Gratis, maar niet goedkoop. Leid jij onze ambities in goede banen? Kijk voor onze vacatures op de nieuwe Ricoh recruitmentsite:

Aanbieding? geeft antwoord op pagina 3

03 Maandag November2008

Gratis, maar niet goedkoop.

Sport

Het idiote geluk van Hamilton

Leid jij onze ambities in goede banen?

Vorig jaar verspeelde Lewis Hamilton de F1-titel in de laatste race. Eens, maar nooit meer, dacht hij. God hielp dit weekend een handje mee en maakte de Brit wereldkampioen. 27

Kijk voor onze vacatures op de nieuwe Ricoh recruitmentsite: www.werkenbijricoh.nl

Werken aan innovatie in informatie

Failliete zakenbank ’Vaak geen toezicht op complexe producten’

Lehman Brothers gebruikte Nederland als vrijhaven Lehman Brothers verkocht vanuit Nederland producten aan de rest van de wereld die in Amerika verboden waren. Dat zegt curator Rutger Schimmelpenninck. Nelleke Koops Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

Rutger Schimmelpenninck van advocatenkantoor Houthoff houdt zich bezig met de afwikkeling van het faillissement van de Nederlandse dochter van Lehman Brothers. Dat is het onder curatele gestelde

Lehman Brothers Treasury bv. Die dochter verkocht vanuit Nederland zeer complexe financiële producten aan particulieren, banken en verzekeraars. Die groep beleggers ging uiteindelijk het schip in door het faillissement van de Amerikaanse zakenbank. Schimmelpenninck vindt dat Lehman via de Nederlandse dochter op het randje opereerde en ‘belachelijk ingewikkelde producten’ mocht verkopen. ‘Er waren 4.500 verschillende beleggingsproducten, allemaal met een speculatief element. Ze waren gekoppeld aan de inflatie, koperprijzen, hedgefondsen: je kunt het zo gek niet

bedenken,’ zegt de curator. Toch mochten de complexe producten gewoon verkocht worden vanuit Nederland. ‘Dat komt omdat ze hier werden aangeboden op basis van goedgekeurde prospectussen,’ zegt woordvoerder Martijn Pols van de Autoriteit Financiële Markten (AFM), de instantie die normaal beoordeelt of financiële producten wel deugen. Volgens Pols werd de goedkeuring niet verleend vanuit Nederland en dus niet door de AFM, maar door een toezichthouder in een ander Europees land. ‘Die goedkeuring is voldoende om de producten ook vanuit Nederland aan te kunnen bieden,’

zegt Pols. Toch noemt Schimmelpenninck het opmerkelijk dat de producten vanuit Amsterdam gewoon aan de rest van de wereld mochten worden verkocht. ‘In Amerika werden ze juist te ingewikkeld gevonden en daarom verboden.’ Ook verbaast hij zich erover dat Lehman Brothers Treasury niet onder toezicht stond van De Nederlandsche Bank en dat het mede daardoor ongestoord zijn gang kon gaan. Econoom Henriette Prast van de Universiteit van Tilburg denkt het wel te snappen. ‘Op complexe financiële producten als deze en op de aanbieders ervan wordt vaak geen toezicht gehouden,’ zegt ze. Op de vraag of dat goed of slecht is, blijft ze het antwoord schuldig, maar wel zegt ze dat we altijd denken dat in Amerika altijd alles zo slecht geregeld is, terwijl we onszelf ook wel eens af zouden mogen vragen of we onze zaakjes in Europa wel zo goed voor elkaar hebben. 1

Perspectief

Lees het hele interview met Schimmelpenninck op pagina 14

Sport

Uw leven is niet wat het lijkt

08

Het geluid van de winter ‘Spelen in Thialf is het mooiste dat er is.’ 25

NL

PvdA erin geluisd

Volgens filmmaker Eddy Terstall heeft zijn partij zich er door minister Hirsch Ballin in laten luizen. Als de PvdA akkoord gaat met het kabinetsplan om het verbod op belediging uit te breiden, kan de partij beter direct fuseren met de ChristenUnie en zegt Terstall zijn PvdA-lidmaatschap alsnog op. Lees verder op pagina 3

Kantoortreiteren Pesten op de werkvloer neemt het laatste half jaar flink toe. Zodra er banen op het spel staan, moeten vooral hardwerkende talenten oppassen. ‘Elke dag bedenken mijn collega’s iets om mij het leven zuur te maken.’

Afpers-gigolo CORBIS

Lees verder op pagina 12

Miljardaire

De rijkste vrouw van Duitsland, de 43jarige BMW-erfgename en miljardaire Susanne Klatten, is voor miljoenen euro’s afgeperst door een gigolo.

2

NL

Lange Poten ...

Softdrugs Vrijheid wijkt voor harde lijn

VVD dubt: legaliseren of toch een totaalverbod?

PETER

MIDDENDORP

E

r is iets moois gebeurd met Wouter Bos. Als in een praatprogramma dingen worden gezegd waar hij het niet mee eens is, bijvoorbeeld Pauw & Witteman van afgelopen vrijdag, haalt hij niet langer zijn schouders op, maar stelt hij zich onmiddellijk telefonisch in verbinding met het succesvolle presentatieduo om live het een en ander recht te zetten. Voor ons, voor mij, de kleine spaarder. De werkelijkheid is maakbaar, en Bos de Bouwer maakt. De wijze waarop hij tegenwoordig de Tweede Kamer betreedt, reminisceert ook al voor geen meter meer aan de Wouter Bos die kwam, zag, verloor, zijn ziel aan de christenen verkocht en minister van Financiën werd. Het is geen lopen wat hij doet, de woorden ‘entree maken’ is er niet meer van op toepassing, de minister lijkt erin losgelaten. Wouter Bos heeft zich het kapsel aangemeten waarmee Marco van Basten het Europees kampioenschap voetbal probeerde te winnen. Met een vaartje komt hij de Tweede Kamer binnen, bij de ministerszetels laat hij zijn tas vallen, daarna gaat het rechtstreeks naar de uiterste randen van het toneel en kijkt hij met toegeknepen ogen naar de massa op de publieke tribune. Een kreetje zou hem dan niet misstaan, of twee goeie vuistslagen tegen de gestaalde borstkas. Laatst was ik in het Colosseum. Hartstochtelijk probeerde ik daarin een historische sensatie op te roepen, het door de beroemde historicus Huizinga beschreven gevoel dat je contact maakt met de geschiedenis. Dat is een overweldigende, dui-

De werkelijkheid is maakbaar, en Bos de Bouwer maakt. zelingwekkende ervaring. Het lijkt alsof je buiten jezelf treedt, en even door de geschiedenis wordt aangeraakt. Ineens weet je het zeker: ik heb een eerder leven gehad, vroeger, heel vroeger, een heldhaftig leven vaak. Slechts één keer in mijn beknorde leven is mij een dergelijke ervaring vergund, toen ik 16 was, op excursie naar Parijs met een busje nogoods van de avondschool, en stoned de Sacré- Coeur betrad. Sindsdien is mij zoiets niet meer overkomen, hoeveel bezienswaardigheden ik intussen ook heb afgevinkt. Maar toen ik onlangs de minister het parlement zag binnenkomen, kreeg ik beeld bij mijn ervaring in Rome en kwam de geschiedenis in mij tot leven. Even maar, heel even. Maar toch. Een moment van genade. 1

Peter Middendorp doet als schrijver/journalist dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

Drie jaar geleden wilde de VVD de productie van softdrugs nog legaliseren. Nu is de kans groot dat de partij gaat pleiten voor een verbod. Merel van Leeuwen AMSTERDAM

...

‘Natuurlijk hebben we een visie. Maar we hebben al 35 jaar een gedoogbeleid. Mogen we er dan nog een paar maanden over nadenken?, stelt VVDfractiewoordvoerder Fred Teeven. Zijn partij wil de nieuwe drugsnota

van het kabinet, die in de loop van 2009 wordt verwacht, afwachten. Teeven gaat minister Hirsch Ballin (Justitie) wel vragen haast te maken: ‘Misschien moet het eerder,’ zegt hij. De discussie over het gedoogbeleid is opgelaaid sinds de burgemeesters van Roosendaal en Bergen op Zoom de coffeeshops in hun gemeenten willen sluiten vanwege de overlast die Franse en Belgische drugstoeristen veroorzaken. Aanleiding voor burgemeester Gerd Leers van Maastricht om eind deze maand een wiettop te organiseren, maar daar trekt

Teeven zich niks van aan. ‘Ik laat me niet opjagen door meneer Leers met zijn wiettop en ga daar ook absoluut niet bij zitten.’ Teeven behoort tot de hardliners in zijn partij. ‘Ons voorlopige standpunt is dat we moeten doorgaan met het gedoogbeleid, maar niet voor eeuwig. We realiseren ons dat je uiteindelijk moet kiezen: legaliseren of een totaalverbod.’ Intussen zetten VVD-burgemeesters Jozias van Aartsen (Den Haag) en Ivo Opstelten (Rotterdam) het huidige beleid voort. Volgens Van Aartsen toont Den Haag aan ‘goed in staat te zijn de overlast binnen de huidige weten regelgeving de kop in te drukken’. Opstelten meent dat coffeeshops ‘een belangrijke bijdrage leveren aan de scheiding tussen hard- en softdrugs’. Maar de tijd dat de VVD zich schaarde achter een proef met legalisering van de productie van softdrugs (2005) is echt voorbij. 1

=hhaAnaèreoea`qaho heraklfaikêah cn]peo

Genieten op de Twee nonnen genieten van een patatje met. In de Maaspoort in Den Bosch kwamen gisteren tijdens de Katholieke Jongerendag zo’n tweeduizend jongeren samen voor bezinning, mu-

Criminaliteit

HOGERE STRAFFEN De Tweede Kamer heeft plannen om criminelen zwaarder te straffen. De fracties van CDA, PvdA en VVD zullen hun voorstellen deze week presenteren tijdens een debat over de begroting van het ministerie van Justitie.

O]ioqjcOCDL52,PR FaieopcaajsaòpnefìaaniapIkêahPRr]jGLJ

Openbaar vervoer

•Cn]peopahabkkjêfGLJBhateâhÖ.3(1,rkknÖ..(1,+ij` •AnaèreoeaherarkknÖ1()+ij`

NIEUW: DE BUSPOLITIE

•-,cn]peoIkêahPRg]j]haj

De politie stelt binnenkort een speciale contactpersoon aan die zich gaat bezighouden met de veiligheid in het openbaar vervoer. Voornaamste taak: de samenwerking tussen politie en busbedrijven.

Rangnefc^]]nklglj*_kix,4,,),.,--2,

Gay Capital

Sinterklaasstress

KABINET STEUNT HOMOSPELEN Met het organiseren van de Gay Games in 1998 verloor Nederland 6,5 miljoen gulden. Desondanks zijn er plannen de homospelen van 2014 of 2018 weer naar ons land te halen. Om economische redenen welteverstaan, bevestigt een woordvoerder van het ministerie van Economische Zaken. ‘Iedereen kan op de achterkant van een bierviltje uitrekenen wat die duizenden bezoekers met hun overnachtingen gaan opbrengen’, aldus de woordvoerder. Nog voor het einde van dit jaar beslist de gemeente Am-

sterdam of het evenement definitief naar ons land komt. Minister Van der Hoeven (Economische Zaken) liet weten dat het kabinet zich actief zal inzetten om de spelen ook echt binnen te slepen. Dat deed ze, mede namens de ministers Plasterk (Onderwijs) en Verhagen (Buitenlandse Zaken), nadat D66-Kamerlid Boris van der Ham had aangedrongen op ‘betrokkenheid’. De Gay Games worden door de homobeweging georganiseerd, maar staan ook open voor niet-homoseksuele atleten.

PEPERNOTEN TE VROEG

ANP

Volgens de site Ouders Online raken kinderen in de war van het vroeg in de winkel verschijnen van pepernoten en letters. Hoofdredactrice Justine Pardoen raadt ouders aan cadeaufolders te verstoppen, tot het echt tijd is de schoen te zetten. Vooral ouders van autistische kinderen lieten weten problemen te hebben met het voortijdig arriveren van lekkernijen. Overigens zorgt ook Sints zware stem voor stress.

In coma geslagen

Autoslopers

Lieveheersbeestjes gezocht

Een 32-jarige Nederlander is voor de deur van een hip restaurant in Istanbul in elkaar geslagen, meldt de Turkse krant Milliyet. Hij ligt in coma.

De politie is naarstig op zoek naar onbekenden die in de nacht van zaterdag op zondag zeker vijftig auto’s hebben vernield in Voorburg.

Voor een promotieonderzoek naar overwinteringskansen zoekt de Wageningen Universiteit groepen van honderd of meer Aziatische lieveheersbeestjes.

NL

3

Verbod op belediging Hirsch Ballin stelt cabaretiers gerust

Eddy Terstall: PvdA heeft zich er mooi in laten luizen Politici, media en cabaretiers hebben niets te vrezen nu het verbod op belediging wordt uitgebreid, zegt de minister. Filmmaker en PvdA-lid Eddy Terstall denkt van wel. Kustaw Bessems DEN HAAG

...

katholieke jongerendag ziek en discussie. De bijeenkomst is het Nederlandse vervolg op de Wereldjongerendagen in Sydney. Het thema was ‘Zout’; omdat de wereld soms wat smakeloos is, kunnen jon-

geren het verschil maken. Onderwerpen waren ‘hoe geef ik het geloof plaats in mijn leven en carrière’ en ‘hoe gaan we om met internet en sites als Hyves’. 1 ED OUDENAARDEN/ANP

Vanuit de VS, waar hij de verkiezingen volgt, reageert Terstall verbolgen op het kabinetsplan om de strafbaarstelling van beledigen uit te breiden. Hij wilde dat het verbod op godslastering uit de wet zou verdwijnen en had gedreigd zijn partijlidmaatschap op te zeggen als de PvdA met handhaving van dat artikel zou instemmen. Dat artikel wordt nu wel geschrapt, maar het kabinet biedt een alternatief door in het wetboek het ‘indirect beledigen’ van groepen mensen strafbaar te stellen. Dat betekent in de praktijk dat iemand kan worden vervolgd als hij iets beledigends zegt over een geloof. ‘Voor mij komt dit juist neer op een aanscherping. Als de PvdA akkoord gaat, stap ik er alsnog uit’, aldus Terstall. Zijn partij heeft al laten weten ‘blij’ te zijn met de nieu-

AKO Literatuurprijs Bang voor writer’s block

Jojanneke van den Berge AMSTERDAM

...

Voor de wodkabacchanalen die wij ons hadden voorgesteld bij stappen met een man der letteren, acht Machiel Bosman (35) zich nog te weinig schrijver. Als een van de zes genomineerden voor de AKO Literatuurprijs 2008, die vanavond wordt uitgereikt tijdens de uitzending van Pauw & Witteman, houdt hij zijn weekend rustig. Bij zijn favoriete buurtcafé in

Amsterdam Oost, het terras van rijksmonument Merkelbach dat uitkijkt op een achttiende-eeuwse tuin, drinken we een koffie verkeerd. Wellicht neemt hij nog een cognacje in de avond, meer niet. ‘Wie weet, als ik de prijs daadwerkelijk win. Dan ligt alles natuurlijk open. Ik zou bekend kunnen worden, en voortaan mijn dagen slijten al doorzakkend op alle literaire festivals. Ja, dat soort dingen zouden kunnen gebeuren.’

Cliffhangers De sympathieke historicus werd genomineerd voor zijn non-fictie roman Elizabeth de Flines over het leven van de gelijknamige 18e eeuwse rijke Amsterdamse koopmansdochter, die er vandoor gaat met de knecht van haar vader. Een geschiedenis die hem

‘Onacceptabel. Zo mag de PvdA fuseren met de ChristenUnie.’ geaardheid. Onaanvaardbaar. Accepteert de PvdA dit, dan mag zij direct met de ChristenUnie fuseren.’ Terstalls woorden hebben enig gewicht omdat hij een vrijzinnige vleugel in de PvdA vertegenwoordigt, die deels naar D66 is overgelopen. Er wordt naar hem geluisterd door prominenten, onder wie partijleider Bos. Die is echter tevreden met de wet. ‘De partij heeft zich er door Hirsch Ballin in laten luizen’, oordeelt Terstall.

der Heijden en was Arnon Grunberg genomineerd. Het voelt alsof ik in een wedstrijd ben beland waarvoor ik me niet had ingeschreven.’ De concurrenten zijn Leon de Winter met Het recht op terugkeer, Tomas Lieske met Dünya, Doeschka Meijsing met Over de liefde, Bianca Stigter met De ontsproten Picasso en de Vlaming Chris de Stoop met Het complot van België.

‘Ja Jezus, dit is gigantisch’ De AKO Literatuurprijs 2008 wordt vanavond uitgereikt. Een terrasje pakken met genomineerde Machiel Bosman. ‘Het voelt alsof ik in een wedstrijd ben beland waarvoor ik me niet had ingeschreven.’

we wet, maar hij hoopt dat de PvdA morgen in de Kamer een ander geluid laat horen. ‘De Kamer moet beseffen dat dit onwerkbaar is. Wat voor de een een belediging is, kan voor de ander een analyse zijn. Belijdenissen als godsdienst en humanisme worden zo gelijkgesteld met aangeboren eigenschappen als ras, geslacht en

Raar circus

Genomineerde Machiel Bosman.

een reality Shakespeariaans drama opleverde. ‘Op het goede moment gaan mensen dood, er zijn fantastische cliffhangers en plotwendingen.’ Dat hij genomineerd werd, de jury roemde onder meer zijn inlevingsvermogen, vond hij ‘krankzinnig’. ‘Dat had ik nooit gedacht, natuurlijk niet. Ik ben geen gevestigde schrijver. Ja Jezus, de AKO prijs is gewoon gigantisch. Vorig jaar won A.F.Th. van

Dat Arthur Japins De overgave in die rij ontbreekt, verbaast hem nog steeds. ‘De AKO prijs is ook een raar circus en circuitje wat dat betreft. Maar ze kunnen ook niet de hele tijd dezelfde namen nomineren.’ Zichzelf schaalt hij in binnen een spectrum dat loopt van ‘kansloos tot verassende outsider’. Van onderlinge vetes zijn volgens hem geen sprake. ‘We hebben een keer met z’n allen geborreld, verliep heel rustig. En sindsdien is er een grote stilte. Ik geloof niet dat we dit jaar de Van der Heijden-Grunberg clinch zullen krijgen.’ Vanavond om zeven uur wordt hij

Minister Hirsch Ballin van Justitie zei gisteren in Buitenhof dat hij ‘niet de bedoeling heeft om ruimte voor religiekritiek te beperken.’ Maar volgens Henry Sackers van de Radboud Universiteit Nijmegen doet de minister ‘duidelijk een poging om de reikwijdte van het verbod op belediging uit te breiden’. Sackers onderzocht godslastering en belediging voor Justitie. ‘Dit kan botsen met vrije meningsuiting. En met het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, dat het recht beschermt op schokkende uitingen in het maatschappelijk debat.’ De minister zei gisteren dat uitingen in het politiek-maatschappelijk debat niet worden bestraft. Maar in de Kamer mag daarbij meer dan op het Malieveld. En hij tekende aan dat die uitingen niet ‘onnodig grievend’ mogen zijn. ‘Cabaretiers en journalisten hoeven niet bang te zijn dat zij worden aangepakt als zij een scherpe toon kiezen. Er wordt wel vervolgd als mensen de bedoeling hebben om groepen het leven zuur te maken. Dat merk je gauw genoeg. Ik ben voor vrijmoedigheid en incasseringsvermogen, maar niet zo dat de vrede in de samenleving in gevaar komt.’ 1

verwacht in het Scheveningse Kurhaus. ‘Dan moeten we leuk zijn. We gaan dineren en dan na een langdurig toetje, omdat Pauw & Witteman tot twaalf uur duurt, geeft juryvoorzitter Wim Deetman de uitslag. Dáár ga ik dus wel mijn zenuwen wegdrinken. Gelukkig mogen we allemaal blijven slapen.’ Maar eerst moet hijvanmiddag nog een weinig glamoureuze werkgroep aan de Universiteit van Amsterdam leiden. ‘Mijn studenten zijn 21 en ik geloof niet dat mijn nominatie ze bijster interesseert.’ ‘Winnen zou eigenlijk ook heel eng zijn. Ik ben bang dat het me in een diepe writer’s block stort.’ De koffie is op, hij gaat nog even met zijn dochtertje van twee uitwaaien op het strand. ‘Was ik te nihilistisch bezig?’, vraagt Bosman zenuwachtig, na herhaaldelijk te hebben beweerd zijn zenuwen onder controle te hebben. ‘Ik heb de neiging alles van me weg te redeneren. Zodat het wat minder spannend voelt. Die prijs is zo belangrijk dus dan ga je het kleiner maken. Omdat het anders te groot is.’ 1

VAN DALE GEEFT ANTWOORD

Argus VN reageert traag op ramp in Congo

Aanbieding Wat gaat er in ú om als u het woord aanbieding leest? Spitst u meteen uw oren en focust u uw ogen? Waarschijnlijk wel, want haast niemand kan een introductieaanbieding, lezersaanbieding of knalaanbieding weerstaan. Een aanbieding is immers vaak een unieke gelegenheid om een product tegen gunstige voorwaarden aan te schaffen? Het feit dat het om een aanbieding gaat, maakt het product nog aantrekkelijker dan het al is: het is niet alleen goed, maar ook nog eens goedkoop. Toch is dat vreemd. Aanbieding betekent in feite niets meer of minder dan ‘wat (in het handelsverkeer) aangeboden wordt’. In de loop der jaren heeft zich uit die neutrale betekenis echter een bijzondere betekenis ontwikkeld, namelijk ‘iets wat bij aanbieding in het handelsverkeer (tijde-

lijk) goedkoop is’. Het gaat om wat taalkundigen een ‘pregnante’ betekenis noemen: aanbieding is zo lang geassocieerd met ‘goedkoop’, dat die associatie deel is gaan uitmaken van de woordbetekenis. Anders gezegd: aanbieding heeft een extra lading gekregen. Misschien heeft de titel van dit stukje bij u wel verwachtingen gewekt. We zullen u dan ook niet teleur-

stellen. Want ook Van Dale heeft een aanbieding. Vanaf nu kunt u de Van Dale Studiewoordenboeken (verkrijgbaar in Nederlands, Engels, Frans en Duits) kopen tegen een gereduceerde prijs. Voortaan kosten ze namelijk geen € 29,95 meer, maar € 19,95. 1 www.depers.nl/vandale

Studiewoordenboeken nu slechts €19,95

“Hoe help jij mensen die werkloos zijn geworden?” Waar ga jij voor?

Het kantoor FVP levert een bijdrage aan de beperking van de pensioenbreuk bij werkloosheid. Wil je meer weten over de uitdagingen bij de SVB? Ik praat je graag bij op werkenbijdesvb.nl/jacco Jacco Hoogendam, Financiering Voortzetting Pensioenverzekering

Medewerker Interne Operational Audit voor Kantoor FVP. Vanuit Interne Operational Audit (IOA) beoordeel en analyseer je de werking, besturing en beheersing van de bedrijfsprocessen binnen Kantoor FVP. Je onderzoeksbevindingen werk je uit in heldere aanbevelingen en rapportages. Het is jouw uitdaging om het management te adviseren over de risico’s en verbeterpunten. Amsterdam-Zuidoost Juridisch adviseur voor beleidsmatige en juridische ondersteuning binnen Kantoor FVP. Je focust op beleidsvorming, secretariaatsvoering van in- en externe FVP-overlegstructuren en op verantwoordingsrapportages en jaarstukken. Ook ben je inzetbaar op (bedrijfs)juridisch terrein. Het is jouw grote verdienste dat je binnen het krachtenveld van tegengestelde belangen je tactvol en effectief beweegt en complexe bestuurlijke en juridische vraagstukken oplost. Amsterdam-Zuidoost Alle vacatures vind je op werkenbijdesvb.nl.

