Magyarul
VIGYÁZAT
1
2
Magyarul
DFT-506
A háromszögben elhelyezett felkiáltójel figyelmeztető jel, mely a felhasználót a termékre vonatkozó fontos utasításokra figyelmezteti.
5 c o l o s (12.7 cm) TFT-LCD színes televízió/ 255 programozható memóriával rendelkező monitor, távirányítású.
A háromszögben elhelyezett villám jel nyílhegy szimbólummal figyelmeztető jel, mely a felhasználót a készülék belsejében lévő feszültség veszélyére figyelmezteti.
FUNKCIÓK ÉS VEZÉRLŐ ELEMEK
Áramütés általi balesetveszély elkerülése érdekében ne távolítsa el a védőfedelet. A készülék belsejében olyan alkatrészek találhatók, melyekhez a felhasználó hozzáférhet. Bárminemű szolgáltatással kapcsolatban forduljon kvalifikált szakemberekhez.
1. A TÁVIRÁNYÍTÓ KÉSZÜLÉK ÉRZÉKELŐJE 2. A/V BEMENETI KONNEKTOR 3. TÁPFESZÜLTSÉG-MUTATÓ
A készülék 12V/230V ~ 50Hz feszültség mellett működik. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használják, húzzák ki a csatlakozót a konnektorból.
4. DC 12V BEMENET
A készüléket nem szabad nedvességnek és esőnek kitenni. Villámcsapással járó, hirtelen zápor vagy zivatar esetén a televíziót kapcsolja le a hálózatról.
6. FEJHALLGATÓ KONNEKTOR
Az elektromos kapcsoló a készülék másodlagos áramkörében található, és a KIKAPCSOLVA állás nem jelenti a készülék hálózati feszültségtől való mentesítését. Mielőtt üzembe helyezi a készüléket, ellenőrizze a megfelelő csatlakozásokat. A készüléket úgy ajánlatos elhelyezni, hogy lehetőség nyíljon szellőzésére. Ne helyezze a készüléket pl. függöny közelébe, a szőnyegre vagy beépített rendszerbe, mint pl. könyvszekrénybe. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, sem meleget sugárzó hőforrások hatásának.
5. TFT-LCD KÉPERNYŐ
7. MIKROFON 8. KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD GOMBJA 9. TV/AV ÁTKAPCSOLÓ 10. MENÜ VÁLASZTÁS GOMBJA 11. HANGERŐ GOMBJA +/12. CSATORNA VÁLASZTÁS GOMBJA +/13. RÚDANTENNA 14. RÖGZÍTŐNYÍLÁS 15. KÜLSŐ ANTENNA KONNEKTOR
TÁVIRÁNYÍTÓ 1. HANGERŐ MÓDOSÍTÁS GOMBJA 2. ÜZEMMÓD GOMB 3. NUMERIKUS GOMBOK 4. 1~3 CSATORNA VÁLASZTÁS SZÁM SZERINT 5. NYOMÓGOMB ELŐHÍVÁS
Magyarul
3
4
Magyarul
6.AUTOMATA BEÁLLÍTÁS GOMBJA 7 .VIDEOVEZÉRLÉS GOMB 8. NAPTÁRGOMB 9. KÉPERNYŐN MEGJELENŐ NYELV-VÁLASZTÁS GOMBJA (A/N) 10. „ALSZOM“ IDŐBEÁLLÍTÁSÁNAK GOMBJA 11. KIJELZŐ-GOMB (CALL) 12. HANGERŐGOMB ÉS NAVIGÁCIÓS GOMBOK
/
13. MENÜGOMB 14. CSATORNAGOMBOK ÉS NAVIGÁCIÓS GOMBOK
/
15. BEKAPCSOLÁS ÉS KIKAPCSOLÁS GOMBOK 16. HORIZONTÁLIS 17. VERTIKÁLIS Az elem behelyezése: 1. Az elemfiók kifelé húzásával kinyitja azt. 2. Helyezzen az elemfiókba egy CR2025 lítium elemet. 3. Csukja be az elemfiókot. Használata: A távirányítót tartsa a készüléken lévő távirányító érzékelő irányában (1). Max. hatótávolság: 5 m.
HÁLÓZATI FELTÖLTÉS Működtetés adapteren keresztüli hálózati csatlakozással A készüléknek 230V AC feszültségen történő használata esetén csatlakoztassa az AC/DC adapter (a termék tartozéka) vezetékét a 12V bemeneti konnektorba (4) és az adaptert csatlakoztassa 230V AC hálózati csatlakozóba. Autóban való üzemeltetés Az autó szivargyújtójába csatlakoztatható adapter vezetékét (a termék tartozéka) közvetlenül használhatjuk a készülékkel bármilyen 12V-os akkumulátorral rendelkező gépkocsiban. Egyszerűen illessze a vezeték végén lévő kis villás csatlakozót a készülék oldalán lévő megfelelő DC konnektorba (4) és a másik végét illessze a gépkocsi szivargyújtójába. A készülék 11 és 15 V egyenfeszültség mellett működőképes.
SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS
1. Csatlakoztassa az AC/DC adapter hálózati villás csatlakozóját (tartozék) úgy, hogy egyik végét a készüléken lévő DC 12V (4) bemenetbe, a másik végét pedig a 230 V hálózati konnektorba csatlakoztatja. 2. Állítsa a KAPCSOLÓT (3) BEKAPCS (ON) állásba és kapcsolja be tévékészülékét. 3. Majd nyomja le a POWER gombot a készüléken (8) vagy a távirányítón (15). 4. Könnyen kihúzhatja a RÚDANTENNÁT (13) és minél jobban állítsa be annak szögét/irányát. 5. A készüléket a KAPCSOLÓ (3) KIKAPCS (OFF) állásba helyezésével vagy a távirányítón lévő POWER (15) gomb lenyomásával kapcsolja ki.
HANGERŐ SZABÁLYOZÁS A hangerőt a készüléken lévő VOL- a VOL+ (11) gombokkal vagy a távirányítón lévő VOL / gombokkal lehet szabályozni (12).
NÉMÍTÁS FUNKCIÓ A némítás gombja (1) a távirányítón a hang elnémítását teszi lehetővé. Ha megnyomjuk ezt a gombot, a képernyőn a “MUTE” felirat jelenik meg. A hang újraengedélyezéséhez ismét nyomjuk le a némítás gombot (Mute).
NYELVVÁLASZTÁS A KÉPERNYŐN A képernyőn megjelenő nyelvválasztáshoz nyomja le a MENÜ (13) gombot, majd ismételten az E/G (9) gombot a távirányítón: Angol > Német
Magyarul
5
1. A KÉP BEÁLLÍTÁSA (KONTRASZT/FÉNYERŐ/SZÍNMÉLYSÉG/ÉLESSÉG) előbb a készüléken vagy a távirányítón lévő MENÜ (10) vagy (13) gomb, majd a VOL (> KÉP) lenyomásával. és VOL
(12) gombok segítségével állítsa be a kívánt értékre.
3. A beállított tétel bejegyzéséhez nyomja le a CH 4.
Magyarul
RENDSZERMÓDOSÍTÁSOK
A KÉP BEÁLLÍTÁSA
2. A VOL
6
/ gombot.
A kép-MENÜ-ből való kilépéshez nyomja le a MENÜ gombot.
1. Nyomja le kétszer a MENÜ gombot (10) a készüléken vagy a távirányítón (13) és segítségével mozoghat. válassza ki a RENDSZER-t, majd a VOL 2. A BEMENET megválasztásakor nyomja le a TV gombot (amennyiben antennás TV -csatorna előhívót használ) vagy a VIDEO-t (amennyiben külső Audio/Video forrást használ). 3. A tétel-változtatás beállításához nyomja le a CH / gombot. 4. A SZÍNRENDSZER megválasztásakor nyomja le: PAL (vagy N3.58, N4.43, SECAM, AUTO). 5. A HANGRENDSZER megválasztásakor nyomja le: 6.5M (vagy 5.5M vagy 6.0M). 6. A HÁTTÉR megválasztásakor nyomja le az ON gombot (a kék háttér bekapcsolásához) vagy az OFF gombot a kikapcsolásához. 7. A NYELV megválasztásakor nyomja meg: ENG (angol) vagy DEUTSCH (német).
AUTOMATIKUS-KERESÉS FUNKCIÓ
8. A JÁTÉK megválasztásakor a TETRIS indításához nyomja le: VOL
1. Tartsa lenyomva a távirányító AUTO gombját (6) 3 mp-ig. Megjelenik a MENÜ – VÁLASZTÁS-BEÁLLÍTÁSOK. A képernyőn megjelenő színes csík jobb irányban mozog (a magasabb számú csatorna felé). Amint elmentette az összes elérhető csatornát (max. 255), a keresés fol yamata l eáll. A képernyőn a legalacsonyabb számú csatorna jeleni k meg. 2. Az automatikus beállítás befejezéséhez nyomja le a CH - / + gombot (14). 3. A kép - MENÜ-ből való kilépéshez nyomja le a MENÜ gombot. 4. Amint az összes sávot végigkerestük, a tévécsatorna kiválasztásához nyomjuk le a CH - / + gombot (14). A választást a távirányító számgombjai segítségével is véghez vihetjük (3).
