www.sahy.sk
Ipolyság
Honti Lapok XIX. évf.
2010. január
Kedves Ipolyságiak!
Szeretnék köszönetet mondani városunk azon választópolgárainak, akik 2009 áprilisában állampolgári joguk gyakorlásaként az urnákhoz járultak. Kifejezték ezzel a közügyek iránti érdeklődésüket. Főleg azoknak szeretnék köszönetet mondani, akik támogatták jelölésemet, és nekik köszönhetően engem választottak meg polgármesternek. Tudatában vagyok polgáraink életminőségéért vállalt felelősségemnek. Teljes mértékben kiállok a választások előtt tett fő ígéretem mellett: Ipolyság váljék magabiztos várossá! Fél év rövid időszak
a kitűzött célok megvalósítására, de biztosíthatom Önöket, hogy Ipolyság új lendületet és ötleteket kaphat. Ahhoz, hogy városunk szebb és modernebb legyen, szükségem van az Önök segítségére, politikai hovatartozástól, személyes szimpátiától vagy ellenszenvtől függetlenül. Ha ezt városunkban tényleg komolyan gondoljuk, működjünk együtt! Ne húzzunk szét, hanem fogjunk össze a jó dolgok érdekében! Dolgozzunk együtt városunkért! Olyan várost szeretnék, amely vonzó lakhatási lehetőségeket biztosít pihenéssel és szórakozással, attraktív a látogatók számára, gazdaságilag vonzó a vállalkozók és befektetők számára, olyan várost, amely biztonságos otthont nyújt a tősgyökeres és az új polgároknak egyaránt. Új munkahelyek teremtése révén szeretném megakadályozni, hogy a fiatalok elhagyják a várost. Azon fogok igyekezni, hogy megtartsuk a fiatal, képzett embere-
1. szám
ket, hogy a bennük rejlő lehetőségek kiaknázása itthon történjen meg. Új munkalehetőségeket szeretnék teremteni egyrészt a helyi vállalkozók, másrészt új befektetők támogatásával, érkezzenek azok Szlovákia más területeiről vagy akár külföldről. Az utóbbi időben sok szó esik a városi tanács tagjaival való együttműködésről. Optimista alkat vagyok, és bízom benne, hogy ez az együttműködés tisztességes, építő jellegű lesz, és a város lakóinak érdekeit fogja szolgálni. Bízom benne, hogy céljaink közösek, és ez a közös érdek vezérel, hogy a városi tanács tagjainak támogatását kérjem olyan megoldások keresésében, melyek hozzásegítenek ahhoz, hogy városunk közelebb kerüljön Hont központjában elfoglalt történelmi helyzetéhez. Választási programomban jeleztem, hogy szeretném biztosítani a város polgárainak jólétét, a biztonságot és a rendet. Központi helyen szerepel a fiatalok megtartása a városban és az idősek iránti tisztelet elmélyítése. A városnak szívélyesnek kell lennie a gyermekek és a fiatal családok iránt, szavatolnia kell a polgárok biztonságos élethez való jogát, az elkövetkező évekre egyértelmű elképzeléssel kell szolgálnia a város fejlődéséről, és nem utolsó sorban biztosítania kell a polgárokkal való tisztességes párbeszédet. Polgármesteri funkciómat a város polgárai szolgálatának tekintem. Örömmel és azzal a reménnyel fogtam ehhez a munkához, hogy városunk fejlődése új méreteket ölt. Az átláthatóság, a konstruktivitás, a nyitottság és a profeszszionalizmus azok az érté-
Ára 0,40 € Beiratkozás az alapiskolákban 3. old.
A Szlovák Köztársaság születés5. old. napja
Karácsonyi kézmelengető 10. old.
Influenza – a halálos vírus? 12. old. kek, melyeket tisztelek és értékelek. Igyekezetem az, hogy az ipolysági polgárokat aktív szerepvállalással szolgáljam, mert a közömbösség, a közügyek iránti érdektelenség stagnáláshoz és hanyatláshoz vezet. Mindnyájunk számára nagy kihívást jelent a polgári közömbösség és az apátia megállítása, amelyek az önkormányzatba vetett bizalom hiányából erednek. Ezúton is kérem Önöket, hogy lépjenek a kreativitáshoz, a reményhez és az örömhöz vezető útra. Polgármesterként folyamatosan, hatékonyan, becsületesen, alkotó módon szeretnék dolgozni, hogy majd másfél év múlva minden ipolyságinak bátran a szemébe nézhessek. Ha minden döntésnél figyelembe vesszük a közös érdeket és bölcsen, kölcsönös tisztelettel és egymásra való tekintettel fogunk eljárni, nincs mitől félnünk. Ipolyság mindnyájunk számára az Otthont fogja jelenteni. (Befejezés a 2. oldalon)
2010. január
2
Kedves Ipolyságiak! (Befejezés az 1. oldalról) Sokunk számára az elmúlt év szenvedélyes munkával töltött év volt, amelynek gyümölcseit élvezni fogja városunk valamennyi polgára és az ide látogatók is. De az idő nem áll meg, megy tovább, és jönnek vele az új feladatok. Az év, melybe most lépünk, jelentős lesz a társadalom szempontjából is, hiszen előttünk állnak a parlamenti és a helyhatósági választások. Önkormányzatunkra így nemcsak a mindennapi kötelességekből eredő munkák hárulnak majd. Kedves Polgártársaim! Remélem, hogy Ipolyság lassan de biztosan olyan várossá válik, melyre előbb vagy utóbb minden ipolysági büszke lesz. Remélem, ez a város, az Önök városa olyan hellyé válik, ahol öröm lesz élni.
Az elkövetkező új évben a saját, a munkatársaim és a képviselő-testület nevében kívánok Önöknek erőt, egészséget és családi boldogságot, sok örömet gyermekeikben és szeretteikben. Azt kívánom, hogy városunkban legyen jólét, senkit ne sújtson a munkanélküliség és a nyomor. Újévi köszöntőmben egyúttal szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki bármi módon tett városunk fejlődése érdekében: a képviselőknek, a városi hivatal dolgozóinak, a város által fenntartott szervezeteknek, a vállalkozóknak és a kisiparosoknak, minden városi szervezetnek, intézménynek és mindazon polgároknak, akik szívükön viselik városunk fejlődésének ügyét. Pásztor Lajos, Ipolyság polgármestere
A Mikulás Ipolyságon
A 2009-es Mikulási ünnepség támogatói Pénzadománnyal: Šťastný Antal, Export-Import – Pavel Kázmér, SAT elektro – Fydy, s.r.o, MVDr. Borka Péter, Varga Antal, Firma Satelit – Alexander Tamáš, Auto Tom – Štefan Nemcsok, Simol Team – Bielik Péter, Espresso Bieta – Starp Trade, s.r.o – Roman Doboš, MediaTec – Mária Antalfiová, Villa Romaine – Oros Zoltán, OPTIKA – Róbert Majoroš, GASTRODOM s.r.o – Gyurovics Tibor, Slovaktual – Hajdú Ondrej, HPH Elektronic, v.o.s. – František Batki, Uni-Moto-Servis – Mlyny a Pekárne u Sleziakov – Elmont Plus – Mini-mat, Osoli Ľudovít Ajándékokkal: Dezider Duchoň, Jolana Duchoňová, Farby-Laky – Mánya Potraviny – Coop Jednota Krupina – Kázmér Ferenc, Piváreň Panoráma – Monika Lóšková, Potraviny Margaréta – Ing. Orbán Dezső, Potraviny a Reštaurácia Sever – D.L.H., s.r.o. – Dušan Ščurok Más: Gyermeknap és Honti Kulturális Napok: p. Chrien, Bielik Péter, Fülöp Ferenc, Cservócs Sándor, Júlia Sleziaková, Steiger Nagyraktár
Az evangélikus egyházközség tagjai az idén is létrehozták a Fő téren a már hagyományossá vált
élő betlehemet, amelyet az érdeklődők 2009. december 18-tól tekinthettek meg. Nagy örömöt jelentett ez főleg a gyerekes családoknak.
Ajándékosztó körútján december 5-én városunkat is útba ejtette a Mikulás. Érkezésekor a várakozás izgalmától ragyogó, kíváncsi gyermekszemek lesték a városháza előtt az utat. A Mikulás krampuszok kíséretében, hó hiányában hintón érkezett, édeséggel teli kosarából mindenkinek bőségesen jutott ajándék. Az ördögöknek alig akadt tennivalójuk, hiszen Ipolyságon minden gyermek egész évben jó és szófogadó volt, így hát a krampuszok a Mikulásnak segédkeztek a karácsonyi édesség és szaloncukor szétosztásában. A kórház gyermekosztályán fekvő kis betegekről sem feledkezett meg a Mikulás, sőt a lakótelepi játszótereken is osztott édességet.
Honti Lapok
Honti Lapok
2010. január
Beiratkozás az ipolysági magyar alapiskolákban Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola /Sznf 4., Ipolyság/ – febr. 5., péntek: 14.00-tól 17.00-ig – febr. 6., szombat: 8.00-tól 12.00-ig
Tisztelt Szülők! Iskolánk pedagógusai tisztelettel értesítik Önöket, hogy a 2010. február 5-én és 6-án zajló beiratkozás során válhat iskolaköteles gyermekük a Pongrácz Lajos Alapiskola diákközösségének tagjává, a 2010/2011-es tanév 1. évfolyamának kisdiákjává. A beiratkozás időpontjai: 2010. február 5. (péntek), 14:00 órától 17:00 óráig, 2010. február 6. (szombat), 8:00 órától 12:00 óráig. A beiratkozás helyszíne az iskola Ifjúság utcai épülete. Kérjük, hozzák magukkal személyi igazolványukat és gyermekük születési bizonyítványát. A beiratkozást megelőzően: – 2010. január 31-éig minden nagycsoportos óvodás szüleihez eljuttatjuk az iskolánkat bemutató tájékoztató levelet, és a szülők igénye szerint szívesen részt veszünk az óvodai szülői értekezleteken, ahol válaszolunk a felmerülő kérdésekre, – január hónap folyamán iskolánk jelenlegi elsősei látogatják meg a városi óvodák nagycsoportos óvodásait, és meghívják őket a beiratkozásra, – a beiratkozás előtti napokban játszóházat rendezünk a nagycsoportos óvodások számára, – a beiratkozás hetében, tehát 2010. február 2-ától 5-éig mindennap 7:45-től 14:30-ig nyílt napokat tartunk, melyekre minden érdeklődő szülőt, nagyszülőt és leendő elsőst szeretettel várunk.
Beiratkozás az ipolysági szlovák alapiskolákban Základná škola Janka Kráľa /Mládežnícka 24, Šahy/ – febr. 5., péntek: 14.00 – 17.00
– febr. 6., szombat: 9.00 – 12.00
Základná škola /Ul. E. B. Lukáča 6, Šahy/ – febr. 5., péntek: 14.00 – 17.00
A Szlovák Vasúttársaság tájékoztatója a megváltozott vasúti menetrendről
– febr. 6., szombat: 8.00 – 12.00
3
Ipolysági újszülöttek dec. 9. – Lehnerová Anna, dec. 15. – Benes Tamás Dominik, dec. 17. – Bazsó Zsombor
Házasságot kötöttek dec. 18. – Sógelová Anna és Hancko Jaroslav; dec. 18. – Horváthová Darina és Vanga Erik
Elhunytak dec. 1. – Šebeňová Zuzana (73 éves), dec. 9. – Németh Štefan (76 éves), dec. 16. – Repková Mária (90 éves), dec. 17. – Tóthová Viera (48 éves), dec. 30. – Belányiová Alžbeta (81 éves)
Felhívás Az ipolysági vármegyeház udvarán 1910-ben kanászhangversenyt tartottak a vármegye legjobb dudásainak részvételével, mégpedig Bartók Béla, a neves zeneszerző és népdalgyűjtő előtt. A jeles esemény 100. évfordulója tiszteletére megemlékezést tartunk, ezért tisztelettel felhívjuk mindazokat, akik az eseményre vonatkozó bármilyen dokumentummal, írással, fényképpel vagy egyéb tárgyi emlékkel rendelkeznek, esetleg családon belüli szájhagyomány, elbeszélés alapján értékelhető információval szolgálhatnak, hogy jelentkezzenek az ipolysági Honti Múzeumban (J. Rotaridesa 13, 936 01 Šahy) a 036-741-2365-ös vagy 0908789882-es telefonszámon, esetleg e-mail-ben a
[email protected] vagy
[email protected] címen.
