Gratis, maar niet goedkoop

‘Geen cent te veel’? geeft antwoord op pagina 3

11 Dinsdag November2008

Gratis, maar niet goedkoop.

NL

Droom transfers Bij het Nederlands Dans Theater dansen sinds kort drie buitenlandse toptalenten. En ze kwamen maar al te graag naar Nederland. 04

Malediven Sparen voor nieuw land

Baas van zinkend paradijs verzint een sluwe list Het zeeniveau stijgt, en dat vraagt om oplossingen. Sommige landen bouwen dure dammen, andere verhuizen. De Malediven gaan sparen. Voor nieuwe Malediven. Mark van Assen AMSTERDAM

...

Christenjacht Wie aan Irak denkt, denkt aan soennieten en sjiieten die elkaar naar het leven staan. Toch kwamen er sinds 2003 ook 700 christenen om door systematisch geweld. ‘De islamieten willen ons weg hebben.’ Arnold Karskens MOSUL

...

Een moeder vertelt hoe haar zoon thuiskwam en werd opgewacht door drie mannen, die hem op de drempel neerschoten. ‘Hij riep zijn vrouw. Zij omhelsde hem. Hij keek haar aan en stierf.’ Noma Fatho Noman is haar naam. Ze draagt een zwarte rouwjurk. Naast haar zitten echtgenote May Akram (31) en dochter Medea

Jalal Musah (8). Beiden zwijgen, want ze zijn nog in shock. De dood van vader Jalal Musahablahad (32) was er een in een gecoördineerde terreuractie. Binnen een week in september werden twaalf christenen gedood in Mosul. Het motief is duidelijk, vertelt de moeder: ‘Omdat hij christen was. Niet alle vingers hebben dezelfde lengte en ook zijn alle mensen niet gelijk maar de islamieten willen ons weg hebben uit Mosul.’ Daar komt weer een politieauto met gillende sirene aangescheurd. In

blinde paniek rijden tegenliggers het trottoir op. In een nauwe straat stopt het luidruchtige politiekonvooi. Drie woningen vlak bij elkaar zijn opgeblazen. Puin en huisraad liggen verspreid in de voortuin. Een buurman getuigt: ‘We zagen verschillende wagens. Daar kwamen soldaten uit. Even later volgden explosies. De wijk heeft maar een ingang. Hoe ze konden binnenkomen met de springstof weet ik niet.’ Lees verder op pagina 8

Mohamed Nasheed had zich waarschijnlijk iets heel anders voorgesteld van zijn eerste dag op kantoor. De goede man is met ingang van vandaag de nieuwe president van de Malediven, en hij kan meteen de hele wereld gaan uitleggen waarom hij een nieuw land voor zijn volk wil gaan kopen. Op dit moment is het paradijs dat de Malediven zijn inderdaad nog een paradijs. De eilandengroep in de Indische Oceaan is een toeristentrekker van jewelste, met wuivende palmen, witte stranden en blauwe luchten. Het merendeel van de 1.200 eilandjes en atollen ligt echter zo laag dat het op korte termijn, ergens in de komende honderd jaar, onder dreigt te lopen door de opwarming van de aarde en de zeespiegel die langzaam maar zeker stijgt. Dus daarom moest Mohamed Nasheed een list verzinnen. Het plan

is nu om een flink deel van de toerisme-miljarden te bestemmen voor de aankoop van grond elders, zo zei de nieuwbakken president tegen de Britse krant The Guardian. Hij wil niet dat de 300.000 eilandbewoners milieuvluchtelingen worden. Er zijn natuurlijk meer landen die dit probleem aan de horizon zien opdoemen. De mens woont tenslotte graag aan de kust, maar dreigt daar nu een forse prijs voor te

De mens woont graag aan de kust maar moet nu de prijs betalen. moeten betalen. Sommige landen kunnen die prijs gemakkelijk opbrengen, voor andere wordt het iets lastiger. Sint Petersburg, de oude Russische hoofdstad aan de Finse Golf, legt een peperdure dam aan om het water buiten te houden. De armlastige inwoners van Tuvalu, ver weg in de Atlantische Oceaan, zien zich genoodzaakt met z’n allen te verhuizen. Lees verder op pagina 5

Kuper op dinsdag

Maradona is net een mens Pluisje belichaamt het echte Argentinië

23

Wat betekent de kredietcrisis voor uw hypotheek? www.hypotheekshop.nl

2

 

 

NL

  

 


Media Ontvoerde journalisten

Lange Poten

‘Overheid moet indien nodig losgeld betalen’

...

PETER

MIDDENDORP

E

rgens halverwege de spoorlijn Roosendaal-Vlissingen, tussen de Wester- en de Oosterschelde, ligt het dorpje waar Jan Peter Balkenende tot zijn achttiende een van de vijftienhonderd inwoners was. Biezelinge wordt door de spoorlijn gescheiden van gemeentekern Kapelle, waartoe verder ook Schore en Wemeldinge behoren. De Biezelingenaren wonen over het algemeen in eenvoudige huizen, met schuine daken, tuinen voor en achter, een auto in de schuur. Weinig nieuwbouw, de Watersnoodramp is hier net aan voorbij gegaan. Geen rolluiken voor de ramen, wel veel vitrages, die in allerlei verschillende schikkingen het zicht op de huiskamers belemmeren. Vroeger werkte iedereen in de fruitteelt, de pluk, veiling of distributie. Ook nu nog kun je veel boomgaarden zien; lage bomenrijen met hoge heggen er omheen. Veel mensen hebben een paal met een Zeeuwse vlag in de voortuin. Een blauwe vlag, met horizontale witte banen, en een leeuw in het wapen met de tekst: ‘luctor et emergo’; ik worstel en kom boven. Misschien is men trots op zichzelf, de klei, die omgeploegd op bescheiden kavels vettig opglanst in het lage novemberlicht. Het is er altijd een beetje stil op straat. Een jonge vrouw in lange spijkerrok laat fietsend een hondje uit. Bij De Fruitschuur, een goed adres ook voor potgrond, regenlaarzen en hondenvoer, wordt een mercedes geparkeerd. Op het Marktplein komt iemand een bloemetje langsbrengen, in de Schoolstraat doet een vrouw de ramen. Achter het dorp vind je een grote werkgever, Coroos, de grootste con-

Veel mensen hebben een paal met een Zeeuwse vlag in de tuin. servenfabriek van Europa. Een half dorp terug staat de loods van Hapro, fabrikant van zonnehemels. Nog wat verder terug richting Kapelle heten twee borden de bezoeker ‘Welkom in ondernemend Zeeland!’ Even doet dat aan Balkenende denken, de mentaliteit waartoe hij ons al zo vaak heeft opgeroepen. Ook de kerken heten ons welkom, zo valt op een tweede bord te lezen, waarop alle kerken worden opgesomd, er mag er geen vergeten worden. In volgorde van strengheid: de Hervormde Kerk, de ChristelijkGereformeerde Kerk, de Gereformeerde Kerk, de Gereformeerde Gemeente. In een verbouwde Gereformeerde Kerk aan de overkant is tegenwoordig partycentrum HeyZon gevestigd. Bij de verkoop van het pand hebben de gelovigen bedongen dat op feestjes nooit muziek mag worden gedraaid. 1

Peter Middendorp doet als schrijver/journalist dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

Ontvoerde Nederlandse journalisten hoeven niet op hulp van de overheid te rekenen, althans op papier. Arnold Karskens AMSTERDAM

...

De Nederlandse freelance journaliste Joanie de Rijcke kwam vorige week vrij na een zevendaagse gijzeling door Afghaanse opstandelingen. De hamvraag: is er losgeld betaald? Chef-redacteur Michaël Lescroart van het Vlaamse weekblad P-Magazine, waar-

Het ontvoeren van journalisten wordt steeds populairder. voor De Rijcke werkt, is onduidelijk: ‘Daarop antwoorden we niet. Ontkennen doe ik het ook niet.’ Woordvoerder van Buitenlandse Zaken Rob Dekker is nog zuiniger. ‘De Nederlandse regering onderhandelt niet met terroristen en betaalt

geen losgeld. Het is standaardbeleid.’ Volgens algemeen secretaris van de Nederlandse Vereniging van Journalisten Thomas Bruning is die verklaring vooral voor de bühne. ‘De NVJ verwacht van de regering dat ze al het mogelijke doet om een ontvoerde Nederlandse journalist vrij te krijgen. Ook al zou dat het betalen van losgeld inhouden.’ De vraag kan zich snel opnieuw voordoen. Ontvoering van mediamensen is bijzonder populair. In Oost-Congo werd vorige week de Belg Thomas Scheen (43) enkele dagen meegenomen door Mai-mai-rebellen. De Canadese Melissa Fung werd gisteren na een maand door haar Afghaanse kidnappers vrijgelaten. Sinds 23 augustus is de Canadese met een Nederlands klinkende achternaam Amanda Lindhout in Somalië ontvoerd. Ze werd gekidnapt in de hoofdstad Mogadishu samen met

een collega. Er wordt 2,5 miljoen dollar losgeld geëist. ‘De ontvoeringen houden gelijke tred met de hoge aantallen omgekomen journalisten de laatste jaren’, zegt een bezorgde Bruning. Dat vooral freelance reporters, zoals de Nederlandse De Rijcke, het slachtoffer zijn, is logisch: ’Bij mensen in vaste dienst zijn hoofdredacties strenger bij het afwegen van risico’s. Freelancers hoeven niet te overleggen, doen vaak een stap meer en zijn daarom kwetsbaarder.’ De NVJ pleit voor een waarborgfonds waaruit niet alleen nabestaanden, als kinderen, aanspraak kunnen maken mocht een journalist-kostwinner omkomen. Een plan waar minister Ronald Plasterk, onder andere belast met mediazaken, in zijn nieuwe beleidsnota wel oren naar heeft, weet Bruning. ‘Met dit geld zouden ook preventieve veiligheidstraining kunnen worden gegeven.’ 1

Partijleider

Cn]peo=GPEA)ik`ahhaj ^efÖ-.(1,+ij`]^kjjaiajp

Bos mist in PvdA nationale trots Minister van Financiën en PvdAleider Wouter Bos neemt een voorbeeld aan de Amerikanen. ‘De PvdA moet nationalistischer worden.’ Kustaw Bessems DEN HAAG

...

PvdA-leider Wouter Bos vindt dat zijn partij ‘een beschaafde vorm van nationalisme’ moet ontwikkelen. Dat zei Bos op een partijbijeenkomst in Amsterdam over integratie naar aanleiding van de reacties op de benoeming van Ahmed Aboutaleb tot burgemeester van Rotterdam. Die had een ‘feest van emancipatie’ moeten zijn zoals op grotere schaal de verkiezing van Barack Obama tot president van de Verenigde Staten, vindt Bos. ‘Maar hier is het zeuren en zeiken over een dubbel paspoort.’ Ook de reacties van Marokkaanse Nederlanders op de benoeming van Aboutaleb hebben hem teleurgesteld. ‘In de VS hoorde ik al die Afro-Amerikanen roepen: ‘I’m proud to be American.’ Hier hoorde ik alleen: ‘Ik ben trots om Marokkaan te zijn.’ Niet: ‘Ik ben trots om Nederlander te zijn.’’ Volgens Bos zegt dat iets over de ‘afstand die er is’. Op de bijeenkomst sprak Bos de hoop uit dat zijn partijgenoten ‘een eigen beschaafde vorm van nationalisme, van nationale trots ontwikkelen’. Dat wordt volgens hem wel erg moeilijk. ‘Het zit namelijk niet in de genen van onze partij.’ 1

Cn]peo pahabkkjo

Cn]peoHCReaspu(O]ioqjcC2,,kbJkge]J3/ ^efaaj-)f]necGLJBhate^ahP]neabrkkn-.(1,+ij` •=hpef`cn]peopdqeo^avkn`langkaneans]]najs]jjaanfefsehp •=hpef`]hhaoklrkknn]]` •=hpef``avagandae`ajoanre_are]Lnei]bkkjsejgaho

Rangnefc^]]nklglj*_kix,4,,),.,--12

Herfst op het spoor

Politicologie

GEL TEGEN DE GLADHEID Gisteren was ‘de ergste herfstdag tot nu toe’, zeggen NS en ProRail. De treinforens mag niet klagen, ondanks vertragingen en uitval van verschillende treinen. Gel met zand en metaal zorgde er voor dat het allemaal wel meeviel, menen beide spoorbedrijven. Sinds de dramatische herfst van 2002, toen de NS ondanks protesten spitsdiensten terugschroefde door najaarsweer, is begonnen met het zogeheten Sandite: gel voor grip op gladde rails. Op bosrijke trajecten rijden zes

REIS NAAR RUSTIG IRAK

reizigerstreinen die voor de spits het spul op de sporen spuiten. Woordvoerders van NS en ProRail zeggen dat Sandite goed werkt. Bovendien was gisteren tot nog toe de enige dag dat er vertragingen en uitval optraden door het weer. Of nog meer gebruik van Sandite iets uithaalt is niet bekend. ‘Dat bekijken we na deze herfstperiode. We zetten ieder jaar nieuwe stappen’, zegt Ilse Heemskerk van ProRail. Ze sluit niet uit dat er in de toekomst meer gel op de rails gesmeerd gaat worden.

ANP

Een groep politicologiestudenten van de Universiteit van Amsterdam gaat op studiereis naar het relatief rustige noorden van Irak. Volgens initiatiefnemer Paul Aarts is de veiligheid voor de studenten gegarandeerd. ‘Anders zouden we niet gaan.’ De reis is onderdeel van een vak over dictatuur en democratie. Omdat de te bezoeken universiteiten pas sinds 2006 bestaan, komen er nog geen Iraakse studenten hierheen.

Doodskist doodt vrouw

Duiken!

Vrouw verzint straatroof

In Brazilië doodde de lijkkist van haar echtgenoot de 67-jarige Marciana de Silva Barcelos. Ze zat voorin de lijkwagen toen een auto achterop knalde.

De komende dagen gaan jagers wilde zwijnen schieten op de A28 bij Nunspeet. Afgelopen week botsten meerdere auto’s op de overstekende beesten.

Een vrouw uit Den Haag (21) is niet bedreigd met een mes. Ook waren er geen overvallers die haar dochter zouden ontvoeren. Ze verzon de roof, bekende ze.

 

 

NL

  

 


3

Welzijnswerk ‘Geloof ligt gevoelig’

Jongerenwerkers komen niet af van christelijk stempel Youth for Christ werkt in twintig steden met jongeren. Amsterdam vreest evangelisatiedrang. Maaike Boersma DELFT-ALMERE

...

‘Jongens opletten nu, ik leg het maar één keer uit’, zegt Glenn Leeuwin, jongerenwerker in The Mall in Almere. Vanavond geeft hij multiculturele kookles aan jongeren tot 15 jaar. Aan de lange tafel staat de groep, vijf jongens en vier meiden, met schorten voor driftig te snijden in eieren, augurken en uien. Een van de jongens pakt het grote mes en zwaait er mee rond, ‘ik kan heel goed met messen omgaan’, grapt hij.

Deelraadsleden zijn bang dat YFC met overheidsgeld zieltjes wil winnen. In twintig steden doet Youth for Christ (YFC), een internationale jongerenorganisatie, aan jongerenwelzijnswerk. De methode heet The Mall en wordt veelal gesubsidieerd door geld van gemeenten. In Amsterdam ontstond onlangs ophef toen bekend werd dat YFC in stadsdeel De Baarsjes de aanbesteding voor jongerenwerk had binnengesleept. ‘Ze zijn gewoon de beste’, verdedigde stadsdeelvoorzitter Arco Verburg zijn keuze. Volgens homovereniging COC zou YFC echter homo-onvriendelijk zijn en bovendien leeft er onder de deelraadsleden angst dat men met overheidsgeld zieltjes probeert te winnen. Vanavond beslist de gemeente of de aanbesteding aan YFC doorgaat of niet. YFC moest in elk geval beloven ook nietchristelijke werknemers aan te nemen in De Baarsjes. In 2001 werd de eerste Mall opgericht en sindsdien is het rap gegaan. Martijn Vellekoop, woordvoerder

van YFC, verklaart die snelle groei uit de geleverde kwaliteit. ‘We werken behoeftegericht, zo is er in Almere bijvoorbeeld een brassband, vanwege de vele jongeren met een Surinaams, Antilliaanse achtergrond. In andere steden staan er weer hele andere dingen op het programma.’ Wat de meeste Malls hebben is de ‘inloop’, bepaalde middagen en avonden waarop jongeren langskomen voor een potje tafelvoetbal, tv kijken of internetten, kortom ‘chillen’. In Delft is het vrijdagavond inloop voor jongeren vanaf 15 jaar. Vijf minuten na opening is het een kabaal van jewelste. ‘Die Antillianen zijn zo druk, echt ongelofelijk’, zegt medewerker Gerard van Merwijk. De hele avond trekken jongeren aan zijn mouw om met hem te poolen, te tafelvoetballen of om even tegen hem aan te kletsen. Net als alle andere jongerenwerkers woont Van Merwijk in dezelfde buurt als zijn ‘jongens’. Daardoor kent hij ze door en door. ‘Als ik zie dat het met een van hen niet goed gaat, ga ik thuis kijken. Als je ziet hoe sommigen letterlijk tussen het vuilnis leven’, zegt hij, ‘is het verbazingwekkend hoe goed ze het doen.’

Gerespecteerd Er zijn jongeren die geen inloop missen, en zeker drie keer per week komen. Ook Almere krijgt er dagelijks zo’n tachtig over de vloer. De reden dat ze volgens Leeuwin zo graag komen is omdat ze zich er welkom en gerespecteerd voelen. ‘Dit zijn met name jongeren die veel aandacht nodig hebben, dat krijgen ze hier. We geven hen een gevoel van eigenwaarde te geven, want daar ontbreekt het nogal eens aan.’ Behalve de inloop heeft elke Mall verschillende activiteiten zoals kookclubs, graffitiworkshops, praatgroepen voor jonge vaders, huiswerkbegeleiding, coachingstrajecten,

Hakken en snijden in The Mall in Almere. ERIK VAN SOEST

meidenavonden, en meer. Hoewel The Mall een onderdeel is van YFC, is er bewust voor gekozen ‘reactief’ op te treden als het om geloof gaat. ‘Jongeren worden niet op geloofszaken aangesproken’, zegt Vellekoop. ‘Geloof ligt heel gevoelig’, zegt Leeuwin, ‘zeker bij de jongeren uit andere culturen. We zijn christen en laten dat zien door onze daden, door wat we doen in de maatschappij.’

‘We zijn christenen en laten dat zien door onze daden, door wat we doen.’ Ondanks dat de medewerkers zeggen dat ze niet evangeliseren, komen ze moeilijk van hun christelijke stempel af. Ook The Mall in De Baarsjes heeft daar nu ‘last’ van en besloot tot de beslissing mediastilte in acht te nemen. ‘Ik kan me de discussie heel goed voorstellen’, zegt Van Merwijk. ‘Als we Youth for Mohammed hadden geheten waren er ook alarmbellen gaan rinkelen.’ Van Merwijk ziet de christelijk stempel als handicap. ‘Daardoor is het moeilijk subsidie los te krijgen. Altijd moeten we uitleggen dat we echt niet evangeliseren.’ 1

Voor iedere baan de juiste student Voor iedere student de juiste baan Wist u dat StudentenWerk het grootste studentenuitzendbureau van Nederland is? Dat komt omdat steeds meer werkgevers met studenten werken! Studenten zijn namelijk ideale uitzendkrachten. Ze zijn slim, flexibel en niet te vergeten... snel in te werken!

Ook werken met studenten? Kijk voor meer info op www.studentenwerk.nl

VAN DALE GEEFT ANTWOORD

Argus Begeleidende tekst

Geen cent te veel hoor! ‘Geen cent te veel, hoor’ – er zijn mensen die er hun levensmotto van hebben gemaakt, maar oorspronkelijk was het de pay-off van Zeeuws meisje, een margarinemerk met een lange geschiedenis. Die begon in 1894. De nieuwe margarine werd op de verpakking aangeprezen door een blozend botermeisje met een gulle lach. Een handige marketingtruc natuurlijk, want als zelfs zo’n boerinnetje in Zeeuwse klederdracht enthousiast kon zijn over die stadse ‘kunstboter’, dan moest het met de kwaliteit wel goed zitten. In het radio- en televisietijdperk werd vooral de gunstige prijsstelling van Zeeuws meisje benadrukt. Dat gebeurde met het dialectische ‘ons (Zeeuwen) bin zunig’ en ook, vanaf 1974, met de slogan ‘geen cent te veel, hoor’. Beide zinnetjes zijn gevleugeld

geworden en leiden sindsdien een eigen leven in de omgangstaal. Vooral ‘geen cent te veel hoor!’ wordt in het algemeen nogal eens gebruikt om duidelijk te maken dat iets goedkoop is. De slogan is zelfs doorgedrongen in de poëzie. Zo schrijft een dichteres met een knipoog naar de Zeeuws Meisje-reclame: ‘Ja, ik krijg alimentatie, maar geen cent te veel hoor.’ Waar u trouwens ook geen cent te veel

voor betaalt, zijn de woordenboeken van Van Dale. Dat geldt onder andere voor de Van Dale Studiewoordenboeken (verkrijgbaar in Nederlands, Engels, Frans en Duits). Die zijn namelijk permanent in prijs verlaagd en kosten voortaan nog maar € 19,95. En da’s geen geld voor zoveel woorden! 1 www.depers.nl/vandale

Van Dale Studiewoordenboeken nu slechts € 19,95

4

 

 

NL

  

 


Dans Nieuwe talenten bij NDT

Drie droomtransfers, maar geen miljoenen Ze zijn misschien wel de Lionel Messi en Sergio Agüero van de dans, en de komende twee jaar volop te zien in Nederland. Bij het Nederlands Dans Theater. Femke van Wiggen DEN HAAG

...

