FDAAM Netwerk
Jaarrapport 2010 FDAAM — Fundatia Pentru Dezvoltarea Asociatiilor de Ajutor Mutual
Het FDAAM-verhaal: Structurele bottom-up ontwikkeling. Verwezenlijkingen van de zelfactieve burgers. FDAAM kan tevreden terugblikken op 2010. Het was een het bewustzijn dat de droom van een samenleving, waarin succesvol jaar. Vrijwilligers en beroepskrachten zijn er in elk individu voor zichzelf opkomt, om welvaart en welzijn geslaagd om iets heel moois te verwezenlijken. op te bouwen, niet blijkt te kloppen. Gemeenschappelijke problemen vragen immers een collectieve oplossing. SoliCLS & ADAM dariteit is daarbij een sleutelmethodiek. De gezondheidssiTwee kaarsjes worden uitgeblazen voor de uitbouw van tuatie van de Roemeen is zulk gemeenschappelijk proCLS: lokale gezondheidsraden (CLS: Consiliile Locale de bleem. FDAAM heeft hiervoor twee lokale structuren, CLS Sãnãtate) werden opgestart en versterkt. Het was een en ADAM, die burgers zelfactief maken om, in overleg met periode van groei en verandering voor alle gemeenten. de actoren, iets aan hun situatie te doen. Vrijwilligers zijn initiatiefrijk uit de hoek gekomen en hebben verantwoordelijkheid genomen. Ze zijn er in geslaagd TOEGANKELIJK EN KWALITATIEF om van hun dagelijkse gezondheidsproblemen, een opporWe kijken ook vooruit. De Roemeense gezondheidszorg tuniteit te maken voor verandering. en het vrijwilligerswerk staan voor nieuwe uitdagingen. De lokale ADAM, mutualistische organisaties (ADAM: AsoToch ziet 2011 er veelbelovend uit voor CLS en ADAM. De ciatia De Ajutor Mutual), hebben gewerkt aan de verbetejuiste mensen zitten op de juiste plaats om voor verbetering van hun aanbod naar leden en uitbreiding in de regio. ring te zorgen en een lokaal gezondheidsbeleid te stimuleCLS en ADAM werken aan een gemeenschappelijk doel: ren. Met het netwerk zullen ze vechten voor een toeganverbetering van de lokale gezondheidssituatie en de Roekelijke en kwalitatieve gezondheidszorg voor alle burgers. meense gezondheidssituatie in het algemeen. Via hun aanpak proberen ze binnen de gezondheidszorg terug inspraak te geven aan de burgers en de patiënt centraal PARTNERS Deze gemeenschappelijke ontwikkeling zou niet mogelijk te stellen. zijn geweest zonder de steun van de Vlaamse partners. We wensen zowel hen als onze vrijwilligers van harte te SOLIDARITEIT In Roemenië wordt er fors gesnoeid in de sociale uitga- danken. We hopen in 2011 samen een nieuw hoofdstuk te schrijven van het FDAAM verhaal. ven. Burgers voelen dit steeds scherper. Bovendien groeit
Inhoud U hebt het jaarrapport van FDAAM in handen. Een bescheiden verslag dat de werking van 12 maanden weergeeft. U vindt een alfabetisch overzicht van elke CLS en ADAM. Verder ook een overzicht van de activiteiten die binnen het FDAAMnetwerk hebben plaatsgevonden.
www.fdaam.ro
CLS & ADAM CLS Amarasti / Valcea Lid van het netwerk sinds: • november 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Gemeente: lokale raad Amarasti • Lokale huisartsen In België: • Roemeniëwerking: VSOR Opwijk Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • De interesse om aan het project deel te nemen is toegenomen na het bezoek ter plaatse van de FDAAMmedewerker en de deelname van de lokale belanghebbenden aan de vorming in Viscri (mei 2010); • De samenwerking tussen de huisdokters en het gemeentebestuur is versterkt met het oog op een adequate aanpak van de gezondheidsnoden van de patiënten. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Meer vrijwilligers en belanghebbenden er bij betrekken; • Uitbouwen van de lokale capaciteit om een overzicht te kunnen aanbieden van de bestaande gezondheidsnoden; • Acties op regelmatige basis, kleine projecten; • Jongerenwerking. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010). Sociale partners • Het gemeentebestuur; • GLT (lokale AGLT-jeugdgroep) .
