Hány falusi rendõr beszél magyarul

Pályázat öntözõrendszer kialakítására A szárazság valamint az, hogy nincs megfelelõen kiépített öntözõrendszer Szatmár megyében nagyon sokak életét megkeserítette és a kukorica termést nagy mértékben kompromittálta. Egy öntözõrendszer önerõbõl való kialakítása nagyon nehéz, éppen ezért is ebben a hónapban lehet pályázatott letenni, öntözõi rendszer kialakítására, tudtuk meg Scholcz Bélától, az Agrárkamara munkatársától. Folytatás a 3. oldalon

SZATMARI 2012. szeptember 6. csütörtök

A mai lapszámunkkal mûsormelléklet

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

210. (2142.) szám

Hány falusi rendõr beszél magyarul ? Hat polgármester elmondja a véleményét a falusi rendõrõrsök visszaállításáról Állítólag több szempont elemzése után döntöttek a falusi rendõrõrsök visszaállításáról, ezek közül az egyik legfontosabb a lakosság véleménye volt, de figyelembe vettek az eltelt idõszakban kialakult bûnözési állapotoktól a költséghatékonyságig még nagyon sok mindent. Azt viszont nehezen lehet elérni, hogy a jelentõs arányban magyarlakta falvakban magyarul szólaljon meg az intézkedõ csend és rend õre. Kevés a rendõr és még kevesebb azoknak a száma, akik magyarul is beszélnek, panaszkodnak a polgármesterek. Szerintük helyes döntés az õrsök újralétesítése, de nincs elegendõ személyzet minden õrshöz, az sem biztosított, hogy románul és magyarul is beszélõ rendõr teljesíthet majd szolgálatot minden községben. Remélhetõleg nem kerül nagy befektetésbe a vidéki rendõrposztok visszaállítása, ebben bíznak a polgármesterek, akik elmondták azt is, hogy a legfontosabb szempont, hogy a lakosság nagyobb biztonságban érezze magát, ismét megerõsödjék bizalma a rendfenntartókban. Jelenleg folyik a rendõrök elosztása, nem feltétlenül ugyanazok kerülnek vissza a falvakba, akik tavaly októberig ott dolgoztak, ez esetben is számos tényezõt vesznek figyelembe. Folytatás a 3. oldalon

Oktatás

Iskolakezdés elõtt nem árt a kivizsgálás! Két hét múlva újra megnyílnak a tanintézmények kapui. 4. oldal

12 oldal ára: 1 lej

A Szatmári Magyar Hírlap a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz korrektori és újságírói munkakörbe. További információk a 0740057966-os telefonszámon.

Rendõrkézre került tolvajok Szeptember 4-én tett bejelentést a nagykárolyi rendõrségen az a 85 éves újkálmándi lakos, akinek konyhájából 900 lej tûnt el. Rövid ideig tartó nyomozás után a rendõrség a tettesek nyomára bukkant, két, 21, illetve 48 éves, szintén újkálmándi lakos személyében, és sikerült szinte az egész ellopott összeget visszaszereznie. Iuliana S. és Maria L. ellen bûnvádi eljárás indult. Szintén a tegnapi nap folyamán értesítette a rendõrséget az a kaplonyi lakos, akinek szántóföldjérõl 800 lej értékû kukoricát lopott el ismeretlen tettes. Ebben az esetben is hamar rendõrkézre került a tolvaj, a 31 éves V. Viorel kaplonyi lakos, az ellopott kukoricát pedig visszajuttatták a tulajdonosnak.

Gyorshajtás

Ösztöndíjprogram határon túli íróknak Irodalmi ösztöndíjprogrammal támogatja az Emberi Erõforrások Minisztériuma (Emmi) a határon túli magyar írókat, irodalmárokat, mûfordítókat és kritikusokat. A keret 10,5 millió forint, amelyet tizenöt pályázó kaphat meg tíz hónapra szóló programmal. Az ösztöndíj célja, hogy a határon túli tehetséges magyar írókat, irodalommal foglalkozó szakembereket támogassa a

pályakezdésben, illetve kedvezõ feltételeket teremtsen a magas színvonalú alkotótevékenységhez - áll az Emmi kultúráért felelõs államtitkárságának közleményében. Mint írják, pályázni öt kategóriában lehet. A Székely Jánosösztöndíjra költõk és drámaírók, a Gion Nándor-ösztöndíjra prózaírók, a Schöpflin Aladár-ösztöndíjra kritikusok, a Benedek Elek-ösztöndíjra ifjúsá-

gi regény-, mese-, bábjáték- és gyermekszíndarab-írók, a Franyó Zoltánösztöndíjra pedig mûfordítók jelentkezhetnek. Egy pályázó legfeljebb 700 ezer forintos ösztöndíjban részesülhet, az összeget két részletben folyósítják. A pályázati anyaghoz többek között publikációs listát, valamint részletes munkatervet is be kell nyújtani. Pályázni október 4-ig lehet.

Ritkaságok és kulturális értékek a könyvtárban „Szatmári könyvek és írók a XIX. századból a Szatmár Megyei Könyvtár gyûjteményében” címmel nyílt tárlat tegnap délben a Szatmár Megyei Könyvtár multimédia termében. Az eseményen több kulturális személyiség is tiszteletét tette. Folytatás a 4. oldalon

Súlyos közlekedési baleset történt szeptember 5-én, 16,20-kor a Károlyi úton. A Nagykároly irányába tartó, 29 éves P. Marius elvesztette uralmát Dacia Logan gépkocsija fölött, nekicsapódott egy villanyoszlopnak, majd egy fának. Az ütközés következtében mind a villanyoszlop, mind a fa kidõlt, az autó súlyosan rongálódott. A gépkocsi vezetõjét koponya- és agysérülésekkel, mellkasi sérülésekkel és lehetséges törésekkel szállították a sürgõsségi osztályra. Az elsõdleges vizsgálatok alapján a baleset gyorshajtás miatt történt, ugyanakkor az ott közlekedõ gépjármûvezetõk véleménye szerint az úttest egyenetlensége is elõidézte azt.

Büntetések A közlekedésrendészet munkatársai 200 büntetést róttak ki tegnap, 15 000 lej összértékben. Négy gépjármûvezetõ hajtási igazolvány nélkül maradt, kettõ közülük 50 km/óra sebességgel lépte túl a megengedett határt, egyikük szabálytalan elõzésbe bonyolódott, míg a negyedi gépkocsivezetõ nem adott elsõbbséget a gyalogosnak.

Interjú

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

2012. szeptember 6., csütörtök

Gãman Mihai pusztadaróci polgármester: Nem szavak, hanem tettek kellenek A z idei helyhatósági választások alkalmával újraválasztott, Gãman Mihai pusztadaróci polgármesterrel munkájáról, terveirõl, a község godjairól és a már elért eredményekrõl beszélgettünk. Gãman Mihai Sinaián született, 45 éves, házas, két gyermek édesapja, református vallású. A Szatmárnémeti Egészségügyi Líceumban érettségizett, majd a Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórházban, valamint a pusztadaróci orvosi rendelõben egészségügyi asszisztensként dolgozott. 1996-tól Pusztadaróc polgármestere. 1998-2003 között, a Vasile Goldiº Egyetem jogi szakán diplomát, majd 2010-ben a jogtudomány területén mesteri címet szerzett. – Mint Pusztadaróc és a hozzá tartozó községek, ötödik mandátumát megnyert polgármestere, a választások alkalmával 1941 szavazatot kapott és ezzel a szükséges bizalmat is, ami 95,5 százalékos gyõzelmet eredményezett. Egyetlen olyan község a megyében, amelynek minden tanácstagja RMDSZes. Bemutatkozni nem kell, az eddig megvalósított tervek magukról beszélnek. Azt szeretném mégis megtudni, mi kell ahhoz, hogy ilyen jó eredményeket érjen el valaki? – Mindenek elõtt el kell mondanom, hogyan jutottam idáig. Elsõ mandátumom alkalmával 905 szavazatot sikerült összegyûjtenem s ez a szám folyamatosan növekedett (1235, 1462, 1681, 1941), míg végül nem csak a számok bizonyítottak, de eljutottam odáig, hogy mindenkinek a Misi-je lettem. Így ismernek ugyanis mindazok, akik rám szavaztak, s ezt ezúton is szeretném megköszönni. Elértük – mert igazából nemcsak az én gyõzelmem ez –, hogy a megyében harmadikok vagyunk, akik ilyen sok számú szavazattal juttatták be polgármester jelöltjeiket. Ez nem csak a bizalom de a tisztelet jele is. Aztán, ha a Sztamárnémetit és Nagykárolyt kivesszük a listáról, elsõk vagyunk RMDSZ szinten is. Újabb örömnek könyvelhetõ el az is, hogy elsõ alkalommal történt meg, helyi szinten, a szavazatok terén, hogy Pusztadaróc még Darát is leelõzte, ugyanis a községközpont 900 szavazattal segítette a gyõzelmet. – Mire van szüksége egy polgármesternek ehhez? Bizonyítani kell, komolynak kell lenni, õszintének, kitartónak. Természetesen nem hiányozhat a szakértelem, közigazgatási téren, az információk rendszerezése és kellõképp történõ kezelése, felhasználása. Ismerni kell a törvényeket, tisztában kell lenni a gazdasággal, adatokkal, jogi dolgokkal. Ezen felül némi politikai jártasság is jól jön. A nyitottság eredménye a bizalomszerzés, ami végsõ soron cél is egyben. Hosszú az elmúlt idõszak, de én azt csináltam amit szerettem és szeretem amit csinálok. Érdemes dolgozni és ezt nem feltétlenül az eredények bizonyítják, de az idõsök köszönõ szavai, a fiatalok

tása, fényképekkel történõ tájékoztatás, földrajzi, kulturális, turisztikai téren. S mindennek summázásakén ez év végén kerül sor majd Darán az összegzésre, ahol a magyarországi partnerek is részt vesznek. Nagyon nagy fontosságal bír, hiszen ha a várva várt schengeni csatlakozás megtörténik, akkor a kerékpározók szabadon átmehetnek egyik oldalról a másikra, fellendül a kerékpárturizmus. Még a mandátum elején vagyunk, de nem feledkezünk meg Atyáról és Petérõl, ahol a csatornahálózat kiépítése van tervben, a két település közötti útszakasz leaszfaltozása közbeszerzés alatt, a fõutca leaszfaltozása viszont a jövõbeli tervekben szerepel.

visszajelzései mind-mind azt mutatják, hogy örömöm is van benne. Nem vagyok a fogadóórák híve, a gyûlések mestere. Akinek gondja van nyitott ajtót talál és segítséget, nemcsak a hivatalban, hanem olykor a boltban, sorban állás közben, a focipályán, az utcán. A rám bízott községekért élek, dolgozom. Munka van bõven, ezért folyamatos a gondoskodás a települések lakosai felé, a legkisebbtõl a legidõsebbig, minden itt lakókért, egy szebb jövõ érdekében. – Valóban szemmel láthatólag szépül és gyarapszik a település és a hozzá tartozó falvak egyaránt. Igaz tehát a kijelentés, hogy: nemcsak beszélnek, hanem inkább cselekszenek. Mi ennek a titka? – Kell a jó csapatmunka is. A tanácstagok, akikben hasonlóképpen nem lehet csalódni, hûek ahhoz amit ígértek. Eddig is tisztességgel véghezvitték a rájuk bízott feladatokat, továbbra is hatékonyan és kellõ szakértelemmel, keményen dolgoznak. A pusztadaróci RMDSZ–es csapat továbbra is elkötelezetten küzd a község fejlesztéséért. Büszke vagyok a csapatra, amely nélkül nem érhetjük el amit kitûztünk magunknak. Fiatal, tettre kész csapat áll mögöttem, akik nagyon tapasztaltak is, jó tanácsadók mindenben, felkészültek. Támogatásuk révén válik könnyebbé a munkám. – A választásokkal és annak gyõzelmével a munka nem áll meg, sõt még véletlenül sincs idõ a pihenésre. Bár még a mandátum elején vannak, milyen elõrelépések történtek, lehet-e beszélni eredményekrõl? Hogy állnak a fejlesztésekkel, beruházásokkal? Nagyon sok még a tennivaló és a megkezdett munka, amelyeket folytatni és befejezni kell. A község minden településén vannak elkezdett beruházások, amelyeket nem lehet félbehagyni, további pénzforrások elõteremtésére is szükség van. A határ menti községben nagyon fontos az infrastruktúra fejlesztése, a turista utak kiépítése. Ha csak a 2012-2016-ra történõ választási kampányban meghírdetett dolgokat nézzük a következõket tudtuk elérni: Darán és Pusztadarócon a csatornahálózat kiépítése elkezdõdött, a 28 km hossztávú munka Darán 100%-os, Pusztadarócon még zajlanak a munkálatok. Itt kell megjegyezni, hogy sokszor ezek a munkák forgalomkorlátozással járnak, le kell zárni útszakaszokat. Kérjük ezért a türelmet és köszönjük a megértést a lakosok és útjainkon áthaladók részérõl. Darócon célként tûztük ki az utak aszfaltozását. Ez 3,5 km hosszúságon történik, az árkok esetében mindkét oldalon. A