Als ze voetballers waren geweest, hadden de kranten gerept van ‘droomtransfers’. Of, in Telegraaf-stijl: ‘Nederlands Danstheater komt met grof geschut’. De Portugees César Faria Fernandes (21) en de Amerikanen Riley Watts (23) en Bryan Arias (22) zijn geen voetballers, maar de drie mannelijke talenten die het Nederlands Danstheater dit seizoen voor haar jongerengroep (NDT II) heeft aangekocht. Voor hen geen flitsende camera’s tijdens hun eerste training

of transfersom van miljoenen, maar een kale studio en het startsalaris van een docent in het basisonderwijs. De danswereld is nu eenmaal anders. Hun belofte is er niet minder om. ‘Drie enorme talenten’, roemt artistiek leider Anders Hellström ze. ‘Heel verschillend, maar alle drie geweldig. Technisch sterk, goed qua improvisatie, ontzettend muzikaal en met de juiste mentaliteit.’ Bikkels zijn het, met een missie. Want NDT II is voor veel dansers wat Real Madrid of Arsenal is voor voetballers: een droomclub. Een waarvoor ze dagelijks urenlang over de studiovloer rollen en stuiven, springen en draaien. Of geveld worden, zoals Arias die tijdens een repetitie met Jirí Kylián een flinke trap tegen zijn hoofd krijgt van zijn danspartner. Hier geen brancard, Arias moet meteen door. Tussen de repetities door zitten de

dansers in de kantine, broederlijk aan hun lunch. Faria Fernandes met een flinke bak sla, Watts met een bord pasta bolognese en Arias met een extra vork. Ze giechelen wat, de situatie is onwennig. Hun allereerste Nederlandse interview. Tijdens de opleiding die Watts volgde, de wereldberoemde The Juilliard School in New York, werd het Nederlands Dans Theater altijd als

NDT is voor jonge dansers wat Real Madrid is voor jonge voetballers. het summum van de moderne dans gezien, zegt de explosieve danser trots. ‘Ik was al jaren fan. Het is intimiderend om opeens in de studio te staan met dansers die ik van video’s ken.’ Arias komt uit een heel andere hoek. De flink gespierde, met vele tatoeages versierde Amerikaan begon als street- en breakdancer, werd daar groot in en ontdekte toen pas die andere, klassiekere dans. ‘Toen ik daarin door wilde, wist ik ook waar: in Den Haag. Waar anders kan ik alles wat kan in één ballet stoppen?’

Drie maanden behoren ze nu tot het gezelschap, maanden waarin ze hun moeders misten en licht melancholisch werden van het Nederlandse weer. Daarbij zitten ze ook opeens constant met elkaar opgescheept, want de nieuwelingen delen een appartement ‘van de zaak’, samen met de vier nieuwe vrouwelijke dansers. Faria Fernandes: ‘Steeds nieuwe mensen om je heen, er is geen ontkomen aan. Maar inmiddels zie ik er de lol van in. We zijn laatst zelfs wezen winkelen – het regende eens niet!’ Alle drie staan ze vanaf donderdag in de nieuwe voorstellingenreeks Said and Done. Naast een reprise van dit ballet van Lightfoot Leon en een wereldpremière van Marco Goecke staat ook Gods and Dogs van huischoreograaf Jirí Kylián op het programma, zijn nieuwe, allerlaatste voor NDT II – en zijn honderste. Arias: ‘Bij de eerste repetitie met Jiri was ik nerveus. Die man heeft zo’n geschiedenis. Maar hij zei meteen dat hij ook van ons wilde leren. Sindsdien voel ik me op mijn gemak.’ Faria Fernandes: ‘Het is ongelooflijk hoe normaal alles voelt.’ Watts: ‘Ik weet hoe cheesy dit klinkt, maar het is een eer om met hem te werken. Echt, dansers in Amerika zijn stikjaloers.’ 1 www.ndt.nl

130 miljoen aan kosten

INCASSO VEEL TE DUUR Incassobureaus brengen jaarlijks onterecht 130 miljoen euro aan kosten in rekening bij schuldenaars. De bureaus berekenen de onkosten van de schuldeisers door in te innen bedragen en daaroverheen incassokosten, aldus de organisatie Sociaal Raadslieden gisteren in Radar.

Blowen met Groenlinks

‘POLITICI NAAR COFFEESHOP’ Kamerlid Tofik Dibi (GroenLinks) nodigt de christelijke fractieleiders Pieter van Geel, Arie Slob en Bas van der Vlies uit mee te gaan naar een Amsterdamse coffeeshop om te discussiëren over de gevolgen van een verbod op de shops. Van Geel riep zaterdag opnieuw op tot sluiting. Op zijn weblog schrijft Dibi: ‘Je zou bijna denken dat de CDA’er high was toen hij dit schreef.’

GRATIS LG KC550 BLACK

T.W.V. 220,- EN 70% KORTING OP JE ABONNEMENT • 5 MEGAPIXEL CAMERA! • ELEGANT DESIGN • MAKKELIJK IN GEBRUIK • TOPKWALITEIT FOTO’S / FILMS • MP3 / VIDEOSPELER • FM RADIO EN BLUETOOTH • STANDBY TOT 400 UUR • GRATIS BLUETOOTH HEADSET T.W.V. 49,-

200

BELMINUTEN

24,50 NU SLECHTS

7,25 PER MAAND

E KEUZ NAAR INTERNET T K PER 9,95 ONBE AIL  & E-M TS H C E L NU S

 7,45

A

R D EXT

AAN PER M

ANP

Verbod

GEEN PADDO’S MET KERST Het verbod op de verkoop van paddo’s gaat in op 1 december, aldus een ingewijde. De teelt en de verkoop van verse paddo’s wordt verboden. Voor gedroogde hallucinerende paddestoelen was dat al het geval. De Tweede Kamer wil een verbod sinds de dood van een 17-jarig Frans meisje, dat na het eten van paddo’s van een Amsterdamse brug sprong.

Allochtonen t.w.v. 220,-

LG KC550 BLACK T-Mobile Relax 200 24 maanden 70% korting! TOTAAL VOORDEEL


nu GRATIS

van 24,50 voor 7,25





RUIM 735,-

JE BETAALT GEEN AANSLUITKOSTEN T.W.V. 52,50

OOK DE BEZORGING EN NUMMERBEHOUD ZIJN GRATIS

BEL GRATIS 0800-0770 OF VIA: WWW.GSMTOPDEAL.NL/LG550 Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

DE WARE WOONT HIER Minder Turken en Marokkanen trouwen met een partner die overkomt uit het land van herkomst. Dat becijfert het CBS. Vijf jaar geleden zocht nog de helft een partner in Turkije of Marokko. Dat is geslonken tot 20 procent onder Turken en vijftien bij Marokkanen. Anderzijds signaleert het CBS meer huwelijken van mensen die al in Nederland wonen en uit hetzelfde land komen.

Dikkertjes 57% van de Nederlanders vindt zichzelf te zwaar en wil best gezonder eten.

 

 

Wereld

  

 


5

Somalië Nederland voorop in strijd

EU-vloot tegen piraterij Nederland wil de leiding nemen over een antipiraterij EU-vloot voor de kust van Somalië.

Nederland is bereid vanaf volgend jaar augustus het commando te voeren over de EU-missie voor de kust van Somalië. De eerste maritieme EU-missie ooit zal vanaf december helpen bij de bestrijding van piraten voor de kust van Somalië. De ministers van Buitenlandse Zaken en Defensie van de EU-lidstaten hebben gisteren in Brussel een besluit genomen over de missie. In Nederland moet het kabinet er nog een knoop over doorhakken, aldus minister van Defensie Eimert van Mid-

delkoop. De missie zal naar verwachting bestaan uit vijf tot tien schepen. Ook zullen er patrouillevliegtuigen worden ingezet. Van Middelkoop zei dat nog moet worden bekeken wat het mandaat van de missie precies wordt. De vraag is of het alleen gaat om het afschrikken van piraten en het begeleiden van transporten of dat de EU-vloot ook actief piraterij mag bestrijden. Van Middelkoop gaf aan dat de missie niet alle piraterij kan voorkomen, met 3.000 kilometer Somalische kust en 16.000 ‘schipbewegingen’ in de Golf van Aden per jaar. Piraten zijn een ware plaag voor de kust. Ze zijn verantwoordelijk voor eenderde van alle aanvallen en kapingen van schepen in de wereld. Afgelopen vrijdag kaapten piraten nog een Deens transportschip. 1

Servië

Duitsland

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

RATKO MLADIC OUD-NAZI WEL ONVINDBAAR GEVONDEN

De president van de Malediven wil zijn paradijsje best verhuizen naar Sri Lanka of India. CORBIS

Milieu Geld bepaalt strijd tegen stijgende zeespiegel

Venetië bouwt een poort, Tuvalu moet verhuizen Vervolg van pagina 1

...

baggeraar Boskalis bij betrokken is, kost naar verluidt twee miljard dollar. Ook Venetië, een andere stad aan en in het water, hoeft niet op de centen te kijken. De Venetianen hebben nu al regelmatig natte voeten, maar zien dat nog als een deel van de charme van de stad. Als de waterspiegel echter met tientallen centimeters zou gaan stijgen, wat wel de verwachting is, dan is er een probleem van een heel andere orde. Een aantal jaren geleden is daarom begonnen met de bouw van MOSE (Modulo Sperimentale Elettromeccanico), een enorme stalen poort die bij hoog water oprijst uit de zeebo-

dem. Het prijskaartje is op dit moment 3,5 miljard euro, maar de verwachting is dat dit bedrag oploopt. MOSE moet in 2012 klaar zijn. Bangladesh heeft al dat geld niet. En dat is zuur, want het land dat zowat het minste bijdraagt aan het broeikaseffect, wordt er keihard door getroffen. Vanaf de ene kant krijgt het steeds meer smeltwater uit de Himalaya te verwerken, terwijl aan de andere kant de zee oprukt. Het land heeft niet eens geld voor zaken als onderwijs ofwegen, laat staan voor een peperduur dammencomplex. Het IPCC, een VN-organisatie voor klimaatverandering, wees er vorig jaar al op dat voor vele miljoenen mensen verhuizen de enige optie is. Voor de bewoners van Tuvalu bijvoorbeeld. Die hebben al besloten dat ze hun archipel gaan verruilen voor het naburige Australië of NieuwZeeland. Helaas staat met name Sydney daar vooralsnog niet om te springen. 1

Noorwegen

Abchazië

ONDERZEEËR IN BETON

ZOEKEN NAAR ERKENNING

Noorwegen gaat een gezonken Duitse onderzeeboot met gif aan boord in beton gieten om een ecologische ramp in de Noordzee te voorkomen. De Duitse U-864 heeft 65 ton giftig kwikzilver aan boord. Berging van het schip kost een miljard euro, in beton gieten 250 miljoen. In februari 1945 werd de U-864 tijdens een geheime reis naar Japan in een onderwatergevecht met een Britse onderzeeboot tot zinken gebracht.

Abchazië wil dat de EU de onafhankelijkheid van het land erkent voordat de vredesonderhandelingen worden voortgezet. Eerdere gesprekken in Genève in oktober werden opgeschort omdat de partijen het niet eens waren over de status van Abchazië en Zuid-Ossetië. Rusland en enkele andere landen hebben hun onafhankelijkheid erkend na de Russische inval in Georgië. De volgende gesprekken staan gepland voor 18 november.

Grassroot-regering voor Obama

Het weer

Op Obama’s website change.gov kun je zijn transitieperiode volgen, suggesties doen voor nieuw beleid, en solliciteren naar een baantje in zijn regering.

Malediven: zon, buien, 26°C Washington: zon, wolkje, 11°C New Delhi: zon, 30°C

Een rechtszaak tegen nazimisdadiger John Demjanjuk wordt steeds waarschijnlijker. Het OM in München gaat op basis van nieuwe bewijzen bekijken of vervolging mogelijk is. De ex-Oekraïner zou in 1943 als bewaker in het vernietigingskamp Sobibor (Polen) hebben geholpen bij de moord op 29.000 joden. Demjanjuk (88) verloor zijn Amerikaanse nationaliteit. Hij moet rekening houden met uitzetting.

Het meest groene automerk van Nederland pakt uit tijdens de Daihatsu Actieweken! Kom nu naar de dealer voor spectaculaire acties!

Zonder ingewikkelde voorwaarden

Eenvoudig, veilig en snel

Deposito tot

6%

5,25%

www.nibcdirect.nl

NIBC Direct is onderdeel van NIBC Bank N.V., een gevestigde Nederlandse bank sinds 1945.

De president van de Malediven heeft al een lijstje klaar van grond die eventueel in aanmerking komt voor zijn volk. Hij denkt met name aan Sri Lanka en India, zo zei hij tegen The Guardian, want de culturen komen overeen, net als de keuken en het klimaat. Zelfs Australië is nog een optie. Hoe vreemd het ook klinkt, president Nasheed heeft in elk geval nog de luxe dat hij zich een dergelijke oplossing kan veroorloven. Hetzelfde geldt voor Sint Petersburg. Die stad is al sinds het einde van de jaren zeventig bezig met een 25 kilometer lang dammencomplex dat de bewoners moet beschermen tegen het water van de Finse Golf. Het probleem teistert de stad al sinds de stichting ervan maar wordt steeds urgenter. Het megaproject, waar ook de Nederlandse

Malediven willen graag grond kopen in India of Sri Lanka.

Een vijf uur durende zoektocht van Servische veiligheidsdiensten naar Ratko Mladic in een fabriek ten zuiden van Belgrado heeft niets opgeleverd. Mladic is de oud-Bosnisch-Servische legerleider die met Radovan Karadzic verantwoordelijk wordt gehouden voor de volkerenmoord in Srebrenica in 1995. Het Joegoslaviëtribunaal is al jaren naar hem op zoek wegens genocide, oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid.

Vrij opneembaar ar

ZONDER

VERRASSINGEN

MEER SPAARRENTE

Sparen is een serieuze zaak. U wilt het beste voor uw geld. Geen ingewikkelde afspraken en geen verrassingen achteraf. En daarom doen wij u maar meteen een serieus aanbod. Met NIBC Direct spaart u bij een Nederlandse bank met 5,25% rente. Vrij opneembaar en zonder voorwaarden. Doe er uw voordeel mee en kijk op www.nibcdirect.nl.

 

 

Wereld

6

  

 


Kenia

TWEE NONNEN ONTVOERD Twee Italiaanse nonnen zijn gisteren ontvoerd in Kenia. De vrouwen waren aan het werk in het stadje El Wak aan de grens met Somalië, toen ze werden overvallen. De overvallers gingen ervan door in drie gekaapte auto’s. Vermoed wordt dat ze zijn meegenomen naar Somalië.

België

VOORKENNIS FORTIS..? De Belgische minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht en zijn vrouw worden onderzocht op handel met voorkennis in Fortisaandelen. Kort voordat Nederland Fortis overnam, verkochten zij 2.000 aandelen. Justitie onderzoekt nu of De Gucht informatie doorspeelde.

Oceaan

HAAIEN BEDREIGD Herdenking negentig jaar einde Eerste Wereldoorlog In een treinwagon ten noordoosten van Parijs sloten Fransen, Engelsen en Duitsers precies negentig jaar geleden een wapenstilstand. Het ging in

op 11 november 1918, klokslag 11 uur en maakte een einde aan de Eerste Wereldoorlog die aan tien miljoen burgers en soldaten het leven kostte. Herden-

VS Obama krijgt het nog moeilijk

Dick Cheney gaat door tot het gaatje Dick Cheney, de vicepresident van de VS, is na een periode van stilte weer uit de schaduw getreden. Hij belooft Obama een ‘soepele en elegante machtsoverdracht’. Leonard Doyle WASHINGTON

...

Cheney wordt gezien als de machtigste veep uit de geschiedenis. Hij was de onzichtbare kracht achter wat de

critici ‘de grootste rampen’ van de regering-Bush noemen. Die variëren van de oorlog in Irak tot de ‘wrede en onmenselijke ondervragingsmethoden’ in Guantánamo en elders. Mensenrechtenorganisaties en politieke tegenstanders beschuldigen Cheney van oorlogsmisdaden vanwege zijn rol bij het sanctioneren van illegale martelmethodes van de CIA. Er zijn veel losse eindjes nu Cheney zich klaarmaakt om de macht over te dragen. Zo heeft hij lang aan-

kingen vinden plaats in Ieper, Verdun en Londen. Op de foto van onbekende datum valt Amerikaanse infanterie een Duitse positie in Frankrijk aan. 1 AP

gedrongen op militaire acties tegen Iran om te voorkomen dat het een kernmacht wordt. Totdat het vicepresidentschap daadwerkelijk is overgedragen aan Joe Biden bestaat nog steeds de angst dat Cheney erin slaagt een militaire confrontatie met Teheran uit te lokken. Zo waarschuwde hij dit weekend tijdens een militaire parade in Lexington dat ‘in de huidige situatie de inzet hoog blijft’. Cheney lijkt er alle vertrouwen in te hebben dat veel zijn nalatenschap voorlopig nog intact blijft. Zo denkt hij dat het voor Obama erg moeilijk wordt zijn belofte over de sluiting van Guantánamo na te komen. Daar worden al jarenlang meer dan 255 gevangenen vastgehouden, in de meeste gevallen zonder aanklacht of proces en vaak onder langdurige kwelling van martelingen. ‘Als de termijn van president Bush en mij er op zit, gaan we er alles aan doen om de machtsoverdracht soe-

Verenigde Staten

Irak

VAL KILMER IN POLITIEK

DRIEVOUDIGE BOMAANSLAG

Val Kilmer denkt serieus na over een politieke carrière. De acteur wil zich kandidaat stellen voor het gouverneurschap van New Mexico. Kilmer wil Arnold Schwarzenegger om advies vragen over de stress die met de baan komt. Schwarzie is gouverneur van Californië. Zijn tweede termijn loopt af in 2010, maar hij denkt erover om senator te worden. Zijn naam circuleert ook als mogelijke milieuminister in Obama’s regering.

Bij een drievoudige bomaanslag in Bagdad zijn gisteren 28 mensen gedood en 68 mensen gewond geraakt. In de soennitische wijk Adhamiyah ontploften tijdens de ochtendspits twee autobommen. Daarna blies een zelfmoordenaar zichzelf op tussen de toegesnelde menigte en hulpverleners die slachtoffers probeerden te helpen. Op het moment van de eerste aanslag reed een schoolbus met meisjes langs. In de straat zijn veel kraampjes en restaurants waar agenten en leden

pel en elegant te laten verlopen’, aldus Cheney. ‘Zo kunnen Obama en Biden verder gaan met het beschermen van Amerika.’ Het team van Obama dat straks aantreedt, kent vele zorgen. Een daarvan vloeit voort uit het verlangen van Cheney een eind te maken aan de verzoeningspolitiek richting Iran. Hij heeft waarschijnlijk niet genoeg tijd meer om zijn opvolger Biden op te zadelen met een onvermijdelijk conflict, maar zijn tegenstanders kunnen

Een kwart van de haaiensoorten dreigt uit te sterven door overbevissing. Ernstig bedreigd zijn de ruwe zwelghaai en de haringhaai, geliefd om hun vlees. De EU praat in december over een nieuwe vangstquota.

pas rustig ademhalen als hij de sleutels van zijn kantoor heeft ingeleverd. Want Cheney gaat door tot het gaatje. Vorig maand nog heeft hij er met nieuwe richtlijnen voor gezorgd dat FBI-agenten akelig vergaande bevoegdheden kregen om inlichtingen te verzamelen over Amerikaanse burgers. Zelfs als daar geen enkele aanleiding voor is. 1 ©The Independent

REUMA? !


"




 


AMC






 

China

van de veiligheidsdiensten ontbijten. De drievoudige aanslag is een van de dodelijkste in maanden. Hoewel iedere dag nog aanslagen worden gepleegd, blijft het aantal doden door een betere veiligheid vaak beperkt. In Baquba in het noorden van Irak blies een meisje zich op bij een controlepost van de politie. Volgens politiebronnen was het meisje 13 jaar oud. Vrouwen worden steeds vaker gebruikt bij zelfmoordaanslagen in Irak. Ze zouden gemakkelijker te rekruteren zijn.

PSYCHISCH BEHANDELEN

De aanslag in Bagdad. REUTERS

China gaat psychiatrische afdelingen inrichten om internetverslaafden te behandelen. Artsen hebben een diagnostische definitie van internetverslaving gegeven, waarbij verslaafden minimaal zes uur per dag op internet zitten. Ongeveer 210 miljoen Chinezen gebruiken het internet. De helft daarvan is tussen de 18 en 30 jaar oud. Experts schatten dat ongeveer 10 procent van de jongere gebruikers verslaafd is.

Het weer favoriet

Soaps populair

Graag gluren

Britten praten het liefst over het weer, wachten netjes in de rij en houden van sarcasme, aldus onderzoek waarin werd gevraagd waarin Britten uitblinken.

Bij 58 procent stond praten over het weer bovenaan. Meer dan de helft vindt ook dat een Brit veel televisie kijkt (vooral soaps), veel drinkt en dol is op koopjes.

Ook kijken ze graag vanachter de gordijnen naar wat de buren uitvoeren en klagen ze graag. 22 procent vindt dat zelfspot iets typisch Brits is (onepoll.com).











