FELJEGYZÉS A FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉSHEZ Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzat Képviselő Testülete részére
2007. ÉVI EGYSZERŰSÍTETT KÖLTSÉGVETÉSI BESZÁMOLÓJÁNAK ÉS 2007. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELETTERVEZETÉNEK FELÜLVIZSGÁLATÁRÓL
Sopron, 2008. április 04.
Déry Márta
2
Bejegyzett könyvvizsgáló 004333 1. A könyvvizsgálat Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1990. évi LXV. Törvény 92.§-ban előírt kötelezettségének eleget téve választott könyvvizsgálóval rendelkezik a külön kormányrendeletben meghatározott tartalmú egyszerűsített éves pénzforgalmi jelentésének, könyvviteli mérlegének, pénzmaradvány-kimutatásának, eredmény-kimutatásának felülvizsgálatára, könyvvizsgálói hitelesítésére. A könyvvizsgálatot megalapozó jogszabályok: Helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. Törvény, A számvitelről szóló 2000. évi C. Törvény, Az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. Törvény, Az államháztartás működési rendjéről szóló többször módosított 217/1998 (XII.30.) Kormány rendelet, Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságáról szóló 249/2000 (XII. 27.) Kormány rendelet A könyvvizsgálat célja annak megállapítása, hogy a zárszámadási rendelettervezet megfelel-e a jogszabályok előírásainak, és az Önkormányzat saját rendeleteinek, a költségvetési beszámoló az Önkormányzat működéséről, gazdálkodásának eredményéről, vagyoni, pénzügyi helyzetéről megbízható, valós képet mutat-e, az Önkormányzat pénzügyi helyzete hogyan alakult a működés során, különös tekintettel az adósságot keletkeztető kötelezettségvállalásokra. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatának könyvvizsgálatát társaságunk látja el a könyvvizsgálói szerződésben rögzített feltételeknek megfelelően. A könyvvizsgálói szerződés értelmében a megbízott könyvvizsgáló feladata volt a 2007. gazdálkodási év tényszámainak a felülvizsgálata és a könyvvizsgálói jelentés összeállítása. Az Önkormányzat vagyonának felülvizsgálatát elvégeztem, a Polgármesteri Hivatalban vezetett analitikus és szintetikus könyvelés adatait áttekintettem, folyamatosan ellenőriztem a beszámoló összeállításának tevékenységét, a munkám elvégzéséhez szükséges információként a közgyűlési határozatok jegyzőkönyveit megkaptam, a közgyűléseken és bizottsági üléseken való személyes részvételem lehetőségét az Önkormányzat egész évben biztosította. Valamennyi önkormányzati működtetésű intézmény 2007. évi beszámolóját a rendelkezésemre bocsátott költségvetési beszámolók, Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
3
mérlegek, főkönyvi kivonatok és kiegészítő mellékletek, teljességi nyilatkozatok alapján átvizsgáltam. Három intézménynél végeztem helyszíni ellenőrzést: Családsegítő Intézet, Széchenyi István Gimnázium, Lackner Kristóf Általános Iskola. Az auditálási eltéréseket és megállapításokat az intézményeknél a helyszínen jegyzőkönyvben rögzítettem. 2007. évben 634 e Ft értékben fordult elő auditálási eltérés.
2. A gazdálkodás rendszerének vizsgálata Az éves beszámolót és a könyvvizsgálói jelentést az Önkormányzat köteles minden év június 30-ig az Állami Számvevőszék részére megküldeni. Az Önkormányzat előterjesztése a jogszabály által megkövetelt határidő betartásával készült el. 2.1. A számviteli alapelvek érvényesülése A számvitelről szóló 2000. évi C. Törvény 14-16. §-ában rögzíti az alkalmazandó számviteli alapelveket, amelyek közül az államháztartási szervezetekre jellemző speciális alapelvek: -
a vállalkozás folytatásának elve, teljesség elve, következetesség elve, összemérés elve, óvatosság elve, bruttó elszámolás elve, lényegesség elve, költség-haszon összevetésének elve
Az általános és speciális alapelvek érvényesítésének formáját és módját a Polgármesteri Hivatal Számviteli Politikájában rögzítették, a nyilvántartásokban alkalmazták 2.2. A Számviteli Politika és annak megvalósulása Az eszközök és források értékelése
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
4
A mérlegben szereplő eszközöket és forrásokat a tényleges bekerülési értékükön kell szerepeltetni, elvégezve év végén a szükséges átértékeléseket. Az Önkormányzat és intézményei mérlegében az immateriális javak és a tárgyi eszközök szerepelnek könyvi értéken, a befektetett pénzügyi eszközök között lévő részesedések tekintetében értékvesztés elszámolására sor került. 2.3. Pénzgazdálkodási feladatok, a kapcsolódó döntési hatásköri rendszer A szabályozottság értékelése A Polgármesteri Hivatal rendelkezik a számviteli információs rendszerét és elszámolásait meghatározó belső szabályzatokkal – Számviteli Politika, Számlarend, Eszközök és források értékelési Szabályzata, Leltározási Szabályzat, Pénzkezelési Szabályzat, Bizonylati rend és bizonylati album. A bizonylatok feldolgozása az elkészített szabályzatok alapján történt. A szabályzatok módosítása folyamatosan történik a jogszabályi változások nyomán.