Honti Lapok
2010. január
4
A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT
Megtartotta 34. soros ülését a képviselők testület Az ipolysági képviselő-testület 2009. december 14-én tartotta 34. soros ülését a városháza nagytermében, 11 képviselő jelenlétében. Az ülést a polgármester, Pásztor Lajos vezette. A napirendi pontok jóváhagyása után következett a testületi határozatok teljesítésének ellenőrzése. A testület tudomásul vette a 32. soros ülés négy határozata teljesítéséről szóló jelentést, melyek a következők: 57-II./09-Z, 57- IV./09-Z, 57V./09-Z és 56-VII./09-Z. A 2008. december 15-én megtartott 23. ülés 38-III./08-Z számú határozatának teljesítési határidejét 2010. január 28-i időpontra módosította. Az előző ülésen megválaszolatlanul maradt kérdésekre adott válaszok után a képviselők interpellációi különböző témaköröket érintettek: parkolási lehetőségek a lakóházak környékén, a MŰSZ
felkészültsége a csúszós utak szórására, a jövő évi Bartók Béla-ünnepségre vonatkozó előkészületek, hiányosságok a Honti Lapok és a Hontianske Listy szerkesztésében, az ipolysági kórház helyzete és a DISK üzem körüli bonyodalmak. Kórházügyben a polgármester elmondta, hogy a szerződés kidolgozása a működtető felé megtörtént, a városi hivatal készen áll az aláírására. DISK-ügyben a városi hivatal jogásza tájékoztatta a képviselőket. Elmondta, hogy bírósági tárgyalás van folyamatban az eladott ingatlannal kapcsolatos tulajdonjog viszszavételére. Az interpellációk után tárgyalta a testület a többi napirendi pontot. A 4-es számú napirendi pont A alpontjában foglaltak szerint a testület tudomásul vette a járási ügyész Pd:33/2009-5 írásbeli óvását a testület által 2009. 8. 27-én
jóváhagyott 54/09-Z számú határozata ellen. Ugyanezen napirendi pont B pontjában foglaltak szerinti óvását a testület elutasította. A Tesmag városrész polgárai által benyújtott kérelmet a testület tudomásul vette, és utasította a városi hivatal illetékes osztályát, hogy a februári soros ülésig készítsen elemzést az óvoda működtetési feltételeiről. Ezután a 2009. november 26-án megtartott 33. soros ülés meg nem tárgyalt napirendi pontjait tárgyalta a testület, főleg a következő témaköröket: a polgárok által benyújtott panaszok orvoslása, a közbiztonság állapota a város területén, a városi lakások kiutalásának feltételei, a város díjazottjainak megszavazása, a városi óvodák költségvetésével kapcsolatos problémakör. A további napirendi pontokban a városháza rekonstruálására vonatkozó szerződést,
a háztartási hulladék összegyűjtésével, elszállításával és annak a szemétlerakaton való tárolásával kapcsolatosan felmerülő költségeket, valamint a város tulajdonában lévő 56 m2 alapterületű helyiség nyilvános versenytárgyalás útján való bérbeadását tárgyalták meg. A testület tudomásul vette az államhatáron lévő városi ingatlanok eladására kiírt nyilvános versenytárgyalás eredményét. Az ülés az elnöklő polgármester zárszavával ért véget. Tekintettel az önkormányzati ülések nagy mennyiségű anyagára helyszűke miatt a határozatoknak csupán az iktatási számát tüntettük fel, részletesen a város honlapján (www.sahy.sk) olvashatók, de az érdeklődők személyesen is részt vehetnek a nyilvános testületi üléseken. b. b.
Rövid hírek Szlovák Karácsony Vácott Viera Žilíková asszony, a helyi Matica slovenská elnöknője 2009. december 18-án részt vett a váci Szlovák Önkormányzat rendezvényén, a Szlovák Karácsonyon.
Ünnepi köszöntő Ipolyság város polgármestere, Pásztor Lajos mérnök 2009. december 22-én karácsonyi találkozóra hívta a város területén működő vállalkozókat a városháza nagytermébe. Megköszönte nekik a támogatásukat, és annak a meggyőződésének adott hangot, hogy valamennyiük közös érdeke a város fejlődése és a békés együttélés. Végezetül az összes jelenlévőnek kellemes karácsonyi ünnepeket és az új évbe nagyon sok sikert kívánt.
Karácsonyi káposztaleves A Charitas Saag polgári társulás és Ipolyság város polgármestere, Pásztor Lajos mérnök 2009. december 23-án az ipolysági városháza előtt karácsonyi káposztalevessel vendégelte meg mindazokat, akik megálltak a jelképes karácsonyi asztalnál. Az ízletes ételt főleg azok a gyerekek és családok értékelték nagyra, amelyeknek ez a hagyomány nem természetes. A Charitas Saag munkatársai azokhoz a családokhoz is eljuttatták a káposztát, amelyek tagjai nem tudtak személyesen megjelenni és hazavinni azt. IT, fordítás:KA
Helyreigazítás A Hontianske listy és a Honti Lapok 12. számában a képviselő-testületi ülésről írt tudósításban téves információ látott napvilágot. Az ipolysági Városi Hivatal munkarendjének megváltoztatására vonatkozó képviselői javaslatot nem Pálffy Dezső, hanem Oros Zoltán képviselő úr terjesztette elő. A 2009. 11. 11-i önkormányzati ülésről Pálffy Dezső, Bélik György és Orbán Dezső képviselő urak nem a teremben történtek, hanem egyéb kötelezettségeik miatt távoztak. A pontatlanságokért a képviselő urak szíves elnézését kérem. Iveta Tonhaiserová
Honti Lapok
2010. január
Bemutatjuk...
A Honti Lapok szerkesztőbizottsága I. Amint az újság hátoldalán is olvasható, múlt év októberétől megújult szerkesztőbizottság készíti a Honti Lapokat. Hogy az olvasó közelebbről megismerhesse a lapkészítőket, a bizottsági tagok egy-egy rövid porté keretében mutatkoznak be, mégpedig ABC-sorrendben. Név: PaedDr. Beata Bazalová Becenév: Bazalka Végzettség: Ipolysági Gimnázium, Nyitrai Pedagógiai Fakultás, szlovák nyelv és irodalom – képzőművészeti nevelés szak Családi állapot: férjezett, férje Dušan, fiai Matej (20) és Adam (11) Foglalkozás: tanítónő, az E.B. Lukáč utcai szlovák alapiskola igazgatóhelyettese Hobbi: család, kert, írás (újságcikkek, két regény – Mint a hintán, Szerelem második kísérletre) A Honti Lapok szlovák nyelvű változatában: cikkek és nyelvi lektorálás.
Az MKP Ipolysági Alapszervezetének tisztújító közgyűlése A Magyar Koalíció Pártja (MKP) Ipolysági Alapszervezete 2009. dec. 15-én tisztújító közgyűlést tartott, amelyen részt vett Farkas Iván, az MKP Országos Tanácsának elnöke, valamint Zachar Pál lévai járási elnök (az ipolysági alapszervezet tagja), továbbá Kakas Pál és Lőrincz Tamás, a járási elnökség tagjai. Gál Milan alapszervezeti alelnök, aki Bélik György október 23-i lemondása után megbízottként állt a vezetőség élén, röviden beszámolt a vezetőség azóta végzett munkájáról. A megyei választások eredményeit Zachar Pál és Pálffy Dezső jelölt elemezte. Mindketten megállapították, hogy bár Ipolyságon és környékén az MKP jelöltjei kapták a legtöbb szavazatot, mégsem sikerült (járási méretben sem) egyetlen MKP-jelöltnek bejutnia a Nyitra megyei képviselő-testületbe. Sajnálatos, hogy Ipolyságon a jogosultaknak csupán 14 %-a járult az urnákhoz, ami bizony nagyon elgondolkodtató magatartás.
Bélik György alpolgármester, frakcióvezető beszámolójában az ipolysági önkormányzat tevékenységét foglalta össze. Szólt az új polgármester és a képviselő-testület nem mindig zökkenőmentes kapcsolatáról, a kórházügyről, a hivatal működéséről, a pénzügyi és egyéb gondokról. Sajnos, az önkormányzatok is egyre jobban érzik a gazdasági és pénzügyi válság negatív hatását. Farkas Iván felszólalásában áttekintette az országos helyzetet, szólt az MKP pártkapcsolatairól, jelezte, hogy a jövő évi parlamenti és helyhatósági választásokon a magyar képviselet csak akkor lesz sikeres, ha a siker érdekében összefognak a magyar szervezetek és lényegében egész nemzeti közösségünk. Hangsúlyozta, hogy már most – helyi szinten is – meg kell találni a megfelelő – hiteles – képviselőjelölteket és a polgármesterjelölteket. Fontosnak tartja, hogy az Ipoly-hidak építésének meggyorsítása érdekében még szorosabban együttműködjünk az illetékes
5
1993. január 1-je – a Szlovák Köztársaság születésnapja Tizenhét év gyönyörű idő. Olyan időszakasz, amely alatt egy fiatalember megérik – megszabadulva a pubertáskori bódulattól, bizonytalanságoktól és próbálkozásoktól. Ebben a korban leli meg helyét a világban, s kirajzolódnak jövőbeli küldetésének egyre határozottabb körvonalai. A Szlovák Köztársaság 17 éve is jelzi az utat, melyen ennek a régi nemzetnek ifjú állama célba veszi a jövőt. Az út az Osztrák-Magyar Monarchiától, illetve a Cseh-Szlovák Köztársaságtól az önálló államiságig nem volt egyszerű. Az 1989-es bársonyos forradalom egy demokratizációs folyamatot indított el, de még a szövetségi köztársaság keretein belül. A szétválást nem az állampolgárok akarata szülte. Az ok: a politikusok képtelenek voltak megegyezni abban, hogy a két országrész kapcsolata a teljes egyenjogúság alapelveire épüljön, vagyis Szlovákia egyenrangú partnere legyen Csehországnak. 1992-ben, amikor Vladimír Mečiar lett Szlovákia kormányfője, Václav Klaus pedig Csehországé, a viszonyrendezési folyamat tetőzött. Ez év júliusában a Szlovák Nemzeti Tanács jóváhagyta a Szlovákia szuverenitásáról szóló nyilatkozatot, majd október 29-én a két kormányfő megegyezett a különválás utáni államközi kapcsolatokról. 1993. január 1-jén kikiáltották az önálló Szlovák Köztársaságot.