– Annak, aki vezetõ pozícióban van – fõleg ha családos – több áldozatvállalásra kell számítania. Gondolok itt a családra, akiknek olykor bele kell törõdnie, hogy apu sokszor nem lehet otthon. Hogy viseli a család a nélkülözést? – Sajnos azt kell momdani, beleszoktak ennyi idje. Nagyon is megsínyli a családot a folytonos, de ugyanakkor szükséges távollét. Otthon társ, apa vagyok, mégis ha menni kell a közösség javára nincs választási lehetõség. Szükség van a jelenlétemre közösségileg, de hivatalból is. Például a focimeccsek alkalmával mindig ott kell lennem, hisz az egészségügyi asszisztens szerepét én töltöm be. Van olyan, hogy dönteni kell: elsõ a lakos, és a család megérti. Hála és köszönet érte, hisz az örömben, de a nehézségek esetén egyaránt mellettem vannak. Õk is feláldozzák egy kicsit magukat. tervek szerint 2013-ra véglegesítjük, teljesen befejezzük. A FEADR-n nyert finanszírozás által iskola utáni tanulásra (after school) alkalmas ingatlant kezdtünk építeni. A választási kampány idején még csak az alapjai voltak meg ennek, ma már pirosban díszeleg és tetõ is van rajta. Ezzel párhuzamosan a Regionális Operatív Program (POR) keretében felújítjuk az iskolát, a pályázatot megnyertük és a dokumentumok már úton is vannak Kolozsvár felé. A parkosítás folyamatban, a vízhálózat-kiépítési munkálatok befejezve. Szamosdarán a szennyvízhálózat kész, a parkosítási munkálatok készen, az utak aszfaltozása elkezdõdött, sõt ma öntöttük le az elsõ 600 métert, a többi folyamatban. A helyi önkormányzatok közös pályázatok segítségével 2,3 millió eurót fektettek be olyan kerékpárutak megépítésébe, amely összeköti a településeket. A pályázat révén ez a két hálózat összekapcsolódik, olyan módon, hogy 69 km hosszúságú hálózat jön létre, amely három ponton szeli át a román

magyar határt. Ebbõl a mi részünk 5,7 km-t tesz ki, amire megnyertük az AFM környezetvédelmi ügynökség által kiírt pályázatot. Viszont elõre láthatólag csak jövõ õsszel kerülhet sor a közbeszerzésre, jövõ év vége felé a tervek véglegesítésére és a munkálatokra. Ehhez csatlakozik még egy HU-RO – Két keréken Szatmárban elnevezésû projekt, amiben 9,5 km nyomvonalú kerékpárútra számíthatunk, Pete-szatmári töltés-Szatmár, oda-vissza irányban, ahonnan letérõk is lesznek a Nagyerdõ felé, valamint a darai halastavak mentén. Elsõ fázisban a tehnikai része lett véglegesítve, ahol az összes projektben társ polgármesterek feltárták igényeiket, elemezték, térképre vetítették igényüket. Ez olyan jól sikerült, hogy alapként szolgál majd másoknak, hogyan kell ilyet minden téren véghezvinni. Második lépésben megyei szinten történõ stratégiaelemzés ment végbe kiszélesítve azt Magyarország felé. Harmadik lépésben pedig a virtuális nyomvonal alkotása is megtörtént, GPS koordináták beazonosí-

Azt mondják Önrõl, hogy mindenki felé nyitott, segítõkész, nem tud nemet mondani, ha segíteni kell valakin. Mégis melyek a leggyakoribb kérdések, kérések a lakosság részérõl? Van-e olyan, aminek a megoldása nagyon nagy nehézséget okoz? Amikor bekopognak, segíteni kell. A lakosok pedig tudják, hogy számíthatnak rám. Ezért is szavaztak rám. Köszönöm! Mégis néha nemet kell mondani. Ott van például az ANL lakások ügye. Mindannyian tudjuk, hogy rengeteg igény lenne még rá, de sajnos meg van kötve a kezünk, a községek számára ez a program lezárult. Aztán ott vannak az élelmiszersegélyek, amit az EU-s program keretén belül kell rendezni, vagy sok más szociális ügy. De itt sem tehetünk semmit, még akkor sem, ha személy szerint tudjuk, hogy sokan még jobban rászorulnak erre, de a kritériumokat nem mi állítottuk össze, így beleszólásunk sincs. Mindenesetre a segítítõ szándék megmarad, és ahol tudunk nem állunk félre, hanem segítünk.

A választásokra kész az EMNP

Elnapolták több állami vállalat privatizációját

Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) mindenképpen részt vesz decemberben a romániai parlamenti választásokon, lehetõleg egy minél szélesebb magyar összefogás részeként, a közösen kialakítandó erdélyi magyar nemzeti

Több még állami tulajdonban lévõ vállalat privatizációját, illetve részvénycsomag-eladását is elhalasztotta a kormány, a kabinet az új határidõket, az IMF-nek adott szándéknyilatkozatban szögezte le. Mint kiderült, például a Transgaz és a Termoelectrica részvényeit június helyett csak októberben bocsájtják ki, a Hidroelectrica esetében pedig várni kell, amíg a vállalat ismét fizetõképes lesz. Az állami vállalatok privatizálási, valamint részvénycsomag-eladási folyamata egyelõre nem halad a kormány elõzetes terveinek megfelelõen, a kabinet a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF) küldött szándéknyilatkozatában szögezte le az

SZATMÁRI

minimum képviseletében - közölte szerdai sajtóértekezletén Toró T. Tibor, a párt elnöke. Az EMNP elnöke megismételte felhívását a 2009-ben létrehozott Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórum (EMEF) megújítására.

MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

újabb határidõket. Mint kiderült, a kormány több, egyelõre állami tulajdonban lévõ vállalat esetében is kénytelen volt halasztani a privatizációs határidõket, a bukaresti törvényszék által nemrég fizetésképtelenné nyilvánított Hidroelectrica villamosenergiatermelõ cég esetében pedig bármilyen intézkedésre csak akkor kerülhet sor, amikor a létesítmény újból fizetõképessé válik. A Transgaz vállalat esetében a 15 százalékos csomag eladására vonatkozó másodlagos részvénykibocsátást már júniusban meg kellett volna valósítani, technikai hibákra hivatkozva azonban ezt októberre halasztották. A kormány a Romgaz eladását is elnapolta, a

tranzakciókkal foglalkozó tanácsadó javaslatára ugyanis a részvénykibocsátás elõtt felülvizsgálják a cég kitermelõ egységeit. Az ellenõrzés év végéig tarthat, így a tranzakciót a szándéknyilatkozatban szereplõ vállalások szerint márciusban kezdhetik meg. A kabinet emellett a Nuclearelectrica részvényeinek eladását is év végéig halasztotta, az Oltchim privatizációjára ezzel szemben már szeptember folyamán sor kerülhet. A kormány ugyanakkor a Hidroelectrica 10 százalékos csomagját is eladná a következõ idõszakban, ezt azonban csak azután lehet megvalósítani, miután a vállalat újra fizetõképessé válik.


Aktuális

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Hány falusi rendõr beszél magyarul? Hat polgármester elmondja a véleményét a falusi rendõrõrsök visszaállításáról Bármennyire hatékonynak gondolta Radu Giurcã akkori prefektus és Constantin Talos, a Szatmár Megyei Rendõrség vezetõje a 2011 augusztusában bevezetett új vidéki rendõrségi felállást, az elmúlt egy év alaposan rácáfolt erre. Szeptember elsejétõl ismét a régi, reformálás elõtti koncepció lépett életbe, melynek értelmében újra lesz minden községben rendõrõrs, a legtöbb községi rendõrségnél egy vezetõ és két rendõr teljesít majd szolgálatot, de vannak bizonyos községek, ahol három rendõr is lesz. A régi rend visszaállításának leginkább a vidék lakossága örvend, mivel így nagyobb biztonságban érzik magukat, de örömmel üdvözölték az újítást a települések polgármesteri is. Kérdésünkre válaszolva Incze Lajos, Halmi polgármestere elmondta, hogy õ már tavaly augusztusban szóvá tette a rendszer hiányosságát, hiszen a községen – határtelepülés lévén – naponta több száz személyautó és kamion megy át és eper-szezonban ellepik az ország minden területérõl, mikrobuszokkal érkezõ viszonteladók. Jelen pillanatban három rendõr teljesít szolgálatot a községben, mindhárman értenek magyarul, egyikük pedig jól is beszél magyarul, de a polgármester reményét fejezte ki, hogy a jövõben hétre emelkedhet a rend õreinek száma.

Dobos István, Mikola polgármestere

Sütõ Imre, Kálmánd polgármestere

Incze Lajos, Halmi polgármestere

Ludróczky Sándor, Avasújváros polgármestere

Simon Levente, Kökényesd polgármestere

Gâman Mihály, Pusztadaróc polgármestere

A szintén határtelepülésnek számító Kökényesd polgármestere, Simon Levente elmondta: a községben egy rendõrfõnök és egy rendõr teljesít szolgálatot, mindketten értenek magyarul, így nincsenek nagyobb kommunikációs nehézségek a lakosok és a rendõrök között. Ludróczky Sándor avasújvárosi polgármester szintén örömmel üdvözölte a régi rendszer visszaállítását, mivel a településen most csak egy rendõr teljesít szolgálatot, aki jól bezsélni a magyar nyelvet. Pusztadaróc polgármesterétõl, Gâman Mihálytól megtudtuk, a helyi rendõrség fõnöke már tíz éve él a községben, ennek köszönhetõen nagyon jól beszéli a magyar nyelvet, egyik segédje kevésbé jól, míg a másik segéd egyáltalán nem tud magyarul. Mikolában most egy, magyarul valamicskét értõ rendõr teljesít szolgálatot, de Dobos István polgármester reményét fejezte ki, hogy hamarosan bõvül az õrs létszáma, hiszem legalább még két rendõrre lenne szükség, figyelembe véve a község nagyságát. Hasonló a helyzet Kálmándon is, tudtuk meg Sütõ Imre polgármestertõl, a községben egy, magyarul mindent értõ de a nyelvet törve beszélõ rendõr teljesít szolgálatot. Sz. K. M.

Pályázat öntözõrendszer kialakítására

A tanintézmények nagy részét nem éri felkészületlenül az iskolakezdés

Ebben az évben a mezõgazdasági társulások és családi farmok gazdasági biztonságát, valamint hatékonyságát csak a búza jelentette. A kukoricatermelés szempontjából nagyon sok társulásnál olyan helyzetek alakultak ki, hogy csak 500-1 200 kg/hektárt tudtak kitermelni, holott az elõzõ években 8-10 ezer kg szemes kukoricát. A szárazság valamint az, hogy nincs megfelelõen kiépített öntözõrendszer (nemcsak Szatmár megyében, hanem országos szinten) nagyon sokak életét megkeserítette. Egy öntözõi rendszer önerõbõl való kialakítása nagyon nehéz, éppen ezért is ebben a hónapban lehet pályázatott letenni, öntözõi rendszer kialakítására, tudtuk meg Scholcz Bélától, az Agrárkamara munkatársától. A 125-ös pályázatot még a szeptemberi hónap folyamán kell leadni, valamint rendelkezni kell önrésszel, amivel el tudják kezdeni a pályázatot. A pénzt részletekben utalják, amit majd a végsõ elszámolás zárja a projektet. „Tehát nem úgy történik, hogy legelõször kap egy bizonyos összeget (mint a raktározási pályázat esetén, a 123asnál, ahol húsz százalékot lehetett elõre kérni), ezek viszont már komolyabb pályázatok, amelyek nagyobb anyagi forrást, befektetést igényelnek” – mondta Scholcz Béla. Elõbb-utóbb minden bizonnyal ki kell alakulnia és meg kell oldódnia az öntözõi rendszerek