2.4. Belső ellenőrzés helyzete Az Önkormányzatnál önálló belső ellenőrzés működik. Az Ellenőrzési Csoport tervet készít az általános és célvizsgálatairól, amelyet a Közgyűlés elé terjesztett. Az Ellenőrzési Csoport munkáját a Pénzügyi Bizottság és a Közgyűlés folyamatosan figyelemmel kíséri. 2.5. Számítástechnikai információs rendszer működése A Polgármesteri Hivatalban 2005. január 1-jétől bevezetett integrált könyvelési, pénzügyi rendszer a megelőző évekhez hasonlóan nem szolgálta a beszámoló űrlapok kitöltését és a mérleg összeállítását, a program nem tartalmaz alapvető egyeztetési előírásokat, nem mutatja egy integrált programtól elvárható szintű eredményeket. A probléma feloldására az Önkormányzat új program bevezetését határozta el a Polgármesteri Hivatalban. Az új program 2008. július 1-jétől kerül bevezetésre. 3. A számviteli munka minősítése A számlák, számviteli bizonylatok rögzítése az év során folyamatos volt. Az évvégi mérleg a főkönyvi kivonatból készült, leltárakkal alátámasztott.
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
5
A mérleghez szükséges leltárt alátámasztó folyószámla értesítő levelek (tartozás egyenlegközlő levelek) elküldése megtörtént, a követelések értékelése az egyenlegközlők alapján történt. 4. Éves zárlati munkák 4.1. A leltározás és a leltár elkészítése A Polgármesteri Hivatal 2007. évi költségvetési beszámolójának részét képező egyszerűsített mérleget alátámasztó leltározásokat mind az eszközök, mind a források vonatkozásában mérlegsoronként tételesen elvégezték. Az anyagok és a pénztári pénzeszközök állományának leltározása tényleges számlálással, méréssel történt, az egyéb eszközök és források leltára egyeztetéssel készült. A követelések egyeztetéséhez tartozásegyenlegközlő folyószámla-értesítő leveleket küldtek ki az Önkormányzat üzleti- és magánszemély partnerei részére. A számlavezető és betétkezelő bankok írásban elküldték az Önkormányzat bankszámláin lévő összegekről az értesítő levelüket. 4.2. A leltár értékelése A leltárak forint értékben, soronként tartalmazzák az Önkormányzat eszközeit és forrásait. A visszaérkező folyószámla levelek kiértékelése partnerenként, számlánként történt, az esetleges eltérések okát megkeresték, az eltérések könyvelése, javítása megtörtént.
4.3. Az értékcsökkenések elszámolása Az államháztartás szervezetei számára a 249/2000 (XII. 27.) Kormány rendelet kötelezően alkalmazandó lineáris leírási kulcsokat ír elő: vagyoni értékű jogok 16 % szellemi termékek 33 % épületek 2% építmények 3% járművek 20 % gépek berendezések 14,5 % számítástechnikai eszközök 33 % A befektetett eszközök értékcsökkenésének elszámolása a fenti előírásnak megfelelően történt.
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
6
4.4. A könyvelési zárlati munkák Az államháztartás szervezeteinek a jogszabályok által előírt gyakoriságú és tartalmú beszámolókat a Magyar Államkincstár felé kell teljesíteni. Az éves költségvetési beszámoló és egyszerűsített beszámoló december 31-i fordulónappal készül, amelyhez a záró főkönyvi kivonat elkészült. A főkönyvi könyvelés és az analitikus nyilvántartás adatainak egyeztetését elvégezték. 5. Az éves beszámoló elkészítésének, valódiságának minősítése A mérlegben szereplő adatok összeállítása pénzforgalmi, módosított teljesítés szemléletű könyvvitel alapján történt, a pénzforgalmi adatok mellett rögzítésre kerültek a nem pénzforgalomból származó vagyoni változások. A mérleg sorai analitikus leltárakkal, nyilvántartással alátámasztottak, az ún. mérleg alatti tételek is kidolgozásra kerültek. A „0” számlaosztályban történik a kötelezettségvállalások vezetése, a kimutatás a beszámoló mellékletét képezi. A mérleg összeállítása előtt a leltárak elkészültek, azok adatait átvezették. A főkönyvi könyvelés és az analitikus nyilvántartások összhangja megvalósult. A mérlegkészítés időpontjának kijelölése, a zárlati munkák időbeli ütemezése, a Közgyűlés elé terjesztése lehetővé teszi a jogszabályok betartását. Az előző évi auditálási eltérések átvezetése megtörtént.