 !
!!!"## 
 "
#
!"!
$
"

"
$  
%""

!
"
'%  
!

"
"

" ! "


#"
$
#%
!!
#
!""
#

"

$ 


  !

&!
'
!!"

"
 !"#
$
!!

#

'

"# #"
"

"
$
!"
"
#
'

%
'
 "
#


 
 
#"
#


 (" 
$
'
'
 $ 
"
!!


#
 



"
$ " 
$
#%
!!
#%
!"!" #"##


#"
"
#%
% $ !
 !

! 

%
$  
#%

"
$#
 #"

!"

"

$
!' 
"## 

%

!"$ 

"



$
$
#%

!
"
"
"!""


()
"!"
$
*%
 !

$
*%
" %%% 

8

 

 

Perspectief

  

 


Irak Christenen vervolgd

Stille moord In Irak worden christenen systematisch vermoord, ontvoerd voor geld en verjaagd. ‘Er bestaat geen moraal. Ze doden ons en denken er niet over na.’ Vervolg van pagina 1 MOSUL

...

In het islamitische Irak leeft de christelijke minderheid in voortdurende angst. In de wijk Ban Nirgal in Mosul opent de oudste dochter Alaa (23) van de familie Neamet Roel de deur. Ze toont de kapotte plafonds als bewijs dat de terreur al langer duurt. Vorig jaar februari cirkelden plots helikopters boven het dak en bliezen Amerikaanse militairen de voordeur uit de hengsels. ‘Ze doorzochten het huis en maakten van alles kapot. Toen ze niks vonden zeiden ze alleen ‘sorry’ en vertrokken. Een buurman had ze wijs gemaakt dat hier terroristen woonden. Om ons bang te maken. Zodat we zouden vertrekken.’ Na de moordpartijen afgelopen september vluchtte ook dit gezin de stad uit samen met 2.600 christelijke families, totaal zo’n 15.000 mensen. Tientallen zijn inmiddels teruggekeerd, ook dit gezin. ‘Moeder is de enige kostwinnaar. Mijn vier jongere zusters moeten naar school. Mijn vader heeft een auto-ongeluk gehad en ligt al maanden met een gebroken heup op bed. Er was geen adequate opvang buiten de stad’, verklaart ze. De angst blijft onverminderd groot maar een andere uitweg ziet Alaa niet. ‘Wat kunnen we doen? Er bestaat geen moraal. Ze doden ons en denken er niet over na. We willen weg maar hebben niet genoeg geld om Irak te verlaten.’

Verraden Duizenden christelijke families uit Mosul vinden onderdak bij geloofsgenoten en kerkgebouwen in de dorpen ten noorden en oosten van Mosul op de Nineveh-vlakte. Zo ook in het ‘broederschapproject’, gebouwd

Demoorden vindenplaats opklaarlichte dag.Totnu toeisgeen verdachte gearresteerd. voor vluchtelingen uit steden als Basra en Bagdad waar ook christenen worden vervolgd. Zittend op een veranda met uitzicht op een immense kale vlakte vertelt Hanaa Paul (48) hoe op 6 september haar man, een bouwondernemer, van 56 jaar en haar zoon van 20 jaar naar de werf gingen, vlakbij hun huis. ‘We hoorden schoten en zagen mannen met geweren weglopen.’ Ze belde de politie maar die kwam niet. De arbeiders op de werf bleken vertrokken. Haar man en zoon zijn waarschijnlijk door hun collega’s verraden, denkt ze. Na de begrafenis sloot ze het huis af, gaf de sleutel aan de buren en vluchtte met de rest van haar gezin. In hun wijk al Sadiq woonden zo’n vijftien christelijke families die allemaal zijn vertrokken. ‘Sommigen hoorden op het werk van de moor-

De moeder van Jalal Musahablahad, Noma Fatho Noman, zijn weduwe May Akram en dochter Medea Jalal Musah.

den. Ze zijn niet eens meer naar hun huis teruggekeerd maar hebben Mosul direct verlaten. Vaak zonder identiteitspapieren want ze vermoorden je als ze daarop zien dat je christen bent.’ In het dorp Al Qosh, dat iets noordelijker ligt, vertelt onderwijzer Bassam Nafe (40) over de dood van zijn vader, de ijzersmid Nafe Basheer Mekha (63) en zijn broer van Rayan Nafe Basheer (39). Op 28 september kwam hij niet thuis. Hij en zijn broer gingen op zoektocht, zonder resultaat. ‘De volgende dag, een vrijdag, zocht mijn jongste broer hem in de ziekenhuizen. Op zaterdag vroegen we rond bij de buren van zijn smidse. We zeiden dat als iemand hem had ontvoerd, we bereid waren te betalen.

We zochten zelfs op de vuilnisbelten omdat ze daar vaak lijken achterlaten. De volgende dag belden mensen en zeiden dat er een onbekend lichaam was gevonden en overgebracht naar het ziekenhuis. We gingen erheen en herkenden hem.’

De vader was omgekomen door vier schoten in het hoofd. Alles gebeurde zonder waarschuwing vooraf. Zijn vader had geen slechte contacten of vijanden, verzekert de zoon die met zijn verhaal wil aantonen dat er sprake is van een bewuste en geplande pogrom op christenen. Want hij vervolgt: ‘Na de begrafenis, 30 september, ging mijn broer naar zijn fietsenmakerij. Na een paar uur belde zijn

vrouw mij dat er iets mis was. Ik ging erheen en zag mijn broer liggen met verscheidene kogelgaten in zijn rug. Ik vroeg omstanders mij te helpen hem naar het ziekenhuis te brengen. Maar niemand hielp. Ik ging naar een checkpoint van het Iraakse leger en belde een ambulance die pas twee uur later kwam. Dezelfde dag bracht ik zijn lijk naar de kerk voor het laatste gebed. Ik heb hem snel begraven. Terug in de straat zag ik dat een verdachte auto me stond op te wachten. Ik sloot mijn huis en verliet Mosul. Ik kan niet terug.’ De moorden vinden plaats op klaarlichte dag. Soms voor het huis. Soms op het werk en soms bij een controle van identiteitspapieren ergens op straat. Tot nu toe is geen ver-

300.000 christenen hebben zich binnen Irak verplaatst naar vooral de noordelijke Ninevehvlakte. Ruim 700 christenen zijn sinds 2003 vanwege hun geloof vermoord. Eind februari werd aartsbisschop Paulos Faraj Rahho van Mosul ontvoerd en twee weken later dood teruggevonden. Vorig jaar november klaagde Rahho over de situatie van zijn geloofsgenoten in Mosul. ‘Iedereen lijdt in deze oorlog, ongeacht godsdienstige achtergrond, maar in

Mosul staan christenen voor lastiger keuzes.’ Burgemeester Bassim Belo van de stad Telkaif zag sinds 2003 30.000 christelijke vluchtelingen binnenstromen uit steden zo ver als het zuidelijke Basra. Het einde van de ellende is niet in zicht, verzekert hij. ‘De Amerikanen bevrijdden Irak van Saddam Hoessein maar vergaten de christenen. Wie democratie brengt, moet als eerste de mensenrechten van minderheden beschermen en dat zijn ze vergeten.’

Bewust en gepland

Exodus

I

n het overwegend islamitische Irak met 28 miljoen inwoners woonden onder het regime van Saddam Hoessein circa 1,5 miljoen christenen. Ze behoren voornamelijk tot de Assyrische-, Chaldeïsche- en Syrischorthodoxe kerk. Door bedreigingen met de dood en uit angst voor ontvoering heeft meer dan helft van de Irakese christenen de laatste vijf jaar zijn huis verlaten. Een half miljoen mensen is gevlucht naar buurlanden als Syrië, Jordanië, Turkije en Libanon. Circa

4UJDIUJOH
-FFSHBOH
#FESJKGTLVOEF
"NTUFSEBN 4JOET


%F
BOEFSF
NBOBHFNFOUPQMFJEJOH 1SBLUJKLHFSJDIU
…
1FSTPPOMJKL
…
1BSUUJNF
…
1PTUICP 4UBSU
KBOVBSJ
 7SBBH
EF
CSPDIVSF
BBO
WJB
XXXTMCBOM PG
CFM



Het weer

Al Mawsil

Mosul: 22 ºC/10 ºC, zon Bagdad: 23 ºC/12 ºC, zon

Mosul, Al Mawsil in het Arabisch, is de op twee na grootste stad van Irak en heeft een overwegend Arabische bevolking. De omgeving is vooral Koerdisch.

 

 

Perspectief

  

 


9

Basema Armenak Yakoob spreidt haar armen uit verdriet. Haar woning werd in september opgeblazen.

‘WijzullenzoalsindeKoranstaatde bediendenenslavenzijnvandeislamieten.’ dachte gearresteerd. Welke daders achter de recente terreurgolf tegen de christenen zitten is daarom niet duidelijk. Strijders van de soennitische Al-Qaida, die Mosul als laatste bastion zien, wijzen christenen vaak aan als handlangers van de Amerikaanse bezettingstroepen. Ze verspreiden ook dreigbrieven en kunnen achter de moorden zitten. Maar ook de centrale regering van de sjiitische premier Nouri al Maliki zou profijt hebben van onrust onder de christelijke minderheid. Moorden op christenen geven hem een prima alibi om meer regeringstroepen naar Noord-Irak te sturen, zoals recentelijk is gebeurd. De olierijke streek vormt, zo is de verwachting na het vertrek van de Amerikaanse militairen, een potentieel twistpunt tussen de centrale regering van vooral sjiiten en soennieten met de grootste bevolkingsgroep in Noord-Irak, de Koerden. Die willen de Nineveh-vlakte waar de christen naar toe vluchten graag inlijven bij hun defacto bestaande Regionale Koerdische staat. Politicus Namrud Sargon (30) van de Assyrische Democratische Beweging ADM verdenkt de Koerden daarom van het spelen van vuil spel. De moorden vinden voornamelijk plaats in Noord-Mosul. ‘Daar is de tweede divisie van het Irakese leger gelegerd. Die bestaat voor 90 procent uit Koerden.’ Bewoners wier huizen zijn opgeblazen, zagen uren voor de vernieling auto’s van de Koerdische strijders, Peshmergas, in de straat.’

Het strategische doel is duidelijk, zegt de politicus die ook uit Mosul vluchtte. ‘Christenen verhuizen uit Mosul naar de Nineveh-vlakte en moeten bij de Koerden aankloppen voor hulp. Als tegenprestatie zullen de christenen hun stem geven aan de Koerden bij de komende provinciale verkiezingen in januari en de Koerden steunen bij hun aanspraak op de Nineveh-vlakte.’ Nu al hebben Koerden controleposten opgeworpen langs de wegen in de Nineveh-vlakte.

Weggepest In de stad Qaraqosh ziet priester Marty de recente terreur en liquidaties als onderdeel van een strategie om christenen te verdrijven uit heel Irak. De man met grijze haren en lang habijt spreekt van een religieuze zuivering. ‘Islamitische partijen roepen op geen christenen aan te nemen als ambtenaar. Op de universiteit van Mosul trekken islamieten alle macht naar zich toe. Christelijke docenten worden ontslagen en christelijke studenten weggepest. Over tien of twintig jaar zijn er geen christelijke dokters en onderwijzers meer.’ ‘Aan de andere kant wordt ons geld afgepakt door ons te ontvoeren en hoge losgelden te eisen. Wij zullen zoals in de Koran staat de bedienden en slaven zijn van de islamieten. Tenzij de regering ingrijpt en Europa wakker wordt, worden we allemaal door de moslims binnen enkele jaren ‘eaklona’ – opgegeten’. 1

 
 


 
 

  




 

 
















 










 
 




 



 
 


















 

















 
 

 
 

 

   

Christenen in Syrië Zonder steun van hun president zouden Syrische christenen ‘verloren zijn’. De president, zelf behorend tot een moslim-sekte, beschermt hen om tegenwicht te bieden aan de soennieten.

 

 

Dé juridische carrièrebeurs in het najaar voor student, starter en (young) professional 14 november 2008 Amsterdam RAI Wil jij carrière maken? Bezoek dan de beursvloer met een groot aantal topwerkgevers en meer dan 40 workshops waaronder: - De eerste keer pleiten (door o.a. Stibbe en NautaDutilh) - Over de grens; werken bij een internationaal advocatenkantoor (door o.a. Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer en DLA Piper) - Test je capaciteitentest e Onlin ken ? isma kenn erkgevers w ber et top

Gastvrouw: Lieke van Lexmond Opening door Maarten van der Weijden (Olympisch kampioen 10 km open water) Optredens van o.a. Thomas Berge en LoÏs Lane

m

kto 20 o r ssen r naa Ga tu novembe agen.nl r 0 iered geve rr en 2 a c werk ele oriete loer! .virtu www jouw fav v rs u be et e ntmo irtuele kan je liv en o en v op e ovember rs! n cruite Op 7 en met re chatt

Speciale beursvloer voor (young) professionals

Voor meer informatie en gratis entree ga je naar www.juridischecarrieredag.nl

De Juridische Carrièredag is een onderdeel van

O.a. onderstaande organisaties, bekend op 3-11-2008, zijn aanwezig met een stand en/of workshop(spreker) op De Nederlandse Carrièredagen. Kijk voor een update en meer informatie op www.carrieredagen.nl

people

Management, Administrative & Trust Services

Mediapartners

De Nederlandse Carrièredagen is een activiteit van

onderdeel van de

Sms NU je gegevens naar 4477: Dan belt Tipteam je tijdig dat je lopende abonnement afloopt. Dan hoor je meteen wat op dat moment voor jou de beste aanbieding is. Dus het leukste nieuwe mobieltje en/of het voordeligste nieuwe abonnement. Je betaalt eenmalig € 0,70 voor het sms’je. Meer kosten zijn er niet. En je zit nergens aan vast.

Zo simpel regel je ‘t: Beantwoord de 4 vragen. Zet de 4 juiste letters in de lege vakjes hiernaast. Sms de 9 karakters die er dan staan naar 4477 (dus inclusief TIP en spatie aan het begin en de laatste letter die al is ingevuld). Laat de rest aan Tipteam over. Meer weten? ipteam.nl Kijk op www.t

Tipteam. Loopt je abo af, krijg je de beste GSM-tip.

1

3

Bij welke provider zit je? A: B: C: D: E: F:

T-mobile Vodafone KPN Hi KPN Mobiel Telfort Andere

2

A: B: C: D: E: F: G: H:

Wat voor contract heb je? A: 1 jaar B: 2 jaar

begin 2007 of eerder lente 2007 zomer 2007 herfst 2007 winter 2007/08 lente 2008 zomer 2008 herfst 2008

T I P

4

1

.

.

2

3

.

4

Wat wil je maximaal per maand betalen? A: B: C: D: E:

5

sms jouw persoonlijke tipcode naar 4477!

spatie

Met je SMS-aanvraag geef je Tipteam toestemming je eenmalig te bellen op het telefoonnummer vanwaar je de aanvraag verstuurd hebt.

Sinds wanneer loopt je contract?

5

. D

€ 10,€ 20,€ 30,€ 40,€ 50,-

Vergeet de controleletter niet!

Voorbeeld: vens gege zo sms je je4477 naar

TIP ABFBD

Dagblad De Pers

IN DE KNIP

Enteren! De fiscus jaagt op miljoenenfraudes bij de levering van luxe jachten. En stuurde voor 31 miljoen euro aan naheffingen. 17

In Business

11    

Kredietcrisis Banenplannen in de maak

‘Ontslaggolf voorkomen’

Sociale partners en kabinet willen een ontslaggolf voorkomen. Aan ideeën geen gebrek. Maar wie gaat betalen? Sylvia Marmelstein AMSTERDAM

...

Het wemelt van de plannetjes om te voorkomen dat werknemers hun baan verliezen door de kredietcrisis. Werkgevers en kabinet praten daarover nog in het geheim. De FNV kwam gisteren alvast met een eigen plan. De vakcentrale wil dat bedrijven de komende tijd de salarissen van hun werknemers doorbetalen, ook al hebben ze minder of helemaal geen werk voor hen. Ze mogen daarvoor geld lenen uit de WW-pot (waaruit werkloosheidsuitkeringen worden betaald). Zodra het weer goed gaat met de economie moeten werkgevers de lening terugstorten. Voor de werknemers betekent dat niet dat ze lekker kunnen uitrusten. Zij moeten cursussen gaan volgen totdat de baas hen vraagt weer aan het werk te gaan. ‘Zo houden ze hun kennis op peil en kunnen ze gemakkelijker een andere baan vinden als het bedrijf onverhoopt failliet gaat’, zegt FNV-voorzitter Agnes Jongerius. Het idee om geld uit de WW te gebruiken om te voorkomen dat werknemers ontslagen worden, is niet nieuw. Bedrijven in nood mogen hun personeel nu ook al tijdelijk in de WW parkeren. Dat kan echter alleen bij calamiteiten, zoals een overstroming of een epidemie. ‘Wij willen dat de minster van Sociale Zaken erkend dat de kredietcrisis zo’n calamiteit is’, zegt Jongerius. Het reddingsplan is nodig om een ontslaggolf te voorkomen. Bedrijven als Nedcar, Scania, en Daf sturen momenteel bijna alle uitzendkrachten en mensen met een tijdelijk contract naar huis. ‘Als de crisis aanhoudt, beginnen ze te snijden in het vaste personeel.’ Ook uitzendbureaus mogen

gebruik maken van de regeling, zodat flexkrachten niet op straat komen te staan. De werkgevers zien het plan van de FNV wel zitten, ook al zijn het niet op alle fronten eens. ‘Het verschil zit ‘m vooral in de vraag wie de plannen gaat betalen’, zegt de woordvoerder van werkgeversorganisatie VNONCW. De auto-industrie is de grootste werkgever in de Verenigde Staten.

Door ontslagenen te voorkomen trekt de economie straks sneller aan. De werkgevers willen wel dat het kabinet snel de regels voor arbeidstijdverkorting aanpast zodat bedrijven hun werknemers tijdelijk korter kunnen laten werken. Werkgevers ontslaan liever geen personeel. Ze willen het liefst hun eigen werknemers weer inzetten, zodra de economie aantrekt. Dan hoeven ze geen maanden te verspillen aan het werven van personeel. Het kabinet maakt volgende week zijn eigen plannen bekend. Zo onderzoekt de minister van Economische Zaken of grote overheidsprojecten eerder uitgevoerd kunnen worden. Dan blijft er meer werk voor bijvoorbeeld bouwvakkers. Als er niets gebeurt, verdwijnen de komende twee jaar minstens 20.000 banen in de bouw. 1

REUTERS

Autoindustrie 25 miljard dollar nodig

GM, Chrysler en Ford zijn de wanhoop nabij Waarom wel de financiële sector redden en niet de Amerikaanse auto-industrie? Voor die cruciale vraag staat de aankomende president van de Verenigde Staten.

Team Obama zet president Bush onder druk om snel in te grijpen.

Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

Minimaal 25 miljard dollar denkt de Amerikaanse auto-industrie (General Motors, Ford en Chrysler) op korte termijn nodig te hebben om te kunnen overleven. De autoverkopen zijn wereldwijd ingestort, maar de malaise op de Amerikaanse markt is nog groter. Die werd tot voor kort bepaald door de

verkoop van benzine slurpende vrachtwagens en SUV’s. Eerst maakte de hoge olieprijs een abrupt einde aan de verkoop van dit brandstof verslindende soort auto’s, daarna durfden consumenten geen geld meer te lenen door de kredietcrisis. Nadat General Motors vorige week dramatische cijfers bekendmaakte, laaide dit weekend de discussie op in

de Amerikaanse congres of de belastingbetaler moet opdraaien voor de reddeloze toestand waarin de Amerikaanse auto-industrie zich bevindt. Er staan namelijk nogal wat banen op het spel. In de Verenigde Staten werken 250.000 mensen in de auto-industrie en nog eens 4 miljoen werknemers zijn er afhankelijk van omdat ze voor een toeleverancier werken. Daarmee is de auto-industrie de grootste werkgever van de VS. George Bush, nu nog president, schuift de vraag wat er precies met de auto-industrie moet gebeuren vooralsnog voor zich uit, maar niemand twijfelt er aan dat Barack Obama er zijn handen nog vol aan krijgt. Rahm Emanuel, de net door Obama benoemde chef-staf van het Witte Huis, heeft al gezegd dat het redden van de autoindustrie absoluut noodzakelijk is om de Amerikaanse economie overeind te houden. De uitspraken van Emanuel zetten president Bush onder druk om de benodigde 25 miljard dollar noodhulp snel goed te keuren. 1

Kijk voor deze én andere interessante vacatures op www.noordflank.nl

Gemeente Arnhem niet in beroep

SCHOFFELWEIGERAAR WINT

Pro Assistance zoekt:

De gemeente Arnhem legt zich neer bij de uitspraak van de rechtbank dat een inwoner die niet wilde schoffelen onterecht op zijn bijstanduitkering was gekort. De zaak draaide om een uitkeringsgerechtigde die door de gemeente naar een Arbeid Training Centrum (ATC) was gestuurd, waar hij moest schoffelen. Na een paar dagen gooide de Arnhemmer het bijltje erbij neer. Hij vond dat sprake was van ‘dwangarbeid’ die er niet toe zou bijdragen dat hij sneller een echte baan zou

t

4 VQFSWJTPS
4FDSFUBSJBBU
3FDIUTIVMQ
ANWB Rechtshulp in Den Haag

vinden. De gemeente pikte dat niet en kortte zijn uitkering met 40 procent. De Arnhemmer stapte daarop naar de rechter. De rechter stelde hem vorige maand in het gelijk, omdat de gemeente niet voldoende naar de individuele situatie van de man had gekeken. Van dwangarbeid was volgens de rechter echter geen sprake. De gemeente Arnhem kan met die vaststelling leven en gaat niet in hoger beroep. De bewuste Arnhemmer heeft inmiddels ander werk gevonden.

t

0GGJDFNBOBHFS
afdeling Veiligheid, Kabinet & Handhaving Gemeente Amstelveen t

% JSFDUJFTFDSFUBSFTTF
Rabobank Amsterdam en Omstreken

Bussen voor Dubai Het Eindhovense VDL Groep, fabrikant van halffabrikaten en eindproducten, heeft een order van 150 miljoen euro in de wacht gesleept. VDL gaat 518 stads- en streekbussen leveren aan Dubai.