“Ze liet mijn hand niet meer los” Mià[X^#('%))lliÆfgJZ_`g_fc GcXqXfekdf\k\en\J_X[`X8cY\ikf ** #EJj\im`Z\d\[\n\ib\i% È@b_flmXe[\j]\\ifgJZ_`g_fc%
Jfdd`^\fekdf\kè^\e Ycàm\ed\Xckà[Yà% QfXcj_\kfl[\i\\Z_kgXXi[Xkdà fd_lcgmif\^1q\df\jk\efm\ijkXg$ g\e#dXXin`jk\ee`\knXXi%?\knXj _\\cY\cXeîàb[Xkq\[\ki\èqfl[\e _Xc\e#nXekq\_X[[\e\\eX]jgiXXb è_\kq`\b\e_l`j%ÊDàedXe_\\]k _XikgifYc\d\eË#m\ik\c[\[\mifln dà%Q\gXbk\dàe_Xe[\ec`\k_\d e`\kd\\icfj%Kf\eY\e`bd\kq\ d\\^\cfg\e%EXXi_\kg\iife#\e q\c]jkfkè[\ki\è%Q\nXi\ed\qf [XebYXXi%<efgkà[É N`caàffbn\ib\eYàEJ6 Bàb[Xefgnnn%n\ib\eYàej%ec

@EK=FKF1A

Wereld

5

VS Campagnes kosten 5,3 miljard dollar

Recordhoeveelheid Amerikanen stemde al Een recordaantal Amerikaanse kiezers was er vroeg bij dit jaar en bracht zijn stem al uit. En dat is goed nieuws voor Barack Obama. Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Met z’n allen terug naar huis Ondanks het gebrek aan zitplaatsen wordt er toch nog flink gelachen. Deze Pakistaanse soennitische moslims keren in een volgepakte trein terug naar huis, nadat ze

met honderdduizenden anderen een jaarlijkse driedaagse religieuze bijeenkomst in Multan, Pakistan hebben bijgewoond. 1 FOTO: AP

Zuid-Afrika Splitsing binnen partij

Congo

De eens zo hechte ANC-familie valt uiteen

GOMA KRIJGT AVONDKLOK

Het ANC, de partij van oud-president Nelson Mandela, is uit elkaar gevallen. Dissidenten gaan een nieuwe partij oprichten. Elles van Gelder JOHANNESBURG

...

Het enthousiasme was zó groot, dat de organisatie bang was dat de vloer van het conferentiecentrum het zou begeven. Duizenden Zuid-Afrikanen zongen en dansten in Johannesburg waar voormalig ANC-kopstuk Mbhazima Shilowa verklaarde een nieuwe partij te gaan oprichten. Na 14 jaar het democratische Zuid-Afrika te hebben geleid, krijgt het ANC oppositie uit de eigen gelederen. De nieuwe partij is onstaan uit onvrede met het ANC. Dat zou enkel uit zijn op eigen gewin en nepotistisch en ondemocratisch zijn. De breuk in de eens zo hechte ANC-familie is er vooral een tussen

aanhangers van oud-president Mbeki en die van huidige partijleider Zuma. ‘Eindelijk is er een alternatief’, zegt Patrick Lakabane (37) die 25 uur in de bus had gezeten om bij de bijeenkomst te kunnen zijn. Zijn ANC-partijkaart had hij al eerder ingeleverd. Analisten denken niet dat de nieuwe partij bij de volgende verkiezingen veel kan uithalen; die zijn al over een half jaar en bovendien heeft het ANC een grote, trouwe aanhang. ‘Ik zal erg verbaasd zijn als de partij meer dan 10 procent van de stemmen krijgt,’ zegt politiek analist Steven Friedman in de gangen van het conferentiecentrum. ‘Maar wellicht kan ze in de toekomst meer klaarspelen.’ De nieuwe partij wordt officieel op 16 december gelanceerd. Gisteren werd overlegd over een naam. Het ANC stapte vlak voor het weekend naar de rechter om te voorkomen dat de splintergroep de naam Zuid-Afrikaans Nationaal Congres aanneemt. Dat zou kiezers volgens het ANC te veel verwarren. 1

Pakistan

Bolivia

AANSLAG OP MILITAIREN

‘AMERIKANEN ZIJN SPIONNEN’

Bij een zelfmoordaanslag in het oosten van Pakistan zijn zeker acht Pakistaanse militairen gedood. De onbekende dader reed in een met explosieven gevulde auto in op een controlepost van het leger in de Noordwestelijke Grensprovincie, vlak langs de grens met buurland Afghanistan. In die provincie strijden radicale moslims en opstandige stammen al decennia tegen de Pakistaanse regering.

De Amerikaanse drugsbestrijdingsdienst DEA mag niet meer werken in Bolivia. Dat zei president Morales gisteren. Volgens Morales spant de DEA samen met Boliviaanse groeperingen om hem te vermoorden. De Amerikaans-Boliviaanse betrekkingen zijn sinds Morales’ aantreden in 2006 verslechterd. In september zetten beide landen elkaars ambassadeurs het land uit. Volgens de VS doet Bolivia te weinig om de cocateelt te bestrijden.

De belangstelling voor het zogenoemde ‘vroeg stemmen’ in de aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen morgen was enorm. Gisteren hadden al meer dan 23 miljoen mensen hun stem op Barack Obama of John McCain uitgebracht, meldden Amerikaanse media gisteren. De verwachting is dat uiteindelijk eenderde van de kiezers in de Verenigde Staten al voor morgen gestemd heeft, aldus het onafhankelijke onderzoeksbureau Early Voting Information Center. Bij de stembusgang in 2004 was dit nog 22 procent en vier jaar daarvoor 16 procent.

In Goma in Noordoost-Congo is de avondklok ingesteld. ‘s Nachts mogen inwoners niet de straat op. Dit in verband met de strijd tussen het regeringsleger en milities van Tutsi-rebellen die vorige week losbarstte. De VN-mensenrechtenorganisatie beschuldigde het Congolese regeringsleger onlangs van moord, verkrachting en plundering in Goma.

Het meest groene automerk van Nederland pakt uit tijdens de Daihatsu Actieweken! Kom nu naar de dealer voor spectaculaire acties!

Leid jij onze ambities in goede banen? Bij Ricoh werk je aan het succes van een wereldmerk. Ricoh

onze klanten effectiever, efficiënter en eenvoudiger te laten

is topspeler in het professioneel managen van informatie-

werken, dan wacht je een wereldbaan. Of je nu actief bent

stromen binnen organisaties. We investeren continu in de ontwikkeling van Document

Wereldtalent m/v

op het gebied van ICT, sales, support, techniek, marketing of consultancy. Je krijgt bij ons alle

Management- en IT-oplossingen. En in mensen die onze

ruimte voor ontwikkeling. Interesse? Kijk voor onze vacatures

ambities helpen waarmaken! Heb jij het talent en de drive om

op de nieuwe Ricoh recruitmentsite: www.werkenbijricoh.nl!

Saddams jacht Te koop: jacht Ocean Breeze van wijlen dictator Saddam Hoessein. Lengte: 82 meter. Met zwembaden, moskee, raketlanceerinstallatie en minionderzeeër. Prijs op aanvraag bij de regering in Bagdad.

De hoge opkomst bij het vervroegde stemmen lijkt vooral goed nieuws voor de Democraat Obama. Volgens peilingen van CNN en andere nieuwsorganisaties zou hij kunnen rekenen op circa 58 procent van de vroege stemmen, tegen 42 procent voor de Republikein McCain. De twee kemphanen vochten gisteren in de laatste ronde om stemmen in de voor hen cruciale staten. Obama bezocht Ohio, terwijl zijn Republikeinse rivaal door Pennsylvania trok. ‘Mac is Back’, zei McCain tegen enkele honderden belangstellenden bij een bijeenkomst op een school. ‘We gaan winnen in Pennsylvania, we winnen deze verkiezingen. Ik zie het, ik voel het, ik weet het’, aldus de 72jarige senator van Arizona. Nooit eerder werd aan de race om het Amerikaanse presidentsschap zoveel geld uitgegeven. Aan de presidents- en Congresverkiezingen wordt naar schatting 5,3 miljard dollar (4,1 miljard euro) gespendeerd. 1

Werken aan innovatie in informatie

6

Wereld

Israël Ultra-orthodoxie

– geacht wijs genoeg te zijn er een te mogen bezitten. Tot die tijd leren ze van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat, ze mogen niet worden afgeleid. Daarom zijn ook televisie en radio verboden. Computers zijn wel toegestaan, maar de internetverbinding wordt gefilterd. Het heeft even geduurd voor de rabbijnen de mobiele telefoon hebben geaccepteerd. Maar ‘de schurk’, zoals de geestelijke leiders het mobieltje noemen, bleek toch wel nuttig. Speciaal daarom werd een rabbinale commissie voor communicatie in het leven geroepen, die in korte tijd in samenwerking met de zakenwereld, de computersector en juristen de ontwikkeling van de ultra-orthodox-vriendelijke mobieltje bewerkstelligde.

Echt vrome joden bellen alleen met koosjere telefoon In de ultra-orthodoxe wijken in Jeruzalem loert permanent het gevaar van de zedenloze buitenwereld. Daarom is er het koosjere mobieltje. Leontine Veerman JERUZALEM

...

Op het eerste gezicht zien de ultra-orthodoxe buurten van Jeruzalem er nauwelijks anders uit dan honderd jaar geleden: in het zwart geklede, bebaarde mannen haasten zich van of naar de jesjiwa – de joodse religieuze school, vrouwen met pruiken en hoofddoekjes sjouwen boodschappen, kleine meisjes duwen nog kleinere broertjes en zusjes in krakkemikkige kinderwagentjes voort en overal zijn volle waslijnen en een overdaad aan witte overhemden en zwarte keppeltjes. Maar wie goed kijkt, ziet het verschil: de mobiele telefoon heeft zijn intrede gedaan. De koosjere mobiele telefoon dan. ‘Iedereen wil een mobieltje’, zegt de streng gelovige Shmuel Tfelinski. ‘Je wilt met je vrouw en kinderen kun-

nen praten of zaken doen. Maar omdat de gewone modellen verbonden zijn met het internet en dus kwalijke invloed kunnen hebben, hebben de rabbijnen ingegrepen.’ Inmiddels zijn gewone mobiele telefoons verboden. Vrome joden mogen van hun rabbijnen alleen nog koosjer bellen. Dat is met een mobieltje met een ‘koosjer’ nummer en het rabbinale koosjer-stempel. Met zo’n mobieltje kun je niet sms’en, internetten of foto’s maken; je kunt er alleen mee bellen en ook dat slechts beperkt. De rabbijnen houden een immer groeiende lijst bij van ‘ongewenste’ telefoonnummers, bijvoorbeeld die van sekslijnen, die zijn geblokkeerd. Bijna alle abonnees van de koosjere telefoon, die onderling goedkoper bellen dan buiten het koosjere netwerk, zijn volwassen mannen. Want vrouwen horen niet in het openbaar te bellen, dat is onfatsoenlijk. Zelfs een telefoontje op het eigen balkon wordt als onbehoorlijk gezien. Ook kinderen, dat wil zeggen jongens, mogen geen mobieltjes. Jongens worden pas na het huwelijk – rond hun achttiende

‘De schurk’, de mobiele telefoon, bleek toch wel nuttig te zijn.

Een koosjere mobiel kan niet het verderfelijke internet op. GETTY IMAGES

Noord-Korea

Groot-Brittannië

Syrië

Kim Jong-Il kijkt of keek naar voetbal

GEGEVENS OP STRAAT

‘Damascus keurde aanval VS op Syrisch dorp goed’

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Leeft hij toch nog, is het een oude foto of gaat het misschien om een lookalike? Het staatspersbureau van Noord-Korea bracht gisteren een foto naar buiten waarop is te zien hoe dictator Kim Jong-Il (66) een voetbalwedstrijd tussen twee legerelftallen bijwoont. Wanneer de foto is gemaakt, is onbekend. Sinds de communistische leider begin september wegbleef bij de 60e verjaardag van de Koreaanse Arbeiders Partij, wordt hevig gespeculeerd over zijn gezondheid. Afgelopen week ontbrak hij op de begrafenis

REUTERS

van een voormalige vicepresident. Volgens Japan ligt het staatshoofd waarschijnlijk in het ziekenhuis, maar is hij nog steeds in staat beslissingen te nemen. Kim Jong-Il heeft mogelijk een beroerte gehad. 1

De Britse overheid heeft een belangrijk computersysteem met onmiddellijke ingang gesloten, nadat een geheugenstick met gebruikersnamen en wachtwoorden van 12 miljoen burgers op een parkeerplaats was gevonden. Via de inmiddels afgesloten website krijgen burgers met hun wachtwoorden toegang tot honderden overheidsdiensten, zoals belastingteruggave, recht op pensioen en kinderbijslag. Volgens de overheid is het veiligheidssysteem niet gekraakt. De regering onderzoekt hoe het voorval heeft kunnen gebeuren. Vorig jaar verloor de Britse belastingdienst de gegevens van 25 miljoen burgers.

Functie eisen: 89#&##/0',%93,9"#9#"#/*,"0#91* 89-#"#9!-,1!12#*#9#'%#,0!&..#, 89#3-#*93--/93#/,14--/"#*'()&#'" !&--,+)-,"#/,#+',% '(96'(,9-.96-#)9,/9#,1&-20'01#9 +#"#4#/)#/09"'#9-.9$2**1'+#9./11'+#9 -$9-.9$/-#. 0'09-,091#+94'*9)-+#,9 3#/01#/)#,

Wij zijn op zoek naar: 89,1#/'#2/3#/6-/%#/0 89*-#/#,0.#!'*'01#, 89*6#,400#/093,$9 895-,*#'"#/0 89.#!'*'01#,93--/9-,"#/&-2"9 ,91#!&,'0! ',01**1'#0

#,1929-.96-#)9,/9##,9%*,6#,"#9!//'7/#9 #,94'*1929-,6#9“Raggers familie” 2'1 /#'"#, ##+1929",9!-,1!19-.9+#19"#9$"#*',%9 .#/0-,##*06)#, +01#*"'()9--/"9 99'1&--/, 99 ',$-/%%#/0,* WWW.RAGGERS.NL #3#,096'(,94'(93--/9-,6#9 #3#'*'%',%01)9-.96-#) ,/9+#"#4#/)#/09"'#94'**#,94#/)#,9',9"# 89'%&192"'19,!&19/#!#.1'-,'01

Binnen de ultra-orthodoxe gemeenschap wordt constant gewezen op het gevaar om via het mobieltje in contact te komen met de duivelse buitenwereld en de sociale controle is streng. Op veel ultra-orthodoxe scholen moeten ouders een verklaring ondertekenen dat ze alleen de koosjere mobieltjes zullen gebruiken. Wil je de kansen van je kinderen op de huwelijksmarkt niet verpesten, dan hou je je aan die richtlijnen. Want in de gemeenschap geldt: een kind van ouders die een gewoon mobieltje hebben, dat kan niet koosjer zijn. 1

De Amerikaanse aanval op Syrisch grondgebied vorige week gebeurde met de volledige instemming én medewerking van de Syrische autoriteiten. Dat zeiden bronnen binnen de Amerikaanse strijdkrachten gisteren in de Britse krant The Sunday Times. De actie in het dorp Sukariyeh was gericht tegen Abu Ghadiya, een sleutelfiguur van Al-Qaida die buitenlandse opstandelingen Irak zou heb-

ben binnengesmokkeld. Syrië zou met de operatie hebben ingestemd, omdat het in Abu Ghadiya een bedreiging voor het bewind zag. Volgens de bronnen gaf Syrië de verblijfplaats van Abu Ghadiya door aan de Amerikanen. Toen de Amerikaanse helikopters op de Syrische radar te zien waren, verleende de luchtmachtleiding in Damascus geen toestemming om in te grijpen ‘omdat de Amerikaanse operatie werd verwacht’, aldus The Sunday Times. Ongeveer anderhalf uur na het einde van de Amerikaanse aanval zouden agenten van de gevreesde Syrische geheime dienst het dorp zijn ingetrokken. Een stamoudste zou hebben gezegd dat de agenten de inwoners dreigden te doden als zij iets over de militaire actie naar buiten zouden brengen, meldt de Britse krant. 1

Indonesië executies

Zambia

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

‘GEVAAR VOOR PRESIDENT AUSTRALIËRS’ BANDA BLIJFT Voor Australiërs die naar Indonesië willen reizen, geldt sinds gisteren een negatief reisadvies. Australiërs die al in Indonesië zijn, is aangeraden uit de buurt te blijven van toeristische oorden. Dit in verband met de op handen zijnde executie van drie moslimterroristen die een bomaanslag pleegden op Bali in 2002. Daarbij werden zeker 200 mensen gedood, onder wie tientallen Australische toeristen. De exacte datum van de executie is onbekend. veiligheidsdiensten in Indonesië verkeren in opperste staat van paraatheid.

Rupiah Banda blijft de president van Zambia. De kandidaat van de regeringspartij kreeg donderdag 40 procent van de stemmen. Oppositiekandidaat Michael Sata bleef steken op 38 procent. Dat stelde de kiescommissie gisteren. Enkele uren na het bekend worden van de uitslag werd Banda ingezworen, in het bijzijn van onder andere de Zambiaanse president Mugabe. Sata beschuldigt de regering van fraude. Volgens waarnemers van de Afrikaanse Unie is de stembusgang eerlijk verlopen.

Pornocrisis Door de kredietcrisis zijn dit jaar op de Internationale Erotische Salon in Lissabon minder bedrijven vertegenwoordigd. Wel is er nog de partnerruilzaal en de Erotische Biechtstoel.

1

2 3

4

voorbeelden Meer weten? van voordelen? ipteam.nl Kijk op www.t

T I P

1

spatie

.

.

2

3

.

4

. A

voorbeeld:

TIP ABFBA f, abo a . pt je ip m. Loo ste GSM-t Tiptea be e d je krijg

8

Perspectief

Desillusie Geluk zit in de genen

IT & Banking

18 november 2008 Technologische innovatie, ideeën zijn er genoeg. Maar met welke ideeën en concepten onderscheidt u zich écht van de concurrentie? U hoort o.a. van ING, Rabobank, SNS en ABN AMRO.

Uw leven is niet wat het lijkt

www.itbanking.nl Nationaal Onderwijs Congres

19 & 20 november 2008 Kom ook naar de 12de editie van hét jaarlijkse ontmoetingspunt voor beslissers in het hoger onderwijs! www.nationaalonderwijscongres.nl

Veel zekerheden die ons door het dagelijks leven loodsen, kloppen van geen kant. Vrouwen socialer dan mannen? Onzin. Topprestaties een kwestie van trainen? Ook niet waar.

Bewoners bepalen het succes van de wijk!

3 en 4 december 2008 Studiedag met verdiepingsdag waarbij u leert hoe bewoners te betrekken om kwalitatieve als financiële impuls te geven aan uw wijk. www.sbo.nl/bewonersparticipatie Trends in de woningmarkt

11 december 2008 Ontmoet meer dan 100 vakgenoten en weet welke trends u te wachten staan. Al meer dan 10 jaar een inspirerende ontmoetingsplek! www.trendsindewoningmarkt.nl Telecom Time

12 december 2008 Hét telecom-event van het jaar! www.telecomtime.nl Master of IT

17 december 2008

Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

H

ouden we nu wel of niet van ontwikkelingshulp? Volgens de Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling (NCDO), een club die jaarlijks 33 miljoen subsidie van de overheid krijgt om de noodzaak van ontwikkelingshulp te verkondigen, zijn we er dol op. De Commissie baseert dat op een jaarlijkse enquête uitgevoerd door Bureau Motivaction, waarbij gevraagd wordt: ‘Moet de Nederlandse ontwikkelingshulp vergroot worden, gelijk blijven of verminderd worden?’ Tweederde van de ondervraagden zegt daarop ‘jazeker’. Reden voor het NCDO om te beweren dat ontwikkelingshulp moet blijven, misschien zelfs uitgebreid moet worden. Maar in diezelfde enquête wordt ook de vraag gesteld: ‘In vergelijking met de meeste andere landen geeft Nederland relatief veel geld uit aan ontwikkelingssamenwerking. Vindt u dat het zo moet blijven of moeten

we evenveel uitgeven als andere landen, of minder? En dan zegt de helft van de ondervraagden: we moeten evenveel uitgeven als andere landen – minder dus dan nu. En 17 procent zegt dan dat Nederland best wel minder mag uitgeven dan andere landen. Wie die cijfers optelt, constateert dat tweederde van de Nederlanders wil bezuinigen op ontwikkelingssamenwerking. Dat vermeldt de NCDO er niet bij. Reden voor VVD-kamerlid Arend Jan Boekestijn om de club in het recente nummer van onzeWereld te beschuldigen van manipulatie van de publieke opinie.

Tragisch bewijs Maar het echte probleem is natuurlijk dat Nederlanders niet weten wat ze (moeten) zeggen. Enquêtes zijn daarvan het tragische bewijs. De antwoorden die we op vragen zoals bovenstaande geven, zeggen niets over onze mening over het onderwerp (zoals ontwikkelingssamenwerking). Ze verraden onze voortdurende neiging om, bij het geven van antwoorden, het sociaal meest wenselijke antwoord te geven. De bijgevoegde informatie is van groot belang. Wan-

neer de enquête suggereert dat Nederland voortreffelijk bezig is, sluiten de geënquêteerden zich daar graag bij aan en zijn ze bereid er nog een schepje bovenop te doen. Wanneer daarentegen gesuggereerd wordt dat we uit de pas lopen, is de reactie: doe maar gewoon, da’s gek genoeg. Het kan wel wat minder. Met een gefundeerde mening over het onderwerp heeft dit alles niets te maken. Afgezien van diegenen die beroepshalve geacht worden een gefundeerde mening te hebben (en daar niet van af te wijken), hebben de

meeste mensen over een breed scala van maatschappelijke onderwerpen in wezen geen vaststaand standpunt. Onze ‘mening’ wordt bepaald door de formulering van de vragen, de aangeboden informatie, de druk van de groep (‘dit hoor ik te vinden’) en onze stemming.

Aangename illusies Maar ‘een mening hebben’ is slechts een van de vele illusies die ons leven veraangenamen. Een andere is dat vrijwel iedereen denkt dat hij uitzon-

5 masters nemen in 7 uur de belangrijkste terminologie en ontwikkelingen met u door. www.euroforum.nl/masterofit Woningmarkt Utrecht

14 januari 2009 Welke oplossingen hebben provincie, gemeenten en marktpartijen om de woningbouwopgave te versnellen en te realiseren? www.vastgoed-instituut.nl/utrecht

Topsporters

Graag uitblinken

‘KWESTIE VAN TRAINEN’

‘SOCIAAL, ASOCIAAL - EEN KWESTIE VAN OPVOEDING’

T

N

raining is uiteraard belangrijk maar een topsporter dient te beschikken over de juiste lichaamsbouw en dat is puur een kwestie van erfelijkheid. Ten tweede is de geboortedatum van groot belang. Psycholoog Ad Dudink vergeleek de geboortedata van drieduizend Engelse profvoetballers en ontdekte dat er twee keer zoveel geboren waren in september/november dan in juni/augustus.

EPA

ee. Ook hier blinken mensen graag uit, als ze een kans zien. Onderzoekers van de Universiteit van Stanford, vermomd als bezorgde buurtbewoners, vroegen inwoners van een bepaalde wijk (waar vaak te hard werd gereden) of ze een groot bord in hun tuin mochten plaatsen om automobilisten te manen zachter te rijden. De meeste inwoners weigerden het (grote, lelijke) bord te accepteren. Daarna deden de onder-

zoekers hetzelfde elders in de wijk, met veel kleinere bordjes. Die werden grif aangepakt. En mensen die eenmaal een klein bordje in de tuin hadden staan, bleken later heel vaak bereid om dat veel grotere bord in hun tuin te plaatsen. Blijkbaar zorgt het gevoel iets bijzonders, iets nuttigs voor de wijk te doen ervoor dat men daarna bereid is een nog grotere bijdrage te leveren.

Eerste poll (1)

Eerste poll (2)

Dieptepunt

Het eerste opinieonderzoek ter wereld werd in juli 1824 uitgevoerd.

De krant Harrisburg Pennsylvania wilde weten wie president moest worden. Andrew Jackson won.

Uit een vorig jaar uitgevoerd onderzoek naar de populariteit van vice-president Dick Cheney bleek dat hij onsympathieker werd gevonden dan Dracula.

Perspectief

worden gefilmd. Onderweg (daar zorgden Darley en Batson voor) kwamen ze een man tegen (een acteur) die net als de gewonde man in de beroemde parabel dringend hulp nodig had. De acteur liet dat ook duidelijk merken. Maar meer dan de helft van de leerling-predikanten negeerde het slachtoffer volkomen. Sommigen stapten simpelweg over hem heen. Het onchristelijke gedrag van de leerling-predikanten werd nog erger wanneer ze voor vertrek te horen hadden gekregen dat ze snel naar het andere gebouw moesten om hun preek over hulpvaardigheid uit te spreken. Dan daalde het aantal hulpvaardige studenten naar 10 procent.