5.1. A mérlegbeszámoló 5.1.1. A Polgármesteri Hivatal mérlege Eszközök A mérleg eszköz oldalának részletezése: e Ft Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek
2006. 85 170 135 900
2007. 90 940 149 656
I. Immateriális javak Ingatlanok és kapcs. vagyoni ért. jogok Gépek, berendezések Járművek Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előlegek
221 070 21 427 125 338 405 25 916 5 349 495 8 304
240 596 22 503 758 361 913 18 198 5 495 976 49 800
27 149 245
28 429 645
II. Tárgyi eszközök
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
7
Egyéb tartós részesedés Értékpapírok Tartósan adott kölcsönök
1 297 945
1 396 601
90 358
152 109
III. Befektetett pü. eszközök
1 388 303
1 548 710
IV. Üzemeltetésre átadott eszközök
7 807 629
8 819 471
36 566 247 10 405
39 038 422 14 794
10 405 58 352 448 000 14 484 370 817
14 794 59 421 434 037
891 653
963 880
183 2 173 090 102 504
287 1 213 335 337 796
2 275 777
1 551 418
31 997
40 047
3 209 832
2 570 139
39 776 079
41 608 561
A. Befektetett eszközök Anyagok Befejezetlen, félkész termék Késztermékek Áruk I. Készletek Követelések áruszállításból (vevők) Adósok Rövidlejáratú kölcsönök Egyéb követelések II. Követelések III. Értékpapírok Pénztárak Költségvetési bankszámlák Idegen pénzeszközök IV. Pénzeszközök V. Aktív pénzügyi elszámolások B. Forgóeszközök ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
470 422
Immateriális javak Az immateriális javak állományában vagyoni értékű jog, használati jog és szellemi termékek, szoftverek szerepelnek. Tárgyi eszközök A tárgyi eszközök között került nyilvántartásra az ingatlanok és a hozzájuk kapcsolódó vagyoni értékű jogok, a gépek berendezések felszerelések, járművek, valamint a befejezetlen beruházások állománya. Az ingatlanok mérlegsoron jelenik meg az Önkormányzat tulajdonát képező valamennyi földterület, telek, épület és építmény, amelynek részletező nyilvántartását az ingatlanvagyon kataszter és a számviteli analitikus nyilvántartás tartalmazza. A befejezetlen beruházási állomány nyilvántartását 2007. év során a Polgármesteri Hivatal elvégezte, a mérlegben szereplő befejezetlen beruházások állománya az előző évhez képest 150 m Ft növekedést mutat. A befejezetlen állomány felét továbbra is az ISPA csatornázási program teszi ki. A megelőző évek beruházásaiból 2007. év során 2,4 mrd Ft-nyi beruházás aktiválására került sor. Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
8
Befejezetlen beruházások: ISPA 2.892 m Ft Széchenyi Gimnázium 139 m Ft Utak, közlekedés 1.884 m Ft Egyéb 676 m Ft Összesen 5.591 m Ft Befektetett pénzügyi eszközök A tartós részesedések, részvények részletezése: SMJV Üzletrészei és befektetései e Ft Névérté Értékveszt Könyvi Társaság k és érték Sopron Holding Zrt 623 600 623 600 STK Hulladékgazdálkodási Kft 137 550 137 550 Pro Kultúra Kht 35 410 35 410 GYIK Kht 3 000 3 000 Szociális Fogl és Rehab. Kht 175 864 175 864 FC Sopron Futball Kft 16 000 4 300 11 700 Raabersport Kft 5 000 4 750 250 F.K.L. Sportszolgáltató Kft 5 000 500 4 500 Vízmű Rt 330 532 330 532 Hofmann Sopron Kft 12 918 5 684 7 234 MÉH Rt 4 920 4 920 Bp. Elektromos Művek Rt 40 40 Oldtex Ker. Rt 10 10 0 Pátria Nyomda Rt 1 200 1 200 Soproni Ruhagyár Rt Cégjből törölve 69 642 69 642 0 Ny-Pannon Rt 20 800 20 800 Pannon Sopron Regionális TV 40 000 40 000 1 481 Mindösszesen 486 84 886 1 396 600
A befektetett pénzügyi eszközök mérlegsor tartalmazza a befektetési céllal az Önkormányzat tulajdonában lévő részesedéseket, részvényeket, a dolgozóknak adott kölcsönök állományát 16 mFt értékben, lakossági viziközmű társulati és Sopron és Térsége szennyvíz hitelek éven túli hosszúlejáratú részét 86 mFt értékben, önkormányzati lakástörlesztési részletek éven túli hosszúlejáratú részét 50 mFt értékben. Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