Dé klik tussen hoger opgeleiden en werving- & selectiebureaus

In Business Koster & Jojanneke

12

 

    

 


Met medewerking van: Lorianne van Gelder en Justine Versteegh

Business Boys Danny Menken

Q&A

‘Altijd mister Eurosport’

Peter R. neemt niet iedereen de maat Zondag sloeg Peter R. de Vries weer toe: Joran van der Sloot zou handelen in Thaise vrouwen. De Vries’ geliquideerde vriend, Heinekenontvoerder Cor van Hout, werd ook in verband gebracht met vrouwenhandel.

De komeet van het Nederlandse zakenleven is pas 29 jaar. AMSTERDAM

...

Als hij opkijkt van zijn bureau ziet hij langeafstandlopers. Vergaderen doet hij bij voorkeur op de tribunes. ‘Iedereen wil hier kantoor houden, in het Olympisch Stadion.’ Danny Menken (29), was 26 toen hij de directeurspet op kreeg van de Beneluxtak van de grootste Europese commerciele sportzender, Eurosport. Menken is een van de jongste, zo niet dé jongste, directeuren van een dergelijk kaliber in Nederland. ‘Ik ben altijd overal de jongste geweest. Mijn vrienden waren ouder, ik was een van de eersten van mijn jaar die afstudeerde, en de Nederlandse Alumni Association van INSEAD (een van de meest gerenommeerde businessschools ter wereld) waar ik deel uitmaak van de commissie, wordt ook bevolkt door zakenmannen en -vrouwen die ouder zijn dan ik.’ De dag na zijn afstuderen trad hij aan bij Heineken, waar hij direct in een leidinggevende functie op het gebied van projectimplementatie te-

Business Boy factor Rijdt een Lexus IS 250

8

Meeste geld waard Mijn netwerk

9

Zakencharmes Altijd een glimlach

8,5

Kleding Oger

8

Valt op 9 Intelligente, pro-actieve, humorvolle klassieke schoonheden Vrijgezel Ja Gemiddeld:

9 9

Oud-Zuid/Nieuw geld

BEZINNING OP DE ZUIDAS AMSTERDAM

...

Het Amsterdamse zakencentrum doet hard zijn best om zich het Manhattan van Nederland te mogen noemen. Maar volgens student Theologie Ruben van Zwieten ontbreekt er nog iets aan.

Peter R., wat vindt u van vrouwenhandel? ‘Iedereen is er tegen. Het lijkt me niet iets waar je voor kunt zijn.’

‘Ik had een Kung Fu school en ik boks. Daarvan krijg je zelfvertrouwen.’ rechtkwam. ‘Ik was alleen op zoek naar iets innovatievers. Bier blijft toch bier.’ Via via werd hij in contact gebracht met KPN waar hij werd aangesteld als strategisch inkoper voor alle marketing gerelateerde zaken. ‘Ik was toen 23, mijn jongste collega was 36.’ Na twee jaar werd hij gevraagd de nieuwe mediatak van KPN te helpen opzetten. Als contentmanager introduceerde hij er ondermeer mobiele tv, zorgde ervoor dat we programma’s van de publieke omroep via de tv kunnen terugzien wanneer we maar willen, en onderhandelde met de grote bazen van Endemol. Nooit is hij als een broekie aan de kant gezet. ‘Bij Eurosport heb ik 85 man onder me werken, onder wie veel oudtopsporters. Als je dan binnenkomt met een houding van ‘Ik ben de almachtige, de alwetende’, is het snel afgelopen. Maar als je mensen betrekt bij veranderingen die je wilt doorvoeren bij je plannen, creëer je draagvlak en daarmee respect. Daarnaast ben ik altijd positief en loop ik met een glimlach rond.’ De basis voor zijn zelfvertrouwen en zijn eerste managementervaring deed Menken op als verdienstelijk bokser bij de Kung Fu school die hij tijdens zijn studententijd oprichtte. ‘We hadden 150 leerlingen. Van jongens uit de Haagse Schilderwijk tot snelle advocaten. Je moet wel overwicht hebben om dat allemaal soepel te laten verlopen. Ik heb daar geleerd met alle soorten mensen om te gaan. Voor mij is een receptioniste evenveel waard als een topman.’ Sowieso is sport een belangrijke incentive voor zijn succes. ‘Vechtsport is iets fysieks maar ook iets geestelijks. Je moet echt vertrouwen in je-

Werk- en woontorens worden er uit de grond gestampt en de snelle hap in de bedrijfskantine heeft plaatsgemaakt voor uitgebreide broodjes buffelmozzarella bij lunchtent Olivers of volledige viergangendiners bij het prestigieuze Gustavino. Niet zo raar dus dat ondernemers en ontwikkelaars vechten om hun hoofdkantoor te vestigen op de, volgens burgemeester Job Cohen, ‘belangrijkste vierkante kilometer van de stad.’ Maar temidden van deze hectiek, en dan hebben we het niet eens over de slachtpartijen die zich bij Fortis voordeden, zou een plek van bezinning niet misstaan, vond rechten- en theologie student Ruben van Zwieten. In

Het OM heeft sterke aanwijzingen dat er bij de Alkmaarse prostitutieramen die voorheen in het bezit waren van uw geliquideerde vriend Cor van Hout sprake is van vrouwenhandel. ‘Dat is helemaal niet zeker. Dat zou je aan hem moeten vragen.’

‘Ik ben overal de jongste.’

CHRISTIAAN KROP

zelf hebben, anders ben je niks in de ring. En als je veel traint, zit je lekker in je vel.’ Menken houdt ervan ‘het hoogst haalbare te halen’. Hij koos voor een studie Technische Bestuurskunde aan de TU. ‘Omdat Delftse studies als de moeilijkste in Nederland worden gezien. INSEAD is de beste in zijn soort, ook dat wilde ik gewoon doen.’ Al had het personeelsbeleid van KPN bijna roet in het eten gegooid. Men-

‘Met de attitude: ik ben de almachtige, de alwetende, is het snel afgelopen.’ kens baas regelde echter een beurs voor hem buiten HR om. ‘Het belangrijkste dat ik bij INSEAD heb geleerd is omgaan met andere culturen. Dat gaat snel wanneer je bijvoorbeeld een Arabische sjeik als klasgenoot hebt. Probeer zo iemand maar eens uit te leggen wat het poldermodel is.’ Ook hield Menken er een gouden netwerk, en daarmee zijn huidige functie, aan over. ‘Bij INSEAD krijg je de hele top van het internationale bedrijfsleven in je rolodex. Eurosport zocht eigenlijk iemand van rond de veertig, maar ik werd getipt. En ik dacht: waarom zou ik het niet kunnen?’ Leidinggeven doet hij vanuit een empowerment-gedachte. ‘Ik reken

samenwerking met de nabijgelegen Thomaskerk richtte de 25-jarige wervelwind stichting Zingeving op de Zuidas op. ‘Ik denk juist dat de drukke zakenman of -vrouw behoefte heeft aan momenten van bezinning, ongeacht geloofsovertuiging. Even de alledaagse druk ontvluchten en de menselijke maat terugvinden.’ Sinds drie maanden broedt Van Zwieten samen met predikant Ad van Nieuwpoort op manieren om zijn nieuwe publiek naar de Thomaskerk te krijgen. ‘Elke woensdagmiddag is er rond lunchtijd een stiltedienst. Vanaf de Zuidas ben je er in 30 seconden.’ Van Zwieten is niet vies van een beetje reclame voor het geloof. ‘We hebben een reclame-

mensen af op het eindresultaat, laat ze vrij in de manier waarop ze dat leveren.’ Sinds zijn aantreden is Eurosport sterker in de markt gezet. ‘We hebben inmiddels een miljoen kijkers per dag, vier miljoen per week, en acht miljoen per maand. Er is Eurosport High Definition gekomen, een topkwaliteit die analoge tv ver ontstijgt, en er lopen allerlei internetinitiatieven. Ik drijf op dat innovatieve. Als je in de mediawereld een dag stilstaat heb je alweer een boot gemist.’ Voorlopig houdt de zender zijn aandacht nog vast. ‘Sport is ook echt mijn ding. Het is emotie, spanning, een vorm van kunst. Het afscheid van André Agassi toen hij huilend op de baan stond, dat vergeet je toch nooit meer?’ Zijn ambitie? Och, voor zijn 35e in de raad van bestuur zetelen van een groot internationaal mediabedrijf. ‘Voor mijn veertigste wil ik bestuursvoorzitter zijn.’ Aan zijn staat van dienst zal het niet liggen. Menken sierde de top-50 hoogvliegers van Quote, en de Jackie Bachelor List. ‘Zo’n vrijgezellenlijst is grappig en egostrelend ook wel. Ik blijf een man. Maar je verandert niet als je in zo’n lijstje staat hoor.’ Menkens werkethos kent zijn weerga niet, toch gaat de jeugdige directeur, die prima draait op vijf uur slaap, elke avond op pad. Netwerken, en daarbij belandt hij nimmer in de gordijnen. ‘Ik ben altijd mister Eurosport.’ 1

bureau in de arm genomen om de stichting onder de aandacht te brengen. Ook hebben we flyers laten drukken met de aankondiging van het kerstverhaal dat ik op 11 december ga vertellen. Tja, met half werk kom je er niet’, pocht de jonge dominee die ook zijn eigen studenten recruitmentbureau Van Zwieten & Company leidt. En met effect. President van De Nederlandsche Bank Nout Wellink sprak zijn goedkeuring al uit over de stichting. Succes verzekerd, lijkt. Maar de snelle theoloog heeft nog meer dromen: ‘Een bezinningsruimte pal tussen de hoge torens, dat lijkt me fantastisch!’ 1

Dat kan niet meer. Maar waren Van Houts banden met het criminele circuit lastig in uw vriendschap? ‘Het feit dat ik met hem bevriend was, betekent niet dat ik alles wat hij deed goedkeur. Ik keurde ook de ontvoering van Freddy Heineken af en het feit dat Cor veel dronk.’ Sprak u hem er wel eens op aan? ‘Ik ga niet iedereen de maat nemen. Soms zijn mensen juist interessant door de dingen die ze doen. Ik raakte met hem bevriend toen ik werkte aan het boek over hem. Het was geen vriendschap waarin alles werd besproken.’ U neemt Joran van der Sloot wel de maat. ‘Joran is geen vriend van mij.’ 1

Peter R. de Vries. ANP

KOJO’S GENANTE HOEKJE

Samen surfen Verwikkeld in een harde strijd om het alleenrecht op het lijstje rijke mensen, zou je denken dat Quote-hoofdredacteur Sjoerd van Stokkum en Jort Kelder niets met elkaar te maken willen hebben. Maar Van Stokkums autosite wordt gehost door Small Media Group. Precies dezelfde host als die van jortkelder.nl. Hun sites linken zelfs naar elkaar.

[email protected]

Vuurvos wordt vier

Dubai bestelt bus

Hoewel wij niet gauw om onderwerpen verlegen zitten, zijn lumineuze ideeën van uw kant altijd welkom. Uw digitale post kan naar [email protected]

Firefox vierde gisteren zijn vierjarig jubileum. De browser van Mozilla heeft in minder dan vijf jaar een marktaandeel van 20 procent bereikt.

Ook in een Arabisch ministaatje gaan ze aan het OV. De Eindhovense VDL-groep heeft een order van 150 miljoen gekregen voor 518 bussen voor Dubai.

 

 

In Business Techno

  

 


13

Voeding Vinding van DSM

Eetlustremmer in strijd tegen overgewicht Afslankproducten zijn er genoeg. Een hongerremmer van DSM pakt de dikkerds veel slimmer aan. Sjoerd de Vries AMSTERDAM

...

Overgewicht is hard op weg ook in Nederland volksvijand nummer één te worden. We eten te veel, te vaak, te vet en dat leidt tot overgewicht, te hoge bloeddruk en diabetes. De overheid maakt geld vrij voor voorlichting, voedselproducenten maken betere varianten van hun soepen, sauzen en kant-en-klaarmaaltijden en de farmaceutische industrie komt met een snel uitdijende reeks afslankproducten. DSM heeft veel tijd en geld gestoken in het ontwikkelen en testen van een hongerremmer (Fabuless) die rechtstreeks ingrijpt in het mechanisme dat het lichaam een seintje geeft dat het tijd is om weer wat te eten. Ondernemer Peter Karsten heeft de licentie verworven en brengt het sinds kort op de Nederlandse markt onder de merknaam Vera Care. Karsten: ‘Het is een interessant ingrediënt, een combinatie van minuscule druppeltjes palmolie en haverolie, die langzamer verteren in de maag en de dunne darm. In het laatste stukje van de dunne darm, het ileum, zit een orgaan dat registreert dat er onverteerde vetten doorkomen. Normaliter is dat een signaal dat er genoeg is gegeten. En dus wordt

er een signaal gegeven dat het hongergevoel onderdrukt. En dat helpt: ik ben zelf zonder enige verdere inspanning een kilo per week afgevallen.’ Volgens Karsten zijn twee of drie cupjes per dag voldoende. In de VS zijn er al miljoenen verkocht. Karsten: ‘Er komen per week wel tien nieuwe afslankproducten op de markt, maar ik vind deze wel heel bijzonder. Nu zit ik al 42 jaar als ondernemer in de levensmiddelen en

‘Vijf procent minder eten betekent negentig procent minder obesitas.’ heb ik door persoonlijke omstandigheden iets met gezondheid. Als je weet dat obesitas wordt gezien als een grotere bedreiging dan kanker en dat bijna alle obesitas verdwijnt als de mensen vijf procent minder eten, is het kringetje snel rond.’ De hongerremmer is getest door universiteiten, dubbelblind met placebo’s, en bleek goed te werken. Het is inmiddels in meer dan twintig landen op de markt gebracht. In Nederland is het te koop bij apothekers, drogisterijen en bij een aantal supermarktketens. 1

*4
&&/
&&5-6453&..&3
&$)5
/0%*( 0O[F
XFSLOFNFST
UFTUFO
IFU ,JKL
PQ
HFXPPOHPFECF[JHOM

GESIGNALEERD ...

Bank der banken Tien jaar geleden leek het er op dat de rol van de Nederlandsche Bank was uitgespeeld. Ze trad toe tot het Europese stelsel van Centrale Banken; voortaan nam de ECB in Frankfurt de beslissingen. Deze geschiedenis van de

bank eindigt dan ook in dat cruciale jaar 1998. Maar de bank is geen voltooid verleden tijd. De kredietcrisis toont aan dat de geldschieter voor de nationale banken nog steeds een rol kan vervullen. Wim Vanthoor, De Nederlandsche Bank 1814-1998, 7,90 euro.

...

Straf der straffen Van de drie delen van Dantes Goddelijke Komedie (‘komedie’ omdat het gedicht over gewone stervelingen gaat), is het eerste deel, De Hel, altijd

De korenwolf gaat misschien wel helemaal niet ten onder aan de vrije markt. HENK BRAAM/HH

Economie Onzichtbare hand

zijn gang kan gaan, er vanzelf de meest stabiele, efficiënte, welvarende economie ontstaat. Daarom moeten we zaken als het terugdringen van de uitstoot van CO2 en de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen zoveel mogelijk overlaten aan de markt. Kyoto-achtige protocollen en dwingende voorschriften van bovenaf verstoren de markt en zijn uiteindelijk vertragend

en verstorend. En laten we in alle heisa rond het broeikaseffect niet vergeten dat er nog andere milieuproblemen zijn. Lof (een bewonderaar en vertaler van de beroemde Deense dwarsdenker Bjørn Lomborg) schuift met name de erosie van vruchtbare bodems als een veel groter probleem naar voren. De Westerse obsessie voor klimaatverandering leidt tot arrogantie jegens landen die andere prioriteiten stellen. Dat is stuitend én schadelijk, schrijft Lof, ‘omdat ze terecht wrevel oproepen en daarmee het groeiende milieubewustzijn frustreren.’ Laat de economie maar gaan. Laat het maar over aan de markt, dat is wat natuurbeschermers moeten inzien. Zou het echt zo werken? Lofs lofrede op de vrije markt verschijnt helaas op een ongelukkig moment. De ooit onaantastbare FED-voorzitter Alan Greenspan moest onlangs voor een Senaatscommissie diep door het stof. Ook hij had altijd volledig op de vrije markt vertrouwd. Maar de kredietcrisis heeft hem tot inkeer gebracht: Smiths onzichtbare hand is geen wetenschap maar geloof, zo gaf hij toe. Lofs pleidooi was en is populair onder economen, maar lijkt inmiddels afkomstig uit lang vergane, zorgeloze tijden. Het woord is weer aan de planners. En economen kunnen nu iets leren van ecologen: er bestaat niet zoiets als een spontaan natuurlijk evenwicht. 1 Ed Lof, Groei en bloei. Economie is goed voor het milieu. Uitgeverij Nieuw Amsterdam, 17,95 euro.

Dante Alighieri, Mijn komedie: Hel, 15 euro.

Hendrick Goltzius, Tekeningen, prenten en schilderijen, 19,90 euro.

Kan de vrije markt de natuur redden? Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Weten we de aarde straks koel te houden of gaan we aan onze economische groei ten onder? Economische groei of het tropisch regenwoud? Het lijkt alsof de mensheid voortdurend moet kiezen tussen natuur en economie. Maar in wezen willen ecologen en economen hetzelfde: een optimaal gebruik van schaarse stoffen. Economie versus ecologie is een groot misverstand, schrijft econoom en publicist Ed Lof in zijn boek Groei en bloei. Economen en ecologen ‘zouden beter gebruik kunnen maken van elkaars inzichten. Maar dan moeten er nog heel wat diepgewortelde misverstanden en vooroordelen uit de weg worden geruimd.’ Vertrouwen, daar ontbreekt het aan. En dan vooral bij de ecologen. Lofs eerste les ligt voor de hand, en lijkt inmiddels ook al grotendeels in de samenleving doorgedrongen: als we zaken als schone lucht en zuiver water belangrijk vinden, moeten we er gewoon een prijskaartje aan hangen. Dat betekent dat we ons hardop

het populairst geweest. Dat is te danken aan de dramatische beschrijvingen van de vele helse krochten, de vele verhalen der verdoemden, en natuurlijk Gods fantasievolle straffen. Voor wie vreest dat De Hel te zware kost is, is er deze fraai geïllustreerde, vlotte prozavertaling van Jacques Jansen. Het grote aantal voetnoten maakt van Dantes tocht door de hel tevens een opmerkelijke dwaaltocht door de Italiaanse, de klassieke en de bijbelse geschiedenis.

moeten afvragen wat ongerepte natuur ons nu werkelijk waard is. En dat klinkt velen als gevloek in de oren. Het grootste te ruimen vooroordeel betreft het verschijnsel vrije markt. Lof is een traditionele econoom, met een rotsvast vertrouwen in de invisible hand. Deze door Adam Smith bedachte onzichtbare kracht zou er voor zorgen dat als welbegrepen eigenbelang op de vrije markt

Alan Greenspan kwam al tot inkeer: ingrijpen is soms noodzakelijk.

...

Meester der meesters Iedereen kent Rembrandt, Vermeer en Jan Steen, maar de beroemdste vaderlandse kunstenaar uit de Gouden Eeuw lijkt inmiddels volkomen vergeten. Hendrick Goltzius (1558-1617) was een international vermaard prentkunstenaar en schilder die werkte voor koningen, edelen, rijke kooplieden en bankiers uit heel Europa. Deze schitterende catalogus, verschenen naar aanleiding van een overzichtstentoonstelling in 2003, toont zijn unieke meesterschap.

Ramsjboeken gesignaleerd bij boekhandel Steven Sterk, Servetstraat, Utrecht: 030-2340850.

Eerste training

Lekker dier

Geen eten, geen rust

Volgens Britse onderzoekers is het drinken uit de borst dermate inspannend dat babies er extra sterke borstkastjes van krijgen, en sterkere longetjes.

De meeste slachtoffers van slangenbeten vallen in India: 80.000 per jaar. Hiervan sterven er 11.000. Wereldwijd veroorzaken slangen 20.000 doden.

Perioden van extreme droogte in China (af te leiden uit de groeicurve van stalagmieten in grotten) correleren keurig met opstanden en de val van dynastieën.