Priesters en autoverkopers

derlijk aardig en sympathiek is. Als we uit onze slof schieten, is dat om volstrekt begrijpelijke redenen waarvoor anderen begrip zouden moeten opbrengen. (Het verschijnsel is verwant aan het feit dat het overgrote deel van de weggebruikers vindt dat ze beter rijden dan de gemiddelde weggebruiker.) Een fraaie test van deze illusie zijn enquêtes waarbij mensen gevraagd wordt of ze denken naar de hemel te mogen. Dan antwoordt bijna 90 procent eigenlijk wel zeker te weten dat ze de hemelpoort zullen halen. Een antwoord dat mede bedoeld is om een gunstige indruk te maken, uiteraard, maar opvallend is dat men over algemeen bewonderde publieke personen vaak harder oordeelt. Gevraagd of Moeder Theresa in de hemel is aanbeland, zegt slechts zo’n 80 procent ‘ja’. En slechts 60 procent verwacht daar prinses Diana te zullen

zien. Voor hun fouten gelden blijkbaar geen verzachtende omstandigheden. Een andere overbekende illusie is dat we ons leven kunnen beteren. Mensen die een levensbedreigende ziekte of een ongeluk hebben doorstaan, maar ook mensen die plotseling tot geloof zijn gekomen, zijn er vaak heilig van overtuigd dat ze nadien anders, gezonder, bewuster en ‘beter’ leven. Onderzoek wijst steeds weer uit dat dit heilzame effect een illusie is. Men denkt gezonder te eten, meer te bewegen, verdraagzamer te zijn, maar in wezen heeft men alleen maar meer aandacht gekregen voor dergelijke gedragingen – zonder dat ze echt vaker voorkomen. In 1973 voerden twee psychologen, Darley en Batson, een in dit verband beroemd experiment uit. Ze vroegen leerling-predikanten een preek voor te bereiden over het thema ‘de barmhartige Samaritaan’. Daarna werd hen gevraagd naar een ander gebouw te lopen, waar hun preek zou

En toch denkt iedereen dat gelovigen betere mensen zijn dan ongelovigen. Volkomen ten onrechte. Een onderzoekje, enige tijd geleden uitgevoerd in opdracht van het Britse populairwetenschappelijke programma World In Action, liet dat heel fraai zien. De programmamakers stuurden een groot aantal priesters en autoverkopers een brief waarin ze bedankt werden voor een aankoop bij een bepaald bedrijf (dat niet bestond), met daarbij een cheque voor tien pond, bij wijze van restitutie. Alle proefpersonen wisten dat ze niets hadden gekocht en dus ook geen recht hadden op het geld. Ze konden de cheque terugsturen. De helft deed dat ook. Om precies te zijn: de helft van de priesters én de helft van de autoverkopers. Qua eerlijkheid zat er tussen beide groepen geen verschil van betekenis. Een laatste, zeer hardnekkige illusie is de overtuiging waarmee we onze missers bij voorkeur verbloemen: het noodlot. Sommige mensen, roepen we dan, hebben nu eenmaal meer geluk dan anderen. Dat klopt – in zekere zin. En het aardige is dat geluk hebben nauw samenhangt met zich gelukkig voelen. De consequenties van zich gelukkig voelen reiken verder dan een eeuwige glimlach rond de mond. Mensen die zeggen gelukkig te zijn, zijn per definitie extravert; ze zoeken graag nieuw en interessant gezelschap, hebben meer oog voor hun omgeving – en hebben daardoor ook meer kans op een meevaller. Tobberige types zijn in zichzelf gekeerd; gefixeerd op wat ze moeten doen (het zijn dan ook , bij taken die om concentratie vragen, net iets be-

‘Iedereendenktdatgelovigen beteremensenzijndan ongelovigen.Volkomenten onrechte.Quaeerlijkerheid isergeenverschiltussen priestersenautoverkopers.’ tere werkers) en afkerig van onverwachte ontwikkelingen. De Britse psycholoog Richard Wiseman toonde dat op fraaie wijze aan. Hij vroeg een groot aantal proefpersonen of ze zichzelf gelukkig vonden of niet. Daarna liet hij ze foto’s tellen in kranten. Maar hij had in die kranten ook een grote mededeling gezet: ‘Win 100 pond door de onderzoeker te vertellen dat u dit hebt gezien’. Gelukkige mensen waren meer ontspannen tijdens de test, waren daardoor minder gefixeerd op de foto’s dan ongelukkige proefpersonen, en merkten het buitenkansje dan ook vaker op dan de proefpersonen die zeiden minder gelukkig te zijn. Wie geluk wil hebben, moet dus gelukkig zijn. Maar hoe worden we dat? Door rijk en gezond te zijn, denken we. Alweer een illusie. Het geluksgevoel (niet de tijdelijke euforie nadat we iets heel belangrijk hebben bereikt, of de Lotto hebben gewonnen), dat stabiele geluksgevoel heeft slechts voor een bescheiden

4JOET

%FBOEFSFNBOBHFNFOUPQMFJEJOH 1SBLUJKLHFSJDIU1FSTPPOMJKL1BSUUJNF1PTUICP 4UBSUKBOVBSJ 7SBBHEFCSPDIVSFBBOWJBXXXTMCBOM PGCFM

Contactadvertenties

‘JE KUNT AAN IEMANDS OGEN ZIEN OF HIJ LIEGT’

‘VROUWEN ZIJN SOCIAAL VAARDIGER DAN MANNEN’

Z

N

iet als het om contactadvertenties gaat. Mannen zijn in staat om vrij accuraat in te schatten of vrouwen op een bepaalde contactadvertentie zullen reageren. Ze weten wat vrouwen willen lezen. Omgekeerd is dat niet zo. Contactadvertenties waarvan vrouwen zeiden dat mannen er beslist op zouden reageren, werden door mannen niet interessant gevonden. De belangrijkste reden blijkt een

deel (ongeveer eenderde) te maken met zaken als welvaart en gezondheid. Ook armen, zieken en gehandicapten kunnen zich intens gelukkig voelen. Het wordt voornamelijk veroorzaakt door de genen. Gelukkige ouders maken gelukkige kinderen. Maar daarnaast speelt er gek genoeg ook een ander, raar fenomeen een rol. Niemand weet waarom het zo is, maar mensen op het noordelijk halfrond die in de periode maart-augustus zijn geboren, zijn gemiddeld gelukkiger dan anderen. En op het zuidelijk halfrond, waar de seizoenen precies andersom verlopen, is deze relatie precies andersom: daar worden kinderen uit de periode augustus-februari later relatief gelukkiger. Het is mogelijk dat de buitentemperatuur de ontwikkeling van het ongeboren, of pasgeboren kind beïnvloedt, maar het is ook mogelijk dat de seizoenen later in het kinderleven hun invloed doen gelden. Niemand die het weet. 1

4UJDIUJOH-FFSHBOH#FESJKGTLVOEF"NTUFSEBN

Knipperen, staren of naar de grond kijken

ien of iemand liegt is vrijwel onmogelijk. Leugenaars knipperen niet vaker met hun ogen, staren je niet aan en kijken niet vaker naar de grond. Ze zijn tijdens het liegen ook niet plotseling onrustig (of juist heel rustig). Het is verstandiger om de ogen te sluiten en goed te luisteren: zodra iemand een leugen vertelt, wordt het verhaal vager en gebruikt de leugenaar veel minder vaak het woordje ‘ik’.

9

vooroordeel te zijn: vrouwen denken blijkbaar onbewust dat alleenstaande mannen maar ‘in één ding’ geïnteresseerd zijn en verwachten dat mannen positief reageren op fysieke details (‘vrolijke, aantrekkelijke, actieve vrouw die de hele nacht wil dansen, zoekt…’), terwijl mannen daar juist door afgeschrikt worden. Vrouwen doen er verstandig aan hun contactadvertentie te laten schrijven door een mannelijke vriend.

Hitler

Drugs

Britney

In een volkstelling kort nadat het Duitse leger Oostenrijk onder de voet liep, liet 99,7 procent van de Oostenrijkers weten blij te zijn met Hitlers komst.

Volgens een opinieonderzoek dat tijdschrift Nature in april uitvoerde, gebruikt een op de vijf wetenschappers weleens drugs om beter te functioneren.

Veertig procent van de mensheid denkt dat Britney Spears een borstvergroting heeft gehad. Veertig procent denkt van niet. Twintig procent denkt nog na.

Het ROC van Amsterdam is één van de grootste opleidingencentra van Nederland met 3.000 medewerkers die ca. 36.000 leerlingen bedienen. Het onderwijs wordt gegeven binnen 9 werkmaatschappijen die worden ondersteund door een aantal decentrale –en centrale diensten, waaronder de centrale Dienst Financiën. Deze dienst is verantwoordelijk voor het opstellen van het meerjaren strategisch financieel beleid en de organisatiebrede financiële kaders binnen het ROC van Amsterdam. De Dienst Financiën heeft een functionele verhouding tot de decentrale afdelingen Financiële administratie en Deelnemersadministratie.

! "#$ "%&'!(&')%*! "!#!$&(&++!(*!&!!&!#)&!$",&!, -&!!!!,&!$, !&# & ———

. Voor de centrale Dienst Financiën, Afdeling Planning & Control

!($+&'*$&!&&!,!

!#/&!, !$).0+/#

———

. Voor de centrale Dienst Financiën, Afdeling Ondersteuning & Advies

!($+&'*$!$#/!&!,! $&#&!, !$$&!#1&! !&2!-&'" ! ,! !$-$1&! !&2+)##! ———

Voor de centrale Dienst Financiën, Afdeling Planning & Control

,1"

!$1&! !& +!+-$(*"

# ))&'!!! +$&!#!

———

Voor één van de werkmaatschappijen, Afdeling Financiële Administratie & Deelnemersadministratie

!($+&'*$&!&&!,!/&&!, !$1&! !&2+!$+!"# $"&!&# & Een uitgebreid profiel van de vier functies en informatie over de sollicitatieprocedure zijn te vinden op www.corgwell.nl/vacatures. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Odette van der Last op 06 - 53 89 91 00 of 030 - 635 54 44.

search & selection for corporate and public wellness

Enterprise Java Solutions De organisatie

Enterprise Java Ontwikkelaars

ATLIS is met haar drie Servicelines

Wie zoeken we?

aantoonbaar dé kennisorganisatie op

Wij zoeken collega’s met een afgeronde hbo- of academische opleiding

op analyse, ontwerp of ontwikkeling liggen. Daarbij speel je graag een rol

het gebied van Ruimtelijke Informatie-

en ervaring met Java in een Enterprise omgeving. We verwachten ken-

in de processen die gebaseerd zijn op agile ontwikkelmethodieken.

voorziening, Java Enterprise Solutions

nis van en ervaring met veel gebruikte frameworks en mainstream

en Projectmanagement. Met behulp

api’s. Daarnaast heb je een visie op je vakgebied, abstractievermogen

Je bepaalt zelf waar je toekomst ligt en hoe je die realiseert binnen

van de nieuwste concepten en techno-

en een heldere kijk op de mogelijkheden en beperkingen van de nieuw-

Atlis.

logieën voeren wij complexe projecten

ste technologieën.

uit voor gerenommeerde opdrachtge-

Wat bieden wij?

vers, met name banken, verzekeraars

Wat ga je doen?

Bij ATLIS geven we naast een prima salaris veel ruimte voor eigen ini-

en (semi-)overheidsinstanties.

Als Enterprise Java professional sta je in de frontlinie bij onze klanten en

tiatief, een hoge mate van eigen verantwoordelijkheid en streven we

bij onze eigen productontwikkeling als het gaat om innovatieve projec-

naar een gezonde verhouding tussen werk en privé. Ook zijn er goede

De serviceline Enterprise Java Solu-

ten en het toepassen van nieuwe technologieën. Je werkt zelfstandig of

mogelijkheden gecreëerd om thuis te werken. Persoonlijke en vakin-

tions richt zich op het ontwikkelen en

met een sparring partner aan uitdagende projecten in complexe omge-

houdelijke ontwikkeling, plezier in het werk, collegialiteit en teamgeest

ontwerpen van systemen gebaseerd

vingen en krijgt te maken met de verschillende aspecten van enterprise

zijn aspecten waaraan we veel belang hechten.

op Enterprise Java Technologie. Op

systemen. Daarnaast ben je mede verantwoordelijk voor de inrichting

basis van onze hoogwaardige ken-

van projecten en het ontwikkelproces. Deze activiteiten spelen zich met

ATLIS kent een platte organisatiestructuur met een informele profes-

nis van en ervaring met verschil-

name af op het gebied van de Ruimtelijke informatievoorziening.

sionele cultuur. We voeren een personeelsbeleid waarin het uitwisse-

lende

(Open

Source)

frameworks,

len van ideeën en kennis goed tot z’n recht komt. ATLIS onderhoudt

software architecturen en ontwikkel-

Ook speel je een belangrijke rol in het onderzoeken en verkennen van

duurzame relaties met klanten én haar medewerkers. Dit is een direct

methoden streven wij altijd naar opti-

nieuwe technologie en houd je ATLIS wakker zodat we als innovatie

gevolg van ons kwaliteitsstreven en het streven naar plezier in het

male oplossingen voor onze klanten.

speler op het gebied van complexe Enterprise oplossingen voorop blij-

werk. Het kantoor is direct gelegen aan de A12, vlakbij treinstation

ven lopen. Met de collega’s kan je de uitbouw van onze Java-expertise

Bunnik.

verder vormgeven. Aanvullende informatie

We zij ook op zoek naar Consultants

Je bent een specialist die overkoepelend kan opereren en die het

Voor meer informatie neem contact op met de Resource Manager:

Projectmanagement (informatiesyste-

hele traject van analyse tot realisatie oppakt. Afhankelijk van je

Jan Hendrik Verrips, telefoon 030-6020070, e-mail [email protected].

men) en Oracle (Spatial) Ontwikkelaars.

achtergrond en ervaring en uiteraard je ambitie kan daarbij de focus

Ook kun je terecht op www.werkenbijatlis.nl

Dagblad De Pers

UITLAATKLEP

Pestkoppen Jennen op de werkvloer komt veel voor op alle opleidingsniveau’s. Maar hoogopgeleiden doen het meestal wel subtieler. 12

In Business

PODIUM MICHEL STOKVIS

ABN Amro zegt nog steeds plekken te hebben voor starters. ‘Natuurlijk hebben we wel iets minder openstaande vacatures dan vorig jaar. We vullen ze nu eerst intern op’, zegt recruiter Jamila El-Mourabet van de bank. ‘Om in deze tijd bij de bank te willen werken, moet je van dynamiek houden’, zegt El-Mourabet. De bank is ook in trek bij mensen die het juist nú interessant vinden om een kijkje ‘in de keuken’ van die veelbesproken werkgever te nemen.

PARTNERS VAN DE PERS PRATEN U BIJ OVER ONTWIKKELINGEN OP DE ARBEIDSMARKT.

Meer dan een baan

H

oe kies je de ‘baan van je leven’? Moeilijk hoor. Vandaag weten we nauwelijks hoe ons leven er morgen uitziet. En hoe weet je of de baan die je kiest met de rest van je leven mee groeit? Of andersom… Staar je liever niet blind op die ene baan. Vraag jezelf af welke manier van werken echt past bij de dynamiek van je persoonlijke leven. Adecco bijvoorbeeld, biedt alle ruimte en support om je vanuit een vaste basis bij meerdere werkgevers van naam en faam te manifesteren. Wij bieden ongekend veel mogelijkheden om je loopbaan nuttige impulsen te geven. Trainingen, cursussen, bachelortrajecten, ons speciale ‘Career Up’- concept brengt vaart in je ontwikkeling. Waarom wij investeren in talent? Kennis, vaardigheid, en ontwikkeling van talent staan garant voor blijvende aansluiting op de arbeidsmarkt. In onze optiek is het niet de baan op zich die telt, maar de werkbeleving en de toekomstperspectieven. En niet te vergeten: de kansen die we elkaar gunnen om onze eigen balans te vinden en steeds weer grenzen te verleggen. De rol van een uitzendorganisatie als de onze, waarin belangrijke beroepspecialismen hun eigen plaats hebben, reikt oneindig veel verder dan die van bemiddelaar. We zenden nog altijd uit. Met plezier. Maar we nemen ook zelf professionals in dienst. Die vinden bij ons een prachtig platform om op project- of interimbasis bij uiteenlopende opdrachtgevers te excelleren. Vanuit hun eigen kracht en specialisme geven ze invulling aan een dynamische werkpraktijk. We testen, we trainen, we luisteren, we observeren, we zagen mensen door. We prikkelen mensen om zich te laten zien zoals ze zijn. Want dat is even bepalend voor een geslaagde match als wat mensen weten en kunnen. We stimuleren mensen om te genieten van hun werk, maar vooral ook om te doen wat ze altijd al hebben willen doen. In onze huidige campagne zeggen we: No Excuses! Pak je kans, pak je moment. Wij maken het graag voor je mogelijk. Zoek niet langer naar de ‘baan van je leven’, maar ga voor een manier van werken waar je een leven lang lol aan beleeft. 1

Genoeg werk, denkt de student Studenten zijn optimistisch over hun toekomst. Kredietcrisis? ‘In Nederland is er toch altijd werk?’ Remco Tomesen AMSTERDAM

...

Misschien is het omdat positiviteitsgoeroe Emile Ratelband op de carrièrebeurs rondloopt. Of misschien is angst voor recessie iets van een oudere generatie. Hoe dan ook, de studenten die op de carrièrebeurs in Utrecht rondlopen, zijn vrijwel zonder uitzondering positief over hun kansen op de arbeidsmarkt. Recessie heeft immers ook goede kanten, meent de 17-jarige Amber van Duinen: ‘Door de crisis ontstaan er nieuwe banen. Er komt bijvoorbeeld meer vraag naar risicoanalisten’. Haar klasgenoot Bart de Bruin (21) voegt er aan toe: ‘Ik denk dat de crisis geen enkele invloed heeft op het bedrijfsleven’. Amber en Bart staan tussen de stands van de Rabobank en Fortis. Ze zijn klasgenoten van de Zwolse hbo-opleiding Small Business & Retail. Ja, op school wordt er zeker gepraat over de crisis, zegt Bart, die na zijn afstuderen een ‘uitdagende’ baan wil, bijvoorbeeld ‘iets met festivals’. De crisis komt vooral aan de orde tijdens het vak Financieel Management. Bart: ‘Daarbuiten hebben we het er

Wolters Kluwer

NIEUWE BAAS HEALTHDIVISIE Michel Stokvis is Sales & Marketing director van Adecco Benelux, aanbieder van zowel general als professional staffing services. Motto van de grootste HR-leverancier ter wereld is ‘better work, better life’. In Nederland is Adecco actief vanuit ruim 200 lokale vestigingen.

De gezondheidstak van uitgever Wolters Kluwer heeft weer een eigen divisiehoofd. Robert Becker gaat vanaf deze maand leiding geven aan de kwakkelende divisie. Hij neemt het stokje over van bestuursvoorzitter Nancy McKinstry, die de taken tijdelijk waarnam na het vertrek van Jeff McCaulley eerder dit jaar. Becker moet de divisie, die het afgelopen half jaar in de rode cijfers terechtkwam, weer winstgevend maken.

Bedankt ‘Ja, we hebben wat we nodig hadden’, aldus bestuursvoorzitter John Varley van Barclays-bank nadat hij ruim 9,2 miljard euro aan kapitaalinjecties uit het Midden-Oosten binnengekregen heeft.

niet zoveel over.’ Amber: ‘Ik volg het nieuws erover wel.’ Op de beurs – het Spits Nobiles Careerevent– staan 175 bedrijven. Zij hebben traineeships, ‘échte’ banen en afstudeeropdrachten in de aanbieding voor laatstejaars studenten van hbo- en universitaire opleidingen.

Banken uit looproute Vrij ver achterop de beursvloer staan stands van de grote banken. Het is er minder druk dan op andere plekken van de beurs. Maar dat zou ook kunnen, omdat de banken ‘niet zo lekker in de looproute’ liggen, zoals iemand van de organisatie zegt.

Onderzoek

Mannenoverschot schuld kredietcrisis De financiële crisis is volgens de Utrechtse hoogleraar Piet Keizer mogelijk te wijten aan het grote mannenoverschot in de financiële wereld.

AMSTERDAM

Kitty Bertels van Fortis arbeidsmarktcommunicatie ziet geen verschil met de beurs van vorig jaar. ‘Eerlijk gezegd had ik er wel rekening mee gehouden dat het anders zou zijn. Maar er ko-

Carrièrebeurs Geen angst voor recessie

Redactie economie

Fortis

NOVUM

11

‘Misschien kunnen we een imagoonderzoek bij Fortis doen.’ men voldoende studenten op ons af’, zegt Bertels. ‘Er zijn er zelfs die speciaal naar ons toe komen. Zij vinden het juist nú interessant om stage bij ons te lopen, om van binnenuit te zien hoe het bij Fortis is.’ Voor starters zijn er 15 vacatures bij de Nederlandse tak van de bankverzekeraar. Misschien dat de 20-jarige Loes van Veen een afstudeeronderzoek bij Fortis kan doen. De studente van de opleiding hbo Facility Management aan de Haagse Hogeschool: ‘Ik grapte net al dat we misschien wel een imago-onderzoek kunnen doen bij Fortis.’ Voor Loes is de crisis op dit moment niet echt een ‘topic’. ‘Wij zijn momenteel vooral bezig met afstudeervoorstellen. Volgende maand moeten we die afhebben.’ En daarna, bang voor een recessie? Loes: ‘Nederland komt er wel weer bovenop.’ 1

...

‘Mannen onder elkaar vertonen vaak machogedrag, topmannen neigen naar narcisme; hoe groter, hoe beter’, zegt hoogleraar Piet Keizer van de Universiteit Utrecht die gespecialiseerd is in economie in combinatie met sociale wetenschappen. Riskant gedrag kan in de financiele wereld, en dan met name in de Verenigde Staten, prestige opleveren, aldus Keizer. Hij pleit dan ook voor een multidisciplinair onderzoek naar de financiële crisis, waarin moet worden gekeken of er sprake is geweest van een (mannen)cultuur die riskant gedrag bevordert. Keizer merkt op dat een wereld, waarin voornamelijk vrouwen aan de top zouden staan, ook niet nagestreefd moet worden. ‘Er moet een goede balans zijn. Meer vrouwen in de financiële wereld kunnen een matigende invloed hebben op het machogedrag van mannen.’ Mede-oprichtster Bercan Günel van headhuntersbureau Woman Capital onderschrijft de vermoedens van Keizer. ‘Het evenwicht is zoekgeraakt. Het gebruik van typisch mannelijke eigenschappen werd duidelijk gestimuleerd. Mannen nemen over het algemeen meer en grotere risico’s dan vrouwen, blijkt uit diverse onderzoeken. Door het opstapelen van zulke risico’s ontstond een dominoeffect.’ 1

Werken bij de politie doe je nooit alleen

Politie Haaglanden zoekt:

AGENTEN/HOOFDAGENTEN

digers van maatschappelijke instanties. Allemaal met een andere achtergrond, maar met hetzelfde doel: regio Haaglanden veilig en leefbaar houden.

Je zoekt afwisseling, verantwoordelijkheid, een beetje spanning en je bent graag op pad. Dan zit je goed bij de Politie Haaglanden. Samen met enthousiaste collega’s zorg je voor de veiligheid en leefbaarheid in de wijk en de omgeving. Politie Haaglanden pakt veel zaken projectmatig aan; omdat het werkt. Met je team ben je verantwoordelijk voor het resultaat. In noodsituaties neem je actie en bied je hulp. Solliciteer bij Politie Haaglanden. Dan kijken we samen welke opleiding voor jou het meest geschikt is. Je volgt voor het uitvoerend politiewerk een opleiding tot agent of hoofdagent.

Je profiel Je bent 18 jaar of ouder en je hebt minimaal een diploma VMBO-kb of vergelijkbaar voor de functie van agent en minimaal een diploma VMBO-gl of tl of vergelijkbaar voor de functie van hoofdagent. Politiewerk is steeds meer een kwestie van je gezonde verstand gebruiken. Je bent een teamspeler, flexibel en je hebt respect voor andere mensen. Natuurlijk spelen levens- en werkervaring en motivatie een rol. Politie Haaglanden kijkt dus naar meer dan alleen diploma’s.

Je functie Als agent/hoofdagent bestaat een belangrijk deel van je werk uit het afhandelen van de meldingen die binnen komen via de meldkamer of je wijkbureau. Je verleent service en biedt noodhulp. Bijvoorbeeld bij aanrijdingen, diefstal of een burenruzie. Het grootste deel van je werk ben je bezig met signaleren, verslag uitbrengen en adviseren. Dit doe je niet alleen maar je werkt samen met collega’s en vertegenwoor-

Informatie en sollicitatie Wij bieden een goed aanvangssalaris met 8% vakantieuitkering, onregelmatigheidstoeslag en een 13e maand. Voor meer informatie kun je contact opnemen met werving en selectie van Politie Haaglanden, (070) 424 4545.

Haaglanden: Veilig en leefbaar Haaglanden is een veelzijdige regio. Het werkterrein van Politie Haaglanden telt negen gemeenten met meer dan één miljoen inwoners. Het gebied bestrijkt een oppervlakte van 210 km² en kent een uitgestrekt tuinbouwgebied, bloeiende industrie, landelijk gebied, toeristische trekpleisters, recreatiegebieden, oude kernen en jonge woonwijken. En natuurlijk Den Haag Hofstad. Internationaal centrum van recht, regeringszetel, demonstratiestad. Bij Politie Haaglanden werken ruim 5000 mensen. Allemaal met een andere achtergrond, maar met hetzelfde doel: regio Haaglanden veilig en leefbaar houden.

Van agent tot hoger leidinggevende; kijk voor een baan die bij jou past op www.kombijdepolitie.nl <<WAAKZAAM EN DIENSTBAAR>>

12

In Business Arbeidsmarkt

Pestkoppen ‘Uitlaapklep voor spanning’

Kantonrechters

Versobering ontslagvergoeding De kantonrechtersformule, die bepaalt waar een werknemer recht op heeft na ontslag, gaat toch omlaag. De vakbonden zijn ontstemd.