A 20. század vége az államalkotó lépések ideje volt. Meg kellett oldani a bonyolult gazdasági problémákat, és rövid időn belül kiépíteni a politikai és gazdasági intézményrendszert. A Szlovák Köztársaság 1993. január 19én tagja lett az Egyesült Nemzetek Szervezetének, s nemzetközi elismertséget szerzett. A 21. század elején beépült az európai és euroatlanti struktúrákba, belépett a NA TO-ba, az Európai Unióba és a schengeni övezetbe, áttért az euróra, s napjainkban megpróbálja kivédeni a gazdasági válság rohamait. A Szlovák Köztársaság kormányának alkotmányos kötelessége az ország nemzeti és állami érdekeinek védelme. A globalizációval szemben meg kell őrizni a fiatal állam identitását és megerősíteni konkurenciaképességét. A szlovákoknak megadatott az a lehetőség, hogy megmutassák Európának, sőt az egész világnak életképességüket, s bebizonyítsák, hogy egy sokáig elnyomott nép képes megbirkózni a kihívásokkal s megteremteni egy sikeres új államot. Január 1-je tehát az önálló Szlovák Köztársaság „születésnapi” állami ünnepe. Hiszem, hogy állampolgáraink számára ez nemcsak egy munkaszüneti nap, hanem a szlovák történelem egyik fontos pillére, ami büszkeséggel töltheti el őket. Beata Bazalová
magyarországi szervekkel és szervezetekkel. Lőrincz Tamás felszólalásában kifejtette, hogy a jelölőlistákra és vezetőposztokra csak hiteles emberek kerüljenek. Tekintettel arra, hogy az elnök lemondása után az alapszervezet egész vezetősége lemondott, szükségessé vált a teljes tisztújítás. Az aktust megelőző vitában hangsúlyosan elhangzott az az elvárás, hogy olyanok vezessék az alapszervezetet, akik képe-
sek integrálni, összefogni az ipolysági és környékbeli magyarságot. A határozatképes közgyűlés ilyen döntést hozott – elnök: Pálffy Dezső, alelnök: Bóna Zsolt, vezetőségi tagok: Danis László, Oros Zoltán, Zachar Pál, Mészáros Attila és Bélik György (ő frakcióvezetői jogon lett vezetőségi tag). Az új elnök – zárszavában – megköszönte a bizalmat, és vázolta a közeljövő teendőit. (korpás)
Honti Lapok
2010. január
6
Adventi koncert A hagyományos adventi koncertre 2009. december 12-én került sor. A zsúfolásig megtelt római katolikus templomban Mahulányi József esperesplébános, püspöki helynök nyitotta meg a hangversenyt, majd a konferáló N.Tóth Anikó köszöntötte a közönséget. Mindketten a bensőséges ünnepek fontosságát hangsúlyozták. Az idei adventi koncerten öt kórus szerepelt. Elsőként az iskolai kórusok léptek fel. A Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola Magnificat gyermekkara – Wollent Andrea vezényletével – gregorián himnusszal kezdte, majd karácsonyi dalokkal folytatta fellépését. Szólót énekelt Szikora Barbara és Villant Enikő, gitáron Turczi Ákos és Klukon Krisztián, orgonán Zsilka Alan és Mokso Zsolt kísért, furulyán közreműködött Oszoli Zsófia és Orlai Boglárka. Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium vegyeskara előadásában színes dallamok – magyar népdal, Ave Maria, az El Senyor különböző nyelveken, afrikai szakrális dal – csendültek fel Béres Gábor vezényletével. Szólót énekelt Szalma József, fuvolán Hedviga Makovínyiová, orgonán Viera Rédliová játszott. Ezután az Ipolysági Művészeti Alapiskola idén ősszel alakult vegyeskara következett három latin nyelvű számmal. A kórust Balázs Szabina vezényelte. Szólót Tóth Gábor énekelt. Talán kicsit rendhagyónak tűnt a Musica Aurea Énekegyüttes szereplése, hisz ezúttal nem kifejezetten az adventi, illetve a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó kórusművekből válogatott. Felcsendült – többek között – Joseph Haydn F-dúr brevisének négy tétele. Vezényelt Tömöl Gabriella és Béres Gábor. Szólót énekelt Michňa Angéla és Balázs Szabina, hegedűn Rédli János, orgonán Viera Rédliová játszott. Az adventi hangversenyt a budapesti Gemma Énekegyüttes fellépése zárta. A közel kétórás koncert végén Pásztor Lajos polgármester mondott köszönetet a kórusoknak, és egy-egy virágcsokrot adott át a karnagyoknak, majd kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánt mindenkinek. Tóth Tibor
Lőrincz Sarolta Aranka: Adventtől adventig (könyvismertetés)
Lőrincz Sarolta Aranka: Adventtől adventig című könyve 2009-ben jelent meg a Kersék János Kör Polgári
Társulás, Léva gondozásában. A könyv megjelenését támogatta a Jobbágy Károly Alapítvány. Az ipolybalogi népszokások és hagyományok gyűjteménye a szerző 2007-ben és 2008-ban végzett munkájának eredménye, melynek mottójául Ipolyi Arnold, neves palóckutató egyik gondolatát választotta: „Az a nemzet, amely nem őrzi hagyományait, saját sírját ássa.” Ez a gondolat vezérelte a szerzőt munkája során azzal a céllal, hogy a XX. század első felében a faluban még élő népszokásokat és hagyományokat megőrizze, átörökítse az utókorra. Adatközlői olyan emberek, akik még éltek a letűnt paraszti világban, most pedig
Újévi jókívánság Kedves Olvasók! Megkezdődött a 2010-es év. Kívánok az új esztendőben minden kedves Olvasónknak: – jó egészséget, hogy elkerülje Önöket az összes kórokozó, baleset meg egyéb nyavalya, – családi békét, partnert, akivel jó élni, gyerekeket, akik teljesítik elvárásaikat, – munkát, amely megelégedéssel tölt el, amelyet tisztességesen megfizetnek, munkatársakat, akik nem gáncsolnak el, főnököt, aki értékeli a munkájukat, – szomszédokat, akikkel jól kijönnek, akik nem teszik kényelmetlenné az életüket, barátokat, akikben megbízhatnak, sok nevetést, amely megédesíti az életüket, – politikusokat, akik végre az emberekért tevékenykednek, nem pedig önmagukért, törvényeket, amelyek megkönynyítik az életüket, – egészségügyi ellátást, amelyben megbízhatnak, – várost, amelyben jó élni, – időjárást, amely nem pusztít és főleg sok-sok szerencsét, mert anélkül nem biztos, hogy várakozásaiknak megfelelően végződnek a dolgok. Legyen a 2010-es év sikeresebb, mint amilyen 2009 volt, és kevésbé jó, mint az utána következő 2011 lesz. Tűnjön el az életünkből az irigység, az alattomosság, a rosszindulat és a butaság, helyükre a szeretet, az összetartás, a barátság és az ész lépjen! Nem szeretnék frázisokba bocsátkozni, de őszintén kívánom, hogy sikeres legyen minden ember és vállalkozás a régióban, mert akkor valamennyien jobban élünk majd. Ha boldog és kiegyensúlyozott emberek vesznek bennünket körül, akkor már félúton járunk a saját boldogságunk felé. Kolev Adrienn szeretettel emlékeznek rá viszsza és szívesen beszélnek róla. A szerző legfontosabb adatközlője az édesanyja, Zolczer Ferencné, szül. Dénes Ilona volt, aki nagyon sok népdalt ismert, nagyon szeretett énekelni, valódi nótafa volt. A gyűjtemény rendezői elve az egyházi év menete, innen a könyv címe: Adventtől adventig. Az egyházi év jeles ünnepeihez sok népszokás és hagyomány fűződik. Ugyanakkor a népszokások és hagyományok kitűnően visszatükrözik az akkori falusi életet és az emberi élet fontosabb állomásait a születéstől az elmúlásig. Hónapról hónapra nyomon követhetjük őket a könyv lapjain. Az elbeszélő részeket sok, népszokáshoz fűződő dal, mondóka és népdal teszi színesebbé. Csodálatra méltó az a szellemi kincs, amely a könyvben megjelenik. A fényképes melléklet szépen kiegészíti az írott szöveget. Néhány oldalon régi balogi süteményreceptek találhatók. És az utószó rendhagyó, vagyis utószó helyett „A régi ház titka” című írás áll. Megkapó, megható és megrendí-
tő! A hőse egy öregember, aki bemegy egy régi tárgyakat őrző szobába, leül egy lócára, és meglepik őt az emlékek. Majd visszatér mostani szobájába, lefekszik és - mint aki elvégezte dolgát - nyugodtan meghal. A mondanivaló kibogozása az olvasó dolga, mert a szerző a maga dolgát kitűnően elvégezte. Lőrincz Sarolta Aranka nemcsak e könyv szerzője. 2005 óta a Bukréta hagyományőrzőcsoport vezetője is, amely népszokásokat mutat be az ő összeállításai alapján, a fellépésekért befolyó öszszegeket pedig jótékonysági célokra költi. Egyénileg is sikeresen szerepel különböző népdalversenyeken. Sokrétű tevékenységének leírására most, sajnos, helyszűke miatt nincs mód, de ha a kedves Olvasó közelebbről is szeretne megismerkedni Lőrincz Sarolta Arankával és tevékenységével, alkalma nyílik rá, mert az Ipolysági Városi Könyvtár januári programjában szerepel vele egy találkozó, melynek időpontjáról a könyvtárban lehet elsősorban tájékozódni. Matyis Edit
Honti Lapok
2010. január
Adventi találkozó az ipolysági Nyugdíjasklubban
A találkozó meghitt hangulatban az esti órákig tartott, és remélhetőleg mindenki hazavitt a szívében annyi melegséget, amelyből egy ideig – akár a következő találkozóig – töltekezhet. A Nyugdíjasklub vezető-
7 sége ezúton is köszönetet mond az összes támogatónak, és mind nekik, mind a klub tagjainak erőt, egészséget, sok szerencsét és sikert kíván az új évben. Matyis Edit
Rondík Mária kézimunkáinak kiállítása
Az adventi találkozót 2009. december 9-én 15:00 órai kezdettel rendezték meg a klub ünneplőbe öltöztetett termeiben. Az adventnél meghittebb időpontot nem is lehetett volna választani az összejövetel számára. A találkozó célja az volt, hogy a klub köszönetet mondjon a szponzoroknak és az aktivistáknak, akik szinte a megalakulás óta, azaz három éve anyagi, erkölcsi és más jellegű támogatásban részesítették. A találkozóra minden szponzort és aktivistát meghívott a klub vezetősége. A meghívást egyéb elfoglaltsága miatt nem minden meghívott tudta elfogadni, de aki szakított rá időt és megjelent az összejövetelen, azt nagy-nagy szeretettel fogadták. A Nyugdíjasklub fő szponzora a Városi Hivatal, amely lehetővé tette, hogy a klub egyáltalán létrejöjjön, azóta is a klub állandó támogatója. További, többszörös szponzorok még: Júlia Sleziaková, Ing. Mária Jederníková, Mária Holosová, Helena Magyarová, a Jasenský fivérek, Ing. Jozef Vida és felesége, Dr. Pavol Makovínyi és felesége és Jozef Hulina (Fy NABIMEX, s.r.o., Zvolen). Az aktivista megnevezés olyan jószándékú embereket rejt, akik valamilyen módon hozzájárulnak a klub életének színesebbé tételéhez: segítenek a szervezésben, hangulatosabbá teszik az összejöveteleket, ötletekkel
állnak elő, tanácsot adnak, stb. A sok segítő közül Edita Krocsányová szociális koordinátort emelnénk ki, aki mindig szívvel-lélekkel segít a klub vezetőségének. A délutánt Čerba Mária, a Nyugdíjasklub vezetője nyitotta meg. Üdvözölte a vendégeket és a klub tagjait. Jelen volt városunk polgármestere, Pásztor Lajos is, aki rövid beszédében szintén a karácsonyról mondott néhány fennkölt gondolatot. Külön kihangsúlyozta, hogy ez a klub valóban működőképes, és rendezvényeivel színesíti a város kulturális eseményeinek palettáját. A köszönet jeléül a klub hölgytagjai saját készítésű ajándékokkal és édességekkel kedveskedtek a támogatóknak. A horgolt karácsonyi díszeket Frenko Mária, Holló Erzsébet, Misko Ottília, Németh Júlia, Szarka Mária és Šlapák Éva készítették. A „Mikulás” a klubtagokról sem feledkezett meg, ők is kaptak egy kis ajándékot. Az édes és sós süteményekkel gazdagon terített asztalok mellett kitűnő volt a hangulat, amelyet a Nyugdíjasklub mellett működő ismert trió (Miško Otília, Nozdroviczky Ilona és Hatvanger László) szívhez szóló dalaival még csak fokozott. Zongorán Belágyi Péter kísérte őket. Bemutatkozott az újonnan alakult öttagú folklór énekcsoport is, akiket Švihla Béla kísért harmonikán. Vezetőjük Mgr. Margita Škriečková.