14

 

 

In Business De markt

BEURS VANDAAG REDACTIE: IEX.NL Crucell wél

I

s deze beursweek stilte voor de storm? Hoewel nog veel fondsen met hun winst- en verliesrapportages over het derde kwartaal moeten doorkomen, is het cijferseizoen min of meer alweer voorbij. De belangrijkste namen in binnen- en buitenland zijn al door. Beleggers hebben conclusie ook al getrokken over de rapportages en vooruitblikken: zwaar tegenvallend, zoals ook op niet mis te verstande wijze aan de beurskoersen is af te lezen. Tot nu toe viel slechts 44% van de cijfers mee en 50% tegen. Zo weinig meevallers waren er niet meer in de afgelopen jaren. In betere beurs- en economische tijden zijn deze cijfers minimaal andersom. De ons omringende landen herdenken vandaag de tachtigste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog, blijkbaar zijn uit respect daarom de agenda’s vrijwel leeg. In Duitsland verschijnt vanochtend de ZEW Index, een vertrouwensenquête onder ondernemers waar beleggers veel belang aan hechten. In Engeland is er een trading update van Vodafone, waar de hele telecomsector natuurlijk met argusogen naar kijkt. In Amerika draait alles om het reddingsplan voor economie en natie en de nieuwe regeringsploeg, waar Obama aan werkt. Het kan maar zo dat het voor het eerst sinds een maandje of twee een rustige beursweek wordt. Beleggers wachten eerst de G20 in Washington dit weekend af over de internationale kredietcrisis, voor ze weer belangrijke beslissingen nemen: weer instappen voor beursherstel, of de rest ook maar in de uitverkoop omdat het voorlopig toch niks wordt met die koersen? Wat de beurs betreft kunnen de wereldleiders zich geen zeperd veroorloven, want het oordeel maandag over het uitblijven van internationale spelregels liegt er dan misschien niet om. In Nederland is er vandaag alleen de kwartaalrapportage van Crucell, het grootste en belangrijkste biotechnologiefonds dat ons land rijk is. Het aandeel verloor dit jaar slechts eentiende van zijn waarde

  

 


en presteert daarmee van alle AEXen Midkapfondsen dit jaar het beste, of het minst slechtste. Nota bene, terwijl het concern nog nooit winst heeft gemaakt. Misschien dat dit juist in een jaar waarin de winsten die onder druk staan een voordeel is, wie zal het zeggen. In ieder geval regende het in de afgelopen tijd koopadviezen van de beleggingsbanken en –huizen en opwaartse koersdoelbijstellingen – voor Crucell en er zijn tegenwoordig niet veel aandelen die dat kunnen zeggen. Of dit een pré is, is iets anders want analisten hebben vaak de neiging achter de muziek aan te hollen. In ieder geval denken sommige analisten die het bedrijf volgen dat de Leidse biotech vandaag voor het eerst in haar bestaan een winst bekend maakt. Ze rekenen er volgens Dow Jones Nieuwsdienst op dat het bedrijf in het derde kwartaal geprofiteerd heeft van de verkoop van griepvaccins, het kinderziektenvaccin Quinvaxem en een kostenbesparingsprogramma en dit moet resulteren in een nettowinst van 3,25 miljoen euro. Dit is een gemiddelde, want de schattingen lopen enorm uiteen: van een verlies van 1,5 miljoen euro tot een winst

Het kan maar zo dat het toch weer eens een rustige beursweek wordt. van 10,3 miljoen euro. Vorig jaar boekte het concern nog een verlies van 4,5 miljoen euro. Analist Mark Clark van ING acht het waarschijnlijk dat Crucell gaar omzetverwachting voor het heel 2008 naar boven bijstelt van een groei van 20% naar 30%. Ook dat zou een mooie opsteker zijn, want de meeste bedrijven verlagen momenteel juist hun verwachtingen. 1

10,90

Crucell

De markt in kaart VS DOW JONES VS NASDAQ

LONDEN FTSE 100 KOERS:

8870,54 % VERSCHIL:

KOERS:

KOERS:

-0,82%

1616,74

4403,92

% VERSCHIL:

% VERSCHIL:

-1,86%

0,89% FRANKRIJK CAC 40

KOERS:

BRAZILIË BOVESPA

3505,75

% VERSCHIL:

1,06% KOERS:

36967,56 NEDERLAND AEX

% VERSCHIL:

0,82%

KOERS:

267,13

% VERSCHIL:

Bron koersgegevens: 12 november 07

0,53%

10 november 08

VERSCHIL:

% VERSCHIL:

+0,70

+6,86%

Nederland AEX Index - slotkoersen 10 november AANDEEL

SLOT

aegon ahold akzo nobel arcelor mittal asml holding bam groep corio dsm, kon. fortis fugro heineken ing groep c. kpn philips, kon. randstad reed elsevier royal dutch shell a sbm offshore tnt tomtom unibail-rodamco unilever c. usg people wereldhave wolters-kluwer c.

4,329 8,45 29,81 18,54 13,285 6,71 39,725 21,90 0,99 28,62 25,10 8,61 10,543 14,315 15,945 9,761 20,83 14,15 15,13 6,18 114,215 19,275 9,31 64,25 14,075

VORIG SLOT

4,11 8,50 29,515 17,49 12,96 6,59 40,605 21,745 1,05 26,86 24,35 8,54 10,757 14,875 15,745 9,781 20,80 14,165 15,58 6,275 113,795 19,05 9,03 64,57 14,08

Amsterdam Midcap Index - slotkoersen 10 november

VERSCHIL

HOOG

LAAG

0,22  -0,05
0,30  1,05  0,32  0,12  -0,88
0,16  -0,06
1,76  0,75  0,07  -0,21
-0,56
0,20  -0,02
0,03  -0,02
-0,45
-0,10
0,42  0,22  0,28  -0,32
-0,00


4,43 8,67 30,695 21,23 13,83 6,95 41,25 22,475 1,087 29,45 25,64 9,09 10,925 15,43 16,25 9,97 21,815 14,95 15,99 6,695 116,46 19,805 9,45 65,99 14,62

4,202 8,408 29,70 18,28 13,05 6,68 39,38 21,85 0,99 27,60 24,85 8,45 10,47 14,25 15,90 9,718 20,635 14,105 15,055 6,15 113,32 19,185 9,17 63,76 14,00

VOLUME

13895806 5491143 1591187 8042469 5489600 949002 240196 1163452 11774767 719127 1256127 10459975 8693992 10755981 971130 1815380 9289179 1208881 1629166 1164072 49431 6742496 344697 206186 1408018

AANDEEL

SLOT

aalberts ind. amg arcadis asm international binckbank boskalis westm. crucell csm cert. draka holding eurocomm. prop. heijmans imtech logica nutreco holding oce opg groep ordina pharming group smit international sns reaal ten cate vastned retail vopak wavin wessanen c.

7,26 15,17 9,60 8,46 6,20 26,85 10,90 10,43 9,51 22,57 6,78 13,87 0,93 26,86 3,53 10,78 4,81 0,70 53,60 5,66 16,10 36,65 27,97 3,04 5,09

VORIG SLOT

7,14 14,59 9,40 8,31 6,10 27,17 10,20 10,50 9,51 22,22 6,64 13,28 0,91 27,35 3,55 10,92 4,74 0,71 53,75 5,58 16,27 37,20 27,21 3,03 4,95

Amsterdam Smallcap Index - slotkoersen 10 november

VERSCHIL

HOOG

LAAG

VOLUME

AANDEEL

SLOT

0,12  0,58  0,20  0,15  0,10  -0,32
0,70  -0,07
0,00 0,35  0,14  0,59  0,02  -0,49
-0,02
-0,14
0,07  -0,01
-0,15
0,08  -0,17
-0,55
0,76  0,01  0,14 

7,55 15,97 10,10 8,64 6,40 28,30 11,08 10,76 10,30 22,79 6,95 14,27 0,96 28,56 3,71 11,12 5,02 0,71 54,90 5,97 16,87 37,85 28,25 3,28 5,10

7,24 14,70 9,52 8,09 6,20 26,65 10,51 10,31 9,46 22,32 6,70 13,65 0,92 26,66 3,52 10,75 4,78 0,68 53,01 5,65 16,05 36,40 27,48 3,03 4,99

271638 343279 79029 255574 117266 381125 403369 270908 95930 195467 64519 471186 1262532 446922 125312 484687 173853 166776 27631 381128 161884 45817 209141 312825 150555

accell group antonov ballast nedam beter bed brunel intern eriks group exact hold. fornix biosciences gamma holding grontmij c. innoconcepts kardan kas bank lanschot, van macintosh retail moolen holding nieuwe steen qurius sligro food gr spyker cars super de boer tkh group tmg unit 4 agresso vastned off/ind

17,04 0,21 15,10 8,18 9,51 32,96 14,97 7,12 14,55 17,05 6,54 3,54 11,20 44,75 8,75 3,38 12,97 0,26 17,10 3,50 2,70 12,60 13,00 10,35 9,59

VORIG SLOT

16,83 0,22 15,30 8,00 9,71 32,40 15,72 7,11 15,00 16,45 6,45 3,50 11,38 45,00 8,60 3,13 13,00 0,27 17,01 3,40 2,65 12,81 13,21 10,55 9,76

VERSCHIL

HOOG

LAAG

VOLUME

0,21  -0,01
-0,20
0,18  -0,20
0,56  -0,75
0,01  -0,45
0,60  0,09  0,04  -0,18
-0,25
0,15  0,25  -0,03
-0,01
0,09  0,10  0,05  -0,21
-0,21
-0,20
-0,17


17,19 0,23 15,74 8,25 10,14 33,50 15,35 7,28 15,20 17,49 6,74 3,73 11,55 45,60 8,98 3,52 13,08 0,28 17,36 3,50 2,74 13,05 13,50 10,60 9,94

16,66 0,21 15,10 8,01 9,51 32,80 14,29 7,06 14,55 16,65 6,50 3,54 11,00 44,71 8,51 3,20 12,82 0,26 17,01 3,23 2,67 12,60 13,00 10,30 9,50

7080 244423 322387 5511 20057 6849 99902 4434 3907 45155 64552 103884 34132 4528 4694 717814 40783 171127 13641 3792 74199 46494 1671 75766 113047

 

 

In Business De markt

  

 


DE GONG DUITSLAND DAX

JAPAN NIKKEI 225

AMSTERDAM

...

Marc van Gelder, CEO van de OPG Groep opende gisteren de handel op Beursplein 5. OPG is een internationale onderneming in geneesmiddelen en medische middelen. Het bedrijf is daarnaast eigenaar van apotheken en belevert klanten in thuiszorgsituaties. OPG is marktleider in Nederland en staat sinds 1992

RUSLAND RTS-INDEX

KOERS:

5025,53

KOERS:

9081,43

% VERSCHIL:

1,76%

15

genoteerd aan NYSE Euronext Amsterdam. Marc van Gelder werd op 1 december 2005 benoemd tot voorzitter van de Raad van Bestuur van OPG Groep en is niet echt een standaard pillendraaier. Daarvoor was hij onder meer werkzaam bij consultancybureau McKinsey en supermarktreus Ahold. Hoe denkt Van Gelder over medicijngebruik in tijden van financiele crisis? ‘Wij zien de antidepressiva nog niet omhoog gaan’, grapt hij. Over het verdere verloop van de crisis is Van Gelder redelijk optimistisch; hij voorspelt dat de AEX dit jaar zal eindigen op 310 punten. 1

% VERSCHIL:

5,81%

KOERS:

812,58 % VERSCHIL:

6,83%

HONGKONG HANG SENG

KOERS:

SINGAPORE STRAITS TIMES

3,52%

platform waarschijnlijk een grotere rol. Regelgeving voor de financiële sector blijft wellicht meer een regionale zaak. Geld laat zich immers gemakkelijker globaliseren dan wetgeving.’

STELLINGVANDEDAG:

‘CHINA’

Nieuwe financiële orde

14744,63 % VERSCHIL:

HET PANEL REDACTIE: IEX.NL

Aankomend president Barack Obama heeft het druk met een reddingsplan voor de Amerikaanse economie. Voor de kredietcrisistop van de G20, met Nederland, zijn de verwachtingen hooggespannen. Heeft de wereld behoefte aan een nieuwe financiële orde en komt die er?

KOERS:

1885,02

‘IMF…?’

Ad van Tiggelen (aandelenstrateeg ING) ‘Door de globalisatie treden ook recessies nu overal tegelijk op. Dat vereist een mondiaal gecoördineerde aanpak. Het IMF krijgt als wereldwijd

% VERSCHIL:

1,16%

Corné van Zeijl (fondsmanager SNS) ‘Een nieuwe financiële orde lijkt zich al in de afgelopen jaren te ontwikkelen met China als economische supermacht. Of er behoefte aan is, is een tweede. Van de G20 hoeven we geen leidersrol te verwachten. Het is en blijft een papieren tijger.’

‘VANZELF’

Arend Jan Kamp (content manager IEX) ‘Nieuwe wereldorde is een groot woord. Ik kan me niet voorstellen dat staten financiële soevereiniteit inleveren. Met de opkomst van China, maar ook India, Rusland en het Midden-Oosten als dollarleverancier komt die nieuwe orde vanzelf. Met meer staatscontrole dan ons misschien lief is.’ 1

Agenda dinsdag 11 november AEX Index

267,13

Hang Seng

14744,63 Dow Jones

8870,54

Bedrijven Binnenland Crucell

3e kwartaalcijfers

09.00 Bertelsmann 13.00 Lufthansa RWE Julius Bär Vodafone Intercontinental Hotels Group

Negenmaandscijfers Vervoerscijfers okt. Negenmaandscijfers Kwartaalbericht Halfjaarcijfers 3e kwartaalcijfers

07.45

Bedrijven Buitenland

12 november 07

VERSCHIL:

+1,41

10 november 08

% VERSCHIL:

+0,53%

Euro/Dollar

1,2737

12 november 07

VERSCHIL:

+501,20

Goud

10 november 08

% VERSCHIL:

12 november 07

VERSCHIL:

+3,52%

-73,27

743,78

Olie

10 november 08

% VERSCHIL:

-0,82%

57,46

Economie Binnenland Pensioen en Praktijk CBS

Jaarcongres Milieurekening: uitstoot transport

09.30 CBS 10.00 Hanze Institute of Technology 11.00 RSPO

Industriemonitor sept. Science & Technology Summit Eerste duurzame palmolie

Raad van State V&W EVD HME FME KNV EZ EVD Eerste Kamer

Milieuvergunning Sittard aan bedrijf Economische missie Rusland Economische missie Indonesië Wijz. Telecommunicatiewet

09.30 09.30

11.00 16.30

Economie Buitenland 11 november 07

VERSCHIL:

-0,0056

10 november 08

% VERSCHIL:

-0,44%

12 november 07

VERSCHIL:

-9,79

10 november 08

% VERSCHIL:

-1,30%

12 november 07

VERSCHIL:

-9,01

10 november 08

% VERSCHIL:

-13,55%

11.00

Duitsland, ZEW

Conjunctuurverwachtingen

14.55 16.00

VS VS

Redbook Consumentenvertrouwen nov.

nnen.

25 jaar later werrd Harry Brouwe Chairman x van Unilever Benelu

Dat moet sneller ku

periode van januari toptalent dat in de de rijfseconomie aan Bed ie een Nederlandse stud aan 0 zijn Na 2009 t/m maart 201 en een MBA aan de ert. ude Erasmus Universiteit afst teit ersi univ ry versity star tte Har kun je persoonlijke Michigan State Uni Via BestGraduates tfoods, dat sinds Bes bij 3 198 in met CEO's van de r Brouwe ontmoetingen hebben Unilever. Na diverse evers, geldprijzen erkg topw 2001 onderdeel is van de taan nevens nd sfuncties in Nederla sale en en uiteindelijk de ngeuro keti 00 mar winnen tot 10.0 lan maak je als Regional Caterp startte hij in 1989 te 2009 worden. Ook dua tGra Bes Vervolgens droeg hij prijzen van de eve lusi exc Director in Hongkong. r zee kans op s Director Nederland n, zoals een bezoek als Marketing en Sale deelnemende bedrijve tfoods en Bes van tie gra inte e watermanagement ieuz zorg voor de stig pre het aan tot ewerd hij benoemd rg, een Go-kart exp Conimex. In 1994 project in St. Petersbu ia in Ierland. Daarna omb ds Col tfoo Bes o.a. in van o n Zer Chairma rience van Formula s als Global Busines 'around the world' ket gtic vlie werkte hij enige tijd een VS, en de nigde Staten. Na nog een Harvard Summer Director in de Vere of het volgen van en Sales Director ng keti Mar als n enkele jare rse. Cou van in 2001 directielid gegeven periode Benelux werd hij Studeer jij in de aan tsland.In 2004 werd Dui ds tfoo in een uitgebreid en Bes r mak Unileve af, wil je een entree van oemd tot Chairman en op mooie prijzen? mak s Harry Brouwer ben kan én erk netw duates-test en Unilever Benelux. Doe dan de BestGra snel. Maar voor is dat Ja, l? uten of jij je sne min e Is dat ontdek binnen twe n n die in 2009 gaa tGraduates 2009. Bes r ambitieuze studente voo t eer kwalific we goed nieuws: test kun je doen op afstuderen, hebben Deze BestGraduates. ller’ aardetop.nl. ‘het kan sne www.dekortstewegn informatie over Hier vind je ook alle 9. Hoe? BestGraduates 200 9 BestGraduates 200 Schrijf je in voor de Tot snel! top. de r naa weg kortste game, absoluut de hét r voo 9 is exclusief BestGraduates 200

naar de top.nl www.de kortste weg

BestGraduates 2009 wordt georganiseerd in samenwerking met onderstaande topwerkgevers

BestGraduates 2009 wordt mede mogelijk gemaakt door

BestGraduates 2009 is een activiteit van Memory Events BV

 

 

In Business In de knip

  

 


Energie

GELD TELT REDACTIE: INDEPENDER.NL

Consumentenbond: stop slimme meter De Consumentenbond wil dat de Eerste Kamer de invoering van slimme energiemeters herroept. Deze zouden de privacy aantasten. Redactie economie AMSTERDAM

...

Minister Maria van der Hoeven van Economische Zaken wil dat alle Ne-

17

derlanders nieuwe gas- en elektriciteitsmeters krijgen, die het energiebedrijf continu op afstand kan aflezen. De Consumentenbond wil niet dat ‘achter de voordeur’ wordt gekeken of mensen thuis zijn en welke apparatuur er is. De bond is al langer tegen de slimme meter, omdat die de consument op kosten zou jagen en alleen voordeel biedt voor de energiebedrijven. 1

Hypotheek kiezen: beleggen of sparen?

D

e afgelopen jaren sloten veel mensen een beleggingshypotheek af. Maar nu de waarde van beleggingen zo enorm is gedaald, mede als gevolg van de kredietcrisis, kiezen steeds meer mensen voor een spaarhypotheek.

DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank

Rekening

€ 10.000

Anadolubank Credit Europe Bank* NIBC Direct Akbank DHB Bank MoneYou Akbank Akbank Amsterdam Trade Bank ABN AMRO Rabobank SNS Bank Fortis Bank Postbank ING Bank

Anadolu Alfa Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening NIBC Direct Internetspaarrekening AK Internet Spaarrekening DHB S@veOnline MoneYou Spaarrekening AK Internet Plus Spaarrekening AK Spaarrekening ATB Internet Spaarrekening Internet Spaarrekening Rabo Telesparen Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Sparen

5,25 5,25 5,25 5,2 5,2 5,1 5 5 5 2,8 2,8 2,6 2,5 2,5 2,4

Dobberen tussen hoop en vrees. REUTERS

Spelevaren Voor 31 miljoen naheffingen

Jachtenbezitters in vizier van fiscus

Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder

DOORLOPEND KREDIET

PERSOONLIJKE LENING

Aanbieder

Aanbieder

< €5000 < € 10.000 < € 15.000

Kruidvat OHRA Kr.Direct.nl** Directa Becam ** DSB Bank Santander Crediam ** DHB bank SNS Regio Bank SNS Bank Eurofintus ** Fortis Bank De IJssel ** Rabobank

6,4 6,4 6,7 7,9 11,6 nvt nvt 9,5 8,9 10,3 9,7 nvt 11 nvt 11,1

< €5.000 < € 10.000 < € 15.000

Delta Lloyd nvt Frisia Financ. ** 11 De Hypotheker nvt Directa 8,2 DSB Bank nvt Ohra 7,5 FBTO 7,6 Kr.Direct.nl** 8,3 Avéro Achmea ** 7,9 MoneYou nvt Santander nvt ABN Amro** 8,6 SNS Bank 10 Fortis Bank 10,8 Rabobank 10,9

6,8 7 7,2 7,2 7,3 7,5 7,6 7,7 7,9 7,9 7,9 8,6 10 10,5 10,7

6,8 6,9 7,2 7,2 7,3 7,2 7,6 7,3 7,9 7,9 7,7 8,1 9,1 9,6 9,1

6,4 6,4 6,7 6,9 7,6 7,7 7,9 7,9 8,9 9,7 9,7 10,1 10,5 10,7 10,9

6,4 6,4 6,7 6,5 6,6 7,7 7,3 7,5 8,9 8,8 9 10,1 9,6 10,7 9,3

Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een lening tot 10.000 euro plus de tarieven van de grootbanken ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.

LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN Provider

Hypotheek

5 jr NHG

SNS bank ABN AMRO ING Bank Fortis Bank Postbank Rabobank Hypodomus Hypodomus MoneYou MoneYou MoneYou De Hypotheker Hypotheekshop MoneYou MoneYou De Hypotheker Delta Lloyd OHRA DSB Bank Delta Lloyd Hypotheekshop De Hypotheker MoneYou

SNS Budget Hypotheek Aflosvrij Budget hypotheek Hypotheek met Renteopties RenteVoordeel Aflossingsvrije Hyp. VoordeelPlus Hypotheek VoordeelHypotheek Diamant DrieSterren Hypotheek Diamant Budget Hypotheek Compleet+ hypotheek (2) Compleet+ hypotheek (4) Compleethypotheek (2) SKP DLL Budget FLEXXTRA 2 Aflossingsvrije hypotheek (2) Compleethypotheek(4) Solide Koers Hypotheek - DLH Fixe-DrieSterrenHypotheek-DLH Voordeel hypotheek Aflossingsvrije hypotheek Fixe Budget Hypotheek DLL FLEXXTRA 4 Optimaal Maatwerk Voordeel Aflossingsvrije hypotheek (4)

5,2 5,35 5,4 5,6 5,1 5,5 4,7 4,65 4,9 5 5 4,9 5 5,1 5,1 5 5 5 4,849 4,95 5,1 5,1 5,2

5 jr 125% EW

5,6 5,75 5,8 6,1 nvt nvt 5,1 5,15 5,2 5,3 5,3 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,45 5,45 5,5 5,5 5,5

10 jr NHG

5,4 5,65 5,7 5,8 5,4 nvt 4,95 4,85 5,2 5,3 5,3 5,15 5,3 5,4 5,4 5,25 5,25 5,25 5,149 5,15 5,4 5,4 5,5

10 jr 125% EW

5,8 6,05 6,1 6,3 nvt nvt 5,5 5,35 5,5 5,6 5,6 5,7 5,7 5,7 5,7 5,8 5,8 5,8 5,55 5,65 5,8 5,8 5,8

Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125% EW Peildatum: 10-11-2008 Bron: MoneyView Research Een lage rente betekent soms beperkende voorwaarden of verplichte elementen. Vraag hiernaar bij uw adviseur of hypotheekverstrekker!

   
 
 
 
"#$
 )$
%

! !%"$$
  &

 "$&#$ !" 
&
 
(!   $
!
 ##
&


 &"  
!
  !"
 $%##




 
"

" 
" &"







) 











'''!"#$$#$

Na de tweede huizen zijn bij de fiscus nu de jachtenbezitters aan de beurt. Edward Deiters AMSTERDAM

...

In het Zuid-Franse Antibes was het jacht Something Cool van de overleden Freddy Heineken ooit een van de weinige waar gewoon de Nederlandse driekleur boven de achtersteven wapperde. Het kon de in 2002 overleden biermagnaat kennelijk niet veel schelen dat hij daardoor veel extra belasting moest betalen. Veel andere Nederlanders ‘stallen’ hun zeil- of superjacht namelijk op fiscaal zonnige oorden als Guernsey, Jersey of Gibraltar. Dat er aan dergelijke constructies af en toe nogal wat rammelt, bleek gisteren toen de Belastingdienst en Douane bekendmaakten dat ze miljoenenfraudes hebben ontdekt met btw-constructies over de levering van luxe jachten. Ongeveer 300 Europese eigenaren van jachten en betrokken bedrijven moeten nu alsnog met hun plaatselijke belastingdienst afrekenen. In Nederland stuurde de Belastingdienst in de afgelopen maanden voor bijna 31 miljoen euro aan naheffingen voor jachtbezitters de deur uit. Volgens de Enschedese fiscaal jurist Dennis Jongbloed gaat het bij be-

zitters van luxe jachten vaak mis omdat veel buitenlandse constructies puur opgezet zijn om de wet te omzeilen. ‘Booteigenaren richten in hun eentje een buitenlandse limited op die de boot voor ze koopt. Ze huren hem dan van zichzelf terug’, zegt Jongbloed. Met deze truc kan volgens de fiscalist op de aankoopprijs zo’n 20 procent btw worden uitgespaard. ‘Wel

‘Jachteigenaren willen geen vreemden op hun schip.’ moet over het huurbedrag dan weer belasting worden betaald. En dat gebeurt vaak niet, dus daar prikken belastingdiensten al snel doorheen.’ Volgens Jongbloed is er niets aan de hand wanneer tien booteigenaren samen een limited oprichten en die koppelen aan een chartermaatschappij. ‘Het probleem is dat veel eigenaren van miljoenenjachten niet willen dat er vreemden op hun schip rondvaren.’ Om sjoemelende jachteigenaren bang te maken, meldde het Ministerie van Financiën gisteren nog lang niet klaar te zijn. ‘Vanwege de omvang van het geconstateerde misbruik wordt het onderzoek vervolgd’. 1

Wat is wijsheid? Juist nu de beurzen laag staan, kan het lucratief zijn om in aandelen te gaan en dus voor een beleggingshypotheek te kiezen. Uiteraard blijft het onzeker hoeveel je aan het eind van de looptijd hebt opgebouwd. En daarom is het verstandig om de beleggingen ongeveer 10 jaar voor de einddatum opnieuw te bekijken en te kiezen voor minder risico (sparen). Dan weet je dat wat je hebt opgebouwd ook behouden blijft. En hoe zit het met de kosten? Bij de zogeheten ‘woekerpolissen’ gaat het om hypotheken met beleggings- en spaarverzekeringen. Daaraan zijn vaak veel kosten verbonden. Maar als je kiest voor een hypotheek met een beleggingsrekening of een spaarhypotheek op basis van banksparen, zijn de kosten veel lager. Bovendien kun je bijvoorbeeld via Independer.nl zelf de voordeligste overlijdensrisicoverzekering afsluiten. Wat zijn de alternatieven? Als je zekerheid wilt over de vermogensopbouw, kun je kiezen voor een (bank)spaarhypotheek. Vind je een beetje risico geen probleem? Kies dan voor een splitsing in vermogensopbouw door bijvoorbeeld 50 procent van de hypotheek te laten bestaan uit een (bank) spaarhypotheek en 50 procent uit een hypotheek met beleggingsrekening. Overigens is het wijsheid te shoppen voor de laagste rente. Wat gebeurt er als mijn geldverstrekker failliet gaat? De hypotheek wordt in ieder geval niet kwijtgescholden. Het waarschijnlijkst is dat de hypotheek wordt overgenomen door een andere verstrekker. Als die niet beschikbaar is, kan de overheid de schulden overnemen. In theorie zijn hypotheken namelijk opeisbaar bij een faillissement, maar daarmee zouden heel veel Nederlanders in de problemen komen. En dat zal de overheid niet zomaar laten gebeuren. 1

Huizenmarkt

Pensioenen

BOUWSECTOR PLUST IN 2011

DNB GEEFT EXTRA TIJD

De bouwsector zag niet eerder zo’n grote daling in de orderportefeuille als in september dit jaar. Daarom trad het Economisch Instituut voor de Bouwnijverheid (EIB) met een tussentijdse raming voor de sector naar buiten. Het instituut waarschuwde gisteren dat de bouw van nieuwbouwwoningen de komende jaren met bijna 20 procent inzakt. Het goede nieuws is dat de woningsector als geheel in 2011 weer in de plus komt.

De Nederlandsche Bank (DNB) geeft pensioenfondsen meer tijd om aan te geven hoe zij hun eigen vermogenspositie gaan verbeteren. De fondsen hoeven pas op 1 april met een zogenoemd herstelplan te komen. Dit heeft DNB gisteren bekendgemaakt na overleg met de fondsen. Het besluit bouwt volgens de centrale bank voort op de oproep van begin oktober om geen overhaaste beslissingen te nemen.

Nieuwbouw zakt in. ANP

Mobiel betalen is hype. Not...

Spammen loont

Kerst zonder euro’s

De voorspelling dat mobiel betalen enorm zou groeien, is niet uitgekomen, zegt consultant Innopay. Een fractie van de belofte is uitgekomen.

Een antwoord op 12,5 miljoen spammailtjes is al genoeg om winst te maken, zo leert een onderzoek van Amerikaanse wetenschappers.

Bureau Schuldhulpverlening en GKB+ organiseren voor Nijmegenaren een bijeenkomst hoe om te gaan met een krappe kas tijdens de feestdagen.

Nu in de boekhandel

advertentie

CEL, maar dan echt

Poëtisch fragment

Mijn eigen identiteit is nog nooit gestolen. Alles wat ik heb geschreven in CEL is gebaseerd op dingen die ik heb gehoord en gelezen. Niets daarvan is mijzelf overkomen. Daarom zijn die gebeurtenissen niet minder echt, natuurlijk, maar het is niet uit mijn eigen ervaring geschreven. Gelukkig niet.

Frédéric Beigbeder donderdag 20 november, éñëèêèìíVVS
o
JOUFSWJFX Jaap Robben woensdag 19 november, éìèèéíëè
VVS
CJK
#PSEFS,JET
donderdag 20 november, êèìíêéèè
VVS

o
WPPSESBDIU
Geert Ooms vrijdag 21 november, WBO
êêëíêêìí
VVS
o
WPPSESBDIU Mahmud Doulatabadi zaterdag 22 november, éìèè
o
éîèè
VVS
o
1&/
"XBSET

In het Vondelpark

ª
+PZDF
WBO
#FMLPN

CROSSING BORDER

De werkelijkheid is altijd erger dan fictie, dat is een stelregel die ik al jaren hanteer. Wat ik ook bedenk aan narigheid in mijn boeken, in het echt is het erger. Ook nu weer. De maanden september en oktober was ik aan het werk met een team van Zembla om te onderzoeken hoe het is gesteld met identiteitsfraude. In CEL komt de hoofdpersoon, Michael Bellicher, in grote problemen omdat zijn identiteit is gestolen. Zembla zocht uit hoe makkelijk het is om zoiets te doen. Het resultaat was beangstigend, want het is nog veel makkelijker dan ik dacht. Elke dag worden er identiteiten gestolen. Overal. Je kunt het zo gek niet bedenken of er is wel iemand bezig om ergens persoonlijke gegevens van iemand te stelen. In de Verenigde Staten is kort geleden een crimineel netwerk opgerold dat door phishing en gerichte virussen van meer dan 500.000 mensen de identiteit had gestolen. Wie de weg weet op internet surft naar gespecialiseerde sites waar identiteiten te koop worden aangeboden, keurig gerangschikt naar nationaliteit. Wilt u een Canadese identiteit? Klik op Canada en u krijgt een lijstje te zien van de Canadese identiteiten die er die dag te koop zijn. Wilt u een Nederlandse identiteit? Klik op Nederland. Voor 3 of 5 dollar krijgt u naam, adres, telefoonnummer, creditcardnummer en verificatienummer. Daarmee kunt u meteen aan de slag. Voor een paar dollar meer koopt u een identiteit compleet met een digitale kopie van paspoort of rijbewijs.

Voor die prijs kun je het eigenlijk niet laten. De zoektocht met Zembla toonde aan hoe ver deze vorm van criminaliteit al is gevorderd. CEL is een boek, het is fictie, maar wij kunnen allemaal slachtoffer van worden van identiteitsfraude. Zomaar, zonder dat we ooit iets verkeerd doen. Dat maakt CEL ook tot een echte thriller: het kan zomaar gebeuren. door Charles den Tex Titel: CEL
t
"VUFVS
$IBSMFT
EFO
5FY
t
(FCPOEFO
ɻ
êé ñè

In de tover van een warme zomerdag Liep ik te wandelen in het groene Vondelpark. Ik passeerde de brug, Daar stond een muzikant viool te spelen, En mijn geest dwarrelde als een vlinder op. Ineens stopte hij en zei: Hé vriend, zeg eens, waar kom jij vandaan? Uit welk land? Zonder aarzelen zei ik: Ik kom uit het land dat de wereld heet. Hè, wat? Wat zei je? Ik kom uit het land dat de wereld heet. O... wat ben ik een stommeling, zei hij Ik heb je de verkeerde vraag gesteld. Maar gelukkig heb jij mij het juiste antwoord gegeven. Mijn volgend lied is een groet aan jou... Het ga je goed. Uit: Stamppot voor iedereen
WBO
)BMJM
(àS (FCPOEFO
ɻ
éì ñè

Kijk op www.crossingborder.nl

LITERAIRE AGENDA

Tip van De Geus

Kader Abdolah 25 nov. om 20.00 uur -F[JOH
JTN
#PVXNBO
#PFLFO /JGUBSMBLF
$PMMFHF
.BBSTTFO

TO P 5 1 Het huis van de moskee

Bert van de Noort over De man onder de trap

,BEFS
"CEPMBI

2 De boodschapper en De Koran ,BEFS
"CEPMBI 3 Vlucht voor het vuur Ton van Reen

'SFESJL
IFFGU
BMMFT
PN
HFMVLLJH
UF
[JKO
FFO
HPFEF
CBBO
FFO
IV XFMJKL
NFU
FFO
SJKLF
LVOTUFOBSFT
UXFF
LJOEFSFO
FO
FFO
ESPPNIVJT
,PSUPN
BMMFT
JT
DPNQMFFU
0Q
FFO
OBDIU
LPNU
IJK
JO
EF
IBM
WBO
[JKO
IVJT
FFO
MFMJKL
WJFT
NBOOFUKF
UFHFO
EBU
CFXFFSU
EBU
IJK
POEFS
EF
USBQ


XPPOU
)JK
XFJHFSU
UF
WFSUSFLLFO
FO
IJK
CFHJOU
IFU
MFWFO
WBO
'SFESJL
FO
[JKO
HF[JO
UF
NBOJQVMFSFO
FO
[FMGT
UF
CFIFFSTFO
'SFESJLT
CF TUBBO
FO
HFMVL
LPNFO
PQ
IFU
TQFM
UF
TUBBO
;POEFS
EBU
IJK
IFU
CFTFGU
CFMBOEU
IJK
JO
FFO
EJFQF
DSJTJT De man onder de trap
JT
FFO
TUFSLF
QTZDIPMPHJTDIF
SPNBO
XBBSJO
EF
TPNT
WBHF
HSFOT
UVTTFO
XBBO
FO
XFSLFMJKLIFJE
DFOUSBBM
TUBBU
)FU
MFFTU
WPPSBM
IFFM
HFNBLLFMJKL
EPPS
EF
IFMEFSF
TDISJKGTUJKM
EF
IPPGE QFSTPPO
CMJKGU
PQ
KF
OFUWMJFT Titel: De man onder de trap
t
"VUFVS
.BSJF
)FSNBOTPO
t
7FSUBMFS
+BOOZ
.JEEFMCFFL 0PSUHJF[FO
t
(FCPOEFO
ɻ
éñ ñè

Jaap Robben, Frédéric Beigbeder, Geert Ooms en Mahmud Doulatabadi op Crossing Border! $SPTTJOH
#PSEFS
JT
IFU
GFTUJWBM
XBBS
EF
DPNCJOBUJF
MJUFSBUVVS
NV[JFL
mMN
FO
CFFMEFOEF
LVOTU
DFOUSBBM
TUBBU
7BO
éð
UPU
êê
OPWFNCFS
êèèð

IFFSTFO
TDISJKWFST
EJDIUFST
NV[JLBOUFO
mMNFST
FO
BSUJFTUFO
JO
IFU
DFOUSVN
WBO
%FO
)BBH
0PL
EJU
KBBS
USFEFO
FS
BVUFVST
WBO
%F
(FVT
PQ
+BBQ
3PCCFO
'SÏEÏSJD
#FJHCFEFS
FO
(FFSU
0PNT
+BBQ
3PCCFO
FO
(FFSU
0PNT
[VMMFO
VJU
FJHFO
XFSL
WPPSESBHFO
'SÏEÏSJD
#FJHCFEFS
XPSEU
TBNFO
NFU
"SJFM
,FOJH
FO
"CEFMMBI
5BÕB
HFÕOUFSWJFXE
JO
IFU
LBEFS
WBO
EF
GSBODPGPOF
BWPOE 4QFDJBMF
HBTU
JT
.BINVE
%PVMBUBCBEJ
EJF
PQ
VJUOPEJHJOH
WBO
0YGBN
/PWJC
OBBS
/FEFSMBOE
JT
HFLPNFO
WPPS
EF
CFLFOENBLJOH
WBO
EF
XJO OBBST
WBO
EF
1&/
"XBSET
%F[F
CFLFOENBLJOH
WJOEU
[BUFSEBHNJEEBH
QMBBUT
,JKL
WPPS
IFU
WPMMFEJHF
QSPHSBNNB
PQ www.crossingborder.nl
Wilt u er bij zijn? Zie de actiecoupon onder aan deze pagina.

Een hilarische roman over parkieten, padvinders, vogelaars, recepten en Volvo vrachtwagens

4 Omwentelingen +.(
-F
$MÏ[JP

5 De bewoonde vrouw

Volvo vrachtwagens van Erlend Loe vertelt het absurde verhaal van een man die in zijn zoektocht naar een beter leven ontdekt dat je niet aan jezelf kunt ontkomen. Uit protest tegen de wereld in het algemeen en Noorwegen in het bijzonder, trekt Andreas Doppler met zijn zoontje Gregus en zijn elandkalfje Bongo de uitgestrekte Zweedse bossen in. Daar stuit het bizarre gezelschap op een afgelegen keuterboerderijtje, dat wordt bewoond door Maj Britt, een 92-jarige hasjrokende weduwe met een eigen weblog, een voorkeur voor reggae

(JPDPOEB
#FMMJ

CROSS I N G BO R D E R M A AK K AN S O P G R AT I S K A AR T E N !

en een levenslang parkietenverbod. Haar naaste buurman is de even oude Von Borring, grootgrondbezitter, vogelaar, superpadvinder en Baden Powell-adept. Tussen deze twee buren bestaat al decennialang een heftige vete. Doppler wandelt nietsvermoedend hun universum binnen en wordt min of meer gegijzeld door beide onverzoenlijke oudjes, die hem inzetten in hun onderlinge strijd… Loe’s nieuwe roman is een onmisbare aanvulling op een volstrekt uniek oeuvre dat zich kenmerkt door absurditeit, humor en een originele literaire stijl. Titel: Volvo vrachtwagens
t
"VUFVS
&SMFOE
-PF
t
7FSUBMFS
'FNNJHKF
"OEFSTFO
4JKUTNB
t
(FCPOEFO
ɻ
éð ñè

U kunt kans maken op gratis kaarten voor dit

Wilt u kans maken, stuur dan een mail naar

evenement. Crossing Border stelt in samenwerking

[email protected] met daarin uw adresgegevens,

met De Geus tien keer twee kaarten beschikbaar voor

telefoonnummer en e-mailadres onder vermelding

de donderdagavond en vier keer twee kaarten voor

van ‘Crossing Border‘.

de zaterdagmiddag.

Op 17 november maakt De Geus de winnaars bekend. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.

 

 

Uit & thuis High Brow

  

 


19

Boeken

Moord achter de schermen van tv Dirk Koppes AMSTERDAM

...

In 2007 in Johannesburg. REUTERS

Ze brak in jaren ’50 door als zangeres en als antiapartheidsstrijder.

De jonge Miriam Makeba (hier in 1967) werd jarenlang uit haar geboorteland geweerd.

De dochter van een Swazi moeder en een Xhosa vader brak in de jaren ‘50 door als jazz-zangeres én anti-apartheidsstrijder. Haar eerste echte statement was een rol in de anti-apartheidsdocumentaire Come back Africa, van de Amerikaanse cineast Lionel Rogosin. Toen ze in 1959 naar Venetië ging om de première van de film bij te wonen, trok de Zuid-Afrikaanse regering haar paspoort in. Ook bij de begrafenis van haar moeder, een jaar later, kon ze om die reden niet zijn. Makeba – of Mama Afrika, zoals ze ook wel werd genoemd – verhuisde daarop naar de Verenigde Staten, waar ze hits scoorde als Pata Pata, Qongqothwane (ook wel The Click Song genoemd, naar het klakkende geluid uit haar moedertaal Xhosa), en Malaika. Ze zat in de Gracelandtour van Paul Simon, trad op met Nina Simone en Dizzy Gillespie en kreeg in 1966 een Grammy voor haar samenwerking met Harry Belafonte.

HOLLANDSE HOOGTE

Afscheid Zangeres vrijdag nog energiek in Paradiso

Miriam Makeba was met recht Mama Afrika Een bomvol Paradiso schreeuwde vrijdagavond om méér. Miriam Makeba kwam terug, voor een toegift. Het zou haar laatste zijn.

het Nederlandse publiek oorverdovend werd weggeklapt. Logisch, want niets leek er vrijdagavond op dat de vitale vrouw op het podium binnenkort zou overlijden.

Godelief Swank

Sexy

AMSTERDAM

Met krachtige stem bracht ze haar wereldhit Pata, Pata. Toen het publiek uit zijn dak ging, deed Makeba er nog een schepje bovenop. Met een flirterige lach wiegde ze haar heupen op het ritme. Wie zegt dat een 76-jarige vrouw niet meer sexy kan zijn? Het gejoel zwelde aan. Vrijdag blies ze de zaal weg. Zondag was ze dood. De Zuid-Afrikaanse zangeres zakte zondagavond ineen tijdens een optreden in het Zuid-Italiaanse Castel Volturno. Ze bleek een hartaanval

...

Alsof ze wist wat er ging gebeuren. Zangeres Miriam Makeba legde haar energieke optreden vrijdag in Paradiso even stil. Uitgebreid stelde ze haar bandleden voor, wiens namen we moesten onthouden. ‘Voor als ik er niet meer ben’, voegde de jazzlegende eraan toe. ‘Als er straks geen Miriam Makeba meer is, is er altijd nog de Miriam Makeba Band.’ Het was een stille waarschuwing, die door

Honden ...