Az utóbbi napokban nem keveset hallani arról, hogy mennyire felkészületlenek ország szerte az iskolák, annak ellenére, hogy kevesebb, mint két hét múlva újra visszaülnek az iskolapadokba a diákok. Sok erdélyi és partiumi megyében gondok voltak az iskolák egészségügyi engedélyeinek megszerzése körül, mert több tanintézmény, fõleg vidéken, küszködik az ivóvízellátás hiányával, de egyes helyeken a kanalizálással is gondok vannak. Ez alól Szatmár megye azonban kivétel, apróbb csúszásokat leszámítva, különösebb problémák nélkül indulhat a

tanév. A Szatmár megyei iskolák padjaiba akár már a hét elején visszaülhettek volna a diákok, hiszen a tanintézmények készen állnak az évkezdésre. A mûködési engedélyek beszerzésével sem adódtak különösebb gondok. A 134 jogi személyiséggel rendelkezõ tanintézmény közül 132 már megkapta, kettõ pedig ideiglenes engedéllyel kezdi meg az évet, azért, mert ezekben egyelõre zajlanak a felújítások. Az egészségügyi engedélyekkel sem lesz gond, az iskolákban pedig a

problémája, hiszen sok Európai Uniós pályázat próbál segíteni a termelõkön. Aki teheti, akinek van egy önrésze és startból elindíthatja, mindenképpen pályázzon mert ez egy hosszútávú befektetés, használni tudja az öntözõrendszert, ha van rá szükség akár 10-15 éven keresztül is. „ Ha most a jó Isten mégis ránk néz, és azt mondja, Ti jobbat érdemeltek és jövõre vagy két év múlva se kell öntözni jóformán… ez csak Tõle függ” – tette még hozzá Scholcz, valamint azt, hogy Románia mezõgazdasága nagyon-nagyon függ az éghajlati viszonyoktól. Barakonyi Gergõ

nagytakarításokat, a fertõtlenítési munkálatokat is befejezik az évkezdésig. Újdonság az iskolák számára, hogy ettõl az évtõl már elõkészítõ osztályoknak is otthont adnak. Amint azt a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség illetékeseitõl megtudtuk, a tervezett 162 elõkészítõ osztály helyett a 2012/2013-as tanévben csak 150 indul be Szatmár megyében. Az osztályok a korosztályuknak megfelelõ teremben fejtik majd ki a tevékenységüket, a kicsiket pedig szakképzett pedagógusok oktatják majd, akik nem csak szakképzettséggel rendelkeznek, hanem a Tanügyminisztérium és a tanfelügyelõség által szervezett tanfolyamon is részt vettek. A 2 106 beiratkozott elõkészítõ osztályos kisdiák külön a számukra megtervezett és elkészített bútorzattal rendelkezõ tantermekben vesz majd részt az év folyamán a foglalkozásokon. A bútorzat az iskolák nagy részébe már megérkezett, csak néhány van, ahová a napokban érkezik meg a berendezés. Nyolc tanintézmény tegnap kapta meg ezeket, ötbe a mai napon szállítják le, míg négy másik oktatási intézménybe legkésõbb szeptember 10-ig érkezik meg. Az elõkészítõ osztályok tanulói számára a minisztérium külön oktatási segédeszközöket is kidolgozott, ezeket legkésõbb jövõ hét elejéig kapják meg az iskolák. B. K.

Költséges és bonyolult a veszélyes hulladékok szállítása A Prefektusi Tanács tegnapi ülésén két téma szerepelt: „A veszélyes hulladékok szállítása, tárolása és megsemmisítése Szatmár megyében”, „A vidéki élelmiszerkereskedelem felügyelete”. A tanácsülés tagjait Eugen Avram prefektus, Cristian Sasu alprefektus, Ramona Antonescu prefektúra tanácsosa, Cristian Mariþa és Sorin Martin Vereþ a Prefektúra szóvivõje fogadta. A veszélyes hulladék napirendi pontnál Dorina Guran közegészségügyi hatóság vezetõje, Békéssy Erzsébet a környezetvédõktõl, Cornel Ceicã az állat-

egészségügyiektõl, Gabriel Preda Târnovean környezet felügyelõségtõl szólaltak fel. A fenn említett tagokból állított össze egy bizottságot Eugen Avram prefektus, annak érdekében, hogy minél elõbb lehessen megtisztítani Szatmár megyét a veszélyes hulladékoktól. A felszólalók hangsúlyozták, hogy problémát okoznak a túlzottan költséges toxikus hulladékok szállítása és az elhullt állatok teteme. A prefektus közölte, hogy szeptember 25-én várja Szatmár megye összes településeinek polgármestereit, hogy katonai témákról beszéljenek, felkérte a

jelenlévõ igazgatókat, hogy éljenek a lehetõséggel és jelenjenek meg õk is a gyûlésen. Ugyancsak bejelentette hogy valószínûleg szeptember 10-én városunkba látogat a mezõgazdasági miniszter, Avram Irimescu, hogy megvizsgálja miként használódtak el az Európai Uniós pénzforrások. Valentin Breban, a fogyasztó védõk igazgatója, bemutatta a július 1-je és augusztus 31-ke közötti ellenõrzések eredményét. A megcélzott kereskedelmi egységek a vidéki élelmiszer kereskedések, strandok voltak. Vaida Cs.

Oktatás


Ritkaságok és kulturális értékek a könyvtárban „Szatmári könyvek és írók a XIX. századból a Szatmár Megyei Könyvtár gyûjteményében” címmel nyílt tárlat tegnap délben a Szatmár Megyei Könyvtár multimédia termében. A kiállítás anyagát Cordea Márta és Viorel Câpean könyvtárosok gyûjtötték és rendszerezték, mindketten a Szatmár Megyei Könyvtár különleges gyûjtemények és kulturális örökségek osztályának munkatársai. A nagyközönség számára is bemutatott anyagokat tematika szerint válogatták össze, így külön paravánon tekinthetõek meg a kulturális és vallási élet jeles képviselõinek portréi úgy mint Kölcsey Ferenc, Hám János, Kiss Áron, Boromisza Tibor; kiemelt helyen vannak a folyóiratokat, a korabeli szatmári sajtót, tudományos munkákat és egyéb dokumentumokat bemutató képkollekciók. „A kiállítás keretében közel kétszáz éves alkotásokat, folyóiratokat és egyéb dokumentumokat mutatunk be, azért, hogy az érdeklõdõk bepillantást nyerjenek kulturális értékeinkbe” – tudtuk meg Cordea Mártától. A gyûjteményben olyan különlegességekkel találkozhatunk mint a Széchenyi-Társulat alapszabályai 1883ból, a Kölcsey-Kör évkönyve 1899-bõl, a Szatmári Hírlap protestáns irányú társadalmi hetilap 1893-as decemberi száma, a „Gyöngyfüzér”, ami pedig latin

A kiállításon részt vett Ilyés Gyula volt polgármester is nyelvû verseket tartalmaz. Az eseményen több kulturális személyiség is tiszteletét tette, többek között ott volt Muzsnay Árpád, az EMKE elnöke, Kereskényi Sándor irodalomtörténész, George Vulturescu, a Mûvelõdési és Nemzeti Örök-

ségvédelmi Igazgatóság vezetõje, Pop Felician, a Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ vezetõje illetve Ilyés Gyula Szatmárnémeti volt polgármestere is megtekintette a tárlat anyagát. Kovács E.

Muhi Sándor munkái mától Kolozsváron is megtekinthetõek Muhi Sándor „Kortárs közhelyek“ címû tárlatát a kolozsvári mûvészkedvelõ közönség is megtekintheti a mai naptól kezdõdõen a Barabás Miklós Céh kolozsvári székházában délután 17 órától. naponta találkozhatunk. A mûvész több mint negyven éve foglalkozik a kép és a betû együttes megjelenítésének kifejezési lehetõségeivel. Muhi Sándor mûveinél gondosan vigyázott arra, hogy a sorai olvashatatlanok, vagy csak nehezen olvashatóak maradjanak - a nyilak, betûk, számok és gyermekrajzok közepette - mert el szerette volna kerülni azt, hogy az alkotásaiban rejlõ irodalmi rész semlegesítse a képi üzenetet. Titkos vágya volt, hogy ezzel rávegye a nézõt az írás betûzgetésére, így talán közelebb kerül a mondanivaló lényegi részeihez is. A ma délutáni kolozsvári kiállítást Németh Júlia mûkritikus nyitja meg. Kovács E.

Muhi Sándor „Kortárs közhelyek“ kiállításának megnyitója április elején volt Szatmárnémetiben. A képzõmûvész a sorozaton négy hónapon át dolgozott, de már kezdetben elég pontos elképzelései voltak arról, hogy mit is szeretne megvalósítani. Az anyag, a tartalom, a forma, a megjelenítés módja nem véletlenszerûen, hanem elõzetes elgondolások alapján, több kísérlet után alakult, formálódott olyanná, ami a tárlaton látható. Ahogy az a címben is benne foglaltatik, „Kortárs közhelyek“ - a tárlat mindennapjainkról, problémáinkról, alkalmazkodási kényszereinkrõl, sikereinkrõl, kudarcainkról szól, azokról a dolgokról, amelyekkel a mi térségünkben valamennyien szinte

Günthner szenátor törvénytervezete Az õszi parlamenti ülésszak elsõ napján Günthner Tibor Szatmár megyei szenátort választották meg az RMDSZ szenátusi frakciója titkárának, ezt a tisztséget eddig Bokor Tibor szenátor, Kézdivásárhely polgármestere látta el. A szenátusi plénumban nagy érdeklõdést váltott ki Günthner szenátor azon törvénytervezete, melynek értelmében a letöltött sorkatonai szolgálat ideje, illetve az egyetemi tanulmányok évei régiségnek számítódjanak be a korkedvezményes nyugdíjazásnál. Ez a sarkalatos törvény hétfõn kerül megszavazásra és nagy valószínûséggel a szenátus meg is szavazza, majd a képviselõháznak is el kell fogadnia. SzKM

Németre tanítanák a szakiskolák diákjait A német konzulátus is támogatja a Szatmár Megyei Prefektúra azon kezdeményezését, hogy a szakközépiskolák diákjai németül tanuljanak – tájékoztatott Eugeniu Avram kormánybiztos. „Szatmár megyében a külföldi befektetõk nagy része német nyelvterületrõl érkezik, a munkások viszont nem tudnak szóba elegyedni az alkalmazóikkal. Sokkal gördülékenyebben mûködhetne a közös munka ezekben, ha a dolgozók legalább alapfokon tudnának németül. Ezért is tartom jó ötletnek, hogy plusz órákon tanulhassanak németül a szakközépiskolások” – magyarázta a prefektus.

A német konzulátus a támogatásáról biztosította a kormánybiztosi hivatalt, sõt azt is felajánlották, hogy a pedagógusok bérét is kifizetik. Ha a Szatmár Megyei Tanfelügyelõséggel közösen sikerülne megoldani a képzést, a szakközépiskolák diákjai számára akár több lehetõség is nyílna, valószínûleg a munkaerõpiacon is „kelendõbbek” lennének. A német nyelvterületrõl érkezõ befektetõk számára pedig vonzóbbá válna Szatmár megye is, hiszen a jól képzett, fiatal szakemberekkel közvetítõ nélkül is közre tudnának mûködni. B. Krisztina


Iskolakezdés elõtt nem árt a kivizsgálás! Már megkezdõdött a visszaszámlálás: a romániai gyerekek, diákok elõtt kevesebb, mint két hét múlva újra megnyílnak a tanintézmények kapui. Azoknak a szülõknek, akiknek gyermekei most kerülnek elõször közösségbe, nem árt beütemezni egy háziorvosi látogatást. Mert így amellett, hogy biztosak lehetnek abban, hogy csemetéjük tökéletesen egészségesen kezdi meg az ovit vagy az iskolát, kiállítják számukra azt az igazolást, amelyet az tanintézményekben kell leadni. Amint azt dr. Dragoº-Guran Dorinától, a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság vezetõjétõl megtudtuk, az iskolakezdéskor családorvosi igazolást kell vinni arról, hogy a gyermek egészséges, a szülõk nem

szenvednek valamilyen fertõzõ betegségben, vérvizsgálatot kell végeztetni, a napközi otthonokba beíratott kicsik esetében pedig torokváladék-vizsgálatot is el kell végeztetni. Az egészségbiztosító pénztár nem finanszírozza a vizsgálatokat, viszont a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság elvégzi ezeket. Ugyan sokaknak komoly vizsgálatoknak tûnhetnek ezek, nem kell megijedni, hiszen ha esetleg a torokváladék-vizsgálat esetében pozitív eredmény születik, nem feltétlenül jelenti azt, hogy a gyerek szeptember közepétõl nem mehet közösségbe. A szájüreg nem steril

környezet, kórokozók milliói jutnak be nap mint nap, az esetek zömében azonban nincs szükség antibiotikumos kezelésre. „Sok olyan gyerek is volt már az elmúlt tanévekben, akit szülei iskolába küldtek anélkül, hogy tisztában lettek volna azzal, hogy csemetéjük fertõzõ beteg. Így pedig nem csak a kicsit nem kezelték idõben, de megfertõzte társait is” – magyarázta a hatóság igazgatója. Az elmúlt iskolai tanévben így történhetett meg az, hogy komoly skarlátjárvány alakult ki. Nem kevesebb, mint négyszáz diák fertõzõdött meg a tanév közepén. Bár a hatóság minden évben kétszer szervez felmérést a tanulók körében, amely során a járványos betegségek kiszûrése a cél, ez nem elég. Azoknak a kicsiknek az esetében pedig, akik elsõ ízben kerülnek közösségbe, kötelezõ az orvosi vizsgálat és igazolást is kell vinni tanintézményükbe. Iskolakezdés elõtt viszont tanácsos a gyerekeket fogorvoshoz is, illetve szemészhez is elvinni, ha bármi probléma merülne fel, jobb iskola elõtt orvosolni a bajt. A szakorvosok szerint sokszor szinte észre sem veszik a szülõk, hogy problémáik lennének gyermekeik látásával éppen ezért rendkívül fontos, hogy már zsenge kortól, bizonyos idõközönként például szemészeti szûrõvizsgálatra is vigyék õket. Ezekkel ki lehetne védeni az olykor nagyon súlyos látásproblémákat, amelyek jelenleg csak késõn derülnek ki. A háromnégyéves gyerekek sajnos nem tudják elmondani, hogy baj van a látásukkal, hiszen sokan azt hiszik, hogy az a normális, annak úgy kell lennie. Éppen ezért nagyon fontos lenne, hogy még az iskola megkezdése elõtti években szemészeti vizsgálatra vigyék gyermekeiket a szülõk, így ki lehetne szûrni például a tompalátást, a szemtengelyferdülést, és bármilyen nemû látásproblémát. A tompalátást például, ha nem veszik észre elég korán – 9-10 éves kor elõtt –, akkor már nagyon nehezen lehet kezelni. Bumbuluþ K.

