett működő Szülői Szövetség csapata, 4. az Ipolysági Városi Hivatal csapata. gl
Honti Lapok
2010. március
Maszkabál a gyemekeknek, batyubál a felnőtteknek Hát igen, bálos időket éltünk az elmúlt hetekben. Nagytúr „bálos élete” is régi múltra tekint vissza. Idén a gyermekek álarcosbálja és a felnőttek batyubálja ugyanúgy, mint az asztalitenisz-bajnokság, már a kilencedik évadát ünnepelte. Az elsőbbség a gyerekeké volt, akik február 6-án foglalták el a helyi kultúrházat. Szüleikkel, nagyszüleikkel érkeztek a fontos eseményre. Ötletes és szebbnél szebb álarcok vonultak fel a teremben, volt kisautó, katica, indián, tavitündér, tigris, tejesdoboz, oroszlán és még sorolhatnánk a végtelenségig. Ja, és persze a szervezők –ihletet kapva– szintén beöltözve köszöntötték a farsangot. A legelszántabbak arcát két kalózlány festette ki, kérés szerint. Ahogyan eddig is lenni szokott, mindenki kapott ajándékot az önkormányzat és néhány vállalkozó jóvoltából. Viszont szavazás is volt, mégpedig a legötletesebb álarcra, amely nem lett más, mint egy jól megpakolt Lidl-es táska. És itt még nem ért véget a buli, mert következett a tombolahúzás. Röpködtek a számok meg az ajándékok, pontosabban játékok – mi más! A szerencsésebbek több ajándékkal tértek haza. Egy hét múlva, február 13-án került sor a farsangi batyubálra, szintén a helyi kultúrházban. Természetesen most is teltház volt. A terem aranybarna színekben pompázott, a zenekar felkészülve várta a vendégeket. Az esti „menü” minden asztalnál más volt, hiszen a batyubálba mindenki magának hozza az enni-innivalót. Roskadoztak is az asztalok rendesen, a sok ételt jó volt kitáncolni. Teli is volt a táncparkett minden körben, „becsületesen“ mulatott mindenki. Pihenésképpen egy kis tombolahúzásra is sort kerítettünk. A nyertesek örültek a nem várt ajándéknak, akik hoppon maradtak, azok sem búsultak, tovább mulattak. Hajnalig tartott a mulatság, mindenki fáradtan zárta a farsangot, de jövőre folytatjuk. JM
Farsangi bál 2010 Köztudott, hogy a Szőllősy zenekar ebben az évben ünnepli fennállásának 100. évfordulóját. Ebből az alkalomból elhatároztuk, hogy a 2010-es évben bálokkal, nótaestekkel, szórakoztató műsorokkal színesítjük Ipolyság város kulturális életét. Így volt ez 2010. február 19-én is, amikor a Szőllősy zenekar megrendezte farsangi bálját a volt CSEMADOK épületében. Már a szervezés második hetében kiderült, hogy nagykörű érdeklődés van a „Szőllősy-bál” iránt, amely annak
15
Farsangi bál a homoki oviban
volt köszönhető, hogy a Szőllősy zenekar nemcsak közismert, hanem egyben elismert is Ipolyságon. A bál előtti héten teljesen elfogytak a belépőjegyek, s így majd nyolcvan ember mulathatott a Szőllősy zenekar farsangi bálján. A vendégek mellett elfogadta meghívásunkat Ipolyság város polgármestere, Pásztor Lajos mérnök is. Az est megnyitója után kezdődhetett a felhőtlen mulatás az öttagú cigányzenekar belépőjével, majd a három tagú tánczenekar zenéjére és a Retro Disco-ra hajnali 6 óráig rophatták vendégeink a táncot. Remélem, hogy mindenkinek kedvében tudtunk járni, és ezúton szeretettel meghívunk mindenkit a Szőllősy zenekar 2010. április 10-i, húsvét utáni mulatságára. Ifj. Szőllősy Sándor
2010. március
16
Asztalitenisz-bajnokság Nagytúron