2009 december 10-étől 18áig láthatták az érdeklődők az Ipolysági Városi Könyvtárban Rondík Marika kézimunkáinak kiállítását. A különböző hagyományos és kombinált technikával készült terítők nagy elismerést arattak, különösen a női látogatók körében. Solmoši Márta
Könyvtárosok szakmai találkozója 2009. november 25-én Ipolyságon a Városi Könyvtárban a könyvtárak közötti szakmai együttműködés keretében megszervezett rendezvényre került sor, melyen a lévai, a zselízi, a palásti és az ipolysági könyvtárosok, az ipolysági Honti Múzeum és Galéria munkatársai, a Honti Múzeum és Galéria Baráti Körének vezetői és Vácról, Érdről, Szentendréről, Budakesziről és Nagymarosról érkezett szakemberek tanácskoztak. Az elmúlt évek sokrétű tevékenysége nemcsak szakmai tapasztalatokkal gazdagította az említett könyvtárak életét, hanem visszatükröződött a könyvtárak tevékenységében és a szolgáltatások minőségében is. Az elmúlt évek folyamán a 2001-ben aláírt együttműködési szándéknyilatkozatot a kulturális intézmények még kétszer újították meg, legutóbb 2008-ban. Az együttműködés jegyében szervezett szakmai továbbképzések, előadások, tanulmányutak mellett könyvbemutatók, író-olvasó találkozók, szakmai foglalkozások, EU-s képzések, vándorkiállítások, felnőtt- és gyermekprogramok gazdag sorozata kínált a könyvtárosoknak és a könyvtárlátogatóknak értékes szabadidős elfoglaltságot. Az idén is számtalan könyvcsomag (ez évben könyvtárunk 2000 könyvet kapott ajándékba), regionális kiadvány, újság, hanglemez, videofilm (86 klasszikus film) bővítette az ipolysági könyvtár dokumentum-gyűjteményét. A mostani rendezvény keretében Mándli Gyula váci könyvtárigazgató beszámolt az elmúlt évek eredményeiről, fontosabb eseményeiről, megemlítve többek között a sikeres közös pályázatokat is, melyek nyolc éven át segítették a határon átnyúló tevékenységet. Könyvtárunk köszönőlevélben fejezte ki háláját azoknak a könyvtáraknak és a szakma azon képviselőinek, akik az elmúlt években nagyban segítették intézményünk munkáját, feljődését. Solmoši Márta
2010. január
8
Nyílt nap az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumban 2009. december 17-én, csütörtökön nyílt napot tartottunk a környékbeli magyar tanítási nyelvű alapiskolák végzős tanulói számára. A rendezvényre a tanulókon kívül meghívtuk az egyes alapiskolák nevelési tanácsadóit, ill. az érdeklődő szülőket. Nagy örömünkre 38 tanuló jött el – tanáraik kíséretében – az ipolysági, a lévai, az ipolynyéki és az ipolybalogi alapiskolából. A 9 órakor kezdődő nyílt nap célja az volt, hogy iskolánk tájékoztatást nyújtson a középiskolai továbbtanulás
lehetőségeiről, a szakosított oktatásról, a művelődésről. A rendezvény az iskola történetének (2013-ban lesz százéves az intézmény), struktúrájának, eredményeinek és jövőképének bemutatásával kezdődött számítógépes prezentáció formájában. A tanulóknak szórólapot is osztottunk, amelyen az iskola legfontosabb adatai, ill. az elmúlt tanév eredményei voltak. A nyílt nap további részében az érdeklődők megtekintették a szaktantermeket és a tornatermet, majd tetszés szerint óralátogatáson vettek részt. Külön figyelmet szenteltünk a fizikai, ill. nyelvi interaktív szaktantermeknek, ahol a legmodernebb tanítási segédeszközökkel (interaktív tábla, számítópég, kivetítő, hifi-felszerelés stb.) ismerkedhettek jövendő diákjaink. Szkladányi Endre
A füleki hármas siker Az Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium három diákja, Konczi Anita, Borka Péter és Klacso Róbert újabb sikert aratott a füleki gimnázium által rendezett természettudományi versenyen, melyre 2009. december 8-án és 9-én került sor. A mezőny kilenc csapatból állt, mi a 3. helyet szereztük meg. A verseny három témakört foglalt magába: matematikát, fizikát és informatikát. Kedden, a kiadós ebéd után a gimnázium aulájában került sor a megmérettetés első fordulójára, melyben mindhárom témakörből villámkérdéseket kaptak a csapatok. A fordulót iskolánk csapata a 2. helyen zárta. A közös vacsora után informatikával kapcso-
latos, érdekes előadásokat hallgathattunk meg. Míg informatikából és fizikából a 3. helyen végeztünk, matematikából a legtöbb pontot mi gyűjtöttük. Az eredményhirdetésen kiderült, a hosszú felkészülés meghozta gyümölcsét. Csapatunk a dobogó harmadik fokára állhatott fel, melyért értékes könyvcsomag volt a jutalom. A sikeren felbuzdulva reméljük, hogy a jövő évi eredmény sem okoz majd csalódást. Ezúton is szeretném megköszönni felkészítő tanárainknak, Petrezsél Zsuzsannának és Rusznyák Tamásnak a sok fáradozást, amellyel hozzájárultak sikerünkhöz és az ipolysági állami gimnázium jó hírnevének öregbítéséhez. Klacso Róbert
Decemberi jeles napok a Pongrácz Lajos Alapiskolában Rendezvényekben gazdag volt az év utolsó hónapja a Pongrácz Lajos Alapiskolában. December 1-jén a zselízi Gereben zenekar játékos for-
mában idézte fel az alsó tagozatos tanulók számára a már- már elfeledett téli népszokásokat, mint például a regölés vagy a karácsonyi kántálás. A
Honti Lapok
zenekar szereplése a Honti Corvin Kör támogatásának köszönhető. December 4-én a Mikulás látogatott el hozzánk ördögei társaságában, akit a felső ta-
ban vettek részt a foglalkozásokon, amelyeket iskolánk pedagógusai vezettek. A tanulók karácsonyi süteményeket sütöttek a gyakorlókonyhában, amelyeket aztán ügyesen
gozat minden osztálya külön-külön rövid műsorral köszöntött. A Thália Színház művészei december 8-án jöttek el hozzánk Kassáról, és rendhagyó módon elevenítették fel a Megváltó születésének történetét. Écsi Gyöngyi ezúttal is a mesélő bőrébe bújt, a főszerepeket iskolánk tanulóira bízta. December 12-én, szombaton került sor a kézműves foglalkozásokkal egybekötött Karácsonyváró délelőttre. Tanulóink és szüleik szép szám-
kidíszítettek, természetes anyagokból karácsonyi díszeket kötöttek és ragasztottak, csillagokat hajtogattak, karácsonyi gyertyákat és angyalkákat készítettek. December 17-én került sor hagyományos karácsonyi műsorunkra, melyet az óvodásoknak és a szülőknek is bemutattak az alsó tagozatos tanulók. Ebben az évben Charles Dickens: Karácsonyi ének című művének feldolgozását láthatták a nézők. Bóna Tímea
Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola – Ipolyság
Együtt éltük át a karácsony örömét Karácsonykor közelebb húzódnak egymáshoz az emberek, megnyílnak a szívek, és melegebben tekintünk egymásra. A hívő ember a Messiást, a Megváltót várja ezen az éjjelen. Iskolánk diákjai –
immár hagyományosan – néhány nappal karácsony előtt, dec. 21-én, ezt a csodaváró hangulatot igyekeztek elmélyíteni ünnepi műsorukkal. A délelőtti előadáson a fellépők diáktársaiknak mutatkoztak
Honti Lapok be, délután a szülők, nagyszülők, ismerősök és a meghívott vendégek tekinthették meg a nagy gonddal előkészített programot. A műsorban fellépett a Magnificat gyermekkar, az iskola gimnasztika-csoportja, a virágpálcát mesterien forgató lányok együttese, valamint bemutatásra került néhány karácsonyi hangulatú vagy épp vidám jelenet. A műsor záróakkordjaként az alapiskola legkisebbjei és a nyolcéves gimnázium végzős osztályának diákjai adták elő közös irodalmi összeállításukat.
2010. január Ezután Mahulányi József atya, püspöki helynök úr szólt az egybegyűltekhez, köszönetet mondva az ünnepi műsorért. Ady Endrét idézve felhívta a közönség figyelmét a karácsony örök üzenetére, mely szerint az embernek nincs más feladata, mint „imádni az Istent és egymást szeretni”. A műsor teljes bevételét, mintegy 745 eurót iskolánk egy beteg diákjának gyógykezelésére ajánlottuk fel. Köszönet érte minden nagylelkű, segítőkész adakozónak! Bolgár Katalin
Szalagavató November utolsó péntekén, 27-én 16:00 órakor kezdetét vette a város plébániatemplomában iskolánk nyolcadik szalagavatója. A lélekemelő ünnepség szentmisével kezdődött, majd második felében sor került a zöld szalag feltűzésére.
Alsó sor, balról: Bohus Barbara, Baka Krisztina, Csáki Zsófia, Tamás Krisztina, Krakovszky Judit, Bukor Erzsébet – oszt.főnök, Tóth Judit, Hegedűs Katalin, Sýkora Kitti, Lestyánszky Klaudia Középső sor, balról: Pálffy Dezső – igazgató, Fógel Barbara, Balázs Péter – ig.helyettes, Imre Mónika, Vajda Patrik, Gáspár Zsolt, Gemer Zsófia, Lestyánszky Diana, Majer Mónika, Tóth Borbála Hátsó sor, balról: Orbán Gábor, Darida Tamás, Pecsérke Andreas, Molnár Klaudia, Lukács László, Máté Attila.