Néptánctalálkozó Bogdándon A Szatmár Megyei Tanács, a Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ, a Bogdándi Polgármesteri Hivatal és a Bogdándi Mûvelõdési Otthon szeptember 9-én, vasárnap immár XXII. alkalommal szervezi meg a Nemzetiségi Néptánctalálkozót, amelynek kezdési idõpontja 11.30 óra lesz. Az idei találkozó helyszíne is Bogdánd lesz, ahol többek

között fellép majd a nyíregyházi Nyírség Tánccsoport, a kolozsvári Zurboló Táncegyüttes, a Bogdándi Rozsmalint Néptáncegyüttes két csoportja, a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttese és még sokan mások. A néptánccsoportok seregszemléjére a szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Juvenes Translatores – fordítói verseny szatmári diákoknak A z Európai Bizottság Fordítási Fõigazgatósága fordítási versenyt szervez az Európai Unióban mûködõ iskolák számára. Azoknak az iskoláknak, amelyek részt kívánnak venni a megmérettetésben, a honlapon elektronikusan regisztrálniuk kell magukat október 20-ig. A regisztrált iskolák közül a fõigazgatóság sorsolással kiválasztja azokat az intézményeket, amelyek részt vehetnek majd a versenyben. Ezt követõen a kiválasztott iskolák 2–5 tanulót nevezhetnek be a versenybe. Az iskoláknak legkésõbb november 19-ig be kell vezetniük versenyzõik nevét és nyelvpárosítását az adatbázisba. A fordítások elkészítésének napja november 27-e. A versenynapon a Fordítási Fõigazgatóság az iskolák rendelkezésére bocsátja a fordítandó szövegeket. Az egyes

iskolákban a fordítások elkészítésére az adott intézmény által biztosított feltételeknek megfelelõen kerül sor. A fordításokat a versenynapon ajánlott küldeményben kell beküldeni a fõigazgatóság brüsszeli címére. A fõigazgatóság kiértékeli a fordításokat, és uniós tagállamonként kiválaszt 1 nyertes fordítást. A nyertesek meghívást kapnak a 2013 tavaszán Brüsszelben megrendezésre kerülõ díjátadó ünnepségre, ahol találkozhatnak a többnyelvûségért felelõs európai biztossal. A nyertes diákok és az õket kísérõ személyek – tagállamonként egy diák, egy felnõtt kísérõ és egy tanár – utazását és szállását a fõigazgatóság fizeti.

Sport



Osváth Richárd bronzérmet szerzett a londoni paralimpián

Öt lej lesz a belépõ az Olimpia mérkõzésére

VÍVÁS

Szombaton délután 17 órától hazai pályán is bemutatkozik a harmadik ligás bajnokság új idényében a Szatmárnémeti Olimpia együttese, amely az újonc Váradalpári Tricolorul együttesét fogadja. A klub tájékoztatása szerint a mérkõzésre 5 lej lesz a belépõ, a vezetõség és a csapat minél több szurkoló jelenlétére számít. Mint ismeretes a Csík Tibor, Ioan Dragomir és Paul Levente által irányított alakulat az 5. csoportban gyõzelemmel kezdte az idényt, miután 2-0-ra nyert a Gyulafehérvári Europa otthonában.

Pályafutása legnagyobb sikerét érte el a londoni paralimpián a szatmárnémeti Osváth Richárd, aki a magyar küldöttség tagjaként bronzérmet nyert a kerekesszékes tõrözõk A kategóriájában. Az ismerõsök és barátok által csak Ricsiként szólított vívó a csoportjában kiválóan szerepelt, hiszen három gyõzelmet aratott és csak egyszer szenvedett vereséget. Osváth kezdésként 5-3-ra nyert a francia Ludovic Lemoine ellen, majd becsúszott az elsõ vereség, a kínai Csan wing kin 5-3-ra verte Ricsit. Ezt követõen két sima gyõzelemmel zárta a csoportkört, az amerikai Mario Rodriguezt 5-0-ra, az orosz Ivan Andrejevet pedig 5-1-re „mosta le” a pástról. Ezzel Osváth egyenesen a nyolc közé jutott, ahol ismét összekerült a kínaival, akinek alaposan visszavágott a csoportban elszenvedett vereségért, és 156-ra nyerve az elõdöntõbe jutott. Itt egy újabb kínai következett, Csen ji jun, vele azonban már nem bírt a szatmári tõrözõ, 15-13-ra kikapott, így a bronzéremért mérkõzhetett. A medál simán meg is lett, Ricsi 15-7-re nyert a tõle 15 évvel idõsebb francia Damien Tokatlian ellen. „Elégedett vagyok a mai nappal, ezt kívánom mindenkinek az elsõ paralimpiáján. Nagyon izgultam az éjjel, nem sokat aludtam, de azt hiszem, ilyenkor minden sportoló így van ezzel. Egy éve még csak a kijutás volt a célom, nagyszerû érzés, hogy érmesként megyek haza“ – nyilatkozta az 1985 február 28-án született Osváth.

A drukkerekre bizzák a döntést LABDARÚGÁS

Amint arról már beszámoltunk, Ricsi 1994-ben Lengyel Éva és File Attila irányításával kezdett el tõrözni, több korosztályos országos bajnoki címet is szerzett, és egyéniben hatodik lett a junior Eb-n is. Pályafutása azonban bõ tíz év után kettétört, több alkalommal is megmûtötték a térdét, ami véget vetett sportolói pályafutásának, sõt némileg mozgásában is korlátozta. Ezután az edzõi által került Budapestre a Szatmárnémetibõl elszármazott Beliczay Sándor kezei alá, és miután megkapta a

magyar állampolgárságot is, egy Európabajnoki címmel kvalifikálta magát a londoni paralimpiára. Osváth számára ezzel még nem fejezõdött be a paralimpia, ugyanis szombaton a csapatversenyben is érdekelt lesz. A magyar küldöttség egyébként kedden még további három érmet szerzett, a nõi tõrözõknél a B kategóriában Dani Gyöngyi ezüst, az A-ban pedig Krajnyák Zsuzsanna bronzérmet nyert, míg Sors Tamás az S9-es kategória 400 méteres gyorsúszó számában a második helyen végzett.

Kökényesden a negyedik ligába való jutást tûzték ki célul LABDARÚGÁS

„Még kicsit akadozik a gépezet, de lassan belejövünk, a játékon még lehet csiszolni. Jó keretünk van, és én bízom benne, hogy sikerül a célt megvalósítani. Sok tehetséges fiatalunk van, számukra nagyon jó lenne ha feljutnánk, mivel akkor játszhatnának az ifjúsági bajnokságban” – fejtette ki Simon. A második fordulóban az Ugocsa nem játszott, mivel ellenfele, a Szamosborhíd esetében még nem dõlt el, hogy indul-e a bajnokságban. A szabadnapot kihasználva a kökényesdiek játszottak egy „ütõs” edzõmeccset, az ellenfél a megyei bajnoki címvédõ szamoskrassói csapat volt. A mérkõzés elsõ félidejében az Ugocsa kellemes meglepetést okozva 3-2-re vezetett, a szünet után viszont a rutin és az erõnlét eldöntötte a mérkõzést, így a Mircea Bolba által felkészítette Someºul 7-3-ra nyert. A kökényesdiek a hétvégi fordulóban szombaton 17 órától hazai pályán játszanak a Paul Mihai által irányított Szatmárnémeti Atletic ’94 ellen. Romász János

Merész célokkal vágott neki az ötödik ligás bajnokságnak a Kökényesdi Ugocsa együttese, amely negyedszázados szünet után az elmúlt idényben tért vissza a megye labdarúgásának vérkeringésébe. „Egyértelmûen a csoport megnyerése a cél, ezért erõsítettünk is, bár a nyári szünetben távoztak is csapattól” – jegyezte meg Simon Levente polgármester, aki egyben a csapat edzõje, de néha még játékosként is pályára lép. Az Ugocsától hárman mentek el, Timoc Szamoskrassóra, Socaciu az Olimpiához, Drumár pedig Csengerbe igazolt. Ami az érkezõket illeti, Simon elmondta, hogy a Pusztadarócról szerzõdtetett Németi és Vida komoly erõsítést jelent, mellettük még Egyed (Nagytarna) és Aciu (Halmi) folytatja pályafutását Kökényesden. Az Ugocsa villámrajtot vett a pontvadászatban, ugyanis hazai pályán 6-2-re kiütötte a Vetési Arsenalt, de akár gólarányt is javíthatott volna, hiszen mintegy 10 ziccert hagytak ki a fiúk.

Erdeinek eltörött a bordája ÖKÖLVÍVÁS

Bordatörést szenvedett Erdei Zsolt korábbi félnehéz- és cirkálósúlyú ökölvívóvilágbajnok, így veszélybe került a malawi Isaac Chilemba ellen szeptember 29-ére kiírt mérkõzése. A profik között veretlen 38 éves magyar bokszolót menedzsmentjének közleménye szerint az Állami Egészségügyi Központ - Honvédkórház sürgõsségi osztályán kivizsgálták, és bordatörést állapítottak meg. „Mit mondhatnék ebben a szituációban...? Szó szerint sokkot kaptam. Iszonyatosan jól ment a délelõtti állóképességi edzés, és nagy lendülettel készültem a délutáni sparringolásra is, ahol megtörtént a baj idézte a közlemény Erdeit, aki eddigi 33 profi meccsét mind gyõztesen vívta meg, és a Boksz Világszervezet (WBO) félnehézsúlyú övét 2004 és 2009 között több mint öt

LABDARÚGÁS

éven át birtokolta. - El sem hiszem, ami történt, feldolgozni sem tudom jelenleg... Nem akarok elhamarkodottan nyilatkozni és dönteni, aludnom kell erre egyet. Konzultálunk az orvosokkal és a promóterrel, menedzserekkel, amint tudok konkrétumokkal szolgálni, sajtótájékoztatót tartunk.“ Madár háromhetes ausztriai edzõtáborozással készült, és sorsdöntõnek nevezte a Chilemba elleni összecsapást: „Nekem a soron következõ világbajnoki címmeccsem múlhat rajta, neki pedig egy veretlen bajnok legyõzése a cél. Így mindketten a maximumot fogjuk kiadni magunkból a ringben, ebben biztos vagyok“. Erdeinek egy ütéstõl tört el a bordája a Baran Attila elleni edzõküzdelem közben. A magyar ökölvívónak a tavaly december 31-i mérkõzését ugyancsak sérülés miatt le kellett mondania.

Usain Bolt manchesteri mezben LABDARÚGÁS

Sir Alex Ferguson rábólintott Bolt kívánságára, hogy a Manchester Unitedben játszhasson: a jamaikai futót a Real Madrid elleni találkozón küldi pályára a skót szakember. A 25 éves sprinter, aki Pekingben és Londonban is megnyerte a 100 és a 200 méter, valamint a 4x100-as váltót, régi vágya, hogy a labdarúgásban is bizonyíthasson, ám most úgy tûnik, õ is és a közvélemény is addig nyaggatta Fergusont, hogy beadta a derekát. A Vörös Ördögök menedzsere a Fulham elleni találkozóra hívta meg Usain Boltot, és a meccs után hosszasan elbeszélgettek. Ennek az lett az eredménye, hogy a világcsúcstartó egy jótékonysági meccsen kap lehetõséget, a Real Madrid legendái ellen. „Usain nagy rajongója a Unitednek. Õ mondta, hogy szívesen

Az FC Barcelona a klubtagokra bízza annak eldöntését, hogy megtartsák-e a Camp Nou Stadiont jelen formájában, esetleg felújítsák, avagy egy vadonatúj futballarénát építsenek. A katalán „futballnépszavazás“ kiírásáról, és az ügyben illetékes közgyûlés összehívásáról a klub vezérkarának szeptemberi ülésén döntenek - jelentette be Toni Freixa szóvivõ. A Barca-csúcsot várhatóan szeptember 22-re hívják össze, amikor amúgy Lionel Messiék bajnoki mérkõzést játszanak a Granadával. A fórumot a meccs elõtt tervezik megtartani.