Pár évvel ezelőtt, pontosabban 9 éve Celina István egy ötlettel állt elő – rendezzenek a faluban asztalitenisz -bajnokságot. Nem sokat teketóriáztak, a polgármester és a képviselők, valamint néhány aktív polgár nekilátott a szervezésnek, és az eredmény? A 2010. január 2-ai találkozó már a 9. volt a sorrendben. Ami egy szuper jó dolog, merthogy együtt sportolnak fiatalok és idősek, nők és gyerekek. Merthogy időnként olyan jó csak úgy összejönni, szóra-kozni, barátkozni. Ez a verseny már jócskán kinőtte magát, már nem csak a nagytúriak jönnek el a helyi kultúrházba, de ott vannak a környező falvak „sportolói” is. A szombati verseny idén is baráti hangulatban telt el. Szó sem volt rivalizálásról, sőt! Mindenki szurkolt mindenkinek. Az egész napos rendezvényre 4 kategóriában összesen 65-en neveztek be. A verseny igazgatója Šaliga József mérnök volt. A vidám és
fárasztó nap után a végeredmény ekképpen alakult: Gyerekek 15 éves korig: 1. hely – Antus Dominik, 2. hely – Mintál Zoltán, 3. hely – Hamdaoui Ádám, 4. hely – Pál Bence. Felnőttek 18-tól 40 éves korig: 1. hely – Kürthy Péter, 2. hely – Halász Viktor, 3. hely – Žilík Adrián, 4. hely – Jasenský Lukáš. Seniorok 40 év felett: 1. hely – Jasenský Ivan, 2. hely – Baka Lajos, 3. hely – Dénes Károly, 4. hely – Kürthy Attila. Nők: 1. hely – Halaj Mária, 2. hely – Mašánová Lucia, 3. hely – Halaj Aneta, 4. hely – Balog Erika. Valamennyi nyertesnek gratulálunk, és ne felejtsék, jövőre jubilálunk – jön a 10. találkozó! Ezúton köszönjük a szponzorok segítségét is, a díjakat és a kölcsönzött asztalokat: Celina Istvánnak, Jasenský Ivannak, Sztyahula Lászlónak, Petrežil Lászlónak, Žilík Adriánnak és a Felsőtúri Községi Hivatalnak. Jámbor Mónika
Honti Lapok
Karatesikerek A TJ SAAG ŠAHY karatecsapatának tagjai 2010. február 6-án részt vettek a férfiak és nők nyílt bajnokságán és az ificsapatok közép-szlovákiai kupáján Besztercebányán. A 15 résztvevő a férfiak versenyében a következő helyezéseket érte el: Gregor Alan – kumite 75 kg-ig – 3. hely; Pásztor Gábor – kumite 84 kg-ig – 1. hely és Benko István – kumite 84 kg fölött – 3. hely. Ifjúság: Horňaček Tamás – kata – 3. hely; Halai Adrián – kumite 40 kg fölött – 3. hely és Heimlich Norbert – kumite 68 kg fölött – 3. hely. Az éremszerzőkön kívül városunkat képviselték még: Hrabský Marek, Berkula Adam, Kanala Marek, Jámbor Nikolas, Uhrík Patrik, Uhrík János, Kürthy Laura, Kürty Gyula, Pokorný Viktor. A sikeres rendezvényért köszönet illeti Ipolyság várost és a támogatókat: Simol Team, Šahy és Potraviny Kováčik, Vyškovce nad Ipľom. Oskar Rusnák
ANGOL NYELVTANFOLYAM Egyéni, tehát hatékony Intenzív, tehát hatékony Méretre szabott, tehát hatékony Koháry Sándor, Ipolyság, Tel.: 0944 30 82 98, e-mail:
[email protected] IČO: 35041099, DIČ: 102 786 5850 A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Megbízott felelős szerkesztő: Bendíkné Szabó Márta. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Mgr. Matyis Edit, Kajtor Pál mérnök, Korpás Pál, Bendík Béla, Mgr. Tóth Tibor. Tördelőszerkesztő: Menyhár Andrea. Tel.: 036/741 10 54, www.sahy.sk, e-mail:
[email protected]. Kiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyilvántartási szám: EV3811/09. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.