9
IV. Ipoly Menti Fesztivál Ipolyságon A Csemadok Ipolysági Alapszervezete 2009. nov. 15-én a városháza színháztermében negyedik alkalommal rendezte meg az Ipoly Menti Fesztivált, amely már hagyományos kulturális rendezvénynyé vált Ipolyságon. A fesztiválon megemlékeztek a Csemadok megalakulásának 60. évfordulójáról, hiszen a Csemadok Ipolysági Alapszervezetét is 1949. november 13-án alapították. A gazdag kultúrműsor keretében bemutatkoztak szólóénekesek és hagyományőrző csoportok. Az Ipolysági Nyugdíjasklub énekesei – Nozdrovicky Ilona, Misko Otília, Hatvanger László, zongorán kísért Belágyi Péter –, nótacsokorral köszöntötték a nézőközönséget. Az ipolybalogi Kisbukréta hagyományőrző gyermekegyüttes a Bukréta népdalkör mellett alakult 2008-ban. Először a Májfaállítás szokását adták elő, később betanulták a Libapásztorjátékot, a Szüreti tereferét a Bukrétásokkal, 2009-ben betanulták a Kenderfeldolgozás című gyermekjátékot, amelyet Ipolyságon is sikerrel mutattak be. A gyermekjátékot Lőrincz Aranka Sarolta állította össze és tanította be. A Bukréta éneklőcsoport két szólóénekese – Zolczerné Krasznica Emma és Lőrinczné Zolczer Sarolta – a Két pletykás komaasszony című jelenettel szórakoztatta a közönséget. Az ipolyhídvégi Napraforgó citeraegyüttes műsorán népdalok szerepeltek citerával és énekkel. Trevalecz László, Lukács Imre, Czibulya Magdolna, Balogh Tamás citeráztak, Zahorszky Zsuzsanna énekelt és köcsögdudán játszott. A 2008-ban alakult csoport vezetője, Czi-
bulya Magdolna elmondta, hogy főleg a régióban rendezett falunapokon, kultúrműsorokon szerepelnek. Az ipolynyéki Hont néptánccsoport 2007-ben alakult. Másodszor szerepeltek a fesztiválon, ahol gömöri és Galga menti táncokat mutattak be. Fergeteges, dinamikus táncprodukciójuk ezúttal is nagy tetszést aratott. A közel három órás sikeres és színvonalas IV. Ipoly Menti Fesztivál az ipolynyéki Csinger Gabriella és Kelemen Ferenc énekesek alkotta duó gálájával zárult. Mindketten tagjai az ipolynyéki Csemadok Alapszervezet Karnevál nevű énekcsoportjának. Gabriella, mivel klasszikus éneket tanult, otthonosan mozog az operett és az opera világában, s rendszeresen szerepel az Ipoly Menti Fesztiválon. Ferenchez közelebb állnak a könnyedebb műfajok – a popzene, a táncdal –, ő első ízben mutatkozott be Ipolyságon. A két énekes kellemes hangulatú produkciója a közönséget az operett és a táncdal világába kalauzolta el. A hálás publikum őket is hosszan tartó tapssal jutalmazta. Az Ipoly Menti Fesztivál küldetése, hogy az Ipoly völgyében élő emberek találkozzanak, és közösen ápolják az Ipoly mente népi kultúrájának hagyományait. Az immár hagyományossá vált rendezvényen fellépő gyermek-, ifjúsági és nyugdíjas szereplők műsorukkal – a hagyományőrzés mellett – elsősorban a közönség szórakoztatására törekedtek. A rendezvény a Szlovák Kulturális Minisztérium pénzügyi támogatásával valósult meg. Kajtor Pál
Értesítés Felkérünk mindenkit, aki írását szeretné megjelentetni a Honti Lapok hasábjain, hogy az anyagot legkésőbb a folyó hó 25. napjáig küldje el elektronikus formában. E-mail:
[email protected],
[email protected]. (a szerkesztőség)
2010. január
10
Ünnepség a Csemadok Ipolysági Alapszervezete megalapításának 60. évfordulója alkalmából A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete (mai hivatalos nevén a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség), közismert nevén a Csemadok 1949. március 5-én alakult Pozsonyban. A Csemadok Ipolysági Alapszervezetét pedig 1949. november 13-án alapították. E jelentős évforduló alkalmából 2009. november 15-én, vasárnap bensőséges ünnepségre került sor a városházán.
A színházterem szinte teljesen megtelt Csemadok-tagokkal és érdeklődőkkel. Az ünnepélyt Vas Ottó tanár úr Faludy György versével kezdte, majd a Musica Aurea Énekegyüttes köszöntötte a 60 éves ipolysági Csemadokot. Ezután a műsorvezető üdvözölte az egybegyűlteket, köztük a becses vendégeket: Hrubík Bélát, a Csemadok országos elnökét és Bélik Györgyöt, Ipolyság alpolgármesterét. Rövid ünnepi köszöntőt Hrubík Béla mondott. Köszöntője elején utalt a megyei választások eredményeire, amelyek a magyarság szempontjából nem sikerültek a legjobban, de – Adyt idézve: „szomorú vasárnap után víg hétköznapok jönnek.” – nem kell elkeseredni, mert meg kell mutatni, hogy nyelvünkben és kultúránkban tudunk élni. Hangsúlyozta szilárd meggyőződését, hogy a kultúra fogja megmenteni a felvidéki magyarságot. „Örülök, hogy az ipolysági alapszervezetben a hamu alatt őrzik a parazsat. A 60 év komoly megtett út, érték, eredmény, amelyet a szívünkben, dalainkban és verseinkben hordozunk. Köszönet elődeinknek és a kis magyar hősöknek: táncosoknak, versmondóknak és minden Csemadok-tagnak, akik továbbviszik a fáklyát! Köszönet az őrzőknek!” – fejezte be köszöntőjét az országos elnök. Pálinkás Tibor, a Csemadok Ipolysági Alapszervezetének elnöke ünnepi
beszédében visszaemlékezett a felvidéki magyarság második világháború utáni hányattatásaira, és arra, hogy a Csemadok megalakulása után újra emberszámba vettek bennünket ebben az országban. A Csemadok létrehozása jelzésértékű is volt, mert biztossá vált, hogy maradhatunk a szülőföldünkön, s elkezdhetjük újjáépíteni a jövőnket. Hangsúlyozta, hogy ezt kell felfognunk ahhoz, hogy teljes mértékben megértsük, mit is jelent ez a hatvanadik évforduló. Ezt követően kitért az ipolysági Csemadok elmúlt hat évtizedére. Kiemelte, hogy a Csemadok a hatvan év alatt mindig is a város egész közösségének hasznát tartotta a legfontosabbnak, s nagyban hozzájárult a polgári lét és értékek újrateremtéséhez. Az ipolysági Csemadok mindig toleráns volt, kezet nyújtott a helyi szlovákság felé is. Ennek szimbóluma volt a František Zborovjan által vezetett Honti Hangok vegyeskar vagy a Csemadok és a Matica slovenská közös bálja is. Az elnök aztán felsorolta a 60 év kiemelkedő csemadokos személyiségeit: Rozsnyó Józsefet és a Bulla házaspárt (a népi színjátszó mozgalom megalapítói), Vas Ottót (a József Attila Irodalmi Színpad létrehozója), Csáky Károlyt és Kiss Lászlót (a Honti Közművelődési Klub alapítói), Kovács Magdát, Bodonyi Andrást, Wollent Andreát, N. Tóth Anikót és Béres Gábort (a vegyeskar alapítói), Jámbor Mónikát (a Honti Igricek gyermekcsoport vezetője), a Kollárik családot (a citerazenekar alapítói), Gál Imrét (az adventi koncertek szervezője) és Čerba Istvánt (a farsangi és a szilveszteri bálok szervezője). „…az alapszervezet jelenlegi elnökeként szeretnék köszönetet mondani a hatvan év ipolysági csemadokosainak gerinces helytállásukért, a rengeteg munkáért, időért, anyagi áldozatért, melyet családjuk, szabadidejük, karrierjük rovására is hajlandóak voltak városunk s az itt élő magyarság kulturális épülésére áldozni. Kívánok e város közösségének még sok olyan évtizedet, amelyek nem szűkölködnek majd hasonló személyiségekben!” – zárta beszédét Pálinkás Tibor. Az alapszervezet vezetősége úgy döntött, hogy a 60. évforduló alkalmából – emléklapok átadásával – köszönetet mond mindazoknak, akik az elmúlt évtizedekben aktív tagok voltak és részt vettek a szervezet munkájában. Az emléklapokat Hrubík Béla országos elnök
Honti Lapok és Pálinkás Tibor alapszervezeti elnök adta át. Emléklapot kaptak: Kovács Béla, Kovács Béláné, Bogya János, Bazsó Józsefné, Moys Józsefné, Breznay Lászlóné, Cseri Jenőné, Melicher Béláné, Diósy József, Diósy Józsefné, Dr. Blaskó László, Bodnár Lászlóné, Bodonyi András, Dr. Csáky Károly, Pásztor István, Tamás András, Vas Ottó, Závorszky László, Závorszky Lászlóné, Bélik György, Ágoston Lajosné, Hatvanger László, Kovács Andrásné, Nozdrovicky Péter, Lendvay Tibor, Dr. Kiss László és Farkas Rózsa. A díjazottak közül, sajnos, többen nem tudtak eljönni az ünnepségre, nekik az emléklapokat elküldjük. Az ünnepély ezután a IV. Ipoly Menti Fesztivál programjával folytatódott. Tóth Tibor
Előadás tudományról és Ipolyságról A történelem tanulását alapiskoláink tanulói elsőként azon időszakok megismerésével kezdik, amelyekhez a legjelentősebb mennyiségű adatot a régészet szolgáltatja. Ez a tény indokolta, hogy a sárói alapiskola egy történelemóra erejéig olyan szakembert hívjon meg tantermeibe, aki e tudomány módszereit és eredményeit elméletben és gyakorlatban egyaránt a saját tapasztalataiból ismeri. Pálinkás Tibor, a Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria vezetője mondanivalóját régészeti leletek bemutatójával és vetítéssel tette színesebbé Bendík Béla, a Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre elnökének segítségével. Az előadást, amely lehetőséget adott a helyi és az ipolysági régészeti emlékek ismertetésére is, 2009. december 7-én az ottani iskola szlovák és magyar tagozatának diákjai egyaránt fegyelmezetten hallgatták végig. Az ezt megelőző években a témával hasonló módon már megismerkedtek a Szőgyéni Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és az ipolysági Pongrácz Lajos Alapiskola diákjai is. PT
Honti Lapok
2010. január
11
Karácsonyi kézmelengető 2009 Az Ipolyság Város Pecsétje Alapítvány és Ipolyság városa immár negyedik alkalommal szervezte meg 2009. december 18-án a Karácsonyi kézmelengetőt – találkozó nemzetiségre, fajra, nemre való tekintet nélkül. A délután 2-kor kezdődő programot Révész Angelika, az alapítvány kurátora nyitotta meg. Kiemelte, hogy a Kézmelengető hagyományos karácsonyi összejövetel, amelyen az ipolyságiak és vendégeik találkozhatnak, beszélgethetnek, békülhetnek. Először 2006-ban a Fő téren a Fero Guldan által alkotott szimbolikus kályha mellett jöhettünk össze, majd 2007ben kerekasztal-beszélgetésekkel ünnepeltük a schengeni határnyitást. A 2009-es vitafórum „20 évvel a bársonyos forradalom után” címet kapta. Az első kerekasztal-beszélgetés vendégei A. Nagy László parlamenti képviselő és Patrik Dubovský, a Nemzet Emlékezete Intézetének történésze voltak. Sajnos, František Mikloško parlamenti képviselő betegsége miatt nem tudott eljönni. A vitavezető Tatjana Kizeková, a szlovák gimnázium történelemtanára volt. A. Nagy László felidézte az 1989 előtti időszakot, amikor pszichológia-filozófia szakon végzős egyetemi hall-
gatóként erkölcsi dilemma előtt állt, hogy szolgálja-e a kommunista rezsimet. A sors ezt megoldotta helyette, mert kedvezőtlen kádervéleményt kapott, s egy évet pincérként dolgozott egy pozsonyi étte-
remben. A Charta 77 adott számára ösztönzést az aktív illegális ellenzéki politikához, és 1978-ban Duray Miklóssal alapítója lett a Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jogvédő Bizottságának. Az 1989-es események kapcsán elmondta, hogy a forradalmárok nem voltak felkészülve a rendszerváltásra. Hangsúlyozta, hogy a forradalom első napjait, heteit a normális emberi együttműködés, a tolerancia jellemezte, hisz szlovákok és magyarok együtt tudtak működni. Szerinte 1989 legnagyobb pozitívuma a szabadság kivívása volt, habár a célok nem teljesültek, hiányérzete főleg a szociális szféra és a nemzetiségi jogok terén van. Patrik Dubovský a történész szemével elemezte a forradalom előtti korszakot és 1989-et. Kifejtette, hogy már a normalizáció elején alakultak különböző ellenzéki csoportok Szlovákiában. Utalt az első jelentősebb rendszerellenes megmozdulásra, az 1988-as pozsonyi gyertyás tüntetésre, amely a bársonyos forradalom legfontosabb előzménye volt. Hangsúlyozta, hogy a demokrácia nem jelent megoldást mindenre, a legnagyobb problémának a romák helyzetét tartja. A mintegy 50 fős közönség soraiból ketten kapcsolódtak be a vitába.