9
A részesedések egyedi értékelését elvégezte a Polgármesteri Hivatal. A társaságok saját tőke jegyzett tőke hányadosa alapján, az éven túli tartós hatások figyelembevételével összesen a névérték 85 m Ft-tal csökkent. Készletek A készletek között az előző évhez hasonlóan a Polgármesteri Hivatal valamint a Polgári Védelem kezelésében lévő szakmai anyagok, gépjármű üzemanyagok, irodaszerek, karbantartási anyagok, szerszámok, tisztítószerek, textilanyagok szerepelnek. A készletek értéke 4,4 m Ft-tal változott az előző évi értékhez képest. Követelések A Polgármesteri Hivatal követelésállományának összetétele: Vevői követelés Adóhátralékok Bírságok APEH áfa visszaigénylés Éven belüli törlesztések Lakáselszámolások Bérlemények Parkoló létesítés Hozzájárulások, egyéb Összesen:
59 m Ft 398 m Ft 36 m Ft 42 79 131 160 39 m Ft 20 m Ft 964 m Ft
m m m m
Ft Ft Ft Ft
Az Adó Iroda 2007. december 31-én nyilvántartott - Felszámolás és végelszámolás alattiakkal szembeni követelést 166 mFt, - Megszűntekkel szembeni követelést 23 mFt - Elhunytakkal szembeni követelést 1 mFt értékben. Értékpapírok Forgatási célú értékpapírokkal az Önkormányzat nem rendelkezik.
Pénzeszközök A költségvetési bankszámlák 2007. december 31-i állománya az előző évhez képest 960 m Ft-tal alacsonyabb. Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
10
Az idegen pénzeszközök között gesztor számlák, letéti számlák összegei szerepelnek 338 m Ft értékben. Aktív pénzügyi elszámolások Az aktív kiegyenlítő, átfutó és függő kiadások között kerültek könyvelésre azok a kiadások, amelyek a tárgyévben nem számolhatók el véglegesen a költségvetési előirányzat terhére, amelyek a költségvetési gazdálkodáshoz nem kapcsolódó könyvelési tételek, illetve tárgyév december 31-ig tisztázhatatlan, rendezetlen kiadások. (tiszteletdíjak, segélyek, ápolási díjak, jutalom, fizetési előlegek)
Források A mérleg forrás oldalának részletezése: e Ft
Induló tőke Tőkeváltozások D. Saját tőke Költségvetési tartalék Költségvetési pénzmaradvány I. Ktgvetési tartalékok Vállalkozási tartalék Vállalkozás eredménye II. Vállalkozási tartalék E. Tartalékok Kötvénykibocsátás Beruházási fejlesztési hitelek Egyéb hosszúlejáratú kötelezettségek I. Hosszúlejáratú kötelezettségek Rövidlejáratú kölcsönök Rövidlejáratú hitelek Kötelezettségek áruszállításból Egyéb rövidlejáratú kötelezettségek II. Rövidlejáratú kötelezettség III. Passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN
2006. 3 250 099 25 856 903 29 107 002 731 805 1 105 384 1 837 189
2007. 3 307 890 27 550 855 30 858 745 351 872 549 679 901 551
0 1 837 189 2 554 517 2 228 166
0 901 551 2 819 652 2 726 376
4 782 683
5 546 028
1 730 242 994 253 854 125 3 578 620
2 145 117 907 076 560 130 3 612 323
470 585 39 776 079
689 914 41 608 561
Saját tőke Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
11
Az induló tőke tárgyévi és előző évi állománya eltér a 2007-ben történt átszervezés, feladatváltozás miatt. Az egészségügyi alapellátás intézményi feladatai a Polgármesteri Hivatalhoz kerültek, így a korábbi intézményi indulótőke lecsökkent, és ugyanazon értékkel a Polgármesteri Hivatal értéke megnövekedett. Ugyancsak az induló tőke változásaként kerültek elszámolásra a Szociális Foglalkoztató vagyonátadásával kapcsolatos elszámolások. A tőkeváltozás növekedéseként kell kimutatni -
befektetett eszközök vásárlását, beruházással való létesítését, felújítását, készletek záró állományának a növekedését, követelések záró állományának a növekedését, más egyéb jogcímen történő eszközátvételt.