Jennen op de werkvloer

Redactie economie AMSTERDAM

...

De kantonrechters vonden dat de uit 1996 stammende ontslagformule toe was aan een ‘update’. De belangrijkste wijzigingen behelzen een andere berekening van de dienstjaren, meer aandacht voor de arbeidsmarktpositie van werknemers en de financiële positie van de werkgever. De wijziging heeft vooral betrekking op jonge werknemers wier arbeidsmarktpositie volgens de kantonrechters de afgelopen jaren sterk verbeterd is. Maar omdat de bijstelling naar beneden doortikt in het aantal dienstjaren van alle werknemers, krijgen ook oudere werknemers straks minder uitbetaald. In de nieuwe formule tellen de dienstjaren onder de 35 jaar nog maar voor de helft mee. Tot nu toe geldt het principe van één maandsalaris per gewerkt dienstjaar voor werknemers tot 40 jaar. Vanaf 45 jaar gaan dienstjaren anderhalf keer meetellen. Dat was vanaf 40 jaar. De groep oudere werknemers die konden rekenen op een dubbeltelling van dienstjaren ziet dat voordeel nu pas vanaf 55 jaar tegemoet. De aanpassingen gelden vanaf 1 januari 2009.

Onrust in bedrijven De vakbonden vinden de nieuwe formule vanwege de kredietcrisis onacceptabel. De FNV is zelfs zeer ontevreden. ‘De onzekerheid onder werknemers is al enorm groot, daar komt nu ook nog eens een versobering van de ontslagvergoeding bij’, aldus FNV-bestuurder Wilna Wind. Ook CNV noemt het onverstandig. Volgens de grootste vakcentrale is het een illusie te denken dat de wijzigingen gaan bijdragen aan een beter werkende arbeidsmarkt. Wind verwacht dat het lastiger wordt arbeidsovereenkomsten te ontbinden. Ook voorspelt zij onrust in de bedrijven. De werkgevers zijn ‘voorzichtig positief’, zoals een woordvoerder van VNO-NCW het uitdrukt. Ontslag wordt op deze manier goedkoper, stellen ze vast. 1

Het gebeurt veel, zeggen pesttherapeuten. Ook door hoogopgeleiden, ‘maar dan subtiel’ Sylvia Marmelstein AMSTERDAM

...

Vaak raakt Erna Romijn (45) dossiers kwijt. Een dag later vindt de juriste bij een groot advocatenkantoor de papieren ineens midden op haar bureau. Bij belangrijke bijeenkomsten komt Romijn te laat omdat in haar uitnodiging ‘per ongeluk’ het verkeerde kamernummer vermeld staat. En de stukken die ze nodig heeft om zich voor te bereiden, bereiken haar ook nooit. ‘Elke dag bedenken mijn collega’s iets om mij het leven zuur te maken’, zegt Romijn. Hoofd marketing Jesper Schreurs (48) wordt al vanaf zijn eerste werkdag genegeerd door zijn collega’s. Hij is een half jaar geleden begonnen bij een middelgrote verzekeraar. ‘Als ik iets vraag reageert niemand op de afdeling. En ze gaan altijd precies lunchen als ik net een telefoontje krijg. Hoeven ze mij niet mee te vragen.’ Een op de zes werknemers heeft zoals Romijn en Schreurs te maken met collega’s die pesten en treiteren, blijkt uit onderzoek van het Mobbing Expert Platform. Deze organisatie houdt vrijdag een landelijk congres over pesten op de werkvloer. Deze dag is internationaal uitgeroepen tot ‘Ban Bullying at Work Day’. Het moment is perfect gekozen. Pesterijen op de werkvloer nemen namelijk toe, constateert FNV Bondgenoten, de grootste vakbond in de marktsector. ‘Sinds een half jaar komen er opvallend meer klachten bij ons binnen’, zegt Hester Konijnenberg, adviseur arbeidsomstandigheden. Ook therapeuten en coaches zien een toename van het aantal gepeste werknemers dat hulp zoekt.

‘In tijden dat het economisch slechter gaat en er banen op het spel staan, lopen de spanningen in bedrijven op. Veel mensen reageren zich af door collega’s te jennen’, luidt de verklaring van Rijkelt Middelbeek die trainingen geeft aan bedrijven over het voorkomen van pestgedrag. Hij verwacht een verdere toename van klachten als de kredietcrisis aanhoudt. ‘Mensen gaan pesten om hun eigen hachje te redden. Door een collega naar beneden te halen, denken ze hun eigen baan te sparen.’

Harde werkers Vooral talentvolle mensen die hard werken, moeten oppassen, waarschuwt Lia Donkers, pestcoach en organisator van het congres dat vrijdag wordt gehouden. ‘Deze mensen worden het vaakst slachtoffer omdat ze als bedreiging worden gezien door collega’s die de kantjes ervan aflopen. Ze proberen harde werkers de organisatie uit te werken. Het is dus een vooroordeel dat vooral zielige mensen gepest worden.’

‘Ze ondermijnen je door alleen te focussen op dingen die minder gaan.’ Waar ligt de grens tussen grappen uithalen en pesten? Middelbeek: ‘Pesten gebeurt een langere periode met de bedoeling een collega te kwetsen of te vernederen. Vaak zie je dat een groep zich richt op één collega. Ze willen indruk op elkaar maken. Een slachtoffer zei laatst: ‘Ik kwam een van de pesters tegen bij

Hoogopgeleiden vechten niet maar sarren subtieler. GETTY IMAGES

de bushalte. Toen deed ie heel normaal.’ Pesten komt net zo vaak voor bij hoger opgeleiden als bij lager opgeleiden. Wel sarren hoger opgeleiden subtieler. Wetenschappers dwarsbomen bijvoorbeeld elkaars publicaties. Ook maken hoger opgeleiden stukken kwijt zodat de collega niet verder kan met zijn werk. Lager opgeleiden gaan elkaar vaker letterlijk te lijf of maken dingen kapot. ‘Een bouwvakker opende laatst zijn gereedschapskist. Al zijn spullen waren aan elkaar gekit’, zegt Middelbeek.

Leidinggevenden gebruiken andere technieken. ‘Zij proberen iemands zelfvertrouwen te ondermijnen door alleen te focussen op dingen die minder gaan. Vaak zien collega’s deze pesterijen gebeuren maar durven ze niets te zeggen. Ze vrezen dat zij het volgende slachtoffer zijn.’ Pestgedrag komt iets vaker voor in de publieke sector. Donkers: ‘In het onderwijs en de gezondheidszorg zijn werknemers minder bezig met de organisatie zelf. De aandacht is vooral gericht op leerlingen en patiënten. ‘Plaaggeesten vinden in dit soort organisaties beter hun weg.’ In de gezondheidszorg lopen zelfs patiënten risico’s, waarschuwt pestslachtoffer Simone Groeneveld, die werkt op de afdeling sterilisatie van een groot particulier ziekenhuis in

Bedrijf profiteert

‘HYVEN IS GEZOND’ Wanted: future masters of criminal investigation Zware criminelen passen de modernste methoden en middelen toe om uit handen van de politie te blijven. De enige manier om ze te pakken is door nóg slimmer te zijn. Daarom is de politie voor de opleiding tot Master of Criminal Investigation nu op zoek naar leergierige en vasthoudende hbo'ers en wo'ers.

Jij wilt tot de bodem gaan om de waarheid boven te krijgen. Je combineert de tweejarige opleiding direct met een baan bij de recherche van een regionaal politiekorps. Na succesvolle afronding ga je in de functie van recherchekundige bijdragen aan het onderzoeken en oplossen van complexe en zware misdrijven.

Recherchekundige worden? Steek je licht op tijdens één van de voorlichtingsbijeenkomsten op 6 november in Eindhoven, 13 november in Utrecht of 24 november in Alkmaar. Kijk voor meer informatie op www.kombijdepolitie.nl/mci.

Goed nieuws voor werknemers die actief zijn op sociale netwerksites als Hyves en Facebook. Een Britse danktank (Demo) concludeert dat bedrijven netwerkende werknemers de vrijheid moeten geven. Nauwer contact met collega’s en klanten is goed voor de innovatie en de productiviteit. Werknemers tegenhouden zou zelfs schadelijk voor bedrijven kunnen zijn, zegt het onderzoek.

De pineut << WAAKZAAM EN DIENSTBAAR >>

www.kombijdepolitie.nl/mci

Een op de vier werknemers komt ooit met pestgedrag in aanraking.

In Business Arbeidsmarkt

Amsterdam. Op haar afdeling is jennen en sarren dagelijkse praktijk. Collega’s maken expres instrumenten kwijt die zij klaar legt voor operaties. Het regent klachten van de chirurgen. Maar niemand pakt het probleem aan. Werkgevers zijn verplicht pesten tegen te gaan. Als ze niet ingrijpen, riskeren ze van de arbeidsinspectie een boete van 540 euro. ‘Een lachertje als je kijkt naar de immateriële schade’, zegt Middelbeek. In de praktijk wordt pestgedrag nauwelijks aangepakt. ‘Bedrijven sluiten hun ogen er voor en slachtoffers zwijgen uit schaamte.’ Toch hebben werkgevers er baat bij pestgedrag aan te pakken. Het kan hen in totaal miljoenen euro’s opleveren. De productie ligt immers lager op afdelingen waar werknemers zich steeds bezighouden met het zieken van anderen. Ook moeten bedrijven het loon doorbetalen van slachtoffers die zich ziek melden.

Een collega had als grapje haar stuk bewerkt en er fouten ingezet. De bedrijfsartsen bij arbodienst ArboNed (die voor ruim 50.000 werkgevers het ziekteverzuim regelt) zien dat regelmatig gebeuren, zegt woordvoerder Linda van den Bergh. In de eerste instantie proberen artsen slachtoffers terug te krijgen op de werkplek door hen richtlijnen en tips mee te geven over hoe ze het pesten kunnen aanpakken. ‘Ze kunnen collega’s aanspreken of leidinggevenden inlichten.’ Soms is het pestgedrag zo ver gevorderd dat slachtoffers dat zelf niet kunnen. ‘Dan gaat een bedrijfsmaatschappelijk werker met de hele afdeling om tafel zitten. De gepeste werknemers vertellen bij voorkeur zelf wat ze meemaken en hoe ze zich voelen. De maatschappelijk werker steunt hen daarbij en geeft aanvullende informatie over wat pesten emotioneel betekent. ‘Het helpt vaak als pesters zien wat voor impact het heeft.’ Juriste Erna Romijn heeft alle wegen bewandeld. Niets heeft geholpen. Eind vorige week werd ze op het matje geroepen door haar leidinggevende. Of ze ook stukken kon inleveren zonder taalfouten. Een collega had als ‘grapje’ haar stuk bewerkt en fouten aangebracht. De bazin lachte vrolijk mee. ‘Dit was druppel. Ik ga solliciteren.’ 1

De namen van Erna Romijn en Jesper Schreurs zijn gefingeerd.

GOODIES

13

‘Klanten zien dat het hier leeft, dat wekt vertrouwen.’ De goudsmederij is voor velen een eenzame business: 80 procent werkt alleen. Zij maken juwelen in opdracht van juweliers en soms direct voor de klant. Ongeveer de helft heeft een winkel zoals Hendriks.

CODENAAM ZEPHYRUS

Rijkdom Heidi Zandbergen

...

In Goodies gaat De Pers op zoek naar de trucs van de werkgever om werknemers voor zich te winnen.

V

ostermans Companies in Venlo doet er alles aan om zo efficiënt en effectief mogelijk te produceren. Want het bedrijf – dat ventilatoren, aluminium gietproducten en industriële modellen maakt – kan alleen de concurrentie met OostEuropa aan als het zo goedkoop mogelijk werkt. Marketingmanager Dan Roumen: ‘Onze bedreiging komt uit het Oosten, daarom werken wij al een paar jaar onder de codenaam Zephyrus aan de versterking van onze slagkracht in het Westen. Zephyrus is namelijk de Griekse God van de Westenwind, dat vonden wij een toepasselijke metafoor.’ Vostermans Companies wilde met actie Zephyrus onder meer het ziekteverzuim omlaag brengen en de motivatie en betrokkenheid van de werknemers verhogen. Roumen: ‘Wij selecteren nieuwe medewerkers op motivatie, betrouwbaarheid en mentaliteit omdat we veel belang hechten aan solidariteit en vriendelijkheid. In ruil daarvoor maken we het onze medewerkers zoveel mogelijk naar de zin. Zo besteden we veel aandacht aan ergonomie, maar we proberen mensen ook met behulp van een bedrijfspsycholoog uit de put te halen als ze problemen hebben’. Maar hoe weet het management van Vostermans Companies wie zich niet senang voelt? Roumen: ‘Wij zijn een voormalig familiebedrijf en die betrokkenheid bij het personeel hebben we gehouden. Collega’s, managers en personeelszaken letten voortdurend op of er medewerkers zijn die minder gaan presteren. Als we dat signaleren, vragen we wat er is en bieden psychologische hulp aan.’ Vostermans biedt ook Nederlandse les aan het Poolse personeel en het bedrijf heeft specifieke functies gecreëerd voor laag- én hoogbegaafden. Actie Zephyrus blijkt te werken. Het ziekteverzuim ligt onder de 2,5 procent en de productiviteit is de afgelopen jaren met een kwart toegenomen. Onlangs werd Vostermans Companies dan ook genomineerd voor de Productivity Award van de Metaalunie. 1

MICHAEL KOOREN

Sieraden Niet bezuinigen op emotie

Vakman niet onder de indruk van crisis Echt vakmanschap ontspringt de economische dans. Goudsmeden en horlogemakers hebben geen last van de crisisstemming. ‘Kwaliteit blijft wel leven.’

‘Liever minder gasten dan bezuinigen op de trouwringen.’

Koen Verhelst UTRECHT/AMSTERDAM

...

Terwijl banken instorten, zit de vakman op rozen. Moderne ambachtslieden als edelsmeden zien geen teruggang. ‘Vakmanschap is onderscheidend en herkenbaar’, zegt economisch filosoof Dave Janssen, ‘Het gaat hier nog steeds prima, en het verbaast me eigenlijk niet. Je spaart lang voor een trouwring: dat ga je niet uitstellen’, zegt Chiel Hendriks, eigenaar van Nobilia sieradenatelier. Samen met vier collega-goudsmeden maakt hij een eigen collectie

en verkoopt die in zijn Utrechtse winkel. Tot elf uur is de winkel dicht, anders komen ze niet aan smeden toe. Janssen vindt het logisch dat écht vakmanschap geen moeilijke tijden kent. ‘Hoe verfijnder het vakmanschap, hoe minder last van de economische cyclus.’ Voorwaarde: oren en ogen openhouden. Zonder oog voor vernieuwing betaalt de authenticiteit zich niet uit. ‘Je moet lef hebben’, beaamt Hendriks. In 16 jaar Nobilia heeft hij zijn interieur vier keer vernieuwd. De collectie nog veel vaker.

De schommelende goudprijs heeft weinig invloed op goudsmeden. Met zo’n vijf gram goud per ring, is het verschil maar een paar euro. De hogere waarde kan zelfs voordelig zijn. Smeden komen vaker goudrestjes inleveren bij Jan Hulsebosch van edelmetaalhandel Schöne. ‘Vijf jaar geleden, toen goud half zoveel waard was, vonden velen dat niet de moeite: nu zijn ze alerter.’ De associatie goud en rijkdom, geldt echter niet voor goudsmeden. ‘Op school leerden ze me al: het vak is prachtig, maar rijk zul je niet worden’, zegt Hendriks. De zaken zijn stabiel, maar weinig edelsmeden worden slapend rijk. Pieter Vermeulen, docent op de Vakschool Schoonhoven moet zijn leerlingen aansporen om commerciëler te denken. De meeste nieuwelingen willen ‘gewoon mooie dingen maken’.

Romantiek ‘Een edelsmid is constant bezig iets emotioneels te creëren, heel intens’, legt Hendriks uit. Hij gaat dan ook zorgvuldig te werk. Voordat je als man een ring krijgt om je aanzoek te doen, wil hij alles weten van je plannen: waar, wanneer en hoe ga je op de knieën? Bezuinigen op emotie wil niemand. ‘Dan maar wat vage kennissen minder op de gastenlijst, in plaats van besparen op de trouwringen’, schat Vermeulen. Dave Janssen: ‘Je kunt er romantiek over gooien, maar voor specifieke producten is altijd markt. Kwaliteit blijft wel leven. Mensen gaan vooral naar H&M, maar af en toe kopen ze iets exclusiefs op de P.C. Hooft.’ 1

JOUW STAD. JOUW CULTUUR. JOUW ONTWERP.

INEZ Gaat naar New York

8 NOVEMBER 2008 OPEN DAG WILLEM DE KOONING ACADEMIE / KIJK ZELF

Goudsmid Veel mensen denken dat een goud- of zilversmid met goud of zilver werkt. Dat is niet altijd waar. Iemand die edele metalen bewerkt is een goud- of zilvermid. Meestal zijn dat sieraden.

10.00 TOT 15.00 UUR / BLAAK 10 EN WIJNHAVEN 61 BACHELORS & MASTERS IN ART MEDIA DESIGN & LEISURE / WDKA.NL

SCHRIJF JE IN EN NEEM JE PORTFOLIO MEE VOOR ADVIES WILLEM DE KOONING ACADEMIE HOGESCHOOL ROTTERDAM

In Business Koster & Jojanneke

14

Met medewerking van: Lorianne van Gelder en Justine Versteegh

tot 350 miljoen euro. ‘Er waren 4.500 verschillende, vaak belachelijk ingewikkelde, beleggingsproducten, allemaal met een speculatief element. Ze waren gekoppeld aan de inflatie, koperprijzen, hedgefondsen: je kunt het zo gek niet bedenken.’ Ook de provincies NoordHolland en Zeeland hebben zich hiertoe laten verleiden. Zo zag de provincie Noord-Holland meer dan 20 miljoen euro in het faillissement verdwijnen. Schimmelpenninck noemt het opmerkelijk dat de ingewikkelde producten via Lehman Brothers Treasury vanuit Europa aan de rest van de wereld werden verkocht, terwijl

‘Al het geld dat binnenkwam, ging elke dag linea recta naar Amerika.’

Amerikaanse zakenbank, die op 15 september failliet ging, laat een schuld van 700 miljard dollar achter. De Nederlandse dochter Lehman Brothers Treasury, waarvan Schimmelpenninck bewindvoerder is, heeft een schuld van 35 miljard dollar. Alles wat de afgelopen jaren werd verdiend bij de Nederlandse dochter ging meteen naar Lehman Brothers in Amerika. Schimmelpenninck zal daar dus het geld moeten terughalen. Met de Amerikaanse ‘curator’, de chief restructuring officer Bryan Marsal, heeft Schimmelpenninck nog geen contact gehad. ‘Hij is verantwoordelijk voor het grootste faillissement in de wereld en ik ben waarschijnlijk zijn grootste schuldeiser’, zegt Schimmelpenninck. Er zijn meer dan 100.000 schuldeisers, waaronder veel particulieren, banken en verzekeraars. Hun vorderingen lopen uiteen van 1.000 euro

dit in Amerika verboden was. Lehman Brothers was als zakenbank niet onderworpen aan het bancaire toezicht in Amerika en Lehman Brothers Treasury stond niet onder toezicht van de Nederlandsche Bank. De verkoop van producten via de Nederlandse dochter was een manier om het Amerikaanse Lehman Brothers te financieren, terwijl de risico’s buiten de eigen markt werden gehouden. ‘Al het geld dat binnenkwam, ging iedere dag linea recta naar Amerika. Relatief eenvoudige mensen in bijvoorbeeld Hong Kong en Singapore dachten dat ze een fantastisch beleggingsproduct hadden gekocht. Dat blijkt niet waar te zijn. Als ze het verkopen krijgen ze nu nog hoogstens 15 procent, dat is heel treurig.’ Vorige week behandelde de rechtbank in Frankfurt een zaak die, nog voor het faillissement van Lehman Brothers, aanhangig was gemaakt door een Duits echtpaar. Het echtpaar had op advies van de Sparkasse voor 12.000 euro Lehman certificaten gekocht en beschuldigde de Sparkasse van misleiding en gebrekkige advisering bij de aankoop. Schimmelpenninck sluit niet uit dat vergelijkbare rechtszaken ook in Nederland gevoerd gaan worden. Over de hoogte van de te verwachten uitkering aan de schuldeisers, wil Schimmelpenninck geen uitspraken doen. Hij wil wel kwijt dat het erg te denken zou geven als zij maar 30 à 40 procent van hun geld terug zouden zien. ‘Er was een balans, een verklaring van de accountant en in het laatste halfjaarverslag nog een positief eigen vermogen. Er moeten dus bezittingen zijn.’ Schimmelpenninck verwacht dat de afwikkeling zeker tien jaar gaat duren. Noord-Holland zal dus nog even moeten wachten op haar 20 miljoen euro. 1

Jan Bennink, de in dit land verguisde ex-baas van Numico (hij verdiende 85 miljoen door de overname van Danone, Rijkman slechts 25 miljoen euro) had alles wat Groenink niet had: een lyrische pers, een groep vertrouwelingen die voor hem door het vuur gingen en succes bij beleggers. Hij had krediet, Rijkman niet. Bij hem steeg de koers , bij de bluffende ABNblazer bleef het aandeel sur place. Morgen kiezen we een nieuwe president van Amerika. Als de theorie van het vertrouwen volgen, moeten de koersen gaan stijgen als Obama wint. Ook bij een overwinning van McCain zullen we een vertrouwensbonus uitkeren. Erger dan Bush wordt

het niet. Koster en Jojanneke hebben wel zin in een Indian Summer op de beurs. Hoe zullen we het noemen: de Barack-bonus of de McCain-optie? We gokken op een Obama-rally. Elmer Hogervorst, een belegger die mensen adviseert die de staatsloterij winnen, laat in een grafiek op de website de kritische belegger zien dat de beurs al speculeert op de overwinning. Volgens de leer van de socionomics weerspiegelt de beurs de gemoedstoestand van het electoraat. En wat zien we daar? De grafiek van Obama vertrouwelingen overstijgt de McCain-achterban. Vergeet de polls, kijk vandaag nog even naar Wall Street. Het is tijd om in te stappen. 1

Lehman Brothers verkocht vanuit Nederland producten die in Amerika verboden waren. REUTERS

Interview Afwikkeling faillissement duurt zeker tien jaar

De grootste schuldeiser van Lehman Brothers

Rutger Schimmelpenninck is bewindvoerder in een van de grootste faillissementzaken ooit. Nelleke Koops AMSTERDAM

...

De curator van Lehman Brothers Treasury Co. B.V., Rutger Schimmelpenninck (59), had het vorig jaar al voorspeld: de kredietcrisis was nog lang niet over haar hoogtepunt heen. Hij kreeg gelijk. Maar van de dreigende recessie is in zijn prachtige kantoor aan de Zuidas niet veel te merken. De een zijn dood de ander zijn brood? In zekere zin wel, maar Schimmelpenninck benadrukt dat hij altijd met gemengde gevoelens zijn benoeming als curator in een groot faillissement aanvaardt. ‘Daarvoor heb je te maken met te veel persoonlijk leed. Zeker bij een bankfaillissement is de ontreddering groot.‘ Schimmelpenninck is sinds 1999 advocaat-partner bij Houthoff Buruma. Als curator van faillissementen

FOLLOW THE MONEY

OBAMABONUS AMSTERDAM

...

Gaan we geld verdienen als Obama het Witte Huis binnenwandelt? Koster en Jojanneke durven weer aandelen te kopen.

als Fokker en Van der Hoop, heeft hij een indrukwekkende staat van dienst opgebouwd. De bank Van der Hoop was in 2005 de eerste min of meer complete Nederlandse bank die failliet ging. Het was toen nog een beetje pionieren als curator. ‘Er was heel

Bij het failliet van Van der Hoopbank was het als curator nog pionieren. weinig ervaring op dat gebied. En nu opeens hebben we Indover, Lehman Brothers, Landsbanki. Allemaal als direct gevolg van de kredietcrisis.’ Met al zijn ervaring is Schimmelpenninck toch nog onder de indruk van de enorme omvang van het faillissement van Lehman Brothers. De

H

et verschil tussen een rijkman en Rijkman is een kwestie van vertrouwen. Jeroen Smits onthullende verhaal over de val van de ABN Amro biedt een nieuw inzicht in de waardering van het grootkapitalistische geldinstituut. Ondanks goede bedoelingen van de hyperambitieuze bestuursvoorzitter Rijkman Groenink en zijn op papier goede resultaten (16% winstgroei per jaar) was het niet genoeg om te overleven. De interne ruzies, de zwalkende strategie, de opgeblazen ego’s en vooral het totale gebrek aan vertrouwen van de aandeelhouders in de ceo leidden tot de ondergang van de 183 jaar oude bank. Vertrouwen is geld waard.