Del Piero Ausztráliába igazolt LABDARÚGÁS

Létrejött minden idõk legnagyobb üzlete az ausztrál labdarúgás történetében, miután a Sydney FC-hez igazolt a Juventus és az olasz labdarúgás egyik ikonja, Alessandro Del Piero. A 37 esztendõs támadó két évre kötelezte el magát Sydneyben, ez idõ alatt hírek szerint 1,6 millió dollárt fog keresni. „Örülök, hogy belevágok ebbe a kalandba, köszönöm az összes csapatnak, amely megkeresett. Nem volt jobb lehetõség számomra, szóval köszönettel tartozom a Sydney FC-nek és mindenkinek Ausztráliában” – nyilatkozta az élõ legenda, aki 513 toriniói mérkõzésén 208 gólt szerzett, természetesen mind a kettõ klubrekord. Del Piero átigazolása egyben azt is jelenti, hogy hoppon maradt az FC Liverpool, amely az aláírás elõtt egy utolsó utáni ajánlattal kereste meg a támadót, aki végül nemet mondott, így a Vörösök továbbra is csatárgondokkal küzdenek.

A magyarok és a románok rontottak LABDARÚGÁS

megmutatná mit tud, a jótékonysági mérkõzésen, amit a jövõ év elején rendezünk“ - mondta Ferguson. Bolt korábban egy 9.63-as számú mezt kapott a manchesteri csapattól, utalva az olimpián futott csúcsidejére 100 méteren.

A magyar válogatott kilenc, a román pedig hat helyet rontott a tegnap kiadott legfrissebb FIFA-ranglistán. Egervári Sándor együttese a 37. helyen áll, míg Victor Piþurcã csapata az 57. pozíciót foglalja el. A két válogatott azonos csoportban szerepel a világbajnoki selejtezõ sorozatban, pénteken a magyar idegenben játszanak Andorrával, míg a románok Észtországban (RTV 1, 21.00) lépnek pályára. A ranglistán egyébként még mindig a világ- és Európa-bajnok Spanyolország az elsõ, a La Roja mögött az elsõ tíz helyen nem történt változás, sorrendben Németország, Anglia, Portugália, Uruguay, Olaszország, Argentína, Hollandia, Horvátország és Dánia következik.

Közelkép


Nõtt az átlagbér júliusban Négy lejjel emelkedett júliusban a nettó átlagbér a júniusihoz képest, elérve így az 1 500 lejt, a bruttó átlagkereset pedig 2 100 lej volt, írja az Országos Statisztikai Intézet. A legnagyobb nettó átlagjövedelmet több mint 3 800 lejt, továbbra is a pénzügyi közvetítõi szektorban dolgozók keresték, míg a legkevesebbet 858 lejt, a szálloda-, illetve vendéglátó-iparágban regisztráltak. Júliusban a gazdasági szektor legtöbb ágazatában nagyobb lett a nettó átlagbér, köszönhetõen a nyári juttatásoknak. Legjelentõsebb mértékben 14,6 százalékkal a szállítást kisegítõ tevékenységek terén emelkedett a nettó fizetés, 11 százalékkal többet kerestek a biztosítással és autógyártással foglalkozók, az elektromos energia-, földgáz- és vízkitermelési és szállítási szegmensek esetében ugyanakkor 9 százalékos növekedést jegyzett a statisztikai hivatal. Vannak iparágak viszont ahol csökkentek az átlagbérek, a telekommunikáció terén 17,9 százalékkal, a dohányiparban 15,6 százalékkal, míg a gyógyszeriparban 7 százalékkal csökkent a nettó átlagfizetés. Az állami alkalmazottak szintén kevesebbet kerestek júliusban. A tanügyben 3,5 százalékkal esett vissza a nettó átlagbér, a nyári szünidõ miatt ugyanis a pedagógusok kevesebb fizetést kapnak. A közigazgatásban dolgozók viszont, 0,6 százalékkal többet kerestek, mivel sokan ekkor kapták meg a szabadságot megelõzõ elõleget. Ha a tavalyi év adatait nézzük, kiderül hogy 5,8 százalékkal emelkedett a nettó átlagbér. Nagy Csaba

Több a külföldi Romániában mint tavaly Közel 4,5 millió külföldi személy érkezett január és július között Romániába, ez 4,1 százalékkal több az elõzõ év azonos idõszakához képest – derült ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) legfrissebb, közzétett adataiból. A látogatók 94 százaléka valamely európai államból érkezett, míg a Romániába belépõk 58 százaléka az Európai Unió területérõl utazott az országba. Az EU-n belül a legtöbb határátkelõ magyarországi 33 százalék, bulgáriai 20 százalék, németországi 9 százalék, olaszországi 7 százalék, lengyelországi 6 százalék és osztrák 4 százalék állampolgár. A turisztikai létesítményekben az év elsõ felében ugyanakkor 4,2 millió személy szállt meg, ez 12,6 százalékos növekedést jelent 2011 elsõ hat hónapjához képest, a bejelentkezõk 22 százaléka pedig külföldi turista volt, számuk nem változott jelentõsen tavalyhoz képest. A hivatal szerint január és július között ugyanakkor 6,3 millió román állampolgár utazott külföldre, ez mindössze 0,5 százalékkal haladja meg a tavalyi adatokat. A határátkelõknek mindössze 25 százaléka választott repülõgépet vagy vonatot az utazáshoz. Júliusban több mint egymillió személy szállt meg valamely turisztikai vendéglátó-ipari egységben, 12 százalékkal többen, mint tavaly. Az érintettek 81 százaléka, 817 ezer személy román állampolgár, 18 százalékuk, 188 ezer regisztrált személy pedig külföldi turistaként érkezett. Júliusban ugyanakkor közel egymillió külföldi lépte át valamely romániai határátkelõhelyet, ez 5,5 százalékkal több 2011 azonos idõszakához képest. Az elõzõ rangsorhoz hasonlóan legtöbben Magyarországról 28 százalék, Bulgáriából 18 százalék, Lengyelországból 12 százalék, Németországból 9 százalék, Olaszországból 6 százalék és Ausztriából 4 százalék érkeztek. Júliusban az országot 1,1 millió román állampolgár hagyta el, 1,4 százalékkal többen, mint tavaly ebben a hónapban, a külföldre látogatók többsége pedig szintén autóval vagy autóbusszal utazott el. Nagy Csaba


Óriási siker a román eurókötvény-aukción 500 millió euró helyett, jóval több, 750 millió értékben értékesített euróban dominált kötvényeket a román államkincstár – jelentette be kedden Florin Georgescu pénzügyminiszter. A 2018 júniusában lejáró papírok hozama 5,1 és 5,15 százalék között mozgott, a befektetõk 2,5 milliárd euró értékben adtak be ajánlatot. A pénzügyminiszter szerint bizakodásra ad okot, hogy a befektetõk egyre alacsonyabb hozam mellett veszik a román állampapírokat, hiszen egy évvel ezelõtt az öt éves kötvényeket még 5,25 százalékos átlagos hozam mellett sikerült értékesíteni összesen 1,5 milliárd euró értékben. Az államkincstárba befolyó összeget

Bukarest a valutatartalék helyreállítására tervezi fordítani, amely elmúlt idõszak belpolitikai viszálya során jelentõsen megcsappant. A román jegybank a folyamatosan gyengülõ nemzeti valuta védelmére illetve a kamatok alacsonyan tartása érdekében1,6 milliárd eurót dobott piacra április és július között, augusztusban az IMF-nek kellett visszafizetni 730 millió eurót, ezzel a valutaérték 31 milliárd euróra csökkent. Tavasszal az államkincstár 5 százalékos

hozam mellett is könnyen jutott forráshoz a helyi piacokon, idén augusztusra a helyzet jelentõsen romlott, a pénzintézetek már 6 százalékot meghaladó kamatot követeltek még a rövid lejáratú papírokra is. A magas hozamok miatt augusztusban a tervezett 2,5 milliárd euró értékû állampapír helyett mindössze 1,4 milliárd euró értékben adott el Bukarest. A lej folyamatos térvesztése az euróval szemben tovább nehezítheti a finanszírozhatóságot, a kormány azonban súlyos

nyomás alatt van, mivel köti a nemzetközi hitelezõkkel megkötött szerzõdésben vállalt 2,2 százalékos GDP-arányos deficitcél. Az év eleje óta a pénzügyminiszter 38,9 milliárd lejt kölcsönzött a helyi és 2,25 milliárd dollárt az amerikai piacon. Becslések szerint a jegybanki tartalék legfeljebb október végéig tart ki, illetve legfeljebb 2013 elsõ negyedévének végéig, ha sikerül újrafinanszírozni a lejáró adósságállomány legalább 70 százalékát. Nagy Csaba

Események



Szatmár egyik nagy tragédiájára emlékeznek

Offenzív garázsbontás a 16-os lakótelepen Civilizált parkolóhelyet akarnak a polgármesteri hivatal képviselõi, az Universului sétányon lévõ sok rozsdás, nem esztétikus garázs helyett. A polgármesteri hivatal egyik nagyszabású projektjének célja, hogy civilizált, leaszfaltozott parkolókat vagy játszótereket hozzanak létre. Szerdán reggel 7-kor jelentek meg a Florisal dolgozói a 16-os lakónegyedben található Universului sétányon, hogy lebontsanak négy engedély nélkül felépített garázst. A polgármesteri hivatal megbízottjai kilenc órakor érkeztek meg a helyszínre. Az érintett négy garázs tulajdonosa, kezükben hivatalos papírral próbálták megakadályozni a lebontást. „Ez a papír semmilyen jelentõséggel nem bír. Olyan procedúrával akarják megállítani, a polgármesteri hivatal által kiadott határozatott, aminek nincs legális háttere”, magyarázta Dan Bãbuþ a város menedzser. A jelenlévõ B. Veronica és M. Florica követelték, hogy jelenjen meg a helyszínen a polgármester is: „Õ biztosított bennünket egy hete, mikor meghallgatáson voltunk nála, hogy ha a többi 17 garázsra van engedély, akkor mi is kapunk.” Ezek után Dan Bãbuþ a sajtó embereihez fordult és a következõket nyilatkozta: „Az augusztus 29-én tartott meghallgatáson nem hangzott el semmi ilyesféle ígéret a polgármester részérõl. Az itteni garázs tulajdonosok, akiknek nincs engedélyük – nyolc létesítményrõl van szó –, két felszólítást kaptak, lebontás végett. Az elsõ felszólítás határideje ez év augusztus 5-én járt le. Minthogy nem bontották le a garázsokat, augusztus 8-án jelentés készült, a be nem tartott felszólításról. Augusztus 10-ikei dátummal rendelkezést kaptunk a

polgármestertõl, amely tartalmazza a felhatalmazást, hogy lebontsák a garázsukat. Újabb felszólítást tettünk az építményekre. Két hete négy garázst lebontottak a tulajdonosaik, csak ez a négy tulaj nem hajtotta végbe a felszólítást, ezért vagyunk mi ma itt. ”Az illetékesek továbbra is azt ismételgették felháborodott hangon, hogy nekik igenis joguk van megtartani „építményeiket”, mivel még van 16 garázs a lakónegyedben. Ám a város menedzser megmagyarázta, hogy azokért a garázsokért 1991 óta évi bért fizetnek tulajdonosaik. Arra a kérdésünkre, hogy mi lesz a lebontott gará-

zsok helyén, Dan Bãbuþ a következõket válaszolta:”Civilizált parkolóhelyeket fogunk létesíteni, öt férõhellyel. Az ott lakó gépjármû tulajdonosok kibérelhetik a parkolóhelyeket a szatmári közigazgatási hivataltól és minden nap du. 5 órától vehetik igénybe a bérelt helyet.” A lakók között heves szóváltások alakultak ki, hisz a szomszédok többsége egyetértett a létesítmények lebontásával. A város menedzser és az illetékes tulajdonosok közötti vita hevében, T.G. visszaparkolta jármûvét a garázsba, ezt követõen megjelentek a helyi rendõrség

alkalmazottjai, akiknek a beavatkozása után, tíz órakor a Florisal dolgozói megkezdhették a bontási munkálatokat. Elsõ felindulásból T.G. a lemezek elvágásához használt gázpalackhoz rohant és azzal fenyegette a jelenlévõ munkásokat és a sajtó embereit, hogy meggyújtja magát, ha hozzányúlnak a garázsához. Ám amilyen hirtelen emelte fel a palackot, olyan hirtelen le is tette. A történtek ellenére, a munkások rendíthetetlenül folytatták az építmények szétszedését. V. Csilla