A tőkeváltozás csökkenéseként kell kimutatni -
az eszközökre elszámolt értékcsökkenéseket, selejtezéseket, hiányzó eszközöket, készletek és követelések záró állományának a csökkenését, a követelések leírását, az értékvesztések elszámolását.
Az elszámolt állományváltozások következtében a tőkeváltozás 1,7 mrd Ft növekedést mutat. Tartalékok A Polgármesteri Hivatal tartalékai között költségvetési tartalékok szerepelnek a Képviselő Testület elé benyújtott zárszámadási jelentés részletezése szerint. Hosszúlejáratú kötelezettségek Az Önkormányzat által kibocsátott hosszúlejáratú kötvényekből és a beruházási fejlesztési hitelekből állnak. A beruházási és fejlesztési célú hitelek összetétele -
Lakossági viziközmű társulati, Sopron és Térsége hitelek m Ft Erzsébet Kórház diagnosztikai berendezés m Ft
95 219
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
12
-
Káposztás u. stadion Hátulsó u. 10-12. bérlakás építés m Ft Hátulsó u. 10-12. garázs építés Táncsics u. lakásépítés RDMB célhitel Beruházási célhitel (350+139mFt keret) 230 m Ft Beruházási célhitel (500 mFt keret) Infrastruktúra fejlesztési hitel Ft Pro Kultúra Színház hitel Ft Fenti tételek 2008. évi törlesztő részlete -245 m Ft Összesen:
10 m Ft 135 192 m Ft 82 m Ft 432 m Ft 377 m Ft 969 m 230 m
2.726 m Ft
Fejlesztési célú kötvénykibocsátások: - OTP Bank - Raiffeisen Bank - CIB Bank Összesen:
1.506 m Ft 974 m Ft 339 m Ft 2.819 m Ft
Az évvégi mérlegkészítés során a kötvényekhez kapcsolódóan 91 mFt értékben számolt el az Önkormányzat nem realizált árfolyamnyereséget. Rövidlejáratú kötelezettségek A rövidlejáratú hitelek összege 2.145 mFt értékben a folyószámla hitelkeretből az igénybevett év végi összeget mutatja. A hitelkeret évközi igénybevétele nélkül a folyamatos finanszírozás megoldhatatlan lett volna. Az áruszállításból, szolgáltatás igénybevételéből származó 2007. december 31-én még ki nem fizetett számlák leltár szerinti összege 907 m Ft. Az egyéb rövidlejáratú kötelezettségek tartalmazzák a hosszúlejáratú hitelek következő évet terhelő kötelezettségeit, valamint az adótúlfizetések összegét, a gesztor elszámolásból eredő összegeket. A likviditási gyorsráta értéke, azaz a követelések és a saját pénzeszközök aránya a rövidlejáratú kötelezettségekhez képest 0,60 a 2007. évi adatok alapján, míg 2006-ban ez az érték 0,85 volt. Passzív pénzügyi elszámolások A passzív pénzügyi elszámolások a függő, átfutó, kiegyenlítő bevételek összegét mutatja, amelyek rendeltetése év végén vagy tisztázatlan, vagy Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
13
nem szerepel a tárgyévi előirányzatok tételei között, rendezésére a könyvelésben a 2008. januári nyitás után kerül sor. -
2008 évi költségvetési előleg 261 m Ft megelőlegezett munkabér, társbizt. ellátás 59 m Ft lebonyolítási, letéti, gesztor számla bevételek 338 m Ft egyéb bevételek 32 m Ft Összesen: 690 m Ft
5.1.2. Az intézmények mérlege Az intézményi beszámolók az előírt határidőre beérkeztek. A Polgármesteri Hivatal valamennyi intézmény beszámolóját továbbította a Magyar Állam Kincstár Győr-Moson-Sopron Megyei Területi Igazgatóságához. A tartalmi és technikai hibajavítások után az intézményi beszámolók elfogadásra kerültek.