2
FDAAM jaarrapport 2010
CLS Apold / Mures Lid van het netwerk sinds: • april 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Casa Apold - Christine Mettler • Huisdokter Mariana Nitu • Grazia Bomba - sociaal economisch ondernemer In België: • Roemeniëwerking: Roemeniëcomité Diest vzw Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Er zijn belanghebbenden gezocht en gevonden. De huisdokter heeft een belangrijke rol gespeeld bij het mobiliseren van mensen en het coördineren van de CLS; • Een werkwijze is gevonden: CLS Apold functioneert als een informele groep met een focus op gezondheidszorg onder de organisatie Casa Apold. Zij werken rond het informeren van patiënten over de basisgezondheidsproblemen en hopen zo de toegang tot informatie rond gezondheid te faciliteren door het oprichten van een informatiebureau. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Opvolging van de toename van capaciteiten; • Meer vrijwilligers en belanghebbenden aantrekken; • Kleine projecten en gezondheidsacties organiseren op een regelmatige basis (bv. opstarten van een actief informatiebureau over gezondheid); • VIZIDOM werkgroep opstarten (VIZIDOM: thuisbezoeken aan zieken); • Jongerenanimatie – partnerschap tussen Casa Apold en AGLT; • Samenwerking en wederzijdse ondersteuning faciliteren met de CLS-en in de regio: Viscri en Homorod; • Regionale zichtbaarheid en promotie: aantrekken van partners, supporters en mogelijke investeerders. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010). Sociale partners • Het gemeentebestuur; • DSP Mures.
FDAAM jaarrapport 2010
3
CLS Bordesti / Vrancea Lid van het netwerk sinds: • mei 2008 Belanghebbenden: In Roemenië: • Rotaru Anicuta en Alexandru, Aurel Selaru, Plesa Lorena, Basaramb Rodica, Gavrila Luminita. In België: • Erkend door het Gabriëlafonds vzw. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Een sterke CLS die binnen de gemeente; • Gezondheidspromotie (zeer regelmatige acties): preventie diabetes, mondhygiëne, huiselijk geweld, het belang van een sportieve levensstijl (beweging), enz; • Verbreding van acties naar aanverwante domeinen: afvalbeleid (zwerfvuil). Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Financiële projecten, die gemakkelijk en rechtstreeks beheerd kunnen worden door CLS, indienen. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • OLF & OLB Nationale training in Moldovita (juli 2010) (OLF: Lokale Vrouwenorganisatie & OLB: Lokale Mannenorganisatie); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • Het gemeentebestuur van Bordesti; • DSP Vrancea • Scholen en kleuterklas van Bordesti; • CMI Bordesti; • Tandartspraktijk uit Bordesti; • ADAM Slatina Timis.
4
FDAAM jaarrapport 2010
CLS Borsa / Maramures Lid van het netwerk sinds: • mei 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Sergiu Gabriel Kotorbacs; Valerica Ioana Kotorbacs; Verellen Kris; Sandru Ion. In België: • Roemeniëwerking: Opjono vzw. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): Een heel sterk CLS die activiteiten organiseert binnen de stad bv. anti-rook campagnes en Wereld Diabetes Dag. • Ook focus op milieuthematiek bv. Dag van de Aarde en campagne Lucht, Water, Gezondheid (ter ondersteuning van het gezondheidsbeleid); • Een sterk GLT in Borsa. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • opstarten van een ADAM (indien de belanghebbenden de verantwoordelijkheid op zich willen nemen). Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • Het gemeentebestuur; • Kleuter-, lagere en middelbare scholen; • Dokters; • DSP Borsa.
FDAAM jaarrapport 2010
5
CLS Caiuti / Bacau Lid van het netwerk sinds: • augustus 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Roemenië Comité Heltiu: Cernica Maria, Cernica Costel, Lepsa Vasile, Crismaru Marius; • Basisschool uit Heltiu; • Lokale administratie van Caiuti: sociaal assistent Catana Lucica; • Lokale politie: Neagu Cornel. In België: • Roemeniëwerking: ADR Tremelo-Baal-Meerhout. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • De Vlaamse partners hebben voor de nodige infrastructuur gezorgd die het mogelijk maakt om gezondheidsprogramma’s en campagnes op een regelmatige basis te organiseren; • Een heel goede samenwerking tussen de Vlaamse partners en de basisschool – deze volwassen en actieve samenwerking kan de CLS-ontwikkeling mee ondersteunen; • De huisdokter is geïnteresseerd is om lid te worden van de CLS. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Meer vrijwilligers en belanghebbenden aantrekken; • Informeren en opleiden van patiënten; concrete plannen voor het taxeren en aanpakken van gezondheidsproblemen (met haalbare en