TOMMY

WIERINGA

D

e Dominicaan Jean-Baptiste Labat diende niet alleen de Heer, maar ook de economie van de Franse Antillen. In 1693 kwam hij als missionaris naar Martinique. Hij moderniseerde suikerrietplantages en bezat slaven die

voor hem werkten op de plantage Fonds-Saint-Jacques. Voorts nam hij deel aan de verdediging van de eilanden tegen de Engelsen, en vuurde kanonnen af vanaf de muren. In de loop van de geschiedenis verwierf de orde der Dominicanen de bijnaam Domini canes, honden van de Heer, vanwege haar fanatisme en geloofsijver. Op het eiland Marie Galante herinnert de lokaal gestookte Rhum du Père Labat aan deze ene hond van de Heer. Père Labat schreef: ‘Wanneer men slaven vervoert, dient men ervoor zorg te dragen dat niet meer dan eenderde van de lading uit vrouwen bestaat, want naar hen bestaat op de ei-

te hebben. Reanimatie in een ziekenhuis mocht niet meer baten. Zoals vaker in haar carrière had ze die avond muziek met politiek activisme gecombineerd. Ze nam deel aan een antimaffiaconcert, uit solidariteit met de schrijver Roberto Saviano, die bedreigd wordt door de georganiseerde misdaad.

landen minder vraag dan naar mannen, wiens arbeid op de eilanden meer nodig en gewenst is dan die van vrouwen. Kinderen van tien tot vijftien jaar behoren evenwel tot de beste gevangenen die men naar de Amerika’s kan vervoeren.’ Deze uitsnede vind ik in het museum van Nantes, op een verdieping die aan de slavenhandel is gewijd. In Nantes werden de schepen geladen met goederen voor West-Afrika. De smederijen van Nantes produceerden reusachtige hoeveelheden boeien en kettingen ten behoeve van de slavenhandel. Op de Afrikaanse kust werden de Franse producten verhandeld tegen slaven voor de overkant, de Ca-

Als voormalige chef nieuwsredactie van de Noorse tv kent Tom Egeland het journalistieke klappen van de zweep. Dat bewees hij met de thrillers Wolvennacht en De Bespieder. Vooral Wolvennacht was weergaloos spannend met de gijzeling van een televisiecrew, die live uitgezonden moest worden. Televisieverslaggever Kristin Bye keert terug als personage in Heksenketel. In dit boek gaat Egeland meer op de paranormale toer. Bye maakt met pensionado Gunnar Borg een documentaire over een onopgeloste moord op een echtpaar. De ervaren thrillerlezer weet dat dit niet goed kan aflopen. En inderdaad, er wordt opnieuw een moord gepleegd. Vanzelfsprekend zien Bye en Borg een verband tussen de twee misdaden. Blijkbaar vond Egeland het te saai om een rechttoe-rechtaan mysterie te ontrafelen, dus haalt hij er een medium bij. Victoria Underland moet met haar telepathische gaven geesten uit het verleden oproepen. Al dat geestengedoe haalt de vaart uit het verhaal, al voegt het een horrorelement toe. Toch haalt Egeland hiermee niet zijn eerdere niveau. Volgende keer toch dichter bij je eigen ervaringen als tv-man blijven, Tom. 1 Tom Egeland: Heksenbord, De Geus

Boycot Al die tijd bleef ze zich sterk maken voor de rechten van zwarte Zuid-Afrikanen. In 1963 riep ze bij de Verenigde Naties op tot een internationale boycot van Zuid-Afrika. De regering van dat land verbood daarop haar muziek. Makeba deed de controverse rond haar persoon verder toenemen toen ze in 1969 trouwde met de Black Power-activist Stokely Carmichael. Uiteindelijk keerde ze pas in 1990 terug naar haar vaderland, op uitnodiging van Nelson Mandela. ‘Ze was een moeder voor onze strijd en verdient de term Mama Afrika rijkelijk’, zei hij gisteren geëmotioneerd. Op de condoleancesites tekenen ook Nederlandse fans. ‘Onvoorstelbaar. Ik genoot vrijdag nog zo van je! 1

ribische eilanden onder Frans bewind. Op de terugweg van de Antillen naar Nantes waren de ruimen geladen met specerijen, hout, suiker, rum en wat al niet. Zo beschreef het schip een driehoek over de aarde, en werd Nantes een rijke stad. Geschat wordt dat de slavenschepen uit Nantes 450.000 mannen, vrouwen en kinderen hebben vervoerd. Het is ironisch en verwarrend dat een zwarte jongen met een portofoon toezicht houdt over dit deel van het museum. Op elke andere verdieping van het museum zijn we bezoeker en suppoost, hier zijn we erfgenamen en representanten van de geschiedenis. Die gedachte is even irreëel als onver-

€Ó{]™ä ÜÜÜ°}œÌ̓iÀ°˜

mijdelijk, en maakt dat ik hem niet goed durf aan te kijken. De vraag of hij aan dezelfde dingen denkt als ik, kan niet worden gesteld. (De geschiedenis rust niet in het museum, ze gist en borrelt er, ze slingert ons haar uitkomsten in het gezicht.) Maar datgene wat nu mijn ongemak veroorzaakt, speelde vorige week een grote rol toen ik, en met mij de hele wereld, tot tranen toe geroerd was toen aan de overkant van de oceaan een zwarte man zijn troon besteeg. 1

Naakt verkoopt?

Oud papier

The Prodigy

Dichter Ilja Leonard Pfeiffer heeft zichzelf naakt op de omslag van zijn nieuwste dichtbundel laten afdrukken, incluis zijn ‘blootgevreeën pasjabuik’.

Bibliotheken wereldwijd worden bestookt met pakketten van de Scientology Kerk. Bij de 19 boeken zit een vragenlijst: wat gaat u ermee doen?

Dave Grohl van de Foo Fighters drumt op de nieuwe plaat van The Prodigy, Invaders Must Die, die volgend jaar maart moet uitkomen.

20.25

NETWERK NED2 Arnold Karskens vertelt over een moordpartij op christenen in Mosul.

Nederland 1

The A-Team Knight rider Married with children RTL Voetbal: KNVB beker Roda JC - Willem II RTL Voetbal: KNVB beker samenvattingen RTL Poker: World Series of Poker

17:15 18:10 19:00 19:20 20:00 20:30 21:30 22:30 22:45 22:50 23:15 23:35

DE RIJDENDE RECHTER NED1 Meester Frank Visser lost weer de nodige juridische akkefietjes op.

RTL 4

6tien Heidi Baasjes SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Puberruil Xtra Jong Law & Order NOS Sportjournaal NOS Journaal Vuurzee

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:30

Ready steady cook The Guardian Gilmore girls Smaken verschillen S1NGLE Samantha who? Hotel Babylon Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit

17:00 17:25 17:35 18:00 18:05 18:30 19:00 19:30 19:35 20:00 20:30 23:05

Raven The owl Blue Peter Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht The One show EastEnders Nieuws en regionaal nieuws Holby City My family at war Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Imagine

17:30 18:15 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:50 22:00 23:00 23:30

NET 5

22:35 23:35 23:45 23:50

23.35

GEVANGEN IN HET BUITENLAND, SBS6 Documentaires over Nederlanders die in den vreemde in het gevang zitten.

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden TV Makelaar Herman den Blijker: Herrie in het hotel Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken! RTL Nieuws RTL Weer RTL Boulevard

Veronica

BBC 1

Fishzilla Earth investigated: Loch Ness Animal inspectors Richard Hammond’s engineering connections: Taipei tower Battlefront: Liberation of the Philippines Battlefront: Burma: The forgotten front Inside: FARC hostage rescue Situation critical: Taliban uprising The interrogators

20:30 21:00 21:30 22:30 23:30

17:05 17:35 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:25 22:20 23:15

PostcodeLoterij: Deal or no deal Dr. Phil The king of Queens Wie is de chef? Can’t buy me love PostcodeLoterij: Deal or no deal CSI: Miami Prison break Crime Scene Investigation Las Vegas

Eén

A kind of magic De Club van Sinterklaas Monster Buster Club Sneak Everybody hates Chris According to Jim Will & Grace Trick & Treat Friends Two and a half men Octopussy Bond special: James Bond is back

17:05 17:35 18:00 18:10 18:30 19:00 19:40 20:05 20:10 20:40 21:30 22:00 22:50 23:40

Are you an egghead? Escape to the country Eggheads Strictly come dancing: It takes two Delia All over the shop Natural world Britain’s wild places Horizon Later live Newsnight

17:05 17:30 17:55 18:20 18:30 18:50 19:15 19:35 19:59 20:00 20:25 20:55 21:25 21:50 22:00 22:30 23:00 23:30 23:55

The Brittas empire Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond Het weer Thuis Flikken Maastricht Doodgraag leven De laatste show Studio 1 de cup Het journaal laat

17:05 17:34 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:30 20:57 21:00 22:00 23:00 23:25 23:35

BBC 2

Comedy Central Johnny Test Avatar Fairly odd parents Gefopt! Ricky Sprocket Het Huis Anubis Superster - The family Battle iCarly Comedy Central Scrubs The Daily Show Mad about you Family guy The world stands up Frasier It’s always sunny in Philadelphia Malcolm in the middle Just shoot me! The Simpsons

Spraakmakend nieuws Volg het op depers.nl

Oplossingen puzzels

4 3 1 2 5 6 8 7 9

9 7 6 3 8 1 4 5 2

5 2 8 9 7 4 6 3 1

7 4 9 5 2 3 1 6 8

8 6 3 4 1 7 2 9 5

2 1 5 6 9 8 3 4 7

1 4 2 5 9 7 8 6 3

7 6 8 4 3 1 5 2 9

9 3 5 2 6 8 7 4 1

3 1 6 8 5 9 4 7 2

2 8 9 7 4 6 1 3 5

4 5 7 1 2 3 6 9 8

8 7 3 9 1 4 2 5 6

6 2 4 3 8 5 9 1 7

5 9 1 6 7 2 3 8 4

Scrapheap challenge Miami Ink: Goodbye freedom Mythbusters: Chinese invasion alarm Dirty jobs: Chimney sweeper Built from disaster Dirty jobs: Cave biologist Future weapons: Future warrior

National Geographic 17:00 18:00 19:00 19:30

6 9 2 1 3 5 7 8 4

20:00 21:00 22:00 23:00

17:10 18:05 19:00 20:00 20:30 21:05 21:30 22:40 23:35

3 5 7 8 4 2 9 1 6

Disney’s The Emperor’s new school Missy Mila Pat & Stan George van de jungle Chinees voor mij Karrewiet Amika De pretroulette En daarmee basta! Space goofs Karrewiet Life with Derek CANVAS Terzake Dag boek Love soup Plat préféré International terrorism since 1945

Discovery Channel 17:05 18:05 19:00

Little house on the prairie De grote verbouwing Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum NCIS House Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Domino Journaal Gevangen in het buitenland

1 8 4 7 6 9 5 2 3

17:30 17:40 17:45 18:00 18:10 18:20 18:35 18:55 19:10 19:25 19:35 19:59 20:00 20:35 20:40 21:10 21:40

17:00 17:20 17:45 18:00 18:23 18:45 18:59 19:00 19:22 19:30 20:20 20:30 21:00 21:35 22:30 23:00 23:15

22.30

Oprah Winfrey show De grootste verliezer Het zonnetje in huis Dr. Phil Big fish As the world turns Oprah Winfrey show

Canvas 17:05

20:25 20:50 21:15 22:00 22:15 22:55 23:25

Nederland 3

NOS Journaal Soeterbeeck Tijd voor MAX That’s the question Man bijt hond Vroege vogels NCRV Natuurlijk - Bosch, Beuk & Haan Netwerk Tot de dood ons scheidt Het elfde uur NOS Journaal Nova/Den Haag Vandaag Herberg De Verandering Warzone

SBS 6

RTL 8 17:10 18:05 19:05 19:35 20:30 22:55 23:45

INTERNATIONAL TERRORISM SINCE 1945 CANVAS Reportages over terrorisme. Vandaag: de Baader-Meinhof-Groep.

Nederland 2 17:00 17:05 17:35 18:20 18:50 19:20 19:50

Cryptogram Horizontaal: 1. Zandhaas; 4. gangkast; 6. beer; 8. naderbij; 9. sire; 10. leenadel; 11. eenakter. Verticaal: 1. Zegels; 2. degene; 3. amandel; 5. terrein; 6. bijzaak; 7. roller.

23:45

21.40

Zweeds




 



  





 

 

 

 WATERTOR

22:45

21.05

SAMANTHA WHO? NET5 Vroeger was Samantha een bitch, maar dat weet ze (letterlijk) niet meer.

KRO Kindertijd Vandaag gebeurt het Sint Maarten Sint Maarten Charlie & Lola Lars en Teun vieren Sint Maarten Sesamstraat D66 EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Afslag UMC Utrecht NOS Journaal Blik op de weg Missers! Opsporing verzocht De rijdende rechter Pauw & Witteman NOS Journaal

RTL 7 18:00 18:55 19:55 20:30

  

 


Brainsnack: Vorm 4. Het rode vlak moet donkerblauw zijn.

17:00 17:01 17:06 17:08 17:11 17:22 17:25 17:51 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:10 21:45 22:30 23:00 23:55

 

 

Op de buis

20

Joran-gate

Kiekjes

Filmpje

OM laat Joran lopen, Thailand onderzoekt beelden. www.depers.nl/joran

Obama zet familiekiekjes online.

Ipod opladen met klei.

www.depers.nl/obama

www.depers.nl/klei

 

 

Op de bank

  

 


21

Festivalsoap

Stationnetje

Op zoek naar een nieuwe Topper

OPRAH DOET HET SOLO Talkshowgodin Oprah Winfrey heeft niemand nodig, zeker geen zender waar ze de winst mee moet delen. Volgens roddelwebsite TMZ zal Oprah na het seizoen 2010-2011 haar huidige zender ABC verlaten. Winfrey zou een eigen zender krijgen binnen het Discovery-concern. De zender zal The Oprah Winfrey Network (OWN) gaan heten.

Mediaredactie AMSTERDAM

...

Nu Gerard Joling heeft aangegeven niet langer deel te willen uitmaken van de Toppers, zoeken Gordon en René Froger naar een vervanger. ‘We hebben gesproken over een collega die we willen benaderen om ons uit de brand te helpen, en die de plaats van Gerard kan overnemen’, stellen zij in een verklaring. Eerder kondigde Joling aan dat hij definitief afzag van zijn deelname aan het Eurovisie Songfestival met de Toppers. Hij zou tot de beslissing zijn gekomen door een opgelaaide ruzie met Gordon. Aanvankelijk zei hij ook af te zien van de geplande Toppersconcerten in juni, maar op die beslissing kwam hij terug. Zijn manager verklaarde gisteren dat Joling een beslissing over deelname aan de concerten later zou nemen. Het management van het trio stelt in de verklaring dat Joling ‘alle betrokkenen in de steek laat en aanzienlijke schade veroorzaakt’. 1

Film

KIDMAN OP DE TRANSTOER

Valentina leidt een week het leven van Dhanalakshmi en er blijkt veel universeels dat de twee bindt. KRO

Televisie Terre des Hommes

Puberruil tussen Lelystad en India Vanavond een speciale uitzending van het succesvolle Puberruil. Een Hollandse en Indiaase puber ruilen een weekje van bestaan.

‘Er is ook iets universeels dat pubers met elkaar verbindt.’

Serie

Spannend en AMSTERDAM ... origineel: ‘Vuurzee’ Sommige formats zijn simpel én sucMaarten Bloem

Mediaredactie AMSTERDAM

...

Goed Nederlands tv-drama is dungezaaid. Vuurzee uit 2005 was een geslaagde poging. In een badplaats aan de Nederlandse kust worden de inwoners opgeschrikt door de verdwijning van Yasmin, de dochter van de eigenaren van een strandpaviljoen. Vervolgens ontspint zich een spannend verhaal, met veel ruimte voor nieuw Nederlands acteertalent. De VARA herhaalt de serie, die in januari wordt vervolgd. Ned2, 23.15

cesvol. KRO’s Puberruil bijvoorbeeld: men neme een keurige puber die viool speelt, in Amsterdam Zuid woont en laat hem of haar ruilen met een Gothic-leeftijdgenoot in de provincie. Tegenstellingen en drama komen dan als vanzelf. Tegenstellingen te over in de speciale editie van Puberruil, Puberruil Xtra vanavond. Want er wordt buitenlands ‘geruild’. De hardwerkende Dhanalakshmi (15) uit India leidt vijf dagen het leventje van de zelfbewuste en vrije Valentina (17) uit Lelystad en vice versa.

Universeel Dhanalakshmi komt uit een gat in India waar ze in een eenvoudig huisje woont. Ze gaat naar school maar

moet ook thuis stevig meehelpen. Haar ouders houden varkens en verkopen het vlees op de markt. Valentina woont in Lelystad, mag bijna alles en heeft een leventje zonder veel regels. Op het oog zijn de verschillen tussen Valentina en Dhanalakshmi levensgroot, maar volgens eindredacteur Hans Mors valt dat wel mee. ‘Natuurlijk zijn er veel verschillen, maar er is toch iets universeels dat pubers met elkaar verbindt, zoals muziek, kleding en uitgaan.’ Puberruil Xtra is een samenwerking tussen de KRO en de hulporganisatie Terre des Hommes. ‘Dit is de derde keer dat we met een hulporganisatie een speciale editie maken’, legt Mors uit. ‘Terre des Hommes heeft met Puberruil Xtra een mooi platform om op een wat minder zware manier bepaal-

de problematiek aan te kaarten. En om jongeren te bereiken met hun boodschap. De hoofdpersonen blijven echter altijd de pubers.’ Productioneel is er voor de speciale editie niet gemorreld aan het format. ‘Het principe blijft hetzelfde. Ze leiden een week elkaars leven; doen dus exacte dezelfde dingen. Dat levert voor deze editie natuurlijk wel meer confronterend beeld op. Om vanuit een welvarend land naar India te gaan is natuurlijk best heftig. Een Indiaase puber heeft het misschien zwaarder maar is niet wereldvreemd. Leuk was dat Dhanalakshmi zich weer verbaasde over dingen die wij heel normaal vinden. Tijdens het shoppen met vriendinnen begreep ze bijvoorbeeld niet dat mensen hier vrijwillig op hoge hakken lopen, terwijl dat niet echt comfortabel is.’

Nicole Kidman kruipt voor haar nieuwe film The Danish girl in de huid van een transseksueel. Charlize Theron is de tegenspeelster van Kidman in de film, die ook door de Australische actrice wordt geproduceerd. De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal over een Deens kunstenaarsechtpaar waarvan de man zich als vrouw voordoet.

Vooroordelen De verschillen en vooroordelen die pubers over elkaar kunnen hebben zijn de pijlers waarop het programma rust. Maar er zijn meer redenen voor het succes van Puberruil, dat gemiddeld zo’n 700.000 kijkers trekt. ‘Er is geen manipulatie. Voor een maker ligt het verhaal er voor een groot gedeelte al, dus we vergroten niets uit. Het programma werkt omdat er vooroordelen aan bod komen die mensen over elkaar hebben en die vaak verdwijnen aan het eind van het programma of juist helemaal niet. En ook dát zenden we uit, want zo is de realiteit nu eenmaal.’ 1 Ned3, 20.30

Spelletje

HEROES GAME KOMT NIET Het gaat niet lekker met de serie Heroes over mensen met speciale krachten, die bij ons op de BBC te volgen is. De kijkcijfers zijn dramatisch teruggelopen. Dat is misschien wel de reden dat gamesontwikkelaar Ubisoft er geen computerspel meer van gaat maken. Ze hebben de rechten weer netjes teruggeven aan NBC Universal.

Topboeken vind je bij Bruna! 


   
  

  


 

 

  
 
 
 %
!
 



   

 
 


N IE U W

N IE U W

N IE U W



 



 

 
 


 
 


 
 

  
 


  

 

 

 

  
 
"
 

 



 
  




 


 


 


 

   Tessa de Loo

24.95


   Jamie Oliver

34.95


   David Baldacci

19.95

 

 

Doe het zelf

  

 


OPLOSSINGEN: 

De oplossingen van de puzzels staan op de RTV-pagina’s elders in deze krant.

muzieksoort





7 

Verticaal: 1. Sprekend een boom bij de post (6); 2. Het schaamtegevoel van die persoon (6); 3. Vruchtklier (7); 5. Te schoon om ‘r een veld van te maken (7); 6. Filiaal van een imker (6); 7. Draaiende dief (6).

3

8

SUDOKU



BRAINSNACK:

1

7 7

7

6

Welke vorm (1-5) is niet identiek aan alle andere vormen?

2

2

8

1

9

4

5

8

1 5

1

2

3

8

2 7

3 7

8

3

4

7

6

sales: [email protected] 020-3460512 marketing: [email protected]

hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Frank Poorthuis art direction: Pieter Schol, Antoine Hamers

5 9 7

9

distributie: [email protected]

uitgever: Ben Rogmans

4

8

5

6

3

6 3

6

1

9

4

9

3

2

website: www.depers.nl

oprichter: Cornelis van den Berg

SUDOKU




6

5 9 1 6 7 2 3 8 4

7

6 2 4 3 8 5 9 1 7

6

8 7 3 9 1 4 2 5 6

5

4 5 7 1 2 3 6 9 8

4

2 8 9 7 4 6 1 3 5

4 3

3 1 6 8 5 9 4 7 2

2

Horizontaal: 1. Infanterist met lange oren (8); 4. Meubel waar vaart in zit (8); 6. Dier om het water tegen te houden (4); 8. Verder voor een insect minder ver (7); 9. Vorst die de Godin de rug toekeert (4); 10. De stand van aristocraten bij de bibliotheek (8); 11. Toneelstuk om een kar te gebruiken (8).

deel van de voet

9 3 5 2 6 8 7 4 1

eikenschors

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596





vloek

7 6 8 4 3 1 5 2 9

6

1 4 2 5 9 7 8 6 3

voorzetsel persoon aan boord

Een uitgave van Mountain Media BV 2 1 5 6 9 8 3 4 7

8

hemelbrood deel v.e. boom

1




slotwoord

8 6 3 4 1 7 2 9 5

koker



2 deel van een breviergebed

7 4 9 5 2 3 1 6 8

5 Griekse letter adelborst

vermogend rechtstreeks





5 2 8 9 7 4 6 3 1

deurknop keukenkruid

domoor kleiduiven schieten

9 7 6 3 8 1 4 5 2

vreemde munt

4 3 1 2 5 6 8 7 9

zwemvogel



6 9 2 1 3 5 7 8 4

1




3 5 7 8 4 2 9 1 6

zeer diep

CRYPTOGRAM: gravure

1 8 4 7 6 9 5 2 3

inwoner v. Wenen rivier in Schotland

Cryptogram Horizontaal: 1. Zandhaas; 4. gangkast; 6. beer; 8. naderbij; 9. sire; 10. leenadel; 11. eenakter. Verticaal: 1. Zegels; 2. degene; 3. amandel; 5. terrein; 6. bijzaak; 7. roller.

deel van een trein

Zweeds




 



  





 

 

 

 WATERTOR

ZWEEDS RAADSEL:

Brainsnack: Vorm 4. Het rode vlak moet donkerblauw zijn.