Az intézményi összevont mérleg eszköz oldalának részletezése: e Ft
Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek I. Immateriális javak Ingatlanok és kapcs. vagyoni ért. jogok Gépek, berendezések Járművek Beruházások, felújítások Beruházásokra adott előlegek II. Tárgyi eszközök Egyéb tartós részesedés Értékpapírok Tartósan adott kölcsönök III. Befektetett pü. eszközök IV. Üzemeltetésre átadott eszközök A. Befektetett eszközök Anyagok Befejezetlen, félkész termék Késztermékek Áruk I. Készletek Követelések áruszállításból (vevők) Adósok
2006. 11 514 13 462
2007. 5 073 22 238
24 976
27 311
12 550 420 1 302 517 205 196 28 763 100
12 349 515 1 078 781 156 561 34 719 6 500
14 086 996
13 626 076
19 113
15 537
19 113
15 537
1 932
296
14 133 017 137 185
13 669 220 114 032 21 787 451
1599 872
139 656 115 291 57 257 53 262 1 748 3 456 Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
14
Rövidlejáratú kölcsönök Egyéb követelések II. Követelések III. Értékpapírok Pénztárak Költségvetési bankszámlák Idegen pénzeszközök IV. Pénzeszközök V. Aktív pénzügyi elszámolások B. Forgóeszközök ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
6 340
6 537
65 345
63 255
1 653 292 767 12 479
1 416 368 617 11 757
306 899
381 790
115 599
155 657
627 499
715 993
14 760 516
14 385 213
Az intézmények teljes köre: 1. Egészségügyi, szociális, valamint kiszolgáló feladatokkal 8 intézmény foglalkozik (Erzsébet Kórház, Egyesített Szociális Intézmény, NapSzak Szociotherápiás Otthon, Családsegítő Intézet, Központi Gyermekkonyha, Egyesített Bölcsődék, Intézményi Gondnokság, Középiskolai Kollégium) 2. Alsó- és középfokú oktatást 7 illetve 5 intézmény folytat. 3. Kulturális feladatokat egy intézmény lát el. (Széchenyi István Városi Könyvtár) 4. Védelmi feladatokat egy intézmény, a Városi Hivatásos Tűzoltóság végez. Az intézményi beszámolók tartalmazták a Teljességi nyilatkozatot és a Kiegészítő mellékletet. A helyszíni felülvizsgálat során 2 intézménynél tapasztaltam auditálási eltérést 634 e Ft értékben, amely az értékcsökkenés helytelen elszámolásából adódott. Az auditálási eltérés korrigálását az intézmények a 2008. évi saját könyvelésükben tudják végrehajtani. Befektetett eszközök Immateriális javak Az intézményeknél az immateriális javak az ISO minősítéshez kapcsolódó költségek aktivált értékét, használati jogok, szoftverek értékét tartalmazzák. Az intézményi mérlegekben szereplő adatok a számviteli előírásoknak megfelelően az immateriális javak nettó összegét mutatják. Ingatlanok Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
15
Az intézmények mérlegében az ingatlanok között szereplő épületek, építmények értéke az előző évhez képest az értékcsökkenés mértékében csökkent. Az elszámolható értékcsökkenés mértéke évi 2%, az építmények esetében évi 3 %, megfelel a törvényi előírásoknak. Gépek, berendezések, felszerelések A mérlegsor tartalmazza a számítógépeket, műszaki gépeket, bútorokat, irodai intézményi berendezéseket, járműveket. A mérlegsoron szereplő adatok a számviteli előírásoknak megfelelően az eszközcsoport nettó összegét mutatják.
Forgóeszközök A forgóeszközök között az egy éven belül elhasználódó anyagok, készletek, a követelések, értékpapírok és a pénzeszközök szerepelnek. Az intézmények követelésállománya az előző évhez képest csökkent, az összeg tartalmazza a szolgáltatás teljesítéséből, termék eladásából származó vevői kintlévőségeket, valamint a határidőn túli kintlévőségeket is. A rövidlejáratú egyéb követelések között szerepelnek a munkáltatói kölcsönök éven belüli törlesztő részletei, adóhatósággal szembeni egyéb követelések. A pénzeszközök állománya az előző évihez képest növekedett, az elvonásra 2008. január elején került sor a kiskincstári keretben. Az idegen pénzeszközök (ellátottak pénzeszközei) külön mérlegsoron és kimutatásban szerepelnek, elkülönítve a saját pénzeszközöktől. Az elszámolási bankszámlák mérlegértéke a banki értesítéseknek megfelelően tartalmazzák a 2007. december 31-én fennálló egyenlegeket, banki pénzállományokat.