Q&A Engelkes’ tonnen voor toneel Op de première van Romeo over Julia zaterdag is de glimlach van producent Rick Engelkes niet van zijn gezicht te vegen. Tegenslag, komtniet in het boekje van Engelkes voor. AMSTERDAM

...

Waarom toch dat theater, Rick? ‘Het is een jongensdroom. Theater is de basis van het acteren, en ik ben toch ook een acteur.’ Hoeveel kost een productie met sterrencast als Johnny de Mol? ‘Uh, een aantal tonnen. We worden niet gesubsidieerd hè?’ En hoe staat het met de verkoop? ‘Het gaat heel goed. Er zijn al een aantal voorstellingen uitverkocht. De tryouts liepen niet zo goed, maar zoiets moet groeien.’ Zo’n kredietcrisis gooit dan wel roet in het eten. ‘Haha, nee hoor. Daar hebben we tot nu toe nog geen last van. In slechte tijden hebben mensen blijkbaar de behoefte om de werkelijkheid te negeren en in het theater te vluchten.’ Uw vorige productie, Sexual Perversity haalde de benchmark niet. ‘Uh, nou ja, in het begin werd het niet goed bezocht, maar later hebben we uitverkochte zalen gehad.’ Om te voorkomen dat het weer niet goed gaat, staan RTL Boulevard, SBS Shownieuws en MTV klaar. ‘Zonder marketing verkoop je geen kaartjes. En er zijn natuurlijk een hoop BN’ers aanwezig.’ 1

HH

KOJO’S FRAPPANTE HOEKJE

Van Gogh De Derde Wereldoorlog is alweer voorbij. Vier jaar geleden verklaarde vicepremier Zalm de oorlog tegen de ‘jihad’ na de moord op Theo van Gogh. Gisteren lagen er op de plek van de liquidatie aan de Linnaeusstraat ongeveer tien bosjes bloemen. Op de plaats stond een Ford Fiesta geparkeerd. 1

[email protected]

Rijke dode King

Ontslagmeter

Hoewel wij nooit om onderwerpen verlegen zitten zijn lumineuze ideeën uwer kant altijd welkom. De digitale post kan naar: [email protected]

De bestverdienende dode bekendheid van 2008 is wederom: Elvis Presley. Met een indrukwekkende 52 mijloen dollar staat hij bovenaan de lijst van Forbes.

Weblog Techcrunch houdt bij hoeveel ontslagen er vallen in het technisch walhalla Silicon Valley. De ontslagen stijgen flink. Is dit internetbubbel 2.0?

BLOM

" ""#$ &"$$"# !$!"% $!"# #! %"

De opdrachtgever is één van Nederlands meest succesvolle financiële dienstverleners. De IT-stafafdeling bestaat uit circa 300 medewerkers en houdt zich bezig met technisch ontwerp en beheer en vervult een adviserende rol. De afdeling bevordert het succes van de organisatie door ontwerp, realisatie, beheer en onderhoud van de business software en ICT-infrastructuur (uitbesteed). De sfeer is informeel en het klimaat stimulerend. Er wordt veel aandacht besteed aan persoonlijke en professionele ontwikkeling. De balans tussen werk en privé is in evenwicht. Er is ruimte voor mensen met nieuwe ideeën, die verantwoordelijkheid durven te dragen. Door te helpen de ambities waar te maken, krijgt men alle kans om de eigen ambities te verwezenlijken. Om de doelstellingen te realiseren wordt, voor het hoofdkantoor te Amsterdam, gezocht naar een enthousiaste en doortastende

Business Applicatie Architect een stevige persoonlijkheid met ervaring in business consultancy en IT

ImpressiveGreenApple Campus Recruitment zoekt

Management Trainees! VERKEER - VERVOER - RECREATIE - TOERISME - AMBITIE PROJECTMANAGEMENT - ONTWIKKELING - INNOVATIE INITIATIEF - OVERTUIGINGSKRACHT - SAMENWERKEN Onze opdrachtgever is als dienstverlener actief in de hulpverlening, belangenbehartiging, informatie en advies, verzekering en touroperating. Het bedrijfsonderdeel Product en Proces Ontwikkeling werkt op projectbasis aan het ontwikkelen en implementeren van producten en processen.

Gezocht: Trainee Product en Proces Ontwikkeling - start 1 februari 2009 Gedurende het tweejarige management development programma voer je maximaal 4 projecten uit. Naast de projecten neem je deel aan het ontwikkeltraject, waarin intensieve begeleiding en persoonlijke ontwikkeling centraal staan. Na afronding van het programma is er onder andere de mogelijkheid in te stromen in de functie van projectmanager, servicemanager, productmanager, teammanager of business analist. Wie willen wij spreken? Onlangs afgestudeerde WO-ers met goede studieresultaten. Je hebt bedrijfsmatig inzicht, bent analytisch en doorziet processen. Je hebt lef, bent besluitvaardig, oplossingsgericht en ziet kansen. Kijk voor meer informatie op www.impressivegreenapple.nl en solliciteer direct online. Bellen kan ook: 070 416 83 83, vraag naar Eveline Mutsaerts.

Spreekt dit jou aan? Ga dan naar www.blom.nl

Wij spreken dagelijks jong talent, dat zich tijdens hun studententijd breed heeft ontwikkeld. Wij hebben legio mogelijkheden onder andere op het gebied van management traineeships, junior consultancy, commerciële traineeships en startfuncties in verschillende branches.

Meer informatie Mimi Koudijs 023 55 14 059

Voor u gevonden financiële functies Vacaturenr.: 323 Sector: Automotive Functie: Administrateur Salaris: € 40.000,Plaats: Den Haag

Vacaturenr.: 174 Sector: ICT Functie: Statutory Accountant Salaris: € 55.000,Plaats: Amsterdam

Vacaturenr.: 314 Sector: Industrie Functie: Controller Salaris: € 55.000,Plaats: Heerhugowaard

Vacaturenr.: 304 Sector: Farmacie Functie: Management Accountant Salaris: € 60.000,Plaats: Zuid-Holland

Vacaturenr.: 308 Sector: Woningbouw Functie: Business Controller Salaris: € 65.000,Plaats: Utrecht

Vacaturenr.: 305 Sector: Transport Functie: Business Auditor Salaris: € 80.000,Plaats: Utrecht

Vul het vacaturenummer in op vijzelaar.com of bel 035 692 55 30 continuïteit in finance

$ "$$"# %%%

" ""#$ &"$$"# !$!"% $!"# #! %"

Subsidie-adviseur (m/v) Door de TU/e is een nieuw “Subsidy Project Office” opgericht dat faculteiten gaat ondersteunen om te

Accountmanager Zuid - West Business to Business

komen tot een proactieve, gecoördineerde en resultaatgerichte aanpak van R&D subsidie projecten. Voor

Organisatie: Cyklop heeft filialen, fabrieken en agentschappen in meer dan 50 landen en heeft

de faculteiten Bouwkunde en Industrial Design zijn wij nog op zoek naar een subsidie adviseur m/v.

wereldwijd 1200 medewerkers. Cyklop Nederland is gevestigd in Zwolle en biedt oplossingen voor het stabiliseren van ladingen met kunststofband, staalband en rekfolie. Zij ontwikkelen, assembleren

Taken: opstellen van een strategisch subsidieplan samen met de betreffende faculteiten. Opsporen van

en verkopen handapparaten, machines en systemen. De internationale knowhow, totaaloplossingen,

subsidiemogelijkheden en het, samen met de wetenschappelijke staf van de faculteit, vertalen naar

innovatieve producten en hoge productkwaliteit, maken Cyklop over de hele wereld een leidende

concrete programma’s en projecten. Onderhouden van nationale en internationale subsidiecontacten

systeemaanbieder van producten pakketverankering.

en netwerken.

Functie: Bewerken, beheren en uitbouwen van de markt. Samen met de klant en engineers zoeken naar de beste oplossing. Volgen van marktontwikkelingen en zien van mogelijkheden.

Profiel: wij zijn op zoek naar enthousiaste, dynamische kandidaten met een wetenschappelijke opleiding

Profiel: MBO niveau, technische affiniteit. Ervaring in het Business to Business segment.

en affiniteit met de faculteitsdisciplines. Kennis en ervaring op het gebied van subsidieverwerving.

Ondernemersmentaliteit, scoringsdrang en creatief. U opent deuren en bouwt relaties uit. U heeft humor en een goed relativeringsvermogen. Aanbod: Goedlopend rayon met volop potentie in regio Zuid - West. Interne opleidingsmogelijkheden.

Informatie: zie www.euflex.nl

Uitstekend salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring, daarnaast bonusregeling, laptop, telefoon, Euflex TopSelect is onderdeel van de Technische Universiteit Eindhoven (TU/e) en actief op het gebied van werving & selectie, zowel voor de TU/e als voor organisaties in de Zuidoost Nederland.

auto van de zaak. U werkt vanuit huis en u bent eens per maand op het hoofdkantoor. Consultant: Judith Oude Reimerink, 06 – 22 91 22 27, [email protected]. Zie ook: www.siebert-wassink.nl

Medewerker Finance & Controlling 35-50 K

Project medewerker beleggingsfondsen

GENTS IN FINANCIAL SERVICES

Toonaangevende Asset Management Partij Daadwerkelijk een bijdrage leveren. Een manager die openstaat voor jouw ideeën en jou de verbeteringen door laat voeren!

€ 30.000 · € 50.000, Randstad Positie: Als project medewerker beleggingsfondsen participeer je als deelnemer in uiteenlopende

Bij een groeiende organisatie in Oud-Beijerland is dit mogelijk. Zij ontwikkelt innovatieve concepten voor

projecten. Deze projecten kunnen zowel betrekking hebben op het ontwikkelen en opzetten van

de complete zorgketen en biedt een totaalpakket aan op het gebied van non-food gebruiksartikelen.

structuren voor nieuwe beleggingsfondsen als ook het aanpassen van bestaande beleggingsfondsen.

Zij levert hulpmiddelen (zoals pleisters, verband, operatiesets) aan zorginstellingen, ziekenhuizen en

Je bent in staat om op beleidsgebied te adviseren waardoor je verschillende afdelingen in staat stelt

groothandel.

gefundeerde besluiten te nemen. Functie eisen: · Een afgeronde HBO/WO opleiding op juridisch of financieel gebied · Maximaal 4 jaar

Functie: Als Medewerker Finance & Controlling ben je verantwoordelijk voor de registratie en analyse van gegevens van de financiële administratie. Daarnaast houd je je bezig met de periodieke informatievoorziening en draag je bij aan de optimalisatie van de financiële processen.

werkervaring in een asset management omgeving · Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift · Je bent initiatiefrijk, communiceert gemakkelijk en weet anderen snel voor jouw ideeën te winnen

Profiel: Je beschikt over een HBO werken denkniveau en hebt minimaal MBA of HEAO BE/SPD

De organisatie biedt:

afgerond. Daarnaast heb je minimaal 1 jaar werkervaring in een soortgelijke functie.

De organisatie biedt een zelfstandige functie met een grote mate van verantwoordelijkheid binnen

Je bent communicatief vaardig, analytisch sterk en toont initiatief. Kennis van SAP is een pré.

een jong en gedreven team professionals. Ruime mogelijkheden voor persoonlijke ontwikkeling en opleiding. Goede doorgroeimogelijkheden. Uitstekende arbeidsvoorwaarden.

Interesse? Reageer direct: [email protected] of bel 010-2057460

Consultant (Amsterdam): Servaas Weijers, 020-5702915 of [email protected]

Kijk voor meer vacatures van Rekenmeesters Werving & Selectie op: www.rekenmeesters.nl

Zie voor meer posities: WWW.IWS.NL

Bedrijfsleider

Pensioenspecialisten (Amsterdam)

Met technische en IT- ervaring Fransen Gerrits behoort met 120 medewerkers en vier productielocaties tot

NETWORK & SEARCH

Voor een grote pensioenverzekeraar zijn wij op zoek naar meerdere pensioenspecialisten

de 10 grootste diervoederproducenten van Nederland. Fransen Gerrits heeft goed uitgeruste mengvoerfabrieken en een eigen open overslagbedrijf. Het bedrijf is voortdurend op zoek naar

In de functie van pensioenspecialist beheer je zelfstandig een eigen portefeuille met collectieve

oplossingen voor hedendaagse vraagstukken. Dit heeft bijvoorbeeld geleid tot de innovatieve

pensioencontracten. Je verwerkt mutaties en maakt polissen op binnen de vastgestelde termijnen.

productiewijze multiprocessing. De basis voor deze sterke, klantgerichte bedrijfsvoering is gelegd door

Je bewaakt deadlines en komt gemaakte afspraken na. Tevens onderhoud je contacten met werkgevers,

jarenlange ervaring, reële ambities en een team van loyale en hardwerkende medewerkers.

tussenpersonen en accountmanagers en bezoekt (incidenteel) ook de klant. Je draagt zorg voor

U wordt eindverantwoordelijk voor de fabriek in Erp. U geeft leiding aan een team van 10 operators.

beoordeling en betaalbaarstelling van uitkeringen en verstrekt informatie aan klanten en andere

Investeringen in en onderhoud van de fabriek, het kwaliteitszorgsysteem en ook de aanvoerplanning van

zakelijke relaties en instanties. Tot slot coördineer je nevenwerkzaamheden voor de afdeling. Uiteraard

grondstoffen zijn voor u belangrijke thema’s. U bent een belangrijke schakel tussen verkoop en productie,

neem je deel aan de lopende projecten op de afdeling.

en tussen directie en werkvloer. U beschikt over een relevante hbo-opleiding aangevuld met minimaal vijf jaar (logistieke/leidinggevende) werkervaring.

HBO werk- denkniveau met enige jaren ervaring als contractbeheerder. Verzekeringstechnische opleiding zoals Pensioenpraktijk, zo mogelijk aangevuld met modules Branche

Uw gemotiveerde sollicitatie met curriculum vitae kunt u binnen twee weken versturen via www.

Leven / Techniek Leven of bereid zijn deze op korte termijn te halen.

gitp.nl/vacatures. Voor meer informatie kunt u bellen met mevrouw drs. A.Berden, adviseur GITP Nijmegen, (024) 327 75 22. Een individueel assessmentprogramma kan deel uitmaken van de selectieprocedure.

$ "$$"# %%%

"$ " ! !$$% &"($&&$%"#&# $'"&#$%"%# "'$ " "

Recruitment Consultant met talent en ambitie!

Directeur Communicatie en Studentenzaken

Recruiters bij Student Select hebben veel eigen verantwoordelijkheid, werken voornamelijk zelfstandig maar excelleren door deel uit te maken van een dynamisch team.

€ 78.000 Breda/Den Bosch

Het zwaartepunt van de functie ligt op het recruiten van jong HBO en WO talent en de coaching van deze kandidaten naar de eerste stap op de arbeidsmarkt. Je verzorgt zelfstandig werving· en selectieprocedures: van opdrachtintake tot de aanname van de kandidaat. Je treedt hierin op als adviespartner in arbeidsmarktcommunicatie voor de opdrachtgever en als coach voor de kandidaat. Je levert een creatieve bijdrage aan diensten of producten die de binding met opdrachtgevers en kandidaten vergroten en de positionering van Student Select Recruitment op de markt versterken. Taken en verantwoordelijkheden: · Recruitment van HBO en WO talent · Verzorgen van werving & selectieprocedures · Contact onderhouden met hogescholen, universiteiten en studentenverenigingen · Contact onderhouden met kandidaten en opdrachtgevers · Marketingactiviteiten · Organiseren van

Avans Hogeschool heeft de ambitie een topinstituut te zijn dat toekomstige beroepsbeoefenaren opleidt tot excellente professionals, die zichzelf en hun beroep voortdurend blijven ontwikkelen. Voor Avans zijn wij op zoek naar een stevige Directeur met overtuigingskracht en groot probleemoplossend vermogen! Voor de Diensteenheid Marketing Communicatie en Studentenzaken (verdeeld in vier teams met 74 medewerkers) ben je verantwoordelijk voor het ontwikkelen en implementeren van samenhangende, specialistische deelterreinen van het beleid op Communicatie en Studentenzaken. Je zorgt voor de (financiële) bedrijfsvoering en afstemming met andere organisatieonderdelen. Je rapporteert aan de Raad van Bestuur. Je hebt tenminste een academisch werken denkniveau en een brede vakinhoudelijke opleiding. Je beschikt over een brede maatschappelijke interesse. Je bent een sparringpartner op niveau

bijeenkomsten Functie-eisen: · Enthousiaste starter met HBO werk-en denk niveau · Ervaring met Microsoft office · Communicatief zeer vaardig · Commercieel gedreven · Punctueel · Organiserend vermogen

en denkt in oplossingen. Ervaring in onderwijs is een pré. Je beschikt over ruime managementervaring, bij voorkeur in meerdere disciplines. Je bent een inspirator en coach en gericht op kwaliteitsverbetering.

· Helikopter view Een dynamische baan met veel verantwoordelijkheid en doorgroeimogelijkheden. Word jij onze

Consultants: Laura Hessels en Arnaud Hol. Zie voor meer informatie www.projactive.nl.

nieuwe collega? Mail je CV en motivatie dan naar: [email protected] of bel T: 020 712 3650!

Sales/HR Consultant (Utrecht) QuoRatio is een begrip op het gebied van personele invulling van salarisspecialisten in Nederland. Onze organisatie is een informeel bedrijf, waar hard gewerkt wordt. Ontwikkeling van onze

Senior Project Manager Internet Een stevige PM-positie in e-publishing

medewerkers is voor ons erg belangrijk. Onze klant is in korte tijd uitgegroeid tot een van de meest vernieuwende uitgevers. Naast magazines Als Sales/HR Consultant neem jij het heft in handen. Je bouwt aan je klantenbestand door middel van

is men actief met vacaturesites, webshops, cursussen en congressen, communities, portals en

koude en warme acquisitie, om vervolgens op bezoek bij de klant de dienstverlening van QuoRatio

e-learning toepassingen. Hun onderscheidende kracht is dat ze nieuwste technologie op een slimme

(www.quoratio.nl) te verkopen. Je bent doelgericht en krijgt een kick van het behalen van commerciële

en pragmatische manier toepassen. Dat leidt niet alleen tot verrassende e-concepten maar zorgt ook

doelstellingen. Je bent flexibel, doortastend en kunt jezelf motiveren. Je vindt het uitdagend om

voor een zeer gezond bedrijfsmodel.

kandidaten te begeleiden en selectiegesprekken voeren past bij jou. Profileren zit in je natuur, gezelligheid vind je ook erg belangrijk. QuoRatio past bij jou, omdat je vindt dat zakelijkheid en

Als Senior Project Manager ben je de spil in multidisciplinaire projectteams voor de ontwikkeling van

informaliteit prima samen gaan! Niet alleen bij de uitstroom van deze dienstverlening word je

complexe (web)projecten. Je beschikt over ruime inhoudelijke kennis van web programmeertalen,

betrokken, ook de instroom komt bij je langs. Zo voer je eindgesprekken en intakegesprekken

zoekmachine optimalisatie, toegankelijkheidsrichtlijnen, usability en user interface design. Je bent

met onze kandidaten. Daarbij hoort ook de begeleiding van onze trainees tot je takenpakket.

pro-actief, pragmatisch en bent (steeds opnieuw) enthousiast over je eigen vakgebied. Prima salaris en

Werken bij QuoRatio als Sales/HR Consultant staat voor dynamiek, ontwikkeling en succes!

uitstekende doorgroeimogelijkheden.

Neem voor meer informatie contact op met Jeroen van Rossum op 030-6047699, of stuur meteen je

Consultant: Roel Carati of Bram Meurs (020-6599666/06-57545163),

CV naar [email protected]!

zie www.bjork-group.com/vacatures.

HR Adviseur

$##$& #

Schiphol-Oost, 32-40 uur, salarisindicatie circa € 2.800 - € 3.800 p.m.

!

")

PZinZ zoekt een HR Adviseur voor één van haar opdrachtgevers, een bedrijf dat verantwoordelijk is voor

&

een deel van de beveiliging op Schiphol. De functie Als HR adviseur ben je verantwoordelijk voor de ondersteuning en advisering van het management betreffende personeels- en organisatievraagstukken. Een grote uitdaging ligt op het gebied van het

"$$ $ &"($&

"&$%"#

verbeteren en actualiseren van de verzuimprocedure. Een veelzijdige en generalistische HR functie in een

dynamische omgeving. Het profiel · Afgeronde opleiding op HBO/WO niveau (liefst) richting P&O · Minimaal 2 jaar ervaring in een soortgelijke functie · Op de hoogte van arbeidsrecht en sociale wetgeving en bij voorkeur kennis en

"'"&

#$%"%#

ervaring op het gebied van ziekteverzuim · Communicatief vaardig en Engels is voor jou geen probleem · Creatief in het vinden van oplossingen · Een professionele, rustige en integere houding · Beschikken over overtuigingskracht.

Voor meer informatie www.pzinz.nl

&

"$& &$%" !'''

"

" ""#$ &"$$"# !$!"% $!"# #! %"

CHIEF ENGINEER MET BUITENLAND-AMBITIE ÀiÃ>`Ê`ÃÊÃÊiiÊ Ì>>}iÛiìÊ«À

-Ì>`«>>ÌÃ\ÊÊ>}Ã]Ê }iÀ>

ÌÀ>VÌÌÞ«i\Ê6>ÃÌ

`ÕViÌÊiÊiÛiÀ>ViÀÊ

Functieomschrijving

Û>ÊâÕÛi«À`ÕVÌi]Ê

->iÊiÌÊiÊVi}>½ÃÊâÀ}ÊiÊiÀÛÀÊ`>ÌÊiÌÊ>Vi«>ÀÊÛ>ÊÀiÃ>`Ê `ÃÊ7 "Ê }iÀ>Ê* ÊÃÌii`ÃÊ}i`ÊvÕVÌiiÀÌ°ÊiÊÜiÀÌÊÊ }iÀ>ÊÊ iiÊÌiÀ>Ì>>ÊÌi>°ÊiÊÜiÀâ>>iìÊLiÃÌ>>Ê°>°ÊÕÌ\

ÛÀÕVÌi`À>iÊiÊ }Ài`lÌiÊiÌÊÃÌiÀiÊ >ÀÌÊiÊiÀi «ÃÌiÃÊÊ7iÃÌÊiÊ

iÌÀ>>Ê ÕÀ«>]Ê <Õ`ÃÌâl]Ê7iÃÌ vÀ>ÊiÊiÌÊ`ì "ÃÌi°ÊÀiÃ>`Ê`ÃÊ 7 "Ê }iÀ>Ê* Ê «À`ÕViiÀÌÊ>Ê{xÊ>>ÀÊ i«À`ÕVÌiÊiÊÃÊ `ìÃÊ }iÀ>½ÃÊ }ÀÌÃÌiÊ«À`ÕViÌÊ«Ê `ÌÊ}iLi`°Ê"ÊìâiÊ «ÃÌiÊÌiÊLiÕìÊ ÛiÃÌiiÀÌÊ7 "ÊÊ

UÊ >V}ÊiÊLi}ii`}ÊÛ>ÊìÊVi}>½ÃÊÊ }iiÀ}ÆÊ UÊ iÊLiÌÊ«À>ÀÊÛiÀ>ÌÜÀìÊÛÀÊ}i`ÊiÊ«>>Ì}Ê Ê ìÀÕ`ÊÛ>ÊiÌÊ}iiiÊ>Vi«>ÀÆ

UÊ iÊLiÜ>>ÌÊìÊÛÀÌ}>}ÊÛ>Ê`ÛiÀÃiÊ«ÀiVÌiÊiÊÃÌÕÕÀÌÊ Ê ìÊ«ÀiVÌ>>}iÀÃÊ>>Æ

UÊ iÊLiÌÊLÕ`}iÌÛiÀ>ÌÜÀìiÆÊÊ UÊ iÌÊLi}iiìÊÛ>Ê ÌÕÕÃÊ«ÀÛiiÌÊÌi>ÃÊ7 "®Æ UÊ iÌÊÛÀLiÀiìÊÛ>ÊÛiÃÌiÀ}Ã>>ÛÀ>}i° Functie-eisen

UÊ iÊ>v}iÀìÊ/-«i`}ÊiV>V>ÊvÊ iVÌÀV>]Ê Ê >vvÌiÌÊiÌÊLiìÊÀVÌ}iÊÃÊ}iÜiÃÌ®ÆÊ

UÊ ÊÛÀiÕÀÊÀÕiÊiÀÛ>À}ÊÊiiÊ }iÛ}Æ UÊ ,ÕiÊiÀÛ>À}ÊÊ«ÀiVÌ>>}iiÌÆ UÊ iÊ}iìÊLiiiÀÃ}ÊÛ>ÊìÊ }iÃiÊÌ>>ÊÊÜÀ`Ê Ê iÊ}iÃVÀvÌ°