A második kerekasztal-beszélgetést Hunčík Péter vezette. A vendégek Tóth László és Varga Imre költők voltak. Závada Pál betegsége miatt nem vehetett részt a fórumon. Varga Imre ipoly-
sági születésű, az itteni gimnáziumban érettségizett, az egyetemet 1968 után otthagyta, papírgyári munkásként, majd az Irodalmi Szemle szerkesztőjeként dolgozott. 1980-ban házasság révén áttelepült Magyarországra, azóta is ott él szabadfoglalkozású költőként. Tóth László budapesti születésű, Szlovákiában él. Ahogy ő fogalmazott: „…az egyik országban megszülettem, a másikban szocializálódtam, de sem az egyik, sem a másik országban nem tudok otthon lenni.” Pozsonyban egyetemet végzett, a Magyar Nemzet külső munkatársaként is tevékenykedett, 1988-ban Régió címmel kisebbségi folyóiratot és egy alapítványt hozott létre a szlovákiai magyar tudományosság megsegítésére; alapító tagja volt a Rákóczi Szövetségnek. Mindketten egyetértettek abban, hogy a kom-
munista rendszerben az önigényesség, a minőségigény rendszerellenesnek számított, az írói mesterség becsülete devalválódott. A 80-as években viszont Magyarországon szabadabb, liberálisabb volt a légkör, és a szlovákiai magyarság ügyét is jobban lehetett szolgálni. A 4. Karácsonyi kézmelengető a városháza előtt fejeződött be. A csípős hideg ellenére szép számban összegyűltek az ipolysági polgárok. Pásztor Lajos polgármester üdvözlő szavai után az egyes vallási felekezetek képviselői köszöntötték az egybegyűlteket, majd az ezt követő műsorban fellépett a Musica Aurea Énekegyüttes, az evangélikus és a református egyházi kórus is. Az adventi hangulatot élő betlehem tette bensőségesebbé. Tóth Tibor
Orgonahangverseny 2009. december 19-én gyönyörű hangverseny volt az ipolysági Nagyboldogasszony templomban. A karácsonyi kézmelengető zárókoncertjének vendégművésze a besztercebányai Xavéri Szent Ferenc Székesegyház orgonistája, Peter Sochuľák volt aki a besztercebányai J.L.Bella Konzervatórium orgonatanára. 2005-ben kapott diplomát a Pozsonyi Zeneművészeti Főiskolán Ivan Sokol tanítványaként. Az itthoni zenei fesztiválokon kívül vendégszerepelt Olaszországban, Portugáliában, Németországban és Horvátországban. Több felvételt készített a Szlovák Rádió, illetve a Szlovák Tudományos Akadémia részére is. A koncerten Georg Böhm, F. Mendelssohn-Bartholdy, C. F. E. Bach és Theodore Dubios egy-egy műve hangzott fel. A remekművek zenei anyagában, a művészi interpretációban és az orgona változatos hangszíneiben minden jelenlevő örömét lelte. A művészt szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta a közönség. A ráadás a „zene fejedelmének”, J. S. Bachnak egy nagyszerű prelúdiuma volt. Köszönjük és egyben reméljük, hogy hamarosan újra lesz alkalmunk meghallgatni egy koncert keretében a hangszerek királyát. Wollent Andrea
Honti Lapok
2010. január
12
Történelem
A hónap műtárgya
Kik „fedezték fel” Sajó Sándort? A napokban került kezembe Sajó Sándor: „Harangszó az Ipoly partján” című kis kötete, amely 2008-ban (?) jelent meg a Siker Bt. kiadásában. Az ipolysági születésű poéta verseit közreadó kötet utószava Z. Urbán Aladár tollából „az emlékezetből (majdnem) kitörölt költő” életútját vázolva megállapítja: „nemzedékek nőttek úgy fel, köztük tanárok is, akik mit sem sejtettek” Sajó és költészete létezéséről. „Ebből a tetszhalott állapotból kétséget kizáróan a Szent László Gimnázium Öregdiák Baráti Köre ébresztette fel a szűk közvéleményt ... a kilencvenes évek végén”. Ezen ébresztőt követően az öregdiákok felvették a kapcsolatot a Palóc Társasággal, amely „2000-től önként vállalt fő letéteményese a Felvidéken Sajó Sándor költői és emberi hagyatékának népszerűsítésében” – állítja a szerző, aki egyébként az említett társaság elnöke. Nos, tisztelettel meghajtjuk fejünket mind a kőbányai öregdiákok nemes tette, mind a Palóc Társaságnak az elmúlt évtizedben a Sajó-emlékezet érdekében kifejtett tevékenysége előtt, szabadjon azonban megkérdőjeleznünk a „kétséget kizáróan” állítás hitelét. Sajó Sándort sem a Felvidék, sem a szűkebb pátria, Ipolyság s környéke számára nem a kőbányaiak fedezték fel! S nem a kilencvenes évek végén. A felejthetetlen emlékű Zalabai Zsigmond 1994. január 8-án Somorján keltezett levelében arra kérte e sorok szerzőjét, hogy írjon össze egy tématervet a pozsonyi Madách Könyvkiadó által tervezett Hont-Nógrád sorozathoz – a sorozat főszerkesztője Zalabai lett volna. Postafordultával elküldtem a 16 tételből álló tématervemet, melynek 13. pontját idézem: „Sajó Sándor. Hont mindmáig legnagyobb költője, most volt évfordulója (nov. 13-án születésének 125.), írtam is erre
az alkalomra egy tanulmányt a Hét-nek (Egy méltatlanul elfeledett költő: Sajó Sándor) – sajnos, előttem ismeretlen okok miatt máig nem jelent meg, holott nem egy provinciális nagyságrendű vidéki firkászról van szó, hanem olyan, a maga korában nagyhatású költőről, kinek verseit ma is szavalják – pl. Dunaszerdahelyen a Tehetséges Magyar Ifjúságért Alapítvány kulturális műsorán 1993. dec. 16-án az első vers Sajó-vers volt: „Magyarnak lenni”. A levélben említett tanulmány végülis, egy évnyi késéssel megjelent a Hét 51. számában, 1994-ben. Dolgozatomban igyekeztem Sajó nevéhez a szocializmus éveiben tapasztott vád súlyosságát mérsékelni: „Mint ahogy Karinthyt, Kosztolányit, Babitsot sem az irredentizmusuk miatt, hanem ennek ellenére tiszteljük és becsüljük, ugyanilyen elbírálás alá kell vetnünk Sajó életművét is ... 1990 húsvétján e hasábokon jeleztem: illene Ipolyságon emléktáblával megtisztelni az 1830-ban ottjárt Széchenyi Istvánt. Szavamnak, ha kissé megkésve is, ez év áprilisában foganatja lett. Lehet, hogy Sajó érdekében leírt soraim is megértésre találnak?” – tettem fel reménykedve a kérdést 1994 végén. Megértésre találtak – ma nemcsak Sajó Káptalan utcai házát jelöli emléktábla – a Palóc Társaságnak köszönhetően – hanem a 2008-as „Nemzeti sorskérdések a XX. század Európájában” c. konferencia óta bronz mellszobor is emlékeztet a város nagy szülöttére az ipolysági katolikus templom előtt. Ne feledkezzünk meg azonban arról, hogy mindehhez nem kellett pesti ébresztő – Ipolyság, a Felvidék már 1993-ban „felfedezte” Sajó Sándort. Dr. Kiss László
Az euró korában – főleg az ifjabb generáció számára – érdekes lehet a papír ötkoronás. 12,5 x 6 cm-es méretével viszonylag kis méretű papírpénznek számított. A múlt század hatvanas éveiben használták a ma már szintén egzotikusan hangzó papír háromkoronással és huszonötkoronással együtt. Nyomtatá-
si időpontjuk óta múlttá vált a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Csehszlovák Föderatív Köztársaság is, tehát e bankók használói azóta már a harmadik állam polgárai lehetnek anélkül, hogy falujukból vagy városukból elmozdultak volna. Pálinkás Tibor
Pillanatképek – szavakban Mielőtt decemberünk időjárásáról készítenek vázlatot, hadd mondjam el, hogy november utolsó hét napja egy-két reggeli deresedéstől eltekintve méltó volt az előző mintegy 20 napos ciklushoz. Gyakori volt a borultság és a köd, ami megzabolázta a fagyot. Legidősebb hónapunk – december – első 12 napja kedveskedő arcát mutatta. A borultság és a köd szinte állandóan itt vendégeskedett, de olykor-olykor a napsütés is szerephez jutott. Az eső is néhányszor beleszólt a menetrendbe. 13-án már a hidegebb-ridegebb arc tolakodott a királyi székbe – fagyos reggellel és nappali hószállingózással jelezte lényegét, majd a következő héten egyre szigorúbb fagyos éjszakákkal és nappalokkal mordult ránk. Ekkor bizony gyorsabban peregtek a gáz- és villanyórák mutatói. 18-án mintegy 2 cm-nyi hó tette próbára a gépkocsivezetőket. A kiadósabb – sűrű, apró – havazás 19-én estefelé indult, másnap reggelre 12-13 cm-re duzzasztva a hóréteget, utána – hétfőn – „borotváló” hideg (-18-20 ºC) kényszerítette szobafogságra a város lakóit. Keddre virra-
dóan már a melegfront jelezte jöttét – heves déli széllel kopogtatva hajlékaink ablakán. Éjszaka – szerdára virradóan – gőzerővel megérkezett, esőszárnyon is, a hóolvasztó meleg levegő. A csaknem viharosnak minősíthető szél nagy falatokban nyelte az egyre tehetetlenebb havat. 24-én, e sorok írásakor, eső csapkodja ablakunkat, s közben változó hangmagassággal dudál a szél. A maradék hófoltok félelmükben dideregnek. Ipolyunk is megrettent a fagyoktól, hiszen már szinte teljesen megkötözte a jégpáncél, csak egy vadkacsaúsztatónyit nem tudott birtokba venni. *** Nemcsak a hideg, de kormányunk is riogat bennünket. Műhelyében megszülettek az államnyelvtörvény végrehajtó rendeletei, melyek főleg a Szlovákiában élő magyar nemzetrészt próbálják „kordában” tartani. A rendeletgyártók arról megfeledkeztek, hogy decemberben más is született, nem csak ezek a rendeletek *** Az idei első kiadós havazás nem jelentett komolyabb gondot sem a területfenntar-
Honti Lapok
2010. január
Influenza – a halálos vírus? Az idei év legtöbbet emlegetett betegsége a sertésinfluenza, mely világszerte egyre több áldozatot szed. Mi is ez a betegség valójában, tényleg rettegnünk kell tőle? Az influenza fertőző betegség, amely emlősöket és madarakat fertőz meg. Kórokozója egy RNS-vírus, vagyis olyan vírus, melynek fehérjeburka RNS-t, ribonukleinsavat vesz körül. Az Influenzavírus „A”, az influenzavilágjárványok okozója embereket, más emlősöket és madarakat fertőz; az Influenzavírus „B” embereket és fókaalakúakat fertőz; az Influenzavírus „C” embereket és sertéseket fertőz. Az influenzát a megfertőzött emlősök terjesztik levegő útján, köhögéssel és tüsszentéssel. A fertőzés akkor alakul ki, ha érintkezünk ezekkel a testfolyadékokkal vagy szennyezett felületekkel. A cseppfertőzés ezért nem feltétlenül köhögéssel, hanem nagy mértékben tárgyak és kezeink közvetítésével terjed. Emiatt nagyon fontos a rendszeres – lehetőleg fertőtlenítő hatású – kézmosás vagy a kézfertőtlenítő nedves kendők alkalmazása. Az influenza-vírusokról tudnunk kell azt a tényt, hogy az emberi testhőmérsékleten kb. egy hétig, 0 °C-on több mint 30 napig és nagyon alacsony hőmérséktónak (MSZÜ), sem a lakosságnak. Már éjszaka útnak indultak a hókotrók, így reggelre mind a gyalogosok, mind az autósok akadálymentesen közlekedhettek. Ez nem vonatkozik egy-két hivatalunk utca felőli járdáira. *** Tétovázik a szlovák ellenzék. Nem mer – határozottan – kezet nyújtani régi szövetségesének – az MKP-nak. Lehet, hogy a közelgő választások (fél év múlva esedékesek) is ezt sugallják nekik? Netán megfeledkeztek arról, hogy annak idején Szlovákiát a magyar párttal együtt vitték be az Európai Unióba. (korpás)