Források Az összevont intézményi mérlegek forrás oldalának részletezése: e Ft
Induló tőke
2006. 1 937 793
2007. 1 880 002
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
16
Tőkeváltozások D. Saját tőke Költségvetési tartalék Költségvetési pénzmaradvány I. Ktgvetési tartalékok Vállalkozási tartalék Vállalkozás eredménye II. Vállalkozási tartalék E. Tartalékok Kötvénykibocsátás Beruházási fejlesztési hitelek Egyéb hosszúlejáratú kötelezettségek I. Hosszúlejáratú kötelezettségek Rövidlejáratú kölcsönök Rövidlejáratú hitelek Kötelezettségek áruszállításból Egyéb rövidlejáratú kötelezettségek II. Rövidlejáratú kötelezettség III. Passzív pénzügyi elszámolások FORRÁSOK ÖSSZESEN
12 039 293 13 977 086 407 207 407 207
11 594 678 13 474 680 487 411 165 487 576
0 407 207
0 487 576
0 114 875
0 120 510
245 686
251 257
371
1 319
360 932
373 086
15 291 14 760 516
49 871 14 385 213
Induló tőke Az induló tőke az alapfeladatokhoz kapcsolódó, az alapító által rendelkezésre bocsátott eszközök forrását mutatja, az 1992. évi záró állapotoknak megfelelően. Az induló tőke csak abban az esetben változhat, ha a tulajdonos önkormányzat feladat többletet vagy feladat elvonást határoz el az adott intézménynél, módosítva az alapító okiratát. 2007-ben az Egészségügyi Alapellátás, valamint a Szociális Foglalkoztató megszűntetése és átszervezése okozott változást. Tőkeváltozás Az eszközök finanszírozására szolgáló, működés közben képződött tartós források változását mutatja. A tőkeváltozás a tárgyévben az előző évhez képest növekedhet és csökkenhet. 2007. évre az önkormányzati intézmények tőkeváltozása csökkenést mutat. Az intézmények vállalkozási tevékenységet nem végeztek. Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
17
Kötelezettségek A rövidlejáratú kötelezettségek közötti rövidlejáratú kölcsönök értéke az Erzsébet Kórház előfinanszírozásából adódik. Az intézményi szállítók állományából 235 m Ft-ot képez a Kórház szállítói tartozása, ami az intézmények közötti százalékos megoszlás tekintetében 94 %-ot jelent. Az előző év ugyanezen adata 86 % volt. Passzív pénzügyi elszámolások Az intézményi körben az előző évhez képest növekedtek a passzív pénzügyi elszámolások. 5.2. A pénzforgalmi jelentés A költségvetési előirányzatok módosulásának átvezetése a nyilvántartásokon megtörtént. A költségvetés évközi teljesítési százalékainak alakulását, a jogszabályi előírásoknak megfelelően az Önkormányzat Képviselő Testülete elé terjesztették. 5.3. A pénzmaradvány kimutatás A mérleg tárgyévi költségvetési tartalék sorában elszámolt összeg megfelel a tárgyévi helyesbített pénzmaradvány összegének. A kimutatás a záró pénzkészletből kiindulva a jogszabályi előírásoknak megfelelően vezeti le a helyesbített pénzmaradványt. 6. Az Önkormányzat vagyoni, pénzügyi helyzete Az Önkormányzat vagyona - mérlegfőösszege - az előző évhez képest 1,5 mrd Ft-tal növekedett. Pénzügyi helyzetét a likviditási hitel egyre növekvő mértéke jellemzi. A működést finanszírozó 2.145 m Ft folyószámla és a kifizetetlen szállítók állománya együttesen meghaladja a 3 milliárd forintot. 7. Könyvvizsgálói záradék Az elvégzett könyvvizsgálat eredményeként hitelesítő záradék kiadására került sor. A könyvvizsgálat során a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzat egyszerűsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltam, és ennek Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
18
alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztem arról, hogy az egyszerűsített éves beszámolót a Számviteli törvényben foglaltak és az általános számviteli elvek, továbbá a vonatkozó kormányrendelet szerint készítették el. Véleményem szerint az egyszerűsített éves beszámoló a költségvetés teljesítéséről a 2007. december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről, valamint a működés eredményéről megbízható és valós képet ad.
8. Zárszámadási rendelettervezet 8. 1. Zárszámadási rendelettervezet elkészítése A 2007. költségvetési évről készült önkormányzati zárszámadás rendelettervezete az 1992. évi XXXVIII. Törvény 18.§-a szerint, az elfogadott költségvetéssel összehasonlítható módon, az év utolsó napján érvényes szervezeti, besorolási rendnek megfelelően készült el. A zárszámadási rendelettervezetet, a könyvvizsgálói záradékkal ellátott egyszerűsített tartalmú beszámolót Sopron Megyei Jogú Város polgármestere köteles minden év április 30-ig a közgyűlés elé terjeszteni. A mérlegkészítési előkészítő munkálatok megkezdése és időbeli ütemezése lehetővé tette, hogy a beterjesztés és a rendeletet alkotó közgyűlés megtartásának időpontja megfeleljen e határidőnek, így teljesíthető az Állami Számvevőszék felé betartandó kötelező határidő is.