ìÊÃV}ÊÛ>Êiì

Arbeidsvoorwaarden

ÜiÀiÀÃÊiÊÊìÊÌ

ÀiÃ>`Ê`ÃÊÃÊiiÊÀ}>Ã>ÌiÊìÊÜiÀi`Ü`Ê«iÀiiÀÌ°Ê iìÜiÀiÀÃÊiLLiÊÌiÀiÃÃ>ÌiÊ`À}Ài}iiìÊ

-ÊLi}ii`ÌÊ iÊìÊ>ÃÊÊLÕÌi>ìÀÛ>À}Ê«ÊÌiÊì°Ê Ì>>}iÛiìÊ ÃÊ ivÊ }iiÀÊÀ}Êi]Ê>>ÃÌÊiiÊ}i`ÊÃ>>ÀÃ]Ê «`À>VÌ}iÛiÀÃÊ>Ã Ã«iV>ÃÌÊ«ÊiÌÊ iiÊÕÌÃÌiiìÊiÝ«>ÌÀi}i}°Ê

Üi}ÊÛ>ÊV>«>V ÌiÌÛiÀ}ÀÌiìÊ«ÀiV Ìi°Ê >>À>>ÃÌÊ`À>>}ÌÊ 7 "ÊLÊ>>ÊiÌÊ ÜiâÊÛ>ÊìÊLiÛ

Contactinformatie

}Ê`°°Û°Ê«ÀiVÌiÊ«Ê

iiÊÛÀÊiiÀÊvÀ>ÌiÊVÌ>VÌÊ«ÊiÌ\Ê

-]Ê `ÜÊìÊÀÌ]Ê`ÀiVÌiÕÀ /i°ÊäÇäÊÊÎ£äÊnÈÊnäÊvÊLi\ÊäÈÊÊÓÓÊäÊnÈÊÇÓ ÀiVÌÊÃVÌiÀiÊ>ÊÛ>ÊâiÊÜiLÃÌiÊÜÜÜ°iiÃ°VÊ

iÌÊ}iLi`ÊÛ>ÊÜ>ÌiÀ ÛÀâi}]ÊìÀ Ûi`}ÊiÊìÀÜÃ°Ê

}iLi`ÊÛ>Ê

ÝiVÕÌÛiÊ-i>ÀV]Ê 7iÀÛ}ÊEÊ-iiVÌi]Ê iÌ>ViÀ}Êi ÌiÀÊ>>}iiÌÊ ÛÀÊvÕVÌiÃÊÊìÊ /iViÊiÊ /Ê «Ê "]Ê "Ê iÊ7"ÊÛi>Õ°

EXECUTIVE SEARCH • WERVING EN SELECTIE • DETACHERING • THEMA RECRUITMENT • ICT EN TECHNIEK

Beyond the match in supply chain

Working together requires trust

CFMFJETNFEFXFSLFS SFMBUJFCFIFFSEFSLVOTUDVMUVVS *OUFSFTTF .BJMOBBSOFUXPSL!NBUDIOMPGLJKLPQ XXXNBUDIOM %JSFDUNFFSXFUFO #FM.BSJTLBWBO8JMQF

www.Inspired-Search.com phone +31 23 549 28 67

$ "$$"# %%%

1SPKFDUEFUBDIFSJOH 8FSWJOH4FMFDUJF

" ""#$ &"$$"# !$!"% $!"# #! %"

Onze opdrachtgever IRS (Integrated Residential Services) in Zaltbommel is de grootste leverancier van woontechnologie oplossingen en services op het gebied van veiligheid, comfortabel wonen en welzijn in Nederland. IRS onderscheidt zich door projectontwikkelaars, woningbouwcorporaties, architecten en zorgverleners/zorginstellingen zeer complete,

eenvoudig exploiteerbare en innovatieve dienstverleningsconcepten te bieden toegankelijk via een touchscreen in de woning. Om ervoor te zorgen dat dit systeem volledig geïntroduceerd en geïntegreerd wordt in nieuwbouw- en renovatieprojecten in heel Nederland, zijn wij per direct op zoek naar een:

B to B markt

Sales Manager “gedreven hunter op management niveau”

uitstekend salaris goede bonus

In de rol van Sales Manager geef je de leiding aan het verkoopteam bestaande uit 5 medewerkers en ben je het commercieel aanspreekpunt op directie niveau van vastgoed- en projectontwikkelaars, woningcorporaties, zorginstellingen, bouwondernemingen en dienstverleners. Als lid van het management team ben jij de persoon die alle IRS partners informeert over de verkoop- en implementatie strategieën in de Nederlandse markt en bepaal je samen een goede marketingstrategie. Daarnaast is je belangrijkste taak als Sales Manager het planmatig en pro-actief acquireren van potentiële relaties. Tezamen met de afdeling Consultancy & Technisch projectmanagement ben je in staat de klant optimaal te bedienen met concepten op maat. Je hebt minimaal een HBO werken denkniveau bij voorkeur in een bedrijfseconomische richting en je hebt een groot aantal jaren werkervaring opgedaan in een business to business omgeving. Je bent een goede onderhandelaar op het hoogste niveau zowel conceptueel denkend alsmede sterk in het onderhouden van relaties. Je beschikt over een business netwerk in vastgoed, bouwondernemingen en zorginstellingen. Je bent in staat initiatief te nemen en hebt uitstekende en bewezen commerciële management skills. Je hebt een pragmatische instelling, doorzettingsvermogen en affiniteit met marketing, aangevuld met kennis en ervaring in de verkoop van IT gerelateerde producten en diensten. Het is voor jouw een uitdaging om zelfstandig en actief mee te helpen aan de verdere groei van de organisatie.

NASSAU RECRUITMENT GROUP

Herken je jezelf in het bovenstaande profiel stuur dan per e-mail je curriculum vitae met korte motivatie, onder vermelding van referentie IRS/SM/PERS. Voor nadere informatie kun je contact opnemen met mevrouw Mireille van Pernis of mevrouw Elles van der Meer.

Nassauplein 14, 2585 EB Den Haag, T +31(0)70 362 2005, F +31(0)70 362 5969 E [email protected], www.nassau-recruitment.nl

N A S S A U R E C R U I T M E N T G R O U P I S M E M B E R O F I N A C I N T E R N AT I O N A L N E T W O R K O F A S S O C I AT E D C O N S U LTA N T S . I N A C M E M B E R S C A N B E F O U N D I N : A R G E N T I N A • A U S T R A L I A • B A LT I C S TAT E S • B E L G I U M • B R A S I L • C H I L E • C H I N A • C Z E C H R E P U B L I C • F I N L A N D • F R A N C E • G E R M A N Y • H U N G A R Y • I N D I A • I R E L A N D • I TA LY • J A PA N • M E X I C O • N E T H E R L A N D S • P O L A N D • P O R T U G A L • R O M A N I A • R U S S I A • S C A N D I N AV I A • S I N G A P O R E • S L O VA K I A • S O U T H A F R I C A • S PA I N • S W I T Z E R L A N D • U N I T E D K I N G D O M • U S A • V I E T N A M

VACATURES WAAR JE BLIJ VAN WORDT:

SMS BA A N NA AR: 1008

Accountmanager Locatie: Haarlem Opdrachtgever: PC4Everyone Accountmanager Zakelijke Relaties (HID) Locatie: Leiden Opdrachtgever: Rabobank Leiden, Leiderdorp en Oegstgeest Company Lawyer Locatie: Eindhoven Opdrachtgever: Philips Senior Bedrijfsjuridisch Adviseur Locatie: Gouda, Boskoop & Rotterdam Opdrachtgever: Grant Thornton

Ga jij ook fluitend naar je werk?

Advocaat stagiair(e) sectie Onroerend Goed-, Bouw- en Bestuursrecht Locatie: Den Haag Opdrachtgever: Ekelmans & Meijer Advocaten Treasury Consultant Locatie: Den Haag Opdrachtgever: Siemens Advocaat-Medewerker Personen & Familierecht Locatie: Hoofddorp Opdrachtgever: Winters & De Vries Advocaten

Wij hebben maar één doel: zorgen dat jij fluitend naar je werk

De Challenge Group is een dynamische en snelgroeiende groep

kunt gaan. We zijn er namelijk van overtuigd dat er voor iedereen

van werving- en selectiebureaus voor hoger opgeleiden actief in

een baan is die plezier, uitdaging en passie oplevert. Ben je pas

alle functies binnen Finance & Banking, HRM, Legal en Sales &

begonnen aan je carrière? Of heb je al tien jaar ervaring? Wij zorgen

Marketing.

Business Controllers Locatie: omgeving Amsterdam/Utrecht Opdrachtgever: Rabobank Advocaat-Medewerker Ondernemingsrecht Locatie: Den Haag Opdrachtgever: Buren van Velzen Guelen

op alle niveaus voor een geslaagde match tussen jou, de functie en de werkgever. Binnenkort ook fluitend naar je werk? SMS BAAN naar 1008 of ga naar www.challengegroup.nl/vacatures.

Advocaat-Medewerker Insolventierecht Locatie: Den Haag Opdrachtgever: Buren van Velzen Guelen

Challenging jobs for the right people - www.challengegroup.nl/vacatures

$ "$$"# %%%

" ""#$ &"$$"# !$!"% $!"# #! %"

6P Consultancy (‘Psychologen in Business’), gevestigd te Eindhoven, is een snel groeiend organisatieadviesbureau. De diensten die verleend worden zijn in het bijzonder assessment, coaching en werving & selectie. 6P Consultancy richt zich vooralsnog met name op Midden- en Zuid-Nederland en heeft als doelstelling de resultaten van haar klanten te verbeteren én medewerkers met meer plezier en succes te laten werken. Kwaliteit en maatwerk staan hierbij voorop. In verband met onze aanhoudende groei zijn wij op zoek naar kandidaten (M/V) voor de fulltime functie

(junior) Management GROUP SECRETARY (36-40 uur) Standplaats: Amsterdam / Schiphol DE ORGANISATIE

Van der Moolen is een trader & brokerage onderneming die zich richt op de internationale handel in effecten. Het in 1892 opgerichte bedrijf heeft het hoofdkantoor in Amsterdam. Van der Moolen is actief op beursvloeren in Europa en de Verenigde Staten en heeft een beursnotering sinds 1986. Het bedrijf neemt een sterke positie in op de financiële markten in diverse landen. DE FUNCTIE

De Group Secretary ondersteunt de Group President Finance en de Group President Operations en enkele personen die direct aan hen rapporteren. Je rapporteert aan de Personal Assistant van de CEO van de Executive Board. Het takenpakket is zeer breed en divers. Doordat de managers gewend zijn veelal zelf zaken af te handelen, houd je ruimte over om eigen taken zelfstandig op te pakken. Deze taken zijn mede afhankelijk van jouw interesse en talenten.

KENNIS EN ERVARING

MBO/HBO niveau Een aantal jaren relevante werkervaring Uitstekende kennis van de Nederlandse en Engelse taal s Goede beheersing van MS Office

Consultant

DIE RESULTAATGERICHTHEID EN INHOUD MET ELKAAR WEET TE COMBINEREN

s s s

VAARDIGHEDEN

Goede communicatieve vaardigheden Snel problemen signaleren In staat prioriteiten te stellen s Zelfstandig en efficiënt kunnen werken s In staat zijn snel te denken en te handelen s s s

GEDRAGSCOMPETENTIES

Zeer flexibel en hands on Relativeringsvermogen Stressbestendig en resultaatgericht s Klantgericht en proactief s Zorgvuldig en integer s Samenwerken en teamplayer s Vrolijk en enthousiast s s s

HET AANBOD

Van der Moolen biedt een interessante, nieuwe functie in een dynamische, informele omgeving. Uitstekende arbeidsvoorwaarden (o.a. volledig betaald pensioen). Het bedrijf is gevestigd in het centrum van Amsterdam, maar zal medio 2009 verhuizen naar Schiphol.

De functie: Na een gedegen introductie in de state-of-the-art werkwijze en instrumenten van 6P Consultancy ben je primair verantwoordelijk voor het opbouwen en onderhouden van je eigen klantenplatform. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het beheren en verder ontwikkelen van de aan jou toegewezen accounts van 6P Consultancy. Tevens assisteer je de (senior) consultants bij de zwaardere opdrachten/trajecten. Na circa een half jaar zul je een belangrijk deel van de diensten van 6P Consultancy zelfstandig uitvoeren, te weten psychologische assessments, individuele loopbaantrajecten, alsmede werving & selectie-projecten. Afhankelijk van je achtergrond zul je extern gericht bijgeschoold worden, ófwel in Psychologie ófwel in Bedrijfskunde. Al naar gelang jouw ontwikkeling en ambities zal jouw werkveld vervolgens uitgebreid worden met onze andere diensten. Je rapporteert rechtstreeks aan de directeur. Jouw profiel: Je beschikt over een afgeronde universitaire opleiding Psychologie of (Technische) Bedrijfskunde: enige praktische werkervaring in een gerelateerde functie is een pre. Je hebt affiniteit met projectmatig werken in een resultaatgerichte omgeving, waarin kwaliteit voorop staat. Jouw mondelinge en schriftelijke beheersing van de Nederlandse en Engelse taal is zonder meer uitstekend. Dankzij een goed ontwikkeld luisterend en vragenstellend vermogen ben je sterk in het leggen, onderhouden en verdiepen van contacten. Daarnaast heb je voldoende affiniteit met het schriftelijk uitwerken van analyses en adviezen. Wij hechten tevens veel waarde aan een klantvriendelijke uitstraling. Je woont, dan wel gaat wonen in een straal van 60 km rondom Eindhoven. 6P Consultancy biedt jou: Een dynamische organisatie met ambitieuze, ervaren professionals en een informele, collegiale cultuur. Psychologische of bedrijfskundige (bij)scholing op maat. Aangezien onze organisatie nog volop in ontwikkeling is, krijg je alle ruimte om mee te denken en zelf vorm en inhoud te geven aan je functie. Je krijgt, met gedegen interne ondersteuning, de kans je te ontwikkelen tot allround consultant voor zeer uiteenlopende bedrijven/organisaties. De arbeidsvoorwaarden zijn zonder meer goed. Gaat je hart sneller kloppen als je dit leest? Stuur of mail dan je brief met cv naar 6P Consultancy, onder vermelding van code 08-31. Het adres is Wildeman 14, 5629 KH Eindhoven; ons e-mailadres is: [email protected]. Voor meer informatie kun je telefonisch contact opnemen met mevr. drs. Daniëlle de Mooij-Castermans of mevr. drs. Miriam Vugts (040-2366530).

VOOR REACTIES EN VOOR MEER VACATURES: [email protected]

020 301 6780 WWW.PRO-ASSISTANCE.NL

Zie voor meer informatie:

www.6pconsultancy.com

$ "$$"# %%%

Uit & thuis Games

strie: dat van de actiegames. Games kunnen vrij precies de wetten van de zwaartekracht berekenen, dat doet een speciaal stukje software, de physics engine. Wat games nodig hebben is een sociale physics engine. Een spel dat morele dilemma’s overtuigend modelleert en vervolgens betekenisvolle reacties bewerkstelligt bij de speler.’ Zo bekeken is Fable 2 een eerste aanzet als het gaat om moraliteit. In de eerste racegames speelde zwaartekracht geen enkele rol en was het een vierkant blokje dat een auto moest voorstellen. Wil een game echt een morele dimensie hebben dan moet er sprake zijn van een voor de speler betekenisvolle keuze, zo legt Koo uit: ‘Een betekenisvolle keuze is niet tussen goed en kwaad, maar eerder tussen twee kwaden. Red je een goede vriend van de dood of een kind dat je niet kent? De keuze die je maakt moet vervolgens betekenisvol zijn in het verhaal. En tenslotte moet er een moment van reflectie zijn. Waarom heb je dit gedaan en wat zijn de gevolgen?’

De keuze die je maakt moet betekenisvol zijn in het verhaal. Games Leer jezelf kennen in ‘Fable 2’

Goed, kwaad en alles ertussenin Het rollenspel Fable 2 laat zien hoe moeilijk het is om morele vraagstukken effectief te modelleren in computerspellen.

ler. Red de prinses, onthul het mysterie of neem wraak voor de dood van je zus. Maar wat als die dood het gevolg is van een bewuste keuze die je eerder in het spel gemaakt hebt? Je spelervaring krijgt een heel nieuwe

David Nieborg BOSTON

...

Levendige, omvangrijke virtuele werelden bouwen? Dat heeft de gameindustrie wel onder de knie. Voor een groot deel is het een technisch vraagstuk. Veel tijd wordt daarom gestoken in de reflectie van licht of in software die de natuurwetten zo accuraat mogelijk nabootsen. Maar naast het creeren van een grafisch imposante wereld, krijgt een virtuele wereld pas echt diepte als zij bevolkt wordt door overtuigende karakters die zinvolle interactie mogelijk maken. Het verhaal van een spel, hoe oppervlakkig het vaak ook is, speelt een cruciale rol bij het gidsen van de spe-

Steel je of dood je onschuldige burgers, dan zal de wereld veranderen. betekenis als het je eigen schuld is dat het spel zo dramatisch eindigt door je eigen immorele daden. Het doel van Fable 2 is om dit soort dilemma’s om te zetten in een overtuigende spelwereld. In veel opzichten blijft het spel een standaard rollenspel zoals er zovele zijn. Maar het spel ontgint nieuw terrein door de speler voortdurend morele keuzes

Recensie | Fable2 voor xbox 360

DE MOEITE WAARD Fable 2 is eigenlijk een oerdegelijk rollenspel dat draait om het verkennen van de wereld van Albion. In de Dickensiaanse fantasiewereld van Fable 2 kan de speler monsters doden, zijn vaardigheden opwaarderen, op zoek gaan naar schatten en zijn of, als een vrouwelijk karakter gekozen wordt, haar verschijning aanpassen. De verdienste van het spel is dat het de speler uitdaagt om verder te kijken dan de neus langs is. De makers gebruiken de aangeboren nieuwsgierigheid van spelers

door er constant op te wijzen dat er meer is dan de weg van de minste weerstand. Het spel beloont de explorerende speler met geld, zilveren sleutels of interessante personages die bizarre en grappige gesprekken met je aangaan. De wereld van Albion ademt veel sfeer uit door de effectieve soundtrack en de doordachte teksten van voorbijgangers. De droge Engelse humor wordt afgewisseld met een constante knipoog naar de speler die zijn controller vasthoudt. Het vecht-

voor te schotelen. Steel je, dood je onschuldige burgers, of gedraag je je agressief, dan zal de wereld om je heen veranderen. Gedurende het spel komt de speler voor pittige keuzes te staan. Geef je bijvoorbeeld gevangenen te eten terwijl een bewaker je opdraagt dat vooral niet te doen, met gevolgen voor je eigen welzijn?

Een eerste aanzet Gene Koo, leidt een onderzoeksgroep aan Harvard University, die zich bezighoudt met het inzetten van games om gedrag te veranderen. Bijvoorbeeld om burgers aan te zetten zich milieubewuster te gedragen of om morgen te gaan stemmen. Koo is enthousiast over de ambitie van Fable 2: ’Er zijn maar weinig games die een emotionele impact hebben die vergelijkbaar is met dramafilms. Af en toe lijkt het of er slechts één genre is in de game-indu-

systeem werkt als een trein en maakt Fable 2 bovengemiddeld vergevingsgezind. Je personage kan niet doodgaan, wat in de praktijk een zegen is. De game weigert spelers te straffen die een pad niet kiezen, maar beloont de speler die extra inzet toont. De meest memorabele spelmomenten komen uit de sociale mogelijkheden in het spel. Je kunt trouwen bijvoorbeeld, maar dat kun je ook doen met iemand van je eigen geslacht. Vergeet je een condoom te kopen om aan je huwelijkse voorwaarden te voldoen, dan krijg je of kinderen of een geslachtsziekte. Deze veelzijdigheid maakt Fable 2 de moeite waard. 1

We all live in...

Uitstel, geen afstel

Het is zover: golden oldies The Beatles krijgen een eigen videogame! MTV games zal het kleinood in de loop van 2009 op de markt brengen.

Lord of the Rings: Conquest verschijnt in 2009. Hierin kun je de gigantische veldslagen uit de films naspelen.

Elke actie heeft in Fable 2 een reactie. Elke slechte daad heeft onmiddellijke gevolgen voor je status als goedzak of slechterik. En met een paar goed gekozen keuzemomenten wordt de speler daadwerkelijk voor enkele interessante morele dilemma’s geplaatst die later in het spel grote gevolgen blijken te hebben. Fable 2 is aan de ene kant een krachtig statement dat laat zien dat keuzes maken in een virtuele wereld daadwerkelijk gevolgen heeft, die verder gaan dan de keuze tussen goed en kwaad. Maar daarnaast is het spel een kijkje achter het gordijn van wat ons in de toekomst te wachten zal staan. 1

21

Laptop

Bamboe zorgt voor groen jasje In de jacht op de groene consument heeft computerfabrikant ASUS een nieuw wapen: de eerste laptop met een bamboeverpakking. Redactie lifestyle AMSTERDAM

...

Steeds meer consumenten stappen over van bureau-pc’s naar laptops. Dat betekent dat fabrikanten steeds afwijkender modellen op de markt moeten brengen om de trendsetters binnen te halen. Apple heeft dat kunstje al jaren onder de knie, Dell en Sony komen inmiddels met laptops in opvallende kleuren. ASUS zet een stapje verder met het EcoBook, een notebook dat voor een groot deel is opgebouwd uit bamboe. Bij steeds meer gadgets duikt het wondermateriaal op, ASUS is de eerste grote computerfabrikant die bamboe gebruikt. Niet alleen een groene marketingstunt, als we de fabrikant mogen geloven, want bamboe is met zijn stevige structuur en lichte gewicht sowieso bij uitstek geschikt. Bovendien is het een snel groeiende grassoort, die de energiebronnen van onze aardbol niet aantast. Een bamboestengel kan in 24 uur 60 centimeter groeien. En het materiaal is nog biologisch afbreekbaar ook. Elke consument krijgt uiteindelijk een uniek exemplaar in handen, omdat elke bamboestok andere nerven heeft. Om niet alleen de verpakking groen te laten, heeft ASUS geprobeerd met een speciale super hybrid engine het stroomverbruik terug te dringen. De batterijen gaan minimaal 35 procent langer mee, wat leidt tot een jaarlijkse vermindering van CO2-uitstoot van 12,3 kilo per notebook. 1

20.00

DRAGON’S DEN OUTSIDE THE DEN, BBC2 Wie zijn de mensen die in de jury zitten? Vandaag James Caan.

Nederland 1 17:00 17:01 17:06 17:10 17:22 17:25 17:51 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25 20:00 20:30 21:10 22:05 23:05

20.30

20.40

FILM: LADDER 49 SBS6 Spannende brandweermanthriller met Joaquin Phoenix en John Travolta.

DE NAAKTKALENDER EÉN Die malle Belgen toch. Tien groepen gaan uit de kleren voor een glamourfotosessie.