Szatmárnémeti történelmének egyik legnagyobb tragédiájára emlékezik a Szatmári Római Katolikus Püspökség. A második világháború – helyi vonatkozásban-legdrámaibb momentumai között kétség kívül kiemelt helyen vannak az 1944-es bombázások, amikor három alkalommal érte légi támadás Szatmárnémetit. Ezek közül a legtöbb pusztítást végzõ, és legtöbb áldozatot követelõ a szeptember 16-i volt, amikor a város jelentõs része romba dõlt, az érintett épületek között pedig a Püspöki Palota is szerepelt. A masszív, vastag falú épület több mint egyharmada összedõlt, az alagsorban kialakított óvóhelyre menekült huszonkét egyházi és világi személy közül pedig csak egyetlen maradt életben. Boldog Scheffler János az isteni gondviselésnek köszönhette túlélését, melynek még tervei voltak vele. A bombázások napján a szatmárhegyi szõlõben tartózkodott öccse, és helynöke társaságában. Az események pusztítása megrendítette, ezért is hagyta meg az utókornak az emlékezés, és az áldozatok elõtti fõhajtás kötelességét. Ennek tesz eleget a Szatmári Római Katolikus Püspökség, amikor egy évvel a nagy püspök boldoggá avatása után a drámai történések felidézésére hívja híveit és a szatmárnémeti lakosokat. Hatvannyolc évvel a bombázások után, épp szeptember 16-án, vasárnap tizenkét órakor veszi majd kezdetét a megemlékezés a Püspöki Palota bejáratánál, ahol emléktáblát avatnak fel, majd a palota dísztermében egy kiállítást nyitnak meg. B. K.

Jön a nosztalgiavonat! Ismét áthalad Nagykárolyon és Szatmárnémetin is a nosztalgiavonat. Amint az közismert, az egykori Magyarország keleti területein megépült vasútvonalakat ma több határ szeli át, mindazonáltal a vonalak járhatók. Az 1800-as évek végén épült monarchiabeli vasútpályán, a hajdani munkácsi fõvonalon négy országot (Magyarország, Románia, Ukrajna és Szlovákia) érintve, harmadik alkalommal robog végig a Kárpátalja Expressz. A 2010ben, 66 év után újrainduló nosztalgiavonat szerelvényei szeptember 7-én, pénteken 11.42 perckor Érmihályfalvánál érkeznek Észak-Partiumba. A vonat 12.45 és 12.53 óra között áll meg Nagykárolyban, 13.23 és 14.24 óra között pedig Szatmárnémetiben. A megyeközpontban Kereskényi Gábor, a Romániai Magyar Demok-

Sajtóközlemény

rata Szövetség szatmárnémeti szervezetének elnöke, városi és megyei tanácstagok, illetve természetesen az érdeklõdõk fogadják az utasokat. Megkoszorúzzák Pfaff Ferencnek, a szatmárnémeti vasútállomás tervezõjének az emlékmûvét. A vonat és utasai 14.42 és 15.30 óra között a halmi vasútállomáson vesznek részt egy, a tiszteletükre szervezett ünnepségen.

„SÉTA AZ ÉSZAK-ERDÉLYBEN TALÁLHATÓ KÖZÉPKORI NAGYKÁROLYI KÁROLYI KASTÉLYBAN ÉS A KÁROLYIAK ERDÕDI VÁRÁBAN“ Nagykároly Municípium Területi Közigazgatási Egysége, kedvezményezetti minõségében megkezdi jelen projekt mevalósítását a Regionális Operatív Program 2007-2013 , 5-ös priorítási tengelyének „A fenntartható fejlõdés és a turizmus támogatása“, 5.1-es Kulcsfontosságú beavatkozási terület „A kulturális örökség restaurálása és fenntartható értékesítése, és a hozzá tartozó infrastruktura fejlesztése és korszerûsítése“ keretében. Ezen szerzõdés célkitûzése, a Menedzsment Hatóság vissza nem térítendõ finanszírozása a Regionális Operativ Program keretében a SMSIS 1853 kóddal ellátott „SÉTA AZ ÉSZAK-ERDÉLYBEN TALÁLHATÓ KÖZÉPKORI NAGYKÁROLYI KÁROLYI KASTÉLYBAN ÉS A KÁROLYIAK ERDÕDI VÁRÁBAN„ címû projekt kivitelezése. Ezen szerzõdés célkitûzése, a Menedzsment Hatóság vissza nem térítendõ finanszírozása a Regionális Operativ Program keretében a SMSIS 1853 kóddal ellátott „SÉTA AZ ÉSZAK-ERDÉLYBEN TALÁLHATÓ KÖZÉPKORI NAGYKÁROLYI KÁROLYI KASTÉLYBAN ÉS A KÁROLYIAK ERDÕDI VÁRÁBAN„ címû projekt kivitelezése. A Projekt zárási határideje 2012 szeptember 10. Ezuton értesítjük az érdrklõdõket, hogy 2012 szeptember 7-én az 1918 December 1 utca 17 szám alatt lévõ Polgármesteri hivatal 3-as számu termében sor kerül a projekt zárásával kapcsolatos sajtótájékoztatóra. Kapcsolat felvétel: NAGYKÁROLY MUNICIPIUM TERÜLETI KÖZIGAZGATÁSI EGYSÉGE 1 Decembrie 1918 u. 17 szám 445100 Nagykároly , Szatmár megye Tel/Fax: 0261-861661;0261-861663 „Ezen anyag tartalma nem feltétlenül az Európai Unió vagy a román kormány hivatalos álláspontja“.

Bulvár


Kos Ha nem akarná annyira ellenõrzése alatt tartani környezetét, sokkal több energiája maradna arra, hogy élvezze az életet, és nyitott legyen az újra!

Bika Alakítsa úgy az életkörülményeit, hogy büszke lehessen rájuk! Változtassa meg mindazt, ami nem tölti el elégedettséggel, amit nem érez a sajátjának!

Ikrek Kritikus megjegyzései – még ha nem bántó szándékkal mondta is – újra bajba sodorták. Vessen be mindent, hogy kiengesztelje, akit megbántott!


A háborús veterán körbetriciklizi Sokkolóan csúnyák, de celebek A hollywoodi celebek, bár mindent megtesznek a tökéletes külsõ Nagy-Britanniát elérése érdekében, sokszor nem bírnak leállni az alakváltoztatással. Fél karral triciklizi körbe Nagy-Britanniát egy brit háborús veterán. A férfi az összes többi végtagját elveszítette Afganisztánban egy robbanásban, 2007 karácsonyán. Mark Ormrod (28) a brit tengerészgyalogság kommandósaként szolgált az ázsiai országban. Ormrod valójában két karral hajtja a háromkerekû drótszamarat, a két kézi pedál egyikét mûvégtaggal tekeri. Az 5000 kilométeres Tour de Forces nevezetû körúton végigkíséri õt több háborús veterán is biciklin. A csapat Plymouthból rajtolt, és a tervek szerint 36 nap alatt kerülik meg

Egyesek teljesen más külsõt szeretnének magukra aggatni, de van, akin még a sorozatos plasztikai sebészkéselés sem segít, sõt inkább még ront a helyzeten.

Nagy-Britanniát. A körúttal pénzt próbálnak gyûjteni hadirokkantak számára. Ormrod a fáklyafutás alatt kapott kedvet a nyilvános szerepvállaláshoz, mert az olimpiai láng hordozásához is elég volt a fél karja.

Sudoku 985

Bizonyára unalmas lenne, ha mindenki csodálatos fényében tündökölne Amerikában, de vannak olyan hírességek, akik sokkoló megjelenése mellett nem lehet elmenni. Persze többségük inkább még rákontráz, és az egyébként nem olyan rossz kiinduló helyzetbõl is képesek rémségekké formálni magukat. Értékelendõ viszont, hogy következetesek maradnak az elképzelésükhöz. Donatella Versace - Zseniális, elismert divattervezõ hírében áll, de az 57 éves hölgynek ideje lenne végre tükörbe

Tori Spelling - A Beverly Hills 9210 egykori sztárja, igaz azóta már négy gyermek édesanyja, de ez a tény sem változtat rajta, hogy finoman szólva inkább átkapcsoljuk a televíziót, ha éppen ismétlik egy-egy alakítását. Bizonyára sokat segített édesapja

néznie. Külsejével ugyanis már több horrorszéria fõszereplõjének elmehetett volna. A sorozatos zsírleszívás és ezzel párhuzamosan ajkai egyre hatalmasabbra duzzasztása sokat segített abban, hogy mostani listánk élén õ szerepeljen. A melleirõl nem is beszélve. Marilyn Manson - Nem csak visszataszító a külseje, hanem egyenesen a

abban, hogy betörjön a show-bizniszbe, de a nagy áttörés azóta sem történt meg. Aránytalanul széles szája, amikor elmosolyodik még ijesztõbben néz ki. A csontsoványság pedig rajta sem segített. Õ is kezd lassan önmaga karikatúrájává válni. Donald Joseph Qualls - Õ az a színész, aki nehezen vetkõzi le az örök vesztes szerepét, de napjainkban egyre több

hideg futkos a hátunkon, ha csak rá kell nézni. Az énekes nyilván a zenei stílusához kreálta a külsõt, de a fehérre púderezett arc, a fekete rúzzsal és a jégkék, néha fehér szemekkel egyszerûen hátborzongató látványt nyújt. Így még a panoptikumban is fõállásban dolgozhatna. Mûvészneve egyébként a tömeggyilkos, Manson és az abszolút szexbálvány, Marilyn Monroe keresztezésébõl jött létre. Furcsa választás, hiszen a szépséghez köze sincs a több alkalommal is sátánizmussal vádolt Brian Hugh Warner néven született hírességnek.

mozifilmben bukkan fel furcsa külsejével. A Cool túra c. film õs lúzereként ismerhettük meg, és azóta is az örök vesztes figuráját aggatják rá, bár a Totál szívás (Breaking Bad) címû sorozatban már, mint beépített drogügynök is felvillantotta tehetségét. Abszolút telitalálat volt, hiszen ezt gondolnánk róla utolsónak. Esetében vékony külsõt nem a koplalás eredményezi, hanem komoly betegség állt a háttérben. 14 éves korában ugyanis limfómát diagnosztizáltak nála, ami a nyirokrendszer sejtjeibõl kiinduló daganatos megbetegedés. Két éven át tartó kezeléssorozat után végül legyõzte a kórt, amely nyomott hagyott rajta. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a divatiparban kapva kaptak csontsovány, kisfiús megjelenésén így késõbb a Prada és a Calvin Klein modelljeként szerepeltették. Jó példa arra, a groteszk kinézetbõl is elõnyt lehet kovácsolni.

Rák Ha kimondja, hogy mire vágyik, meglepõdik majd, milyen könnyen megkapja, amirõl álmodni is alig mert és amirõl azt hitte, sohasem lesz az Öné.

Oroszlán Csak az a fajta kritika lehet építõ jellegû, ami nem töri össze a másik méltóságát, csupán felhívja a figyelmet a gyenge pontokra, és ezek javítására ösztönöz.

Szûz Ha egy barátjának vagy régi szerelmének szüksége van Önre, mindenképp szakítson rá idõt és beszélgessenek egy jót vagy egyszerûen csak legyenek együtt.

Mérleg Szakmai és társasági sikerek jellemzik mai napját. Nyíltan beszélhet ötleteirõl, terveirõl és így akár támogatókat is találhat ezek megvalósításához.

Skorpió Akkor remélhet megértést partnerétõl, ha Ön is képes odafigyelni rá, ha meg tudják osztani egymással gondjaikat és érzéseiket.

Adott egy 9x9-es négyzetrács, 3x3-as kisebb négyzetekre osztva. A rejtvény üres négyzeteibe be kell írni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban, és minden 3x3-as rácsban csak egyetlenegyszer szerepeljen minden szám 1-9-ig. A megfejtést a következõ lapszámunkban közöljük.

xA 2012 október 7-i, Szatmár Megyei Agrárkamara tagjainak, illetve elnökének megválasztása céljából tartandó szavazás szervezése végett

A SZATMÁR MEGYEI KEZDEMÉNYEZÕBIZOTTSÁG

Nyilas Ha tartós kapcsolatban él, akkor is fontos, hogy tartsa a kapcsolatot barátaival vagy barátnõivel, ez segít ugyanis megõrizni férfiasságát/nõiességét!