KÉZI KERESÉS FUNKCIÓ 1. A távirányítón nyomja le ötször a MENÜ (13) gombot a MENÜ VÁLASZTÁS-BEÁLLÍTÁSOK beállításához. 2. A CH gomb ismételt le n yomásával hívja elő a KERESŐT és nyomja le a VOL vagy a VOL gombot a kézi beállítás beindítása érdekében. A színes csík jobbra vagy balra fog mozogni (a magasabb vagy alacsonyabb csatorna irányában). Amint a csatornát megtalálta és elmentette, a keresés folyamata leáll. Ha nem sikerült megtalálnia a kívánt csatornát, ismét nyomja meg a VOL gombot. 3. A következő csatorna tartós beállításához ismételje az 1. és 2. lépéseket.
. A játék
befejezéséhez nyomja le a POWER gombot. 9. Kilépéshez nyomja le a MENÜ gombot.
CSEREFUNKCIÓ Ha meg kívánja változtatni a már elmentett csatorna program-számát, a SWAP (csere) funkció segítségével be lehet állítani az új program-számot. 1. A CH / gombok vagy a numerikus gombok segítségével válassza ki a programot, melyet meg kíván változtatni. 2. Nyomja le a MENÜ gombot. 3. A CH gombbal jelölje ki a BEÁLLÍTÁSOK-at, majd a VOL 4. A SWAP, majd a VOL
vagy VOL
gombbal lépjen bele
segítségével írja be az új program-számot.
IDŐZÍTÉS FUNKCIÓJA
erős interferenciája esetén a Kézi beállítás funkció segítségével jobb képet nyerhetünk.
A készülék előre beállítható időpontban be- és kikapcsolható. 1. Nyomja le négyszer a MENÜ gombot (13) a távirányítón és megnyílik az ÓRA MENÜ. 2. A CSATORNA / gombok segítségével mozoghat a MENÜ-n belül, a beállítást a VOL VOL gombokkal végezze: - IDŐ --:-- BEKAPCSOLÁS IDEJE --:-- KIKAPCSOLÁS IDEJE --:-- FIGYELMEZTETÉS --:-- CSATORNAIDŐ --:-- ÁLLÁS -
Minden csatornát be lehet kézzel állítani az alábbi módon:
A MONITOR ÜZEMELTETÉSE
KÉZI BEÁLLÍTÁS Normál körülmények között a legjobb képet automatikus beállítással kapjuk. Rendkívüli körülmények között azonban, mint pl. gyenge térerő, nem megfelelő antenna-rendszer vagy a szomszédos csatorna
1. Válassza ki a kívánt program számát a távirányítón a
/
(14) gombok segítségével vagy a
csatornákat közvetlenül jelölő gombok segítségével (3). 2. A távirányítón nyomja le a MENÜ gombot (13). 3. A CH gomb segítségével hívja elő a VÁLASZTÁS-BEÁLLÍTÁSOK , majd a VOL MENÜ – VÁLASZTÁS-BEÁLLÍTÁSOKAT. 4. Nyomja le a BEÁLLÍTÁS-TÖKÉLETESÍTÉST, majd VOL 5. A menüből való kilépéshez nyomja meg a MENÜ gombot.
vagy VOL
gombbal hívja elő a
a beállítás megkezdéséhez.
1. Ha a készüléket színes monitorként kívánja használni VCR vagy videokamera felvételeinek megtekintésére, az A/V kábelt (tartozék) csatlakoztassa az A/V IN, a készülék oldalán lévő bemeneti konnektorba (2). 2. Helyezze a kapcsolót (3) BEKAPCS állásba (ON) és kapcsolja be a készüléket. 3. Nyomja meg a TV/AV kapcsolót a készüléken (9) vagy a VIDEO(7) gombot a távirányítón. 4. Nyomja le a hangerőt szabályozó gombot VOL -/+ (11) a televízión a kívánt hangerő beállítása után. 5. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a POWER (8) gombot.
Magyarul
7
8
Magyarul
NAPTÁR
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
A CALE gomb (8) lenyomásával a távirányítón előhívhatja a naptárat. 1. Az év megváltoztatásához nyomja le a CSATORNA / gombot. 2. A hónap megváltoztatásához nyomja le a HANGERŐ / gombot. 3. A naptár funkció befejezéséhez nyomja le a CALE gombot.