22

6 1

4

9

5 2

8

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

Lezerscolumn

Chillen Romy Theunissen

...

J

e kent dat wel: je komt thuis van een zware werkdag en het enige wat je nog wil is lekker aanschuiven aan tafel. Maar helaas is dat vandaag uitgesloten. Manlief heeft alle zeilen bij moeten zetten om onze kleine meid tevreden te houden. Tussen het voeden, verschonen en entertainen door, is het hem niet gelukt om voor mamma

een lekkere maaltijd op tafel te toveren. Ik neem het de lieve schat niet kwalijk, we moeten allebei nog een weg vinden in onze rol als ouders. Nadat ik man en dochter een dikke kus heb gegeven, spring ik vlug weer in de auto om naar de winkel te racen. Onderweg bedenk ik wat ik ga maken vanavond en wat ik daarvoor nodig heb. In de auto evalueer ik in gedachten de afgelopen dag. In de jeugdhulpverlening is geen dag hetzelfde,

maar toch vraag ik me regelmatig af of ik het nog wel leuk werk vind. De jongeren die ik begeleid willen vaak geen hulp. En als ik ze aanspreek op

Als ik de jongeren aanspreek op hun gedrag moet ik vooral chillen. hun gedrag moet ik vooral chillen (straattaal voor rustig aan doen). En als ik de media moet geloven is het in

de rest van de samenleving niet veel beter gesteld met ‘de jeugd van tegenwoordig’. Ach, misschien is mijn visie op de samenleving en haar jongeren te negatief. Met die gedachte stap ik de supermarkt binnen. Bij de kassa ben ik gelukkig snel aan de beurt. Ik leg mijn boodschappen op de band. Ik bedenk dat het wel handig was geweest om een tas mee te nemen voor de boodschappen. Ondertussen zoek ik een beetje gestrest naar een plastic tas. Het meisje achter de kassa is een jaar of zestien, schat ik. ‘Zoekt u een plastic tas’, vraagt ze vriendelijk. Ze staat

op en loopt naar een andere kassa waar ze een plastic tas vandaan haalt. ‘Dat is dan 18 euro en 15 cent alstublieft.’ Ik reken af en zeg haar gedag. ‘En een prettige dag nog’, wenst ze me toe. De vriendelijkheid en behulpzaamheid van het meisje achter de kassa doen me goed! Ach, misschien is de wereld zo slecht nog niet! Hup, naar huis, koken, eten en daarna lekker chillen op de bank! 1

Uw column in De Pers? Stuur uw pennenvrucht (maximaal 350 woorden) naar [email protected].

Tijdelijke wijzigingen OV: 111

Tiel/Echteld (bus)

Werkzaamheden Spoorstraat. Arrivalijn 45. Halten Grote Brugse Grintweg, Hoog Kellenseweg en Voorstraat vervallen. 111

Papendrecht/Sliedrecht (bus) 111

111

Wegdekreparatie. Arrivalijnen 13, 14 en 15. Halten Cirkel, Stellingmolen en Walmolen vervallen.

Vandaag

Morgen

111

Vandaag zal het weer zich in de loop van de dag herstellen. ’s Ochtends is het regenachtig, met name in het oosten. In de middag breekt de bewolking en heeft het noorden te maken met losse buien. De temperatuur is iets lager dan gisteren. De nacht kent minima uiteenlopend van 7 graden aan zee tot 5 graden landinwaarts.

Morgen moeten we nog een dag met wisselvallig weer trotseren. In de loop van de dag neemt de bewolking toe en daarmee ook de kans op buien. De temperatuur komt op 9 graden uit. Met een vlagerige bries uit het westen is de herfstachtige setting compleet. Donderdag en vrijdag blijft het onvervalst Hollands weer.

Alblasserdam (bus)

Asfalteringswerkzaamheden. Arrivalijnen 16 en 116. Halte Kelvinring vervalt.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

 

 

Sport

  

 


23

hoe God hem redde toen hij op de intensive care lag. Het is 2005 in Katar: Maradona en Pele verschijnen bij een presentatie. James Montague schrijft in zijn boek When Friday Comes dat de menigte zich massaal naar het toneel rept. Iedereen negeert Pele. Montague: ‘Het enige wat ik in het gedrang kan zien is de top van Diego’s slordige kapsel in een zee van bewonderaars.’ Agustin Pichot, de vroegere rugbyaanvoerder en vriend van Maradona, legt uit dat men van Maradona houdt omdat hij ‘echt’ is. Je hebt het gevoel dat je hem kent. Hij heeft zijn fouten, net als jij. Het komt ook omdat Maradona er uit ziet als een gewoon mens. Nooit heeft een groot sporter er minder uitgezien als een groot sporter. In Sorins

Je hebt het gevoel dat je hem kent. Hij heeft zijn fouten, net als jij.

PRO SHOTS

Voetbal Argentijnen identificeren zich met de grote kleine man

De god Maradona is mens Argentinië moest Diego Maradona bondscoach maken. Hij ís het land. KUPER OP DINSDAG SIMON KUPER PARIJS

...

Natuurlijk had Argentinië Diego Maradona niet als bondscoach moeten aanstellen. Hij zal de functie niet lang bekleden. Hij heeft al moeite uit bed te komen, laat staan naar Glasgow te reizen voor de vriendschappelijke wedstrijd van Schotland tegen Argentinië op 19 november. De dikke sigaarroker en ex-cocaïneverslaafde met het hart van een hoogbejaarde leeft misschien niet eens lang genoeg om het WK nog mee te maken. Maar daar gaat het allemaal niet om. Een nationaal elftal bestaat niet alleen om wedstrijden te winnen. Het

vertegenwoordigt het land. En in de voetbalwereld is Maradona meer dan wie dan ook de belichaming van zijn land en de Argentijnse fans. Daarom is hij zo geniaal. Scènes uit films over hem en anekdotes uit zijn leven maken duidelijk waarom Argentinië hem de baan wel moest geven. Het is 1986 in Mexico City: Maradona heeft met twee legendarische doelpunten Engeland uitgeschakeld op het WK; hij zit met zijn teamgenoten in de kleedkamer geintjes te maken. Spits Jorge Valdano is hem een beetje aan het pesten: terwijl Maradona langs zes Engelsen dribbelde, liep Valdano gelijk met hem op en riep om de bal. Waarom gaf hij de bal niet af? ‘Ja’, antwoordde Maradona, ‘ik zag je wel en wou ook steeds naar je overspelen maar de Engelsen ble-

ven maar in de weg lopen en plotseling had ik ze er allemaal uitgelopen en toen heb ik dus maar gescoord.’ Valdano is zwaar onder de indruk: ‘Terwijl je scoorde liep je ook nog op mij te letten? Oude, je beledigt me. Dat kan helemaal niet.’ En middenvelder Hector Enrique roept vanuit de douche: ‘Alle lof voor die goal.

Ze verwachten dat hij jong zal sterven, zoals Argentijnse helden dat doen. Maar na die pass die ik hem gaf, had ie ook vermoord moeten worden als hij niet gescoord had!’ Iedereen lacht. Het is een karakteristieke Maradona-scène: al stak hij ver boven zijn teamgenoten uit, toch voelde hij zich altijd één van het team. Het is 2004 in Buenos Aires: Maradona ligt op de intensive care en zijn

hart wil niet meer. Er staan veel Argentijnen voor de deur. Ze verwachten dat hij jong zal sterven. Dat doen Argentijnse helden altijd: Eva Peron, Che Guevara, Carlos Gardel, de zanger Rodrigo. Volgens de katholieke traditie sterven de helden om te boeten voor de zonden van het land. Net als Evita is Maradona een Argentijnse volksheilige. In Carlos Sorins film The Road to San Diego, uit 2006, vindt een analfabete houthakker een boom waarvan hij vindt dat die op een juichende Maradona lijkt. Hij maakt er een standbeeld van en zeult het heel Argentinië door. Het heeft een bijna religieuze status. ‘Santa Maradona’ noemt een trucker het. In de nieuwe documentaire over Maradona van Emir Kusturica is te zien hoe er altijd een oploop ontstaat rond Maradona, als was hij een afgodsbeeld in een katholieke processie. En Maradona begrijpt hoe hij zich als afgod hoort te gedragen. Tijdens de interviews met Kusturica draagt hij een enorm zilveren kruis en legt uit

film zien we boerse mensen met verweerde gezichten, ze zijn hoer of blinde lottokaartjesverkoper, maar identificeren zich allemaal met de man die de krottenwijken ontworsteld is. Maradona is hun link met een groots, meeslepend bestaan. Het is het WK van 2006 in Duitsland: Maradona is erbij als fan. Hij zit op de tribune en draagt een namaak Argentinië-shirt; hij springt ritmisch op en neer samen met de andere Argentijnse supporters. Pele of Franz Beckenbauer waren er niet mee weggekomen. Maar Maradona is de belichaming van Argentinië. Het is 2008 in de bioscoop. Kusturica’s film is in feite een propagandafilm voor Fidel Castro, Hugo Chavez en Kusturica zelf. Toch bevat hij ook de waarheid over Maradona en Argentinië: dat de voetballer afrekent met de frustraties van Argentinië over zijn positie in de wereld. Een onderdeel van de film is een tekenfilm over Maradona’s doelpunt tegen Engeland, waarin hij langs Margaret Thatcher dribbelt, langs koningin Elizabeth, langs Tony Blair en langs George W. Bush die met een pistool zwaait. Kusturica noemt het doelpunt ‘een van die zeldzame momenten waarop een land met een enorme schuld aan het IMF het wint van de wereldleiders.’ Dat is misschien te veel eer voor Engeland. Maar Maradona en veel andere Argentijnen hebben dat toch zo ervaren. In de slotscène van Kusturica’s film zingen twee Argentijnse straatzangers een lied: ‘Als ik Maradona was…’ Plotseling staat Maradona naast hen. Hij begint te huilen. Hij weet hoe de fans zich voelen. Hij is één van hen. Het Argentijnse team is altijd zijn team geweest. 1

Afgescheurde enkelband

Geen promotie Koopman

Twee jaar

PECH VOOR HUNTELAAR

RODA ZOEKT NIEUWE COACH

RINI COOLEN TRAINER RBC

Klaas Jan Huntelaar komt dit jaar bij Ajax niet meer in actie. De voorste enkelband in zijn linkervoet is volledig afgescheurd. Huntelaar is minimaal zes weken uitgeschakeld. De spits ging zondag in de thuiswedstrijd tegen Sparta (5-2) door zijn enkel. Hij werd gewisseld voor Evander Sno. Een andere mogelijke vervanger, Dario Cvitanich, is door een dijbeenblessure nog een maand uitgeschakeld bij Ajax.

Martin Koopman kan promotie bij Roda JC vergeten. De Limburgse club blijft zoeken naar een nieuwe hoofdcoach. Na de goede start onder interim-coach Koopman spraken diverse spelers hun vertrouwen in hem uit. In een gesprek met de directie kreeg Koopman te horen dat hij waarnemend hoofdtrainer blijft totdat Roda JC een nieuwe hoofdcoach heeft gevonden. ‘Hij heeft daarbij alle steun en vertrouwen’, aldus de clubleiding.

Rini Coolen (41) is de nieuwe technische baas bij RBC Roosendaal. Hij gaat bij de eerstedivisieclub aan de slag als hoofdcoach en manager voetbalzaken. Coolen volgt Rob Meppelink in Roosendaal op. Hij gaat bij RBC nauw samenwerken met assistent-trainer Frans Vermeulen, die in Roosendaal tevens als technisch coördinator fungeert. Coolen was als hoofdtrainer eerder werkzaam bij FC Twente en AGOVV.

ANP

ANP

Slechte fans

Goede fans

Stappen tegen fans

Werder Bremen heeft gisteren acht fans een stadionverbod opgelegd omdat ze probeerden een verboden vlag uit de Tweede Wereldoorlog op te hangen.

Andere aanhangers van Werder Bremen verhinderden dat de vlag zaterdag voor de wedstrijd tegen Vfl Bodchum volledig werd uitgerold.

‘Een teken dat onze inzet tegen discriminatie en racisme effect heeft’, aldus de leiding van Bremen. Ook Bochum beraadt zich op stappen tegen de fans.

24

 

 

Sport

  

 


Voetbal Ook Van Basten is nu klaar met de fopduiken van Suarez

Wat is de beste remedie voor de vallende ziekte van Luis? ‘Met Suarez is het net zoals bij een pyromaan: de verleiding blijft op de loer liggen.’ Iwan Tol AMSTERDAM

...

Ze hadden er 100 euro op gezet, Ron Jans en Luis Suarez. Bij meer dan vijf gele kaarten dit seizoen zou de Urugayaan 100 euro moeten betalen aan zijn voormalige trainer. Jans, droogjes: ‘Ik had er sowieso al veel vertrouwen in dat ik deze weddenschap zou winnen. Maar dat ik in november Luis al een sms zou moeten sturen met daarin mijn bankrekeningnummer had ik ook niet durven hopen.’ Luis Suarez toonde keer op keer berouw over zijn buitelingen. En steeds beloofde hij beterschap, zoals een roker na het uitmaken van zijn sigaret zichzelf voorhoudt dat dit écht zijn laatste peuk was. Een paar weken terug nog, in Sportweek, zei Suarez: ‘Sinds maart, april dit jaar maak ik geen schwalbes meer. Schwalbes hebben toch geen zin. Het heeft wel anderhalf jaar geduurd voordat ik

daarachter kwam’. Maar zoals een roker op een feestje gemakkelijk voor een sigaret zal zwichten, zo kan Suarez het niet laten om over uitgestoken benen te vallen. Met als resultaat dat hij zondag tegen Sparta alweer zijn zesde gele kaart te pakken had. Want schwalbes, dáár moeten we niets van hebben in Nederland. Zelfs zijn trainer Marco van Basten is het nu spuugzat.

er zelfs scheidsrechters neer als het moet. Krijg dat er maar eens uit. Moeilijk. Voor het versieren van een strafschop krijg je in die contreien een standbeeld.’ Wim Rijsbergen beaamt dat. Hij werkte als trainer bij América uit Mexico en Universidad Católica in

Chili. Al vindt hij dat we niet moeten overdrijven. ‘Ook in dat soort landen kun je niet flikken wat Suarez nu doet. Soms zie je hem vallen, dan denk je: dit is gewoon slecht geacteerd. Ik durf het bijna niet te zeggen, maar eigenlijk moeten zijn schwalbes beter worden. Anders blijft hij tegen gele kaarten oplopen.’

Penalty’s zal het in elk geval niet meer opleveren, verwacht Jans. ‘En dat heeft Luis helemaal zelf afgedwongen’, klinkt het een tikkeltje cynisch. Ten Napel denkt er hetzelfde over. ‘Suarez is een notoire zondaar. Hij kan beterschap beloven, maar ik geloof er niets van. Met Suarez is het net zoals bij een pyromaan: de verleiding blijft op de loer liggen.’ Als trainer van FC Groningen wees Ron Jans de kleine aanvaller er al regelmatig op dat fopduiken in Nederland niet gepruimd worden. ‘We hebben alles geprobeerd. Praten, beelden laten zien, niet fluiten voor een penalty op de training. Het hielp niet of nauwelijks. Luis krijgt eigenlijk nooit een ‘normale’ gele kaart. Bij ons had hij die reputatie van duikelaar al. Maar bij Ajax is het erger geworden, omdat-ie daar nog meer in de spotlights staat.’

De bedenker van de term fopduik, NOS-commentator Evert ten Napel (‘Ik hou niet van germanismes’) gelooft evenwel niet dat Suarez ooit nog zijn leven zal beteren. ‘Het zit zo ingebakken in de Zuid-Amerikaanse voetbalbalcultuur. Alles is daar geoorloofd om te winnen, ze schieten

‘Soms zie je hem vallen en denk je: slecht geacteerd.’

Vallende ziekte

ANP

Volgens Rijsbergen is het geven van een boete de enige remedie voor de vallende ziekte van Suarez. ‘Een voetballer moet je in zijn portemonnee raken.’ Jans denkt niet dat het helpt. ‘Een boete werkt als signaal. Meer niet. Vorige week kreeg ik nog een snelheidsboete vanwege te hard rijden. Dat vond ik zo vervelend dat ik heb besloten nooit meer te hard te rijden. Maar wat nu als ik de volgende keer op zaterdagavond naar Groningen terugrij? Ik denk niet dat ik dan altijd keurig 120 zal rijden, snap je? 1

Enkelblessure

Definitieve uitverkiezing voor Marokko

GEEN PELLÈ TEGEN PSV

EL HAMDAOUI ‘VEREERD’

ANP

Voorselectie

Drenthe mag het nu in Nederland B gaan proberen

Notoire zondaar

Fopduik

AZ moet het zo’n twee weken zonder aanvaller Pellè doen. De spits raakte zondag in het competitieduel tegen FC Twente aan de enkel geblesseerd. Pellè verliet het veld op een brancard. Onderzoek wees uit dat de Italiaan een verrekking aan de enkelbanden van zijn rechtervoet heeft opgelopen. De aanvaller mist naar verwachting het bekerduel tegen PSV en het competitieduel tegen Vitesse.

Royston Drenthe. ANP

Bondscoach Roger Lemerre van Marokko heeft Mounir El Hamdaoui opgenomen in zijn selectie voor het oefenduel met Zambia op woensdag 19 november. Lemerre zat zondagmiddag op de tribune toen AZ voor eigen publiek FC Twente versloeg (3-0). El Hamdaoui tekende voor de 2-0 en leverde de assist voor de 3-0 van Ari. De Marokkaan is op dit moment met dertien doelpunten topscorer van de eredivisie. Het ‘kind van Kralingen’ leek door zijn opvallende seizoensstart ook in beeld

te komen voor het Nederlands elftal, maar de FIFA-regels maakten een uitverkiezing onmogelijk. De Marokkaan speelde in het verleden al eens voor Jong Oranje, maar besloot zich daarna voor Marokko beschikbaar te stellen. Verder dan twee oefeninterlands kwam El Hamdaoui vooralsnog niet, mede door problemen met de nationale voetbalbond van Marokko. ‘Het is mooi dat ik er nu weer bijzit, ik voel me lekker en het is een eer om voor mijn land uit te mogen komen,’ aldus de AZ-spits.

Redactie sport AMSTERDAM

...

Trainer Johan Neeskens van Nederland B heeft Royston Drenthe opgenomen in zijn voorlopige selectie voor het oefenduel met Jong Zweden, volgende week in Waalwijk. De middenvelder van Real Madrid werd na de spelen niet meer voor een nationaal team opgeroepen. Nederland B, het schaduwteam van Oranje, komt voor het eerst in bijna twintig jaar weer in actie. Het project is nieuw leven ingeblazen na de uitschakeling van Jong Oranje voor het EK. Een grote groep talentvolle spelers blijft via het team interlands spelen en behoudt aansluiting met het A-elftal. Dit geldt eveneens voor de oudere spelers van de voorlopige lijst. Neeskens heeft bijvoorbeeld ook Danny Koevermans, Stijn Schaars en Kevin Hofland uitgenodigd. Hij maakt vrijdag zijn definitieve selectie bekend. De voorlopige selectie: Nordin Amrabat, Otman Bakkal (PSV), Roy Beerens (Heerenveen), Edson Braafheid, Wout Brama (FC Twente), Ryan Donk (West Bromwich Albion), Royston Drenthe (Real Madrid), Eljero Elia (FC Twente), Urby Emanuelson (Ajax), Leroy Fer, Kevin Hofland (Feyenoord), Siem de Jong (Ajax), Danny Koevermans (PSV), Glenn Loovens (Celtic), Marcel Meeuwis (Roda JC), David Mendes da Silva (AZ), Erwin Mulder (Excelsior), Stijn Schaars (AZ), Paul Verhaegh, Piet Velthuizen (Vitesse), Kenneth Vermeer, Gregory van der Wiel (Ajax), Rob Wielaert (FC Twente), Georgino Wijnaldum (Feyenoord), Ricky van Wolfswinkel (Vitesse), Gianni Zuiverloon (West Bromwich Albion). 1

ANP

Beetje te dik...

Water en brood

Weegschaal

Zelf mag de ‘te dikke’ Jhonny van Beukering niets zeggen van NEC. Zijn broer Dennis heeft echter geen spreekverbod, zo lezen we op ForzaNEC.nl.

‘Jhonny is afgelopen donderdag uit eten gegaan met vrienden. Voordat hij vrijdag naar de training ging heeft hij twee liter water gedronken.’

‘Jhonny was drie kilo te zwaar. Er vanuitgaande dat daar twee liter water bij zit, kom je ongeveer op een verhoging van één tot anderhalve kilo.’