Bak Ne hallgasson környezete véleményére, ha a szíve egészen mást súg Önnek arról, hogy mi lehet új kedvese tetteinek hátterében!

Vízöntõ Most tisztázhatja azokat a problémákat barátaival vagy ismerõseivel, amelyek érzése szerint a mostani félreértéseket generálták.

Halak Egy szerelmi kaland akkor is kihatással van a párkapcsolatra, ha nincs komoly terve vele. Ha nem is derül ki, a lelki eltávolodás akkor is hat.

az alábbiakat közli: A Szatmár Megyei Agrárkamara tagjainak megválasztása szavazás útján történik, egyfordulós választással, a Megyei Agrárkamara listáin szereplõ jelöltek közül, akiket a lentebb felsoroltak javasoltak: • A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium által és megyei szinten is elismert és bejegyzett termelõcsoportok és a mezõgazdaságot és a hozzá tartozó területet képviselõ szaktársulatok • a hatályban lévõ törvénykezések értelmében megalapított mezõgazdasági munkáltatók • a hatályban lévõ törvénykezések értelmében megalapított mezõgazdasági szakszervezetek • a hatályban lévõ törvénykezések értelmében megalapított mezõgazdasági szövetkezetek • az erdõtulajdonosok és társtulajdonosok magán erdõkerületei • állatorvosi kamara • oktatási intézmények és/vagy mezõgazdasági kutatóállomások • választási listákon szereplõ gazdálkodók, azzal a feltétellel, hogy rendelkezzenek 25, választási listán szereplõ támogatóval • fiatal gazdálkodók (30 éves korig), azzal a feltétellel, hogy rendelkezzenek 25, választási listán szereplõ támogatóval. A jelöltetéshez szükséges iratok: • elõnyt jelent a felsõfokú végzettség és szakirányú szakosodás, valamint az adott területen szakmai tapasztalat • személyi igazolvány másolata • saját felelõsségre tett büntetlenségi nyilatkozat és egy nyilatkozat arról, hogy nem vett részt politikai rendõrségben • megyei vagy országos szintû társuláshoz, szövetkezethez és egyéb mezõgazdasági vállalkozáshoz tartozást igazoló okirat. A jelentkezéseket 2012 szeptember 7-én, 9 - 18 óra között, a Szatmár Megyei Mezõgazdasági Igazgatóság székhelyén — Lãcrãmioarei utca 37. szám —, mely egyben a Megyei Választási Bizottság székhelye is, lehet benyújtani. Kapcsolattartó személy: Coniac Marian, MVB elnök, telefon: 0261710064.

A medált maga kell megvegye A lovaggá ütött Paul McCartney-t most a legmagasabb rangú francia állami elismeréssel tüntetik ki. A medált azonban még neki is meg kell vásárolnia. A legmagasabb rangú francia állami elismerés átadásának ceremóniája szeptember 8-án szombaton lesz. A kitüntetést korábban a mûvészvilág olyan kiválóságai is megkapták, mint Clint Eastwood vagy Liza Minnelli. A Becsületrendet még Bonaparte Napoleon alapította 1802-ben. A kitüntetésnek három fokozata van: a lovagi, a tiszti és a parancsnoki. Az elismeréssel nem jár pénzjutalom, a kitüntetetteknek maguknak kell megvenniük a medált – a fokozattól függõen 169-700 eurós áron – egy arra felhatalmazott ékszerésztõl. A 70 esztendõs

McCartney a popzene történetének legnagyobb dalszerzõje. Korában II. Erzsébet brit királynõ lovaggá ütötte munkássága elismeréséül.

Hirdetés

2012. szeptember 6., csütörtök Jókívánság Sárközújlakra, VIGH SÁNDORNAK, születésnapja alkalmából minden szépet és jót kívánnak felesége, Erzsó és gyermekei: Sanyika és Ferike. „Isten szeret, erõt csak Õ adhat, / Ha kitartóan kéred, mindent meg is kaphatsz. / Ne kérj tõle kincset, gazdagságot, / Mert családodban mindezt megtalálod. / Nem is tudjuk elmondani, mennyire szeretünk, / Csak hálát adunk a Jóistennek, hogy te vagy nekünk. / Köszöntünk ma téged, áldjon meg az Isten, / Hisz nálad a Földön nagyobb kincsünk nincsen.” Sárközújlakra, KURPÉ SZILVIÁNAK, negyedik születésnapja alkalmából gondtalan, vidám gyermekkort és sok boldogságot kívánnak szülei: Roxana és Szilárd. „Nem kérünk a Jóistentõl kincset, gazdagságot, / Csak neked egészséget, és sok-sok boldogságot, / Szeress minket, mert mi is szeretünk téged, / Hisz oly jó elmondani, hogy te vagy nekünk. / Te vagy nekünk minden boldogságunk, / Boldog születésnapot kívánunk.” Sárközújlakra, KURPÉ SZILVIÁNAK, negyedik születésnapja alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget kívánnak nagyszülei: Tibor és Ida, bátyja, Tibor és nénje, Hajni, valamint József. „A Jóisten sokáig éltessen, / Minden utadon az Õ áldása kísérjen. / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.” Sárközújlakra, KURPÉ SZILVIÁNAK, negyedik születésnapja alkalmából sok boldogságot, vidám gyermekkort kívánnak nagyszülei: Flori, Nelu, Jani, nénje, Eni, Roli és unokahúga, Dóra. „A nap ma fényesen ragyog, / Ma minden azt suttogja, boldog születésnapot. / Mindazok, akik téged szeretnek, / Még sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Sárközújlakra, KURPÉ SZILVIÁNAK, negyedik születésnapja alkalmából minden szépet és jót, vidám gyermekkort kívánnak keresztszülei: Mitru, Katica, Sorin, Cecilia, nénje, Kati, unokatestvérei: Ana, Rãzvan, Dumi. „Felvirradt a hajnal, nézd, mily szép a reggel, / Köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. / Fogadd el szívünk szeretõ szavát, / Ma veled ünnepeljük születésed napját. / Azt kívánjuk mindnyájan ezen a szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.”

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,470 4,485 3,570 3,590 1,570 1,580

Mikolában, PAUL NOÉMIT, születésnapja alkalmából sok szeretettel köszöntik szülei. „Születésnapodon azt kívánjuk neked, adjon a Jóisten hosszú életet. / Amíg szívünk utolsót dobban, / Szeretünk mi mindenkinél jobban. / Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, / Adjon a sors neked igazi boldogságot. / Ha száz szívünk volna, mind érted dobogna, / Szelíd arcod mind a százban napfényként ragyogna. / Nincs több, csak egy szívünk van, egyetlenegy van, / Ám százzal sem tudnánk szeretni jobban.” Mikolában, sok szeretettel köszöntjük drága, pici unokánkat, NAGY PATRIKOT, egyéves születésnapján. „Eljött a születésed napja, / Hozzád szól szeretõ szívünk szava, / Drága kis unokánk, az a kívánságunk, / Hogy az égben lakó kis Jézuska rád nagyon vigyázzon. / Egyengesse utadat egy életen át, / Jutalmazó két kezével szórja rád minden áldását. / Ha mi írhatnánk sorsod könyvét, / Szíved-lelked vágyát, / Oly széppé írnánk, mint eg y tündérálom, / A legboldogabb te lennél ezen a világon.” Soha el ne múló szeretettel: nagyszüleid, Mikolából. Sárközújlakra, OZSOHÁNICS ZSOLTIKÁNAK, 6. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok boldogságot kívánnak szeretõ szülei: Zsolt és Kornélia, testvére, Milán, Sebesi nagyapa és nagymama.

Ingatlaneladás Eladó a Batizi úton elsõ emeleti, háromszobás blokklakás. Telefon: 0745643330. Eladó befejezetlen ház 4 ár földdel, víz bevezetve, 27 000 euróért. Telefon: 0741416564, 0770710308. Eladó a Carpaþi I. negyedben, a Clãbucet sétány 2. szám alatt földszinti, háromszobás tégla blokklakás. Telefon: 0722413427. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs kézség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete.

Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által.

0744127595-ös telefonszámon és az

Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedbenés egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm felületû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb

felvilágosítással

a

info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL Elvárások: – pozitív hozzáállású, dinamikus személy; – gyors rendelésfelvétel; – ápolt, kellemes megjelenés; – kedves, elõzékeny kiszolgálás – az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) – jó kommunikációs és szervezési készség – tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a 0744127595ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Az önéletrajzokat (CV) [email protected] e-mail címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún.

Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874.

Gépjármû Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2004-es Ford Fiesta 1,3i, frissen bejegyezve, 5 ajtós változat. Klima, full extra. Kiss fogyasztás és illetékek. Irányár: 2990 euro. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es Audi A4 1,6 benzines, bejegyzett, sok extrával, irányár: 4500 euró. Telefon: 0740012397. Eladók: hatsoros, hidraulikusan felhajtható Geringhoff kukoricaasztal és kombájnok. Telefon: 0761627095. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben., ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2002-es VW Poló, 1,4-es motor, 77 000 km-ben, kitûnõ állapotban. Telefon: 0735212745. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + árúszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beiratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, ful extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 – 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: 0741145826, 0740703444. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266.

Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548-as telefonszámon lehet. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó egy 2008-as Renault Symbol kifogástalan állapotban (6 000 km). Telefon: 0261750808, 0765272036. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro


A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: 0749152003; 0741061738. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: 0744511267 Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladók új termopán ablakok (barna), teraszra valók, 2,20 m magasak és 1,20 m szélesek, 5 darab és egy ajtó 2,20 x 1,20. Érdeklõdni Kálmándon a 317-es házszám alatt vagy a 0261872817 – es telefonszámon lehet. Eladó egy 3 éves, használt, jó állapotban lévõ, 30 kW-os Viadrus vegyes tüzelésû öntvény kazán. Telefon: 0751071605.

Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Teleofn: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: 0758258306. Eladó hathetes angol buldog kölyök. Telefon: 0740865229. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábl és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó Gencsen egy 120 kg-os disznó. Telefon: 0742557117. Eladó Gencsen 12 db héthetes malac. Telefon: 0762665345. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324.

DANISEB

Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti— Szamoskrassó–Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Eladó bontásból 2 db háromszárnyú redõnyös ablak jó állapotban, 2 db kis ablak, egy kéményes bojler és egy kéményes konvektor. Telefon: 0745662280. Eladók német nõi kerékpárok Nagykárolyban és 8 ár szõlõ, kétszobás házzal. Telefon: 0752032812. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: 0747258858. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó kanapé (120x285) két fotellel, zsemleszínû bõrutánzattal bevonva 800 lejért, rézcsillár. Telefon: 0729864884. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162.

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: 0743152440. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: 0741626417, 0740031221, 0744159983. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: 0740375666.

Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladó féléves bakkecske. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladó ellõs tehén. Telefon: 0261871179, 0741921767. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hoszszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat - 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255.

2012. szeptember 6., csütörtök Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó köles. Telefon: 0728954404. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó bózsvári káposztamag (lapos és vékony levelû), Halmiban. Telefon: 0744869722. Eladó Börvelyben hófehér, válpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó Csanáloson, a 133. szám alatt malac. Telefon: 0261874332. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladó káposztamag (bózsvári lapos). Telefon: 0743859587. Eladó Csanáloson malac. Telefon: 0752920199. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó ellõs tehén Csomaközön. Telefon: 0752033699. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó lucernamag, 13 lej/kg. Telefon: 0744119144. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Vennék 150-200 literes boroshordót. Telefon: 0745949817.

Bérbeadás Kiadó Kolozsváron, a Monostor negyedben, a Mehedinþi utcában négyszobás lakás egyetemistáknak. Telefon: 0724304363. Albérletet keresek 300 lej körüli árban. Telefon: 0742676027. Kiadó Kolozsváron tömbházlakás. Telefon: 0742610939. Kiadó lekvárfõzõ üst. Telefon: 0735500107. Kiadó két szoba diáklányoknak az új központban. Telefon: 0261736587. Kiadó összkomfortos családi házrész a régi központban, a nagypiac hátánál, a Rozelor u. 39. szám alatt 3-4 diák számára. Telefon: 0758911501. Kiadók szobák diákoknak, a Titulescu tér környékén. Telefon: 0743062447. Felveszek 2-3 diáklányt albérletbe különkülön szobába, közel a régi fõtérhez. Telefon: 0361808035, 0749191302. Kiadó kétszobás lakás Kolozsváron, a Monostor negyedben. Telefon: 0788336996. Bérbe adok (eladó) egy nagy teljesítményû, hidraulikus légkalapácsot, ipari munkára is alkalmas. Telefon: 0743753495. Kiadó garzon a kispiac környékén. Telefon: 0756751985. Albérletbe felveszek egy vagy két lányt. Telefon: 0770673059. Kiadó ház a nagypiac környékén, irodának vagy rendelõnek legalkalmasabb. Telefon: 0744125117. Kiadó hosszú távra háromszobás berendezett, központi lakás. Telefon: 0723786894. Kiadó kétszobás lakás a Carpaþi I-ben. Telefon: 0728176853, 16 óra után. Bérbe adó garázs a Prahova utcában, közel a kórházhoz. Telefon: 0726312997, de. 10 óra után.

Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874. Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Elviszek két személyt szeptember 9-én Nürnberg és környékére. Telefon: 0261874455, 0747241053. Személyszállítás kívánt címre Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475. Személyszállítás naponta, címre, Németországba és Ausztriába. Telefon: 0261753224, 0744939328. Személyeket szállítok Magyarország-Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Erdõdi bútorüzlet új órarenddel – 9.0017.00 –, új áruval várja vásárlóit: franciaágyak (2mx2m, 1,90x2 m, 90 cmx2m), hálóbútorok, matracok, asztal+szék. Telefon: 0742122452.

Hirdetés Egyesületünk a – közhasznú – Határ Menti Erdélyi és Magyar Hemofíliásokért Egyesület az EU által adta lehetõségek által – a határon átívelõ program és az összetartozás jegyében várja azon Romániában, a határ mentén élõ, erdélyi magyar, vérzékenységben szenvedõk (hemofíliások) jelentkezését akik szeretnék megismerni programunkat, segítõ szándékunkat. A kapcsolatunkat az egymás megismerésére, támogatására, a jelen gyógyellátásunk idõszerû kérdéseinek tolmácsolására, közös találkozásokra szeretnénk beajánlani. Jelentkezésüket az alábbi címre várjuk: HEMHE , Magyarország, 4400, Nyíregyháza, Nádor u 77. szám, Telefon: 06 30 551 2460, e-mail: [email protected] Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videozást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Nagykárolyban kanapékat javítok. Telefon: 0745187423. Magyar szakos matematikatanárt keresünk ötödikes kisfiú felkészítésére. Telefon: 0745417243. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Fehér galamb esküvõre, polgárira. Telefon: 0742784765, 0723969946. Keresek egy idõs néni mellé állandó gondozásra egy hölgyet. Telefon: 0735400785. Óraadás céljából nyugdíjas angol szakos tanárnõt keresek. Telefon: 0749842366. Nem megy a román, a matek, a helyesírás? Segítek felzárkózni, hogy õsszel jobban menjen! Telefon: 0723595095, 16 óra után. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Hímzést (riseliõs, töltéshímzés stb.) vállalok a lakásomon. Telefon: 0751337043. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Tapasztalattal rendelkezõ hölgy vasalást és takarítást vállal. Telefon: 0771475500.


Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk halottainkra, a drága jó apára,

BALOGH GÁSPÁRRA halálának 30. évfordulóján és a szeretõ édesanyára,

FIACSKÓ TERÉZRE halálának 28. évfordulóján. Emlékük legyen áldott. Fiuk, Jóska és családja

Fájó szívvel emlékezem arra az egy évvel ezelõtti napra, amikor a szeretett testvér,

SIMON ILDIKÓ szíve utolsót dobbant. „Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, / Nyugodalmadat nem zavarja senki. / Ha nyugszol is a nehéz föld alatt, / Nem vagy feledve, emléked szívünkben örökre megmaradsz. / Jóságod, szereteted már csak emlék maradt. / Telhetnek a napok, múlhatnak az évek, / Akik igazán szeretnek, nem felednek téged.” Emlékét örökre megõrzi szeretõ testvére, Évike, sógora, István, Tímea, István és kislányuk, Regina, Évike és Robi, keresztfia, Tamás.

Mély fájdalommal emlékezünk arra az egy évvel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta az élni akaró drága nagynénit, anyát, dédit,

MÁT YÁS ANNA, volt nagypeleskei lakost. „Hirtelen elmentél tõlünk, szívünkben csak a fájdalom és a döbbenet maradt. / Feladtál mindent, amiért küzdöttél, / Itt hagytál mindenkit, akiket nagyon szerettél. / Hiába keresünk, könnyes szemünk sehol nem talál. / Az élet csendben megy tovább, / De emléked és hiányod elkísér egy életen át.” Pihenésed legyen csendes, békés. Emléked örökké megõrzi unokahúgod, Manci, férje, Titi, keresztfiad, Viki és a család

Szívünkben örökké tartó fájdalommal emlékezünk arra az egy évvel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta a drága jó édesanyát, nagymamát, anyóst,

BALOGH TERÉZIA, volt dabolci lakost. „Üres a ház, ha édesanya nincs, / Üres a ház, mert hiányzik a drága kincs. / Sírod mellett hiába könnyezünk, / Nagyon fáj, ha rád emlékezünk. / Nem tudja senki, mi a fájdalom, / Ameddig édesanyját nem fedi sírhalom. / A fájdalmat elmondani, leírni nem lehet, / Csak letörölni a hulló könnyeket. / Fájó szívünk fel-felzokog érted, / Örökké szeretünk, és nem feledünk téged.” Gyászoló családja

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet.

Fájó szívvel emlékezünk arra a napra, amikor a kegyetlen halál elragadta tõlünk a drága apát és nagyapát,

RÉVAI ERNÕT. Keresünk varró és vasaló munkásokat Magyarországra. Telefon: 0745492084. A Mobipan kenyérgyár tapasztalattal rendelkezõ elárusítónõt alkalmaz. Telefon: 0261741150, 0753047109. Alkalmazunk németül beszélõ raktárnokot építkezésre. Telefon: 0261710647, naponta 8-16 óra között.

„Egy jajszó, nem sok, annyit sem mondtál, / Csak elmentél a halál hosszú útján. / Elmentél egyetlen perc alatt, / És számunkra csak a fájdalom maradt. / Emléked örökké itt lesz velünk, / Ameddig élünk el nem feledünk.” Felesége, fiai, menyei és unokája



Enyhén nõtt a munkanélküliek száma Romániában

Most már kötelezõ a lakásbiztosítás

Enyhén nõtt Romániában a nyilvántartott munkanélküliek száma augusztusban, amikor 0,13 százalékkal több állástalant jegyeztek az elõzõ hónaphoz képest.

Minden esetben kötelezõ lakásbiztosítást kötni, nem számít hogy palota-e vagy putri Szeptember elsejétõl kötelezõ lakásbiztosítást kötni, amely érvényes a földrengés-, földcsuszamlás- és árvízveszélyre is. A törvény értelmében minden lakóingatlant be kell biztosítani a három kockázat ellen. A betonból, téglából vagy fémbõl készült ingatlanok esetében 20 eurót kell fizetni, míg fából vagy vályogból készült ingatlanok esetében a díj 10 euróba kerül. A törvényt már 2006-ban megfogalmazták, amikor is az ingatlanok ára jelentõs növekedési tendenciát mutatott. A Katasztrófaellenes Biztosítási Szövetség (PAID) korábbi adatai szerint úgy becsülte, hogy az elsõ évben a bebiztosított lakások aránya 20-30 százalék körüli lesz, az azt követõ években pedig majd meghaladja a 75 százalékot. Jelenleg a biztosító felügyelet szerint a Romániában lévõ több mint 8 millió ingatlan 15

százaléka rendelkezik kötelezõ lakásbiztosítással. Több mint 900 ezer személy, a lakosság megközelítõleg 4,5 százaléka fokozott árvízveszélyes területen lakik (Romániában összesen több mint 1 millió hektár árvízveszélyes terület van). A magas kockázat Bihar, Temes, Beszterce, Arad, Szilágy, Szeben, Kolozs, Fehér, Maros, Kovászna, Brassó és Szatmár megyékben van. Marcela Papicitól Szatmárnémeti alpolgármesternõjétõl megtudtuk, hogy jelen pillanatban a kötelezõ lakásbiztosítások ügyében még nem ellenõrzik a lakosságot, mert ennek stratégiai folyamata még kidolgozásra vár, illetve azt is megtudtuk, hogy az önkormányzat figyelemfelhívó kampányt is indít annak érdekében, hogy a lakosság minél nagyobb százaléka éljen a lakásbiztosítás

lehetõségével. De természetesen a türelmi idõn túl 500 lejes büntetést is kiszabhat az önkormányzat azokra, akik nem kötnek kötelezõ lakásbiztosítást földrengés-, földcsuszamlás- és árvízveszélyre. A lakásbiztosítás részét képezi az esetleges tûzeset okozta károk megtérítése is. Az állami vagy önkormányzati ingatlanok biztosítása is természetesen kötelezõ, bár ezek adminisztrációs folyamatáról még nincs információnk, valamint a szociális segélyben részesülõ személyek lakásainak biztosítása is, feltehetõen a helyi önkormányzatot terheli majd. Sok szakértõ úgy véli, hogy a pénztelenség miatt a román pénzügyminisztériumnak egy pénzügyi alapot kellene létre hoznia a károsultak számára, akik a kapott hitelbõl tudnák kifizetni a kötelezõ lakásbiztosítást. Barakonyi Gergõ

A z izzószálas égõknek lejárt az ideje

A román munkaerõ-közvetítõ hivatal szerdán közzétett adatai szerint az állástalanok aránya 4,90 százalék volt, ami 0,13 százalékos növekedést jelent júliushoz képest, éves viszonylatban viszont lényegében stagnált a mutató, hiszen mindössze 0,03 százalékkal nõtt az állástalanok aránya. Augusztus végén 441 ezer munkanélkülit tartottak nyilván, 12 ezerrel többet, mint az elõzõ hónapban. A legtöbb munkanélküli (110 ezer) a 40-49 éves korosztályából kerül ki, majd a 30-39 év közöttiek következnek, akik körében mintegy 98 ezer állástalan személyt tartanak számon. A harmadik legnépesebb munkanélküli korosztálynak

a 25 év alattiak számítanak, akik közül mintegy 87 ezer személy szerepel a nyilvántartásban. A nyilvántartott munkanélkülieknek mintegy egyharmada részesül munkanélküli segélyben. Ami Szatmár megyét illeti, az idei esztendõ elsõ nyolc hónapjában összesen 6 558 új munkaszerzõdés köttetett Szatmár megyében, ami rekordnak számít a maga nemében az utóbbi években. Ennek következtében két és fél ezerrel csökkent a munkanélküliek száma az elõzõ esztendõ májusához képest, amely így most 4,4 százalékon áll. Ezzel Szatmár megye a tizenegyedik helyen áll országos viszonylatban.

Napi menü Tyúkhúsleves grízgaluskával - 6,5 lej Csirkecomb tarhonyával - 8 lej

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

Szeptember elsejétõl lépett hatályba az Európai Unió azon irányelve, miszerint kivonják a piacról az izzószálas égõket. Ennek elsõsorban takarékossági céljai vannak. Az izzószálas égõk kivonása a kereskedelembõl 2009-ben kezdõdött, amikor a 100 wattos égõket vonták be, az elmúlt két évben pedig a 60 és a 75 wattos égõket. Az energiafalónak kikiáltott villanykörték bevonása kisebb pánikot keltett az unióban, miáltal az emberek bespájzoltak az olcsóbb izzókból. Az uniós döntés hátterében az áll, hogy az új típusú, energiatakarékos izzók akár ötször kevesebb áramot fogyasztanak, mint a régi égõk, így használatukkal jelentõsen csökkenteni lehet a környezetszennyezést. (Ez összhangban áll avval a uniós célkitûzéssel, mely 2020-ra az üvegházhatást okozó gázok

kibocsátásának 20%-os csökkentését irányozza elõ.) Az intézkedés indokolt, hiszen uniós átlagban egy-egy családnak akár 200–300 euró éves megtakarítást is jelenthet, ha összes égõjét kicseréli. A készletek fogytáig (2-3 hónapról van szó) a kiskereskedelmi üzletek elvileg még kínálhatnak a kivonásra ítélt izzókból, így Szatmár megyében sem vonták még vissza az üzletek polcairól. Békéssy Erzsébet, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje a téma kapcsán elmondta, hogy 2008 óta komoly figyelmet fordítanak az elhasznált égõk összegyûjtésére is, több, környezetvédelmi

engedéllyel rendelkezõ magáncég is foglalkozik Szatmár megyében a kiégett izzók átvételével és újrahasznosításával. A szóban forgó cégeknek viszont meg kell felelniük a környezetvédelmi ügynökség elõírásainak, hogy megkaphassák ezt a bizonyos engedélyt: a szállításhoz megfelelõ gépkocsival és lerakodóhellyel kell rendelkezniük. Ezek az égõk általában újrahasznosíthatóak is, így érdemes odafigyelnünk arra, hogy ezek is – a szelektív hulladékgyûjtés mellett – a megfelelõ helyre kerüljenek. Az új, fluoreszkáló égõk 75 %-al, míg a halogén égõk 20-25 %-al fogyasztanak kevesebbet, mint a régiek.

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hány falusi rendõr beszél magyarul

Recommend Documents