leteken határozatlan ideig fertőzőképesek maradnak. Ezért egy megfertőzött felület, például egy kilincs, a hidegben hónapokon át fertőzésforrást jelent. A vírus szerkezetében folyamatosan létrejövő apró változások miatt világszerte újra és újra járványokat okoz. A 20. század során négy világjárvány következett be a vírus mutációja által. A legismertebbként az 1918ban kialakult spanyolnáthát említeném, mely egy év alatt csaknem 100 millió ember életébe került. Gyakran az eredményezi a világjárványt, hogy a vírus az egyik állatfajról a másikra terjed. Amióta Ázsiában az 1990-es években a madárinfluenza-vírus H5N1 jelzésű halálos törzse az első emberi áldozatait szedte, ezt tekintik a legnagyobb influenza világjárvány-veszélynek. Nagy gondot jelent, hogy egy alattomos vírussal van dolgunk, amely, mire izolálják a tudósok és mire megvan az ellenszer, akkorra képes a szerkezetének megváltoztatására. Az A/H1N1-es sertésinfluenza kialakulása egy mutált forma a madárinfluenza H5N1 és az A-vírus között. A kialakulás általában egy már megfertőzött hordozóban alakul ki egy újrafertőzés során az új típusú vírusformával. Itt a vírusok génál-
lománya cserél információt, vagyis az így kialakult új vírus az állatok közvetítésével nagyobb genetikai változáson is átesik időnként, ami az ember immunrendszerét felkészületlenül éri. Sajnos ez a mutáció most emberről emberre is terjed. Mik az influenza tünetei? – teszik fel sokan a kérdést. Az influenza kezdeti tünetei elsősorban: láz, hidegrázás, borzongás, rossz közérzet, fejfájás, izületi és izomfájdalom. Csecsemők és kisgyermekek esetében álmosság, bágyadtság, illetve hasmenés a fertőzés első jelei, míg az időseknél szegycsonttáji fájdalommal jelentkezik a betegség. Ezeket követi a torokfájás, a száraz köhögés és csak aztán a hurutos tünetek: orrfolyás, orrdugulás, váladékos köhögés. A kezeletlen betegség gyakran jár szövődményekkel, melyek felnőttek esetében a következők lehetnek: krónikus hörghurut heveny fellángolása, bakteriális tüdőgyulladás, agyi keringészavar, szívinfarktus, agyhártya- és agyvelőgyulladás, veseelégtelenség, az anyagcsere egyensúlyának felborulása (pl. cukorbetegség). Szövődmények gyermekek esetében: gennyes középfülgyulladás, asthma fellángolása, lázgörcs, vakbélgyulladás gyanúját keltő hasfájás, szív- és vázizom-gyulladás. Nem árt ismernünk a helyes kezelés néhány alapelvét: fontos a helyes lázcsillapítás, szükség esetén fájdalomcsillapítás és az ágynyugalom.
Ökumenikus építkezés Az ökumenizmus – egyszerűen szólva – nemes szándék, de részben már valóság is, aminek az a célja, hogy a keresztény-keresztyén felekezetek közelebb kerüljenek egymáshoz: szorosabb, mélyebb, színesebb és gazdagabb legyen köztük az együttműködés. Az együttműködés ösztönző megnyilvánulásaival – már több alkalommal – találkozhattunk Ipolyságon is. Az ökumenikus istentiszteletek, az evangelizációs hetek, stb. ennek kézzelfogható, élő és építő formái. A közelmúltban – 2009. nov. 28-án (szombaton) – példaértékű felekezeti kézfogás-
nak voltak tanúi az ipolyságiak. Az Ipolysági Református Keresztyén Egyházközség gyülekezeti központjának cseréprakási (tetőfedési) munkálataiban 24-en serénykedtek. Voltak köztük magyarok és szlovákok, katolikusok, reformátusok és evangélikusok, református lelkészek, városi képviselők, vállalkozók, üzemi alkalmazottak, pedagógusok, munkások és mérnökök – idősek és fiatalok. E sorok írója – aki szintén részese volt ennek a harmonikusan működő egységnek – gondolatban ökumenikusnak merte minősíteni az egész építkezést. Az embernek –
13 Ajánlott a bő folyadékfogyasztás, mivel szervezetünk védekezése végett erős hőt termel. A magas láz miatt viszont szervezetünk sok vizet veszít az izzadás során. Fontos, hogy emiatt – főleg a csecsemők, akik kis testük miatt gyorsan a kiszáradás határára kerülhetnek – kellő mennyiségű folyadékot fogyasszunk. A szervezetet akkor fenyegeti a kiszáradás veszélye, ha a sejtektől kezdi el megvonni a folyadékot. Antibiotikum adása csak a baktérium okozta szövődmények esetében ajánlatos. Elengedhetetlen a megelőzés: szervezetünk védekező rendszerét kell aktiválni, vagyis pontosabban a falósejtek létszámát növelni szervezetünkben. Fogyasszunk sok antioxidánst és vitamint! Az évenkénti védőoltás különösen ajánlott a kisgyermekek, idősek, krónikus betegek, sérült immunitásúak és a környezetükben tevékenykedő emberek, illetve zsúfolt közösségekbe járók esetében. Ma már féléves kortól adható oltóanyagok is rendelkezésre állnak. A legfontosabb és a leginkább mellőzött mód az, hogy az influenzát ki kell pihenni. Sajnos, mai rohanó világunkban azonban sokan „nem érnek rá betegeskedni”, ezért akit a kimaradás miatti munkahelyi vagy iskolai problémák aggasztanak, annak tanácsos évente beadatni a védőoltást. Ha már járvány van, maradjunk távol a közösségektől! Dr. Póczik Gábor mindegyiknek – tudatosítania kell, hogy a gondolatokat, elképzeléseket nem elég megfogalmazni, azokat ki is kell mondani. Olyan képzettársítás is kikristályosodott bennem, hogy egy-egy cserép átadása a következő emberi láncszemnek újabb és újabb – egyre szolidárisabb és meghittebb – kézfogást jelzett. S ezeket a kézfogásokat dédelgető szavak kísérték. A testi eledelről a gyülekezet asszonyai gondoskodtak – a lelki táplálék forrása: az összefogás öröme volt. Példaként említettem ezt az esetet. Abban a hitben, hogy jó földbe hull a mag. Korpás Pál
2010. január
14
Normális? Mire ezek a sorok megjelennek, már egy új naptár oldalait fogjuk lapozni. Talán már túlleszünk a bejglis, rántotthalas, káposztaleveses emésztési problémákon meg a petárdadurrogtatásos kellemetlenségeken is, és próbálunk összeszorított fogakkal meg a csodákban egyre hívő bizalommal tekinteni az elkövetkező évbe. Hát igen, elmúltak az ünnepek, elfelejtettük a Mikulást, és sokan talán már azt is, hogy volt egy időszak, amely a szeretetről szólt. Apropó, Mikulás! Volt-e itt egyáltalán? Hó nem volt, gyalog meg nem nagyon szokott járni. Még az állambácsi sem próbálta meg őt helyettesíteni. Pedig nem is vártunk el tőle sokat, csupán annyit, hogy végre nekünk is elhozza az influenza elleni oltóanyagot. Először nem hozta, mert az egész világgal ellentétben nálunk influenza nem is létezett. Valahogy úgy volt ezzel annak idején a gazdasági válsággal is. Aztán nem hozta, mert nekünk olyan vakcina kellett, amiért a gyártó vállalja a felelősséget. Később azt ígérték, hogy mi fogjuk venni a legelőnyösebb áron Európában. Ez meg az emisszió-eladásra emlékeztet rettenetesen. Amíg az egészségügyünk ilyen „problémákkal” foglalkozik, lassan hullanak az emberek a nemlétező járványban. No, de végre majd új napokra virradunk, hisz megígérték, hogy február elejére megérkezik hozzánk is a vakcina! Nem azért mondom, de Magyarországon például már december 2-án l,7 millió polgár volt beoltva a H1N1 ellen. Nálunk még nem haltak meg elegen ahhoz, hogy veszélyesnek ítéljék a helyzetet? Vajon itt is tervezett veszteségről van szó, mint annak idején a Varsói Szerződés hadseregeinek hadgyakorlatain? Elég morbid dolog lenne! Úgy látszik, nálunk nagyobb problémát jelentenek a tátraalji telekügyek, a sajtó „hienizmusa”, egymás pocskondiázása, mint a lakosságot fenyegető járvány megelőzése. Egyfelől azért „hálásak” is lehetünk az államnak, mert bízik bennünk. Jobban mondva: bízik az immunrendszerünkben. Már annyi minden ellen vagyunk immunisak (pl. választások), miért ne lehetnénk azok éppen az influenza ellen? Csak attól félek, nehogy a végén a nem megfelelő immunitásunkra kenjék majd az egészet. Elmúlt már a karácsony is, amely köztudottan a szeretet ünnepe. Köztudottan azonban az egymás iránti és nem pedig egy más iránti szereteté. Ez különbözteti meg az egyszerű embert a politikustól. Míg az egyszerű emberek igyekeznek szeretni egymást, a politikus számára mindig akad egy más. Jelenleg talán az, hogy mire megérkezik az influenzavakcina, már javában fog tombolni a tavasz, és már nem lesz rá szükség. Aztán majd ősszel mindenki előre beoltathatja magát, megelőzve mindenkit a világon. Azokon kívül, persze, akik már a tavaszt sem érik meg. Kívánok hát mindenkinek boldog új évet és betonszilárd immunrendszert! Belányi Gyula
Jelenségek
Beiratkozás A gyermek beíratása – vagyis elindítása az iskolai ismeretszerzés és nevelés útján – évről évre visszatérő jelenség csaknem az egész világon. Általában szülői döntés eredménye, hogy melyik és milyen iskolába kerül a 6-7 év közötti gyermek. A döntés egész életre szóló eredmények és következmények forrása lehet. Rendkívül fontos szerepet játszik egy kisebbség, egy nemzetrész, történetesen a szlovákiai magyarság életében. A beiratkozások alakulását főleg azok követik vigyázó szemmel, akik számára nem közömbös nemzeti közösségünk sorsa és jövője. A szlovákiai magyar nemzetrész jövőjét pedig csak az alapozhatja meg igazán, ha minden beiratkozáskor minél több gyereket íratnak a szülők magyar tanítási nyelvű iskolába. A természetes az lenne, ha a magyar szülőkben, akik mindennemű örökségüket – a vagyont, a nyelvet, a tudatot és a kultúrát, stb. gyermekeikre óhajtják átruházni, fel se merülne egy olyan szándék, hogy más tanítási nyelvű iskolába adják jövőjüket. Arra való tekintettel, hogy az óvoda is fontos láncszemévé vált a szocializálódási és ismeretszerzési rendszernek, már az óvodaválasztáskor hitet kell tenni az anyanyelvi intézmény mellett. Meg kell mondani, hogy az anyanyelvi oktatás ellenzőinek tábora sokrétű és nagy. A minisztérium és az állampolitika egyértelmű szándéka: iskoláink elsorvasztása. A szlovák közvélemény, sőt a tisztességes szlovák barátunk, rokonunk, szomszédunk is sokszor arra biztat, hogy szlovák iskolát válasszunk gyermekeinknek. A suttogó propaganda nagyon olajozottan működik. A különböző (csalóka) érvekkel agyonbombázott szülő egyszer csak azt veszi észre, hogy kezd inogni az elképzelése, és „vagyvagy”-ban kezd gondolkodni.