Nederland 2

KRO Kindertijd Knapper De grabbelton Charlie & Lola Kiara fietst alleen Sesamstraat SP EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Ingang Oost NOS Journaal Radar Spoorloos Flikken Maastricht Pauw & Witteman

17:00 17:05 17:30 18:20 18:50 19:20 19:55 20:25 21:00

RTL Z Nieuws The A-Team Knight rider Married with children Ice road truckers Voetbal International Wheels on 7 Blackadder

17:45 18:05 19:00 19:20 20:00 20:30 22:40 23:00 23:05 23:25 23:55

RTL 7 17:00 18:00 18:55 19:55 20:30 21:30 22:30 23:30

Op de buis

22

21:52 22:00 22:15 23:00 23:55

Nederland 3

NOS Journaal Schepper & co Tijd voor MAX That’s the question Man bijt hond Kassa, de verlenging Voor Elkaar Netwerk Tegenlicht: In gesprek met Simon Schama ChristenUnie NOS Journaal Nova New York The choice 2008: Het gevecht om het Witte Huis NPS Dans: Rudi van Dantzig - De getekende huid

17:00 17:20 17:45 18:00 18:23 18:45 18:59 19:00 19:21 19:30 20:19 20:25 21:30 22:00 22:35 23:10 23:25

Titus De grote verbouwing Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum Ladder 49 Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Gevangen & Gevaarlijk Critical rescue

17:15 18:10 19:05 20:00 20:30 21:25 22:30 23:25 23:50

SBS 6

Ready steady cook The Guardian Desperate housewives Smaken verschillen Grey’s anatomy De co-assistent Men in trees Sex and the city Smaken verschillen

17:00 17:25 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:05 19:35 20:05 20:30 21:30 22:25 23:15

Get 100 The Sarah Jane adventures Newsround The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht The One show Watchdog Nieuws en regionaal nieuws EastEnders Panorama Spooks Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht My family at war

17:30 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

NET 5

22:30 23:30

17:05 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:30 20:57 21:00 21:30 22:00 23:00 23:25 23:35

17:05 17:35 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:25 22:20 23:15 23:45

Eén

A kind of magic De Club van Sinterklaas Monster Buster Club Sneak Everybody hates Chris According to Jim Trick & Treat Will & Grace Friends Two and a half men Numb3rs NCIS Waar is De Mol? Invasion

17:05 17:35 18:00 18:10 18:30 19:00 19:40 20:05 20:10 20:40 21:35 22:05 22:55 23:20 23:41 23:42 23:45

Are you an egghead? Escape to the country Eggheads Strictly come dancing: It takes two Dragons’ den: Outside the den Autumnwatch Prescott: The class system and me Have I got news for you Newsnight

17:05 17:30 17:55 18:20 18:30 18:50 19:15 19:35 20:00 20:25 21:35 22:05 22:30 23:05

BBC 2

PostcodeLoterij: Deal or no deal Dr. Phil The king of Queens Wie is de chef? Can’t buy me love PostcodeLoterij: Deal or no deal America’s next top model Miss & Mrs. Perfect Lipstick jungle Secret diary of a call girl Can’t buy me love

Oh, doctor Beeching! Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond Het weer Thuis De naaktkalender The worst week of my life De laatste show Studio 1 Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Man bijt hond

Comedy Central Johnny Test Avatar Fairly odd parents Gefopt! Ricky Sprocket Het Huis Anubis Superster - The family Battle iCarly That 70’s Show Psych South Park Frasier Californication Six Feet Under

Spraakmakend nieuws Volg het op depers.nl

Oplossingen puzzels

5 1 3 7 8 2 6 9 4

3 8 2 4 7 6 9 1 5

4 9 7 8 1 5 3 6 2

1 5 6 3 2 9 4 8 7

9 6 1 2 4 7 8 5 3

7 3 8 5 6 1 2 4 9

2 4 5 9 3 8 1 7 6

1 2 8 5 3 9 7 4 6

3 9 6 7 4 1 8 5 2

5 4 7 2 8 6 9 1 3

6 8 3 4 5 2 1 9 7

9 5 4 6 1 7 3 2 8

2 7 1 8 9 3 4 6 5

4 1 5 3 2 8 6 7 9

8 6 9 1 7 5 2 3 4

7 3 2 9 6 4 5 8 1

5th Gear 5th Gear Miami Ink: Weathering the storm Mythbusters: Killer brace position Dirty jobs: Hot tar roofer Deadliest catch: Unsafe and unsound Most deadly: Aviation disaster Future weapons: Massive attack

19:00 19:30 20:30 21:00 21:30

8 7 4 6 9 3 5 2 1

22:00 23:00

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden CSI: New York Bones Crime Scene Investigation RTL Nieuws Rick’s Road Trip RTL Weer RTL Boulevard

Veronica

BBC 1

Predator CSI: Bodiless bear Vegas comes to China: Battle for Macau Animal inspectors Big, bigger, biggest: Skyscraper Battlefront: Arnhem Battlefront: Battle of Midway History’s conspiracies: The Boston strangler War machines: Tank Boxing behind bars

6 2 9 1 5 4 7 3 8

Discovery Channel 17:05 17:35 18:05 19:00 20:00 21:00

National Geographic 17:00 18:00

Cryptogram Horizontaal: 1. Geldwolf; 4. beheerst; 6. amen; 8. jaagpad; 9. rede; 10. knalgeel; 11. herboren. Verticaal: 1. Gebaar; 2. doekje; 3. oorzaak; 5. topjaar; 6. adagio; 7. nullijn.

Disney’s The Emperor’s new school Missy Mila Pat & Stan George van de jungle Chinees voor mij Karrewiet Spring De pretroulette En daarmee basta! Space goofs Karrewiet Life with Derek CANVAS Terzake Dag boek In de gloria Top gear Russia - A journey with Jonathan Dimbleby

22.30

CALIFORNICATION COMEDY CENTRAL Hank Moody begint alweer aardig wat van zijn oude streken uit te halen.

Zweeds -b-w-m-spleonasme -une-pier teddy-pee -j-eek-rneo-samos -ars-milt indonesie -sem-reep MAATSTOK

17:30 17:40 17:45 18:00 18:10 18:20 18:35 18:55 19:10 19:25 19:35 19:59 20:00 20:35 20:40 21:10 22:05

RTL 4 17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 21:25 22:20 23:15 23:25 23:40 23:45

Oprah Winfrey show De grootste verliezer Het zonnetje in huis Dr. Phil Gooische vrouwen Til death Old Christine

Canvas 17:05

SPOOKS BBC1 Dramaserie over Britse terroristenbestrijders bij de geheime dienst.

6tien Heidi Baasjes SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 ONM NOS Journaal De Wereld Draait Door NOS Journaal Holland sport Westerman’s nieuwe wereld 3Doc NOS Sportjournaal NOS Journaal Six feet under

RTL 8 17:10 18:05 19:05 19:35 20:30 21:30 22:00

22.00

Special

Filmpje

Filmpje

Volg de race naar het Witte Huis op de voet. www.depers.nl/verkiezingenvs

Vrije val voor durfals.

Freaky dansrobot steelt de show. www.depers.nl/freaky

www.depers.nl/val

Op de bank

FILO SCOOP 3 NOVEMBER / 9 NOVEMBER ...

RAM

| Vergeet de ratio, Ram,

logisch denken produceert niets dan utopieën. Voor onbezonnenheid betaal je deze week een lage prijs en het rendement is meer dan bevredigend.

Documentaire ‘Sex sells’ van Mildred Roethof

Seks: steeds jonger en liefdelozer Ontmaagding op je 13e, status en ruilhandel. Het passeert allemaal de revue in Sex sells, een docu over de sekscultuur onder jongeren.

ren contact en praat met de ouders. Dat meisje koos er uiteindelijk bewust voor haar verhaal te doen, ze wilde het kwijt. Daarnaast moet je jezelf zo integer mogelijk opstellen.’

Maarten Bloem

Moeten we ons druk maken over jongeren die het in kelderboxen doen? Is dat eigenlijk erg? ‘Naar mijn mening is het triest dat ze hun eerste stappen op seksueel gebied zetten in een bergruimte. Dat is toch geen normale plek? En het kan omslaan naar excessen. Seks wordt dan een vorm van ruilhandel voor geld, status en dure spullen. Dat is geen gezonde manier van leven.’

AMSTERDAM

STIER

| Tegen je zin zul je

moeten bemiddelen in een slepend conflict. Wees diplomatiek, Stier, en snáp wat diplomatie is: de kunst om ‘brave hond’ te zeggen tot je een steen hebt gevonden.

TWEELINGEN

| Eindelijk klaar voor de grote stap, Tweelingen? Of…? Nadrukkelijk advies van de sterren: doen! Als je niet uitkijkt, blijf je je je leven lang voorbereiden.

KREEFT

| Aan dure merken ontleen je geen status meer, Kreeft. Zelfs de kassières van de Lidl bewaren hun deodorant in zo’n gebrekkig Louis Vuittonnetje. Tip van Jupiter: fris je innerlijk op.

LEEUW

| Je gebrek aan ervaring brengt je deze week tot prestaties die iemand met ervaring nooit voor elkaar zou krijgen. Ga ervoor, Leeuw! Vooral woensdag is hét moment om boven jezelf uit te stijgen.

MAAGD

| Heel fijn, die mooie herinneringen aan het weekend, Maagd. Maar herinneringen zijn nutteloos. Je moet er iets mee doen, dan worden het ervaringen.

WEEGSCHAAL

SCHORPIOEN

...

‘Het is net als een hamburger, als je trek hebt wil je die honger stillen’, filosofeert een nonchalante slungel van onder de achttien uit de Bijlmer. Hij praat over seks. Veelal liefdeloos en achteloos bedreven in de kelderboxen van de flats in zijn wijk. En hij is lang niet de enige. Documentairemaakster Mildred Roethof portretteert in Sex sells onder meer jongeren uit de Bijlmer, de Achterhoek en de grachtengordel. Op zoek naar het antwoord op de vraag: hoe is het met de seksbeleving van jongeren gesteld? Hoe win je het vertrouwen van jonge kinderen om openhartig over seks te praten? ‘Veel praten en proberen een klik met ze te maken. In de Bijlmer duurde dat overigens wel een dikke maand. Mijn

‘Ik heb mijn best gedaan om op hun level te komen.’

gesprekken met hen waren eerst bedoeld om ze beter te leren kennen. En je doet je best om op hun level te komen. Als dat lukt, krijg je een spontane en eerlijke reactie op het moment dat ze gefilmd worden en ik het over het onderwerp seks ga hebben.’ Het blijft heikel, kinderen inter-

viewen die zich misschien over tien jaar doodschamen voor een intiem verhaal. ‘Ja, maar voor hen is het de normaalste zaak van de wereld, zij leven zo. Bij een meisje van dertien dat opbiecht ontmaagd te zijn en daar moeite mee heeft, heb ik lang getwijfeld. Maar dan zoek ik meerdere ke-

Je bent zelf 39, wat is er volgens jou veranderd op het gebied van jongeren en seksualiteit? ‘Heel veel. Kinderen zijn jonger seksueel actief. Volgens mij is er een trend in de laatste drie, vier jaar dat er een andere manier van omgaan met seks is ontstaan. Materie en status spelen een grotere rol. En kinderen uit kwetsbare groepen worden daar eerder door geraakt denk ik.’ 1 Ned3, 22.00

Televisie

Cd-recensie

It’s a family affair: de Molletjes

Soul en reggae integreren moeiteloos Arjan Terpstra

| Privé-

zaken kun je vandaag net zo goed afhandelen op de werkvloer, Weegschaal. Verkwist je tijd liever niet aan zakelijke verplichtingen. Wat haast heeft, is niet belangrijk. En wat belangrijk is, heeft geen haast.

AMSTERDAM

...

Mediaredactie AMSTERDAM

...

Johnny de Mol is een multitalentje. Beetje acteren en presenteren; Johnny draait er zijn hand niet voor om, hij doet waar hij zin in heeft. Geld speelt om overbekende redenen geen rol. Vorig jaar ontpopte hij zich bij Veronica al als de troonopvolger van Rik Felderhof: beetje in het buitenland babbelen met BN’ers. Dit jaar herhaalt hij het kunstje. Vanavond heeft hij een speciale gast: zijn bloedeigen tante. Johnny en Linda de Mol reizen af naar Noord-Italië, naar de camping waar Linda als klein meisje haar vakanties doorbracht. Inmiddels is

Linda een beroemde Gooische Vrouw. Kan ze zich nog staande houden in een wereld van krakkemikkige tentjes en gemeenschappelijke douches en wc’s? De hamvraag is of het Johnny lukt wat Joris Luyendijk bij Zomergasten niet lukte: een interessant gesprek voeren met Linda. Tante en neef blikken terug op een roerig jaar van publiekslieveling Linda. 1 * Veronica, 22.25

De liefde tussen soul en reggae groeit en bloeit, en niet alleen omdat Lauren Hill aan de lopende band kleine Marley’tjes werpt. De muziekstijlen integreren moeiteloos, wat niet verwonderlijk is met de dominante backbeat die beiden als ritme voeren. De synthese was tot nu toe vooral te vinden in sidetracks: Jamaicaanse toasters die een tekst op een R&B-plaat achterlaten, Amerikaanse soulzangers die op dancehallplaten een refreintje inkreunen, dat werk. Dat de crossover veel verder kan gaan, bewijst Inspiration Information (Pias).

Op deze plaat ondersteunt de legendarische Jamaicaanse ritmesectie Sly & Robbie de Amerikaanse soulzanger Amp Fiddler. Sly & Robbie leggen lome ritmetapijten neer, die spaarzaam met gitaar en keyboard worden ingevuld. Hun rootsrockers-stijl is op deze plaat gemengd met een lekkere swing, uitgeklede drumpartijen en een behaaglijk basgeluid. Amp Fiddler praatzingt er zijn ballades overheen, quasilui en zo ver mogelijk achter op de tel. Hier en daar waagt hij zich aan een doelloos sociopolitiek opstel, met veel ge-Malcolm X, maar dat staat een uitermate relaxte plaat die in geen reggae- of soulverzameling mag ontbreken niet in de weg. 1

| Een

onverwachte ontmoeting zet je wereld op zijn kop. Is dat erg? Nee hoor, Schorpioen. Om met de kleine Hiawatha te spreken: dit kunnen leuk worden!

BOOGSCHUTTER

| Een week waarin je (weer) niet aan je trekken zult komen. Trek het je niet te veel aan, Boogschutter. Seks is slechts een aprilgrap die nimmer ongedaan is gemaakt. Iemand verzuimde te roepen: ‘Sorry, het was maar om te lachen.’

STEENBOK

| Efficiency is niets meer dan intelligente luiheid, Steenbok. Als je dat eenmaal doorhebt, voel je ook minder druk. Begin de dag eens met het praktisch herschikken van je werkplek.

WATERMAN

| Natuurlijk, een slim mens leert van zijn fouten. Maar als je snel vooruit wilt, Waterman, leer dan van ándermans fouten. Vrijdag: een lesje in bescheidenheid.

Het cijfer

3.000 D

e Biebel in ’t Grunnegers, die vorige week gepresenteerd werd, is alweer uitverkocht. De 3.000 exemplaren van de eerste druk zijn in het hele land als warme broodjes over de toonbank gegaan. De Grunneger Biebel is de eerste Bijbelvertaling ooit in het Gronings. Er is in totaal 34 jaar aan het bijzondere boek gewerkt. Daar waren onder meer zestig vertalers bij betrokken, die eerst allemaal een cursus bijbelvertalen hebben gehad. Ze waren al bedreven in het schrijven in het Gronings. 1

VISSEN

| Gemiddeld groeien je kansen op succes in de liefde. Maar overmoedigheid blijft linke soep, Vissen. Men kan ook door een rivier waden van gemiddeld één meter diep – en verdrinken. 1

23

Miller is pissig Sienna Miller klaagt een groot paparazzikantoor in Groot-Brittannië aan.

Doe het zelf

CRYPTOGRAM:

OPLOSSINGEN: 3

De oplossingen van de puzzels staan op de RTV-pagina’s elders in deze krant.

roem

4

5

5 6

9

7

Verticaal: 1. Door deze geste groeit de bevolking (6); 2. Klein schilderij voor het bloeden (6); 3. Kwestie van luisteren (7); 5. De tijd voor een conferentie? (7); 6. Muzikaal doet die jongen opgeld (6); 7. Waardeloze streep? (6).

8

SUDOKU

4

1

3

7

6

9

7

6 4

9 1

4

5

2

8

2

9

8

1

8

5

5

3

6

4 2

1

1

5

6

2 5 3

sales: [email protected] 020-3460512 marketing: [email protected]

hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Frank Poorthuis art direction: Pieter Schol, Antoine Hamers

1

9

9

7

distributie: [email protected]

uitgever: Ben Rogmans

2

3

2

Help de moederpanda haar jong te vinden

8

website: www.depers.nl

oprichter: Cornelis van den Berg

SUDOKU

5

7 3 2 9 6 4 5 8 1

6

8 6 9 1 7 5 2 3 4

5

4 1 5 3 2 8 6 7 9

4

2 7 1 8 9 3 4 6 5

1 3

9 5 4 6 1 7 3 2 8

smalle strook

6 8 3 4 5 2 1 9 7

2

Horizontaal: 1. Vooral de rijke schapen zijn bang voor zijn hebzucht! (8); 4. Niet wild onder de knie (8); 6. Oude maten die tot slot woord houden (4); 8. Gedreven dier langs het water (7); 9. Betoog voor de natie (4); 10. De kleur die een explosieve scheidsrechter laat zien (8); 11. Opnieuw een gat maken voor het gevoel (8).

4

5 4 7 2 8 6 9 1 3

bijbelse figuur

1

3 inwendig orgaan

2

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

11

totaal

3 9 6 7 4 1 8 5 2

7

1 2 8 5 3 9 7 4 6

Grieks eiland

kunst (Lat.) land in Azië

Een uitgave van Mountain Media BV

autoped

2 4 5 9 3 8 1 7 6

8

10

inleg bij het spel (Fr.)

7 3 8 5 6 1 2 4 9

eikenschors regelmaat

9 6 1 2 4 7 8 5 3

wortel deel van een huis

6 nieuw

7

8

1 5 6 3 2 9 4 8 7

aardworm Eng. bevestiging

4 9 7 8 1 5 3 6 2

Frans lidwoord bontimitatie

3 8 2 4 7 6 9 1 5

2

5 1 3 7 8 2 6 9 4

omslag slot

1

8 7 4 6 9 3 5 2 1

smeermiddel beteuterd

boosheid

Cryptogram Horizontaal: 1. Geldwolf; 4. beheerst; 6. amen; 8. jaagpad; 9. rede; 10. knalgeel; 11. herboren. Verticaal: 1. Gebaar; 2. doekje; 3. oorzaak; 5. topjaar; 6. adagio; 7. nullijn.

spijkerbroek stijlfiguur

6 2 9 1 5 4 7 3 8

ZWEEDS RAADSEL:

Zweeds -b-w-m-spleonasme -une-pier teddy-pee -j-eek-rneo-samos -ars-milt indonesie -sem-reep MAATSTOK

24

2

7

1

3

4

4

8

9

5

9

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

Lezerscolumn

Kassa 2 Sandra Israel

...

K

assa 2 gaat ook open’, roept de winkeljuffrouw. Ik twijfel even. Op de een of andere manier kies ik voortdurend de verkeerde rij. ‘Dat gebeurt mij ook altijd’, hoor ik u denken. Dus staan we met z’n allen steeds in de verkeerde rij. ‘U staat hier fout’, moet ik mijn achterbuurvrouw eigenlijk waarschuwen. ‘En u ook’, wil ik de

man in de rij voor kassa 3 vermanen. Eigenlijk is het van de zotte. Vijf kassa’s open en vijf rijen met mensen die niet goed staan. Ik stel voor dat supermarkten en warenhuizen een rijverdeler in dienst nemen. Iemand die de rijen goed zet. Mevrouw X verruilt haar plek met meneer Y. En dame A met heer B. De rijverdeler schuift net zo lang met de mensen heen en weer, totdat iedereen goed staat. Een soort levend stratego, maar dan zonder

Ik stel voor dat supermarkten een rijverdeler in dienst nemen. vuren en bombarderen. Uiteindelijk zal ieder in de rij staan waar hij thuishoort. En wachten we allemaal niet langer dan nodig is. Hetzelfde in het postkantoor, het bankgebouw, bij de bakker. Misschien lost het op den duur de vele files in Nederland wel op. Het is gewoon een kwestie van

alles goed regelen, organiseren, begeleiden en je bespaart een hoop tijd en geld. Niet mopperen en zeuren, maar initiëren. Het schept nieuwe werkgelegenheid. Het creëert zelfs nieuwe functies. ‘Wat wil jij later worden?’ ‘Manager van de rij.’ ‘Wat houdt dat in?’ ‘Ik herschik lange rijen in supermarkten en dat verkort de wachttijd.’ ‘Mevrouw!’, krast een stem me uit mijn overpeinzing, ‘komt u nu nog naar kassa 2 of hoe zit het?’ Al kauwgom kauwend hangt de kassajuffrouw haar borsten op de lopende

band. ‘O, sssorry’, stotter ik, ‘ik lette even niet op.’ Ik haast me naar de net geopende kassa. De dame achter me rijdt haar winkelwagen tegen mijn hielen. Ze is duidelijk ontstemd dat ze weer de verkeerde rij heeft gekozen. 1

Uw column in De Pers? Stuur uw pennenvrucht (maximaal 350 woorden) naar [email protected].

Tijdelijke wijzigingen OV: 111

Arnhem (bus)

Werkzaamheden. Connexxionlijnen 6 en 88. Halten Groningensingel, Mooieweg, De Overmaat, Randweg en Panheelstraat vervallen.

Heerlen (bus)

Wegwerkzaamheden. Veolia-lijnen 21 en 24. Halten Beersdal/ZOL en Beersdal/CBB richting Heerlen vervallen.

...

...

Het wordt een bewolkte dag. De temperatuur ligt in de ochtend al rond een graad of 8. In de middag is het 10-12 graden. Als de zon doorbreekt kan het lokaal 14 graden worden. De kans is hierop het grootst in het zuiden in de middag. De matige wind waait uit het noordoosten.

Ook morgen wordt een grijze dag, al is de kans op zon wel iets groter dan vandaag. Het wordt ongeveer 12 graden bij een zwakke wind uit het noordoosten. Het blijft nagenoeg droog. Woensdag krijgen we wat regen en ook de rest van het week houdt het sombere weer aan.

Vandaag

Morgen

Utrecht (bus)

Wegwerkzaamheden. Gvu-lijn 8. Halten Kapteynlaan en Hijmans van den Berghlaan vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Sport

25

Schaatsen Thialf blijft ook in nieuw seizoen domein van het dweilorkest

Marathonschaatsen

‘Ali B. zou hier niet aanslaan’

WINST VOOR HEIDEMAN

Weekend na weekend live vanuit Thialf: hoempapa van een dweilorkest. Het is niet zo maar een geluid. Het is het geluid van de winter. Thijs Zonneveld

Jan Maarten Heideman voelt zich weer de oude. Twaalf maanden nadat hij een zware blessure opliep, won hij zaterdag in Amsterdam de eerste marathon voor de Essent Cup, de 73e zege uit zijn carrière. De 35jarige schaatser uit Oldebroek was in de eindsprint de snelste van een kopgroep van zeven man. Bij de vrouwen won Erna Kijk in de Vegte.

HEERENVEEN

...

Met de NK Afstanden is het nieuwe schaatsseizoen begonnen. Oude kampioenen zullen van hun voetstuk vallen, nieuwe kampioenen verrijzen. Na elke zomer kan de schaatswereld weer op zijn kop staan. Maar sommige dingen blijven altijd hetzelfde. Mart babbelt in de NOS-studio met Ria, op de tribunes schrijven mensen rondetijden op hun kladblokken, er is gemekker over regels en selectieprocedures. En het dweilorkest speelt hoempapa: het geluid van de winter.

Hockey

ROTTERDAM DOOR IN EHL De mannen van Rotterdam zijn door in de Euro Hockey League. De ploeg won in het Franse Lille van zowel Western Wildcats (5-0) als Reading (2-1) en eindigde bovenaan in groep E. De achtste finales staan voor half april 2009 op het programma. In de hoofdklasse vrouwen eindigde de topper tussen de nog ongeslagen teams Den Bosch en Amsterdam onbeslist: 3-3. Maartje Paumen scoorde twee keer voor Den Bosch.

Thialf zonder dweilorkest is als een biertje zonder schuimkraag. Iedere dweilpauze wordt er gedweild. Op het ijs, en op de tribunes. Of het nu stampvol is, of half leeg, zoals op deze eerste schaatszaterdag van het jaar. Het maakt niet uit. Thialf zonder dweilorkest is als bier zonder schuimkraag. Zodra de Zamboni’s het ijs oprijden, zetten de blazers in. Twee huisorkesten telt de schaatstempel in Heerenveen. De Blauhúster Dakkapel, en De Glasblazers. De laatste is vijftien man sterk en tettert langs de tribunes in truien waarop hun symbool staat afgebeeld: pils met een schuimkraag. Hoe kan het ook anders.