A zárszámadás az egyszerűsített tartalmú, az önkormányzat és intézményei adatait összevontan tartalmazó - éves pénzforgalmi jelentést, - könyvviteli mérleget, - pénzmaradvány-kimutatást, magában foglalja. A beszámoló a Képviselő Testület részére bemutatja -
az önkormányzat teljes bevételét és kiadását, az önkormányzat finanszírozását, és pénzeszközeinek a változását, a kisebbségi önkormányzatok mérlegeit a tényleges adatok alapján, valamint a szöveges indoklást.
8.2. A költségvetési bevételek és kiadások alakulása
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
19
Az Önkormányzat költségvetési gazdálkodásának jellemzői Az Önkormányzat a 2007. költségvetési év során az elfogadott eredeti költségvetését többször módosította, a módosítások során átvezetésre kerültek a közgyűlési határozatoknak megfelelő bevételi és kiadási előirányzatot érintő vonatkozásai. Az Önkormányzat gazdálkodását a külső forrás – folyószámla és szállítói hitelek - folyamatos igénybevétele jellemezte a teljes év során. A mérlegben szereplő hosszú- és rövidlejáratú hitelek állománya 2007. december 31-én a mérlegfőösszeg 17 %-át teszik ki. A gazdálkodás részletes szöveges indoklását és számadatait a zárszámadási rendelettervezet tartalmazza. Az évközi költségvetési rendeletmódosítások eredményeként a költségvetési bevételek és kiadások egyező főösszege: 25.451.163 eFt. E bevételi-kiadási főösszeget 2008. február 29-én fogadta el a Közgyűlés. 2008. március 3-án kelt a Magyar Államkincstár Nyugat-dunántúli Igazgatóságának levele, amelyben értesíti az Önkormányzatot, hogy a CÉDE támogatás összegét a 2007. évi előirányzatában módosítsa, amely által a költségvetési bevételek és kiadások főösszege: 25.451.824 eFt –ra változott.
Bevételi főösszeg 92,51 % Kiadási főösszeg
Módosított előirányzat Teljesítés % 25.451.163 e Ft 23.544.096 e Ft 25.451.163 e Ft
21.960.441 e Ft 86,28 %
A bevételi előirányzatok közül a helyi adók összességükben 8 %-kal, 260 m Ft-tal haladták meg az előirányzatot, az egyéb bevételek tekintetében nagy mértékű elmaradás a módosított előirányzathoz képest az ingatlanértékesítés soron következett be. A tervezett fejlesztési hitelbevételek mértéke 56 % -os teljesülést mutat az év végén, közel két milliárd forinttal kevesebb hitel felvételére került sor a tényszámok alapján a módosított előirányzathoz képest. 2007.12.31 . Költségvet és m Ft Állami költségvetésből származó 12 624 Intézményi pénzmaradvány 456 Hitelfelvétel 4 322 Kötvénykibocsátás 336 Önkormányzati pénzmaradvány 1 889 Saját bevételek 5 825 Összesen 25 452 Bevételek
2007.12.31. Tény m Ft 12 420 456 2 400 336 1 889 6 043 23 544
Teljesítés % 98 100 56 100 100 104 93
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
20
A kiadások tekintetében az előirányzatok elmaradása több kiadási soron következett be, az összbevételek 1.584 m Ft-tal haladták meg az összkiadások mértékét.
2007.12.31 . Költségvet és m Ft
Kiadások
Működési, szociális, városüzemeltetési kiadások Fejlesztések, felújítások Támogatások Hiteltörlesztések Pénzügyi, lakásalap és egyéb kiadások Összesen
15 632 3 397 1 284 2 437 2 702 25 452
2007.12.31. Tény m Ft 15 126 1 670 1 232 2 245 1 687 21 960
Teljesítés 97 49 96 92 62 86
Mind a bevételek, mind a kiadások hitelfelvételi, kötvény kibocsátási és hiteltörlesztési, kölcsönfinanszírozási soroktól való „megtisztítása” esetén a bevételek 585 m Ft-tal haladnák meg a kiadásokat. A kiadások elmaradásainak abszolút értékben jelentősebb tételei: -
működési kiadások fejlesztések, felújítások lakásalap kiadásai céltartalékok egyéb sorokon Összesen
422 m Ft 1.726 m Ft 557 m Ft 302 m Ft 485 m Ft 3.492 m Ft
Sopron 2008. április 04.
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez
21
__________________________ DÉRY Könyvvizsgáló, Adótanácsadó és Könyvelő Kft Kamarai nyilvántartás: 001576 nevében Déry Márta Bejegyzett könyvvizsgáló Tagsági szám: 004333
Feljegyzés Sopron Megyei Jogú Város 2007. évi költségvetési beszámolója könyvvizsgálói jelentéshez