Kerülje a magas páratartalmú vagy vízhez közel lévő helyeket. Ne nyúljon a tévékészülékhez nedves kézzel. Kerülje a poros, valamint a túl magas vagy alacsony hőmérsékletű helyeket, vagy az olyan helyeket, melyek intenzív napsugárzásnak vannak kitéve, mint amilyen pl. a gépkocsi belseje is. Kerülje, hogy a készüléket erős rázkódás érje. A készülék tisztításához ne használjon vegyi oldószereket (szesz, benzin, hígítószer, stb.). A tévékészüléket ne szedje szét és ne változtasson rajta.
AZ „ALSZOM“ IDŐZÍTÉSÉNEK FUNKCIÓJA A készüléket ON üzemmódból átkapcsolhatja STANDBY készenléti üzemmódba a kikapcsolás idejének megválasztásával (percekben). Ismételten nyomja le az időzítést (10): „ALSZOM“ 120 > 105 > 90 > 75 > 60 > 45 > 30 > 15 > --- (KIKAPCS)
HÍVÁS-GOMB (11) A program-szám megjelenítéséhez nyomja le a CALL gombot (11) a távirányítón.
SPECIFIKÁCIÓK KÉPERNYŐ TÍPUSA
LCD-TFT
KÉPERNYŐ MÉRETE
12.7CM (5")
ÜZEMMÓD GOMB (A KÉP FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSA )
TELEVÍZIÓS RENDSZER
PAL/SECAM-BG/DK/I
A képminőség beállítását a MODE gombbal (2) lehet változtatni a távirányítón. Az alábbi beállításokból lehet választani: STANDARD > PUHA > ÉLES > VILÁGOS > SZEMÉLYES.
FREKVENCIA-HOZZÁFÉRÉS
VHF-1 CH2-CH4, VHF-3 CH5- CH12, UHF CH21-CH69
HYPERBAND
S1 - S41
ELŐHÍVÁS-GOMB (5)
MEMÓRIA
255
Az előző csatornára való visszatéréshez ezt a gombot nyomja le.
VIDEO BEMENET
1Vp-p (75 Ohm)
KÉPERNYŐ-ELHAJLÁS
AUDIO BEMENET
100-300 MV (RMS)
ÁBRÁZOLÁS-ELTÉRÉSEK
960(H) X 234(V) pont
AKTÍV ÁBRÁZOLT FELÜLET
110.2(H) X 84(V) mm
AUDIO KIMENET
0.3W (MAX)
FESZÜLTSÉG-BEVEZETÉS
DC 11V-15V (1A)
ENERGIAFELHASZNÁLÁS
8W
MÉRETEK
155(D) X 118(V) X 28(H)
A fejhallgató használatához csatlakoztassa a fejhallgató dugaszát (a vásárolt termék tartozéka) a megfelelő nyílásba (6).
TÖMEG
458g
TARTOZÉKOK
A folyamatos tökéletesítés miatt a készülék tulajdonságait és design-ját bejelentés nélkül lehet változtatni.
VÍZSZINTES ELHAJLÁS Nyomja le a VÍZSZINTES ELHAJLÁS gombot (16) a távirányítón, a képernyőn megjelenő kép balra vagy jobbra történő elhajlításához.
FÜGGŐLEGES ELHAJLÁS Nyomja le a FÜGGŐLEGES ELHAJLÁS gombot (17) a távirányítón, képernyőn megjelenő kép fel vagy le történő elhajlításához.
FEJHALLGATÓ
- Távirányító - AC/DC adapter - Autó-adapter - A/V RCA kábel - Fejhallgató - Fémállvány
Magyarul
MENÜ-TÁBLÁZAT (nyomja le a MENÜ gombot a távirányítón) A beállítás-választáshoz használja: HANGERŐ
FŐMENÜ
KÉP
Kontraszt Fényerő Szín Élesség
RENDSZER Bemenet
VÁLASZTÁS
Színes rendszer Hang-rendszer Kék háttér Nyelv Játék (Tetris) Horizontális
/
és CSATORNA
/
0-100 0-100 0-100 0-100 TV/VIDEO AUTO/PAL/N3.58/N4.43/SECAM 5.5M, 6.5M, 6.0M ON/OFF ANGOL/NÉMET BEKAPCS/KIKAPCS
Vertikális ÓRA
Idő Beindítás ideje Kikapcsolás ideje Figyelmeztetés Csatorna-idő Állás
--:---:---:---:---:--
VÁLASZTÁBEÁLLÍTÁSOK
Állás Memória Frekvencia Csere
0-254 BEKAPCS/KIKAPCS VHF-L/VHF-H/UHF
Beállítás-tökéletesítés Keresés Kilépéshez nyomja le a MENÜ gombot.
gombokat
9
10
Magyarul