Guus Meeuwis Trommelaar Frank Dijkstra veegt het zweet van zijn hoofd na een dweilpauze met Het Land van Maas en Waal en Dromen zijn bedrog. ‘Poeh…’, zucht hij en pakt een biertje aan van een van de andere bandleden. Hij neemt een slok en maakt een weids armgebaar. ‘Schitterend toch, dit. Spelen in Thialf is het mooiste dat er is.’ Dick Hielkema, trompettist, zwaait met zijn vinger. ‘Maar het is niet het enige wat we doen. We spelen het hele jaar door. Overal. De ene keer treden we in Ahoy op met Guus Meeuwis, de andere keer staan we in een café in Musselkanaal voor tien man te toete-

De Glasblazers in actie, tijdens de NK Afstanden in Thialf. PRO SHOTS

ren. Maar Thialf blijft wel heel speciaal. Zeker bij allround-toernooien, als de tribunes uitpuilen. Het is echt een kick als je Van voor naar achteren inzet, en je ziet die hele tribune bewegen.’ Maar hoe zit het nu tussen die twee huisorkesten? Is er haat en nijd? Frank: ‘Welnee. Allang niet meer. Wij spelen op zaterdag, De Blauhúster Dakkapel speelt op zondag. Dat komt omdat er bij ons een aantal mensen vanwege geloofsovertuigingen liever niet op zondag speelt.’ Hij slaat zijn bier achterover en hangt zijn trommel weer voor zijn buik voor de volgende dweilpauze. Voor welke tribune ze ook staan: er wordt meegedeind. Door supporters met smurfenmutsen op, door oranje Heineken-hoeden, door een wandelende Friese vlag op blauwwitte klompen. Al is het bij die laatste de vraag of hij meedeint op De Clown of op het alcoholpercentage in zijn bloedbaan. De Japanner Keiji Shirahata staat van een afstandje toe te kijken. Tien

Keiji Shirahata geniet van De Glasblazers: ‘Much joy for my heart.’ jaar geleden was hij tweede op het WK Allround, tegenwoordig volgt hij een opleiding tot trainer en loopt hij stage bij een aantal Nederlandse ploegen. ‘I like it very much,’ zegt hij, wijzend naar De Glasblazers. Hij tovert een enorme glimlach op zijn lippen. ‘Much joy for my heart. Very, very, mooi.’

iPod Een andere oud-schaatser, Martin Hersman, is minder positief. ‘Tja, die dweilorkesten altijd. Ik zou graag eens andere muziek horen. In Calgary en Salt Like City treedt er soms een dj op. Dat heeft wel een beetje meer grunge.’ Lachend: ‘Laat ik het zo zeggen: schaatsers lopen niet voor niets

allemaal met een iPod op.’ Toch maar breken met de traditie dan? Tjitze de Vries en Joop Bleeker van het organisatiecomité van Thialf schudden allebei hun hoofd. ‘Dweilorkesten horen erbij,’ zegt Bleeker. ‘En de orkesten die hier spelen, zijn de beste die er zijn. Muzikale kwaliteit is niet het belangrijkste. Het gaat erom dat ze contact kunnen maken met het publiek. Een dweilorkest moet dweilen.’ De Vries: ‘We hebben wel eens andere dingen geprobeerd, zoals een volkszanger en een big band op het middenterrein, maar dat was geen succes. We willen heus wel vernieuwen, maar het gaat erom wat het publiek wil. En dan komen we toch uit bij dweilorkesten. Ik geloof niet dat het aan zou slaan als Ali B. hier zou optreden. Maar als hij het wil proberen, is hij welkom hoor. Laat hem maar bellen.’ Nieuwe dweilpauze. De Glasblazers zetten een liedje van Gerard Joling in. Ali, jongen. Je weet wat je te doen staat. 1

GVWd=dd[YàVhhZ Heren Tilburg - Oranje Zwart HCKZ - HGC Pinoké - Amsterdam Kampong -Den Bosch Laren - SCHC

1-3 2-6 3-4 1-3 4-6

Dames Den Bosch - Amsterdam Kampong - Nijmegen Rotterdam - Laren Pinoké - HCKZ Hurley - HGC HDM - SCHC

3-3 3-1 2-3 2-1 2-3 1-1

@^_`kddg]ZiaVVihiZc^Zjlh ZcVX]iZg\gdcY^c[dgbVi^Zde/ lll#gVWdhedgi#ca

Drie titels bij NK Afstanden

HATTRICK VOOR SVEN KRAMER Schaatser Sven Kramer lijkt ook dit seizoen weer ongenaakbaar. De Fries was dit weekend bij de NK Afstanden - de eerste graadmeter van het nieuwe schaatsseizoen - de beste op de 1.500, 5.000 en 10.000 meter. Vooral zijn overwinning in Thialf op de 1.500 meter was subliem. Kramer had bij het ingaan van de laatste ronde nog een achterstand van 0,9 seconden ten opzichte van Mark Tuitert (1.46,06), maar finishte dankzij een rappe slotronde in 1.45,81. Kramers ploeg TVM domineerde op meerdere afstanden.

Zo wonnen Paulien van Deutekom (1.000 en 1.500 meter) en Renate Groenewold (3.000 en 5.000 meter) en zegevierde sprinter Jan Smeekens op de 500 meter. Stefan Groothuis (1.000 meter) en Annette Gerritsen (500 meter) waren de enige Nederlandse kampioenen van buiten TVM. Ireen Wüst viel dit weekend tegen. Op de 3.000 meter werd ze zelfs gediskwalificeerd. Maar het komt goed dit seizoen, beweert Wüst stellig. ‘Ik weet dat ik een slow starter ben. Straks sta ik er wel weer.’

ANP

1.000 wedstrijden

Mail ons!

Kevin Garnett schreef dit weekend historie. De 32-jarige speler van de Boston Celtics werd tegen de Chicago Bulls (96-80) de jongste basketballer in de NBA die 1.000 duels speelde.

Vindt u het ook zo fijn dat Sven Kramer alles wint? [email protected]

26

Sport

Eredivisie Ook winst op Groningen: 1-0

GSM TOPDEAL BLIJFT STUNTEN!!

GRATIS NOKIA 6500 Classic 20U0TEN MIN 5205 1224,,

5

9,7

GRATIS MDA TOUCH 200 N

NAC Breda is voor niemand bang Negen jaar geleden speelden ze nog anoniem in de Toto Divisie. Nu dromen NAC en FC Groningen stiekem van het kampioenschap. Marten Blankesteijn BREDA

...

Het was 30 oktober 1999. 11.516 fans van NAC sleepten zichzelf maar weer eens naar het Fujifilm Stadion in Breda, waar ze hun club voorlopig niet meer tegen Ajax zouden zien spelen. Geen PSV, geen Feyenoord, zelfs geen Fortuna Sittard. Door een onverwachte degradatie moesten de Bredanaars zich deze avond opladen voor een wedstrijdje tegen FC Groningen, die andere ooit zo roemruchte club waar weinig meer van over was. Kurt Elshot, destijds rechtsback bij de Groningers, kan zich het duel nog goed herinneren. ‘We speelden toen al ruim een jaar in de Toto Divisie, dus dan kom je veel in halflege stadionnetjes. Maar bij NAC zat het stadion zelfs toen zo goed als vol.’ De strijd in de kelder van het betaalde voetbal eindigt in 1-1.

Negen jaar en twee dagen later is NAC Breda – FC Groningen het duel tussen twee zelfbewuste subtoppers die stiekem dromen van het landskampioenschap. Het beste voorbeeld ervan geeft het publiek – 16.808 toeschouwers dit keer – dat juicht als bekend wordt dat Ajax met 2-0 gewonnen heeft van FC Twente. Immers: voor de koppositie is Twente tegenwoordig

‘Niemand dacht in ’99 dat NAC tegen Groningen ooit een topper zou worden.’ een grotere bedreiging. Wie is nog bang voor Ajax? NAC niet. Elshot, vanavond samen met Groningen-aanvoerder Paul Matthijs de enige op het veld die ook de treurige wedstrijd in de Toto Divisie meemaakte, is nog steeds verbaasd over de metamorfose die beide clubs ondergingen. ‘In ‘99 had geen enkele speler ook maar durven denken dat dit ooit een topduel zou worden. We

hadden natuurlijk allemaal de droom om ooit in de top te spelen, maar dat het op deze manier zou verlopen…’ Vooral de plotselinge opmars van FC Groningen kwam voor de rechtsback als een verrassing. In 2005, na tien jaar in het groenwit, besloot hij te verkassen naar NAC. Hij had het wel gehad met dat eeuwige degradatievoetbal in het noorden. In Breda zou hij eindelijk eens om de bovenste plaatsen mee kunnen gaan doen. ‘Maar dat pakte anders uit’, lacht hij nu. ‘Opeens speelden we hier tegen degradatie, en Groningen zat geweldig in de lift.’ In het eerste seizoen zonder Elshot kwalificeerden de Groningers zich meteen voor Europees voetbal. NAC bleef ternauwernood in de Eredivisie. Elshot: ‘Het was de omgekeerde wereld.’ Een slechte overstap? ‘Ik had de ontwikkeling van Groningen wel graag mee willen maken, ja’, zegt de 31-jarige verdediger. ‘Maar ik speelde er natuurlijk al tien jaar, en ik vond NAC altijd al een leuke club.’ Hij zegt het in de catacomben van het Rat Verlegh Stadion, vlak na de topper die NAC terecht met 1-0 won. Hij grijnst: na lang blessureleed stond hij voor het eerst weer in de basis, hij was als opstomende verdediger een van de gevaarlijkste aanvallers van zijn ploeg, en, het belangrijkste: NAC is koploper. Even verderop ziet hij de ene na de andere speler van FC Groningen met gebogen hoofd uit de kleedkamer lopen. ‘Nee’, zegt hij. ‘Ik heb geen spijt van mijn overstap. Ik denk dat we dit seizoen heel ver kunnen komen.’ 1

TE MIN4U,50 2

,255 2 2 , 1 7

GRATIS LG SECRET 20U0TEN MIN 50 24,

5

9,7

+

ig TW B tch a W l e Ste AU CADE . T.W.V

,-

199

BESTEL SNEL: WWW.GSMTOPDEAL.NL OF BEL GRATIS: 0800-0770 icm T-Mobile Relax 200, 24 maanden lang tot maar liefst 70% korting op je abonnement

De supporters van NAC hadden de uitslag goed voorspeld. Kurt Elshot zwaait met de vlag. PRO SHOTS

Chelsea aan kop

Rusland

ROOD VOOR VAN PERSIE

KAZAN IS KAMPIOEN

Liverpool heeft dit weekend de koppositie in de Premier League weer moeten afstaan aan Chelsea. Tottenham Hotspur, dat sinds de aanstelling van Harry Redknapp zeven punten uit drie duels pakte, was met 2-1 te sterk, ondanks een doelpunt van Dirk Kuijt. Chelsea won zelf met 5-0 van Sunderland, Anelka maakte een hattrick. Arsenal verloor met 2-1 bij Stoke City. Robin van Persie kreeg rood. Manchester United won van Hull City: 4-3.

De Russische voetbalcompetitie is een kampioen rijker; Roebin Kazan won gisteren met 2-1 bij Saturn en mag zich daardoor de opvolger van Zenit Sint-Petersburg noemen. Het gat met de nummer twee CSKA Moskou, deze week tegenstander van Feyenoord in het UEFA Cuptoernooi, is te groot. Voor Roebin is het de eerste landstitel uit de historie. Dick Advocaats Zenit neemt voorlopig plaats vijf in.

REUTERS

Zo vader, zo zoon

Ferrari geeft cadeautje aan Rossi

Veldrijder David van der Poel, zoon van Adrie won gisteren in de Superprestige bij de junioren.

Motorrijder Valentino Rossi krijgt vanwege zijn wereldtitel een test in de formule 1-auto van Ferrari. Die prijs viel hem in 2006 ook al ten deel.

Sport

27

Formule 1 Hamilton wereldkampioen

Eredivisie

Ajax en AZ leiden in spannende titelrace Redactie sport AMSTERDAM

...

De spanning is enorm in de Eredivisie. Na negen wedstrijden is het gat tussen de nummer één en nummer zes slechts twee punten. Liefst drie ploegen gaan er ook aan kop, met negentien punten: AZ (doelsaldo +13, Ajax (+7) en NAC (+7). AZ had alleen bovenaan kunnen staan, maar verloor zaterdagavond twee punten in Friesland. Tegen SC Heerenveen moest het in blessuretijd nog de gelijkmaker toestaan: 3-3. Het was het eerste puntverlies van de Alkmaarders in zeven wedstrijden. ‘Het is vervelend en verdrietig dat die bal er nog in ging’, treurde AZtrainer Louis van Gaal. Het was de Braziliaan Paulo Henrique die in de slotfase nog doel trof. Ajax , dat tien selectiespelers miste door blessures en één door een schorsing (Luis Suarez), deed het wat resultaat betreft beduidend beter dan AZ. De Amsterdammers counterde in Enschede naar een 0-2 zege op FC Twente. Siem de Jong en Rasmus Lindgren benutten de weinige mogelijkheden van de Amsterdammers. En dat terwijl FC Twente kans op kans kreeg. ‘Soms heb je zo’n wedstrijd dat de bal er niet in wil’, verzuchtte de verliezende trainer Steve McClaren. 1

Eredivisie

Herstellend PSV verslaat Willem II

Krankzinnige ontknoping Lewis Hamilton en Felipe Massa deden bij de belangrijkste wedstrijd van het jaar een bizar welles-nietes-spelletje. Redactie sport AMSTERDAM

...

Arme Timo Glock. De Toyota-rijder had van tevoren vast niet gedacht zoveel invloed te hebben bij het bepalen van de nieuwe wereldkampioen. Maar onbedoeld speelde de Duitser de hoofdrol in de strijd tussen Lewis Hamilton en Felipe Massa. Felipe Massa kwam gisteren als eerste over de streep bij de Grand Prix van Brazilië. Om wereldkampioen te worden, moest hij hopen op een mindere klassering van Hamilton. Lange tijd zag het daar niet naar uit; Hamilton bleef stoïcijns op de vijfde plek rijden, genoeg voor zijn eerste titel. Dan komt de regen. Alle bolides besluiten naar de pitstop te gaan om hun regenbanden te verwisselen. Een stressvolle vertoning, en Hamilton raakt uit zijn concentratie. De nummer zes, Sebastian Vettel, haalt de Brit in. Weg wereldtitel, want Vettel wijkt niet meer van zijn lijn.

De Brazilianen op het circuit van Interlagos worden gek van vreugde. Het is immers hun landgenoot, Massa, die zich kampioen mag wanen. De renstal van Ferrari juicht als Massa over de eindstreep rijdt. Maar dan treedt Glock onbewust naar voren en ontwikkelt zich een schouwspel waar de grote Griekse tragedie-

Ferrari juicht. Maar Glock komt niet meer vooruit. Een tragedie is geboren. schrijvers maar wat graag een verhaal aan hadden willen wijden. Glock is namelijk vergeten zijn banden te wisselen en verliest zoveel snelheid dat Vettel, maar ook Hamilton hem drie bochten voor het einde kan inhalen. De Brit eindigt als vijfde en is kampioen. Hij bedankt na afloop de man die Glock deed afremmen: ‘God.’

‘Dit was zo ontzettend op het nippertje’

ANP EINDHOVEN

...

PSV heeft dit weekend weer een stapje richting de top van de ranglijst gezet. De Brabanders wonnen zaterdag zonder moeite en zonder veel overtuiging van Willem II (2-0). Verdiend was de tweede zege op rij wel. Trainer Huub Stevens was niet ontevreden. ‘De beleving bij de spelers neemt toe. Dat zie ik terug op het veld.’ Recentelijk nog verweet Stevens zijn spelers een gebrek aan werklust. Een eigen doelpunt van Swinkels zorgde voor de 1-0, een fantastische lob van Danny Koevermans besliste de wedstrijd. ‘Het doelpunt van de maand’, vond Stevens. PSV komt morgen alweer in actie. Dan wacht in Marseille Olympique, in de Champions League. 1

UITSLAGEN Voetbal: Eredivisie

FC Twente - Ajax NAC Breda - FC Groningen PSV - Willem II sc Heerenveen - AZ Roda JC - Feyenoord Vitesse - ADO Den Haag Sparta Rotterdam - NEC FC Utrecht - Heracles Almelo FC Volendam - De Graafschap Stand 1 AZ 2 Ajax

0-2 1-0 2-0 3-3 0-4 3-1 0-2 2-0 3-1

9-19 (23-10) 9-19 (17-10)

Allebei waren ze sprakeloos na afloop van de zinderende GP van Brazilië in de Formule 1. De Brit Lewis Hamilton omdat hij vlak voor de finish de Duitser Timo Glock inhaalde en daardoor de wereldtitel veroverde, de Braziliaan Felipe Massa omdat hij die titel ondanks zijn zege in de slotrace uit handen zag glippen. ‘Dit was zo ontzettend op het nippertje’, zei de jongste wereldkampioen ooit. ‘Het is vrijwel onmogelijk mijn geluk onder woorden te brengen. Ik moet God wel bedanken. Het was de moeilijkste race uit mijn leven. Deze titel is voor de jongens van McLaren en mijn familie. Ik wist het ook niet toen ik over de finish kwam. Eerlijk waar, ik dacht

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

NAC Breda PSV FC Groningen FC Twente NEC FC Utrecht Heerenveen Heracles Almelo Willem II ADO Den Haag Feyenoord Vitesse Sparta Rotterdam De Graafschap Roda JC FC Volendam

9-19 (17-10) 9-18 (17-7) 9-17 (18-6) 9-17 (12-8) 9-15 (14-9) 9-14 (9-8) 9-13 (21-20) 9-12 (13-13) 9-12 (13-15) 9-10 (12-15) 9-8 (16-15) 9-8 (9-17) 9-8 (8-21) 9-7 (5-16) 9-6 (8-19) 9-4 (10-23)

dat ik het verknald had.’ Massa reed een perfecte race in zijn Ferrari, maar het leverde hem uiteindelijk niets op. De zege bracht hem op 97 punten, eentje minder dan Hamilton. ‘Wat een emotionele dag. Ik dacht echt dat ik wereldkampioen was. Dat Hamilton Glock nog inhaalde was ongelooflijk’’, sipte de Braziliaan. ‘Toch ben ik trots op mezelf, mijn team en mijn fans. Ik weet hoe ik kan winnen en hoe ik kan verliezen.’ De Houdini-act van Hamilton zorgde nog voor een maf tafereel na afloop. Terwijl Felipe Massa werd gehuldigd vanwege zijn ritwinst, vierde Lewis Hamilton zijn eigen feestje onder het ereschavot. 1

Massa wordt gehuldigd en Hamilton viert zijn eigen feestje. AFP

Schaatsen: NK Afstanden

Annette Gerritsen. ANP

Mannen: 500 meter (na 2 ritten): 1. Smeekens 70,630 punten, 2. Kuipers 70,870, 3. Tuitert 70,970 1.000 meter: 1. Groothuis 1.08,82, 2. Wennemars 1.09,34, 3. Tuitert 1.09,44 1.500 meter: 1. Kramer 1.45,81, 2. Tuitert 1.46,06, 3. Kuipers 1.46,35 5.000 meter: 1. Kramer 6.14,90, 2. Verheijen 6.21,48, 3. Wouter Olde Heuvel 6.23,69 10.000 meter: 1. Kramer 13.09,84, 2. Verheijen 13.13,88, 3. De Jong 13.19,34

Vrouwen: 500 meter (na 2 ritten): 1. Gerritsen 77,380 punten, 2. Boer 78,070, 3. Oenema 78,660 1.000 meter: 1. Van Deutekom 1.16,66, 2. Gerritsen 1.17,34, 3. Bruintjes 1.17,72 1.500 meter: 1. Van Deutekom 1.58,16, 2. Wüst 1.59,07, 3. Leenstra 1.59,43 3.000 meter: 1. Groenewold 4.06,99, 2. Van Deutekom 4.08,49, 3. Van der Geest 4.09,49 5.000 meter: 1. Groenewold 7.04,00, 2. Smit 7.08,83, 3. Van der Geest 7.13,86

Vijftig gewonden in stadion

Bye Bye, David

Comeback van de Kleine Kraai

Door het omvallen van een hek zijn zaterdag tijdens de stadsderby Spartak Moskou - CSKA Moskou (1-0) ongeveer vijftig toeschouwers lichtgewond geraakt.

Zo ben je een groot rijder, en zo eindigt je carrière in mineur. David Coulthard nam gisteren afscheid in de grindbak.

Michaëlla Krajicek lijkt weer op de weg terug. Ze raakte deze week tot de finale van het tennistoernooi in Bratislava. Deze verloor ze gisteren van de Russin Pavloetsjenkova.

28

Sport

Eredivisie Gertjan Verbeek: ‘Dit is een stap in de goede richting’

Overwinning zorgt voor opluchting Een afgetekende 4-0 zege op Roda JC brengt, in elk geval voor even, de rust weer terug bij Feyenoord. Iwan Tol KERKRADE

...

Het meest gebezigde woord in de catacomben van het Parkstad Limburgstadion was ‘opluchting’. Opgelucht, ja dat waren de spelers van Feyenoord wel. Na de midweekse nederlaag tegen stadsgenoot Sparta leek de ploeg van trainer Gertjan Verbeek regelrecht op een crisis af te denderen. Maar in Kerkrade werd die crisis, vooralsnog, op spectaculaire wijze afgewend door Roda JC met 4-0 te verslaan. ‘Fijn dat we op deze manier iets terug kunnen geven aan de club, de supporters,’ sprak Roy Makaay, de man die de mooiste treffer van de middag had gescoord. In de 66e minuut schoot Makaay de bal, die na een slalom van de Georginio Wijnaldum bij hem was terechtgekomen, via de onderkant van de lat onverbiddelijk hard achter doelman Castro. Ook de tweede treffer van de Rotterdammers was van ongekende schoonheid, al kwam dat vooral door het voorbereidende werk van Karim El Ahmadi. De van FC Twente overgekomen middenvelder versnelde een versnelling en liet daarmee Anouar Hadouir achter zich. Via Wijnaldum kwam de bal bij een andere jongeling, Leroy Fer. Hij plaatste de bal simpel achter Castro. Omdat Wijnaldum en Diego Biseswar gisteren voor de andere twee doelpunten tekenden, heette het na

afloop dat ‘jong’ het belangrijkste aandeel in de zege had gehad. Maar daar wilde ‘oud’ niets van weten. ‘Het is een collectieve zege,’ zei Makaay. ‘Als we een wedstrijd ingaan, dan denken we niet in leeftijden. Dan ben ik geen 33, en Giorginio geen 17. Maar dan zijn we Feyenoorder, en willen we winnen.’

Verbeek: ‘Crisis? Ik heb alleen met de kredietcrisis te maken gehad.’ Een ander woord dat veel te horen was in de catacomben gistermiddag was ‘ommekeer’. Maar daar haakten de Feyenoorders minder gretig op in. De overwinning op Roda JC betekende een stap in de goede richting, verklaarde Verbeek. Een bevestiging ook van zijn werkwijze. Maar spreken van een ommekeer, dat ging hem te ver. Net zoals de term ‘crisis’ die hij de afgelopen weken veelal was tegengekomen in de media. ‘De enige crisis waar ik de afgelopen weken mee te maken heb gehad is de kredietcrisis,’ grapte Verbeek. Bij de afgetekende zege van Feyenoord moet wel worden aangetekend dat het verweer van Roda JC nogal pover was. Het spel van zijn ploeg was geen reclame voor interimtrainer Martin Koopman, die graag

Enorme opluchting bij Roy Makaay (links) en Georginio Wijnaldum na de winst op Roda JC. PRO SHOTS

hoofdtrainer wil worden in Limburg. ‘Maar als je zulke resultaten boekt, weet ik niet of dat nog wel de bedoeling is. Ik zit toch in een soort van proefperiode. Nee, hier word je niet vrolijk van.’ Koopman nam de ploeg afgelopen maand over nadat zijn vriend Raymond Atteveld door de clubleiding op non-actief was gezet. Eerst deed hij dat ‘onder protest’, later ‘smaakte het naar meer’ en afgelopen

week gaf Koopman ronduit toe graag hoofdtrainer te worden. ‘Dat is een duidelijke wens vanuit de spelersgroep. Toen dat duidelijk werd, werd het voor mij een ander verhaal. Ik heb daar met Raymond over gesproken. Hij kan zich daar in vinden.’ Het is echter nog maar de vraag of technisch directeur Martin van Geel dezelfde wens heeft als de spelersgroep. Koopman wil voor 10 november duidelijkheid hebben of hij

hoofdtrainer wordt of niet. ‘Dat leek me wel een mooie datum, een dag later begint het carnaval.’ En nee, schuldig tegenover zijn vriend Atteveld voelt hij zich niet. ‘Ik heb heel even overwogen om ook op te stappen. Maar toen ik mijn vrouw belde met dat plan, dat leek haar dat niet zo’n goed idee, zo met de kredietcrisis. Maar serieus: als ik hoofdtrainer word, dan heb ik er alles aan gedaan om het niet te worden.’ 1

Eredivisie

‘Het andere Oranje’ pakt eerste zege Redactie sport AMSTERDAM

...

Feest in Volendam. De lokale FC boekte gisteren de eerste zege van het seizoen. De ploeg van Frans Adelaar won van De Graafschap: 3-1. De slechte wedstrijd tussen de twee degradatiekandidaten leek na doelpunten van Melvin Platje en Cerezo Fung-a-Wing in 1-1 te eindigen,

tot Jack Tuyp diep in de tweede helft de bal voor zijn voeten kreeg. Zijn uithaal belandde achter de Doetinchemse doelman Erik Heijblok. Invaller Dominique van Dijk zorgde voor de beslissing. Volendam staat na de overwinning nog wel laatste. Doordat nummer zeventien Roda JC verloor, is het gat nog maar twee punten. De Graafschap staat zestiende, met zeven punten uit negen duels. 1

Marathon

NY: GOMES IS DE SNELSTE HET BESTE IT-BEDRIJF OM BIJ TE WERKEN IS TERUG. KOM JIJ OOK?

WWW.WERKENBIJPINKELEPHANT.NL

Marilson Gomes dos Santos heeft gisteren de marathon van New York gewonnen. De Braziliaan had voor de ruim 42 kilometer (officieus) 2 uur, 8 minuten en 43 seconden nodig. Gomes dos Santos, die twee jaar geleden ook al in de Amerikaanse stad won, achterhaalde in de laatste anderhalve kilometer de Marokkaan Abderrahim Goumri. Deze eindigde in 2.09.08 als tweede. De Britse Paula Radcliffe won bij de vrouwen.

EPA

Un crit valent: ‘Barça, Barça, Barça’ FC Barcelona is koploper in Spanje. De Catalaanse topclub won zelf zaterdagavond bij Malaga (1-1) en zag Valencia en Real Madrid punten laten liggen.

Gratis, maar niet goedkoop. Leid jij onze ambities in goede banen? Kijk voor onze vacatures op de nieuwe Ricoh recruitmentsite:

Recommend Documents