Honti Lapok Pedig Komenskýtól (Comenius), a nemzetek tanítójától kezdve minden bölcs nagyság azt hangsúlyozta, hogy az ismereteket a legkönnyebben és legtökéletesebben anyanyelven lehet elsajátítani. Még Ľudovít Štúr, a szlovák nép egyik vezető apostola is ezt hirdette számos írásában. Ha ők ezt kimondták, merje ezt kimondani a szlovákiai magyar (értelmiségi) is. Sajnos, néhányszor magyar szájból is hallottam olyan érvelést, amely megingathatja a magyar szülőt. Ezt sokszor valamiféle érvényesülési pragmatizmus gerjeszti. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a magyar iskolák végzősei legalább úgy megállják a helyüket az életben, mint akik szlovákban szereztek bizonyítványt. És a magyar iskolák is biztosítják azt a tudásszintet szlovák nyelvből, amire nyugodtan építhető a későbbi továbbtanulás szlovák nyelvű intézményekben is. A múltban gyakran előfordult, de még ma sem idejétmúlt, hogy egyes szlovák érzelmű munkaadók megkérdezik alkalmazottjuktól, milyen iskolába óhajtja írani gyermekét. E kérdés – eddigi tapasztalataim szerint – bizony gyakran befolyásolta a döntést. Itt arról van szó, hogy valaki a függőségi viszonyt zsarolási eszközként használja. Egy ismerősöm esetével szeretném nyomatékossá tenni mondandómat. Mindkét fiát – családi döntéssel – szlovák iskolába járatta. Amikor kicsik voltak, csak magyarul folyt náluk a társalgás. Mivel a szlovák iskola mellett döntöttek, egy évvel a beíratás előtt csak szlovákul válaszoltak a csak magyarul tudó gyerekeknek. Amikor meglátogattam ismerősömet (már 10-12 évesek voltak a fiai), hiába szólította őket magyarul, csak szlovákul válaszoltak – következetes makacssággal. Megállapítottam: az emberi, nemzedéki kapcsolatokban ilyen okai is lehetnek az elidegenedésnek. A helyzet és gondolat végigpásztázását a kedves olvasóra bízom. Korpás Pál
Példaértékű támogató gesztus A Human International polgári társulás elnöke, Vida József és ügyvezető igazgatója, Molnár László december elején felkeresték az Ipolysági Református Keresztyén Egyházközség lelkészét, Izsmán Jónást és Oros Zoltán gondnokot, hogy tájékoztassák őket támogatói szándékukról: a társulás raktárában december 12-én jótékonysági ruhabörzét és -vásárt rendeznek, s az eladásból befolyt összeget az épülő református gyülekezeti
központ támogatására fordítják. A rossz idő ellenére sok látogatója volt a vásárnak, ahol a szervezők káposztalevest is felszolgáltak. Az egyházközségnek adományozott összeg: 660 euró. Az átvételkor a gondnok és a lelkész köszönetet mondott a hívők nevében is az önzetlen támogatásért. Molnár igazgató úr megjegyezte, hogy egy adakozó ellenszolgáltatás nélkül 50 euróval támogatta a gyülekezetet. (korpás)
Honti Lapok
Januári receptajánló Sajttal töltött virsli szalonnába göngyölve Hozzávalók: 8 db virsli, 8 szelet szalonna, 8 hosszú, vékony csíkra vágott sajt (vagyis ahány virsli, annyi szelet szalonna és sajt). Miután a virslikről a műbelet lehúztuk, vágjuk be a virsliket úgy, hogy a két végén maradjon kb.1 cm. Vigyázzunk, a virsli alját ne vágjuk át, ne folyjon ki a sajt! A bevágott részbe tegyük a vékony sajtcsíkokat, tekerjük át a szalonnával és süssük őket szép pirosra. Sündisznó burgonya A burgonyát megtisztítjuk, hosszában félbevágjuk, bevagdossuk. Sózzuk, borsozzuk és megkenjük olvasztott vajjal. 200 fokon sütőben 40 percig sütjük, időnként átkenjük a maradék olvasztott vajjal. Közben kevés sajtot reszelünk, elkeverjük egy kevés zsemlemorzsával és pirospaprikával. Ezzel a keverékkel megszórjuk a burgonyák tetejét, és még kb. 10 percig sütjük. Ez a burgonya szerintem körítésként is illik a fenti virslihez, némi savanyúsággal. Juhtúrós töltött burgonya Hozzávalók: 20 kisebb méretű burgonya, 25 dkg juhtúró, 1 dl tejföl, 20 szelet bacon-szalonna, kapor, petrezselyem zöldje, őrölt bors, só A burgonyát enyhén sós vízben héjastól megfőzzük, ügyelve arra, ne főjön szét. Ha megfőtt, hagyjuk egy kicsit kihűlni. Közben összekeverjük a juhtúrót a tejföllel, a kaporral, a petrezselyemmel, az őrölt borssal, és sóval fűszerezzük. Kellemesen fűszeres, jól kenhető masszára van szükség. A burgonyákat megtisztítjuk, félbevágjuk és enyhén besózzuk. Karalábévájóval (vagy kávéskanállal) kicsit kiszedjük a burgonyák belsejét, de csak óvatosan, ne törjön össze a krumpli. Mindkét felébe teszünk a juhtúrós masszából, összeillesztjük őket, majd egy szelet szalonnával betekerjük. Tűzálló tálba sorakoztatjuk a burgonyákat, mellétesszük a kivájt részeket is és előmelegített sütőben szép pirosra sütjük. Ez viszont – szerintem – kimondottan egytálétel, talán egy kis savanyúság, esetleg ecetes hagyma illik mellé, de jóféle forralt bor vagy rumos tea mindenképp! Jó étvágyat kívánok! Rakyta Róbert
Megemlékezés 2001. 1. 11-e az a nap, amikor számodra és számunkra a borzalom megérkezett. Nincs az a hely, az a perc, hogy fájdalommal és nagy szeretettel ne gondolnánk Rád! Akik szerették ALBERT ROLANDOT, nézzenek ezen a napon fel az égre, talán ha tud, Ő is visszanéz! Köszönettel: Szerettei
2010. január
15
Karácsonyi műsor a homoki óvodában
A gimnazisták fölénnyel győztek A Nyitrai Kerületi Tanügyi Hivatal megbízásából 2009. december 11-én rendezte meg az Ipolysági Gimnázium a körzet középiskolásainak asztalitenisz-bajnokságát. A versenyt a Szlovák Köztársaság Iskolaügyi Minisztériuma és az Iskolai Sport Szlovákiai Szövetsége hirdette meg. A rendezvényre hat csapat részvételével a T-18 sportcsarnokban került sor. Az ipolysági középiskolákon kívül a két zselízi gimnázium is képviseltette magát. Már az alapcsoport mérkőzései nagyon színvonalasak voltak, amit alátámasztott a főbíró, Gáspár László paralimpiai győztes is. A kemény harc után végül az ipolysági csapatok kerekedtek felül. A döntőben a szlovák gimnázium és az állami magyar gimnázium találkozott, a harmadik helyért az egyházi gimnázium és a szakközépiskola mérkőzött meg. A versenyt fölénnyel nyerte M. Kanta M. Gáspár - D. Srna összetételben a szlovák gimnázium, a harmadik helyen egy kiegyenlített meccs után a szakközépiskola végzett. Az első két helyezett – a szlovák és a magyar állami gimnázium – 2010. január 26-án részt vesz a járási bajnokságon, amelyre Léván a Pedagógiai és Szociális Akadémia tornatermében kerül majd sor. Bízunk benne, hogy versenyzőink ott is sikeresek lesznek. Szorítsunk nekik! Mgr. Szikora Gábor
Honti Lapok
2010. január
16
A Honti Lapok 2010-es kalendáriuma
Ipolyság város polgármesterének kupája
kispályás labdarúgásban December 18-án, pénteken rendezte meg a Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Ipolyság város polgármesterének kupáját kispályás labdarúgásban. A tornán négy ipolysági középiskola diákjai mérték össze tudásukat. Az idén számos érdekes, izgalmas és nagyon kemény mérkőzés jellemezte a tornát, melyet az utóbbi évek legjobb labdarúgócsapata nyert meg és vitte „haza” a polgármester által felajánlott kupát. Eredmények: MTNYG – Gymnázium Šahy 1:2 Gymnázium Šahy – Szakközépiskola 2:6 Szakközépiskola – F.F. Egyházi Gimnázium 5:2 F.F. Egyházi Gimn. – MTNYGimnázium 1:8 Szakközépiskola – MTNYG 2:5 F.F. Egyházi Gimn. – Gymn. Šahy 10:5 Végeredmény: 1. Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium 2. Szakközépiskola 3. Fegyverneki Ferenc Egyházi Gimnázium 4. Gymnázium Šahy A legeredményesebb góllövő: Cservenák Patrik, F. F. Egyházi Gimnázium. RF
A győztes csapat Felső sor balról: Pavelka Adrián, Krupčiak Erik, Rados Krisztián, Halász Viktor, Régi Dávid, Skabela Péter, Borka Péter, Borka Tamás, Rados Lucián, Krupčiak Olivér. Guggol: Molnár Róbert
Az ipolysági iskolák alkalmazottai és az iskolabarátok
VII. Röplabdatornáját Ipolyság város polgármesterének kupájáért 2010. február 12-én rendezik meg a gimnázium tornatermében 12:30 órai kezdettel.
A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Megbízott felelős szerkesztő: Bendíkné Szabó Márta. Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Mgr. Matyis Edit, Kajtor Pál mérnök, Korpás Pál, Bendík Béla, Mgr. Tóth Tibor. Tördelőszerkesztő: Menyhár Andrea. Tel.: 036/741 10 54, www.sahy.sk, e-mail:
[email protected]. Kiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 936 01 Ipolyság. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyilvántartási szám: EV3811/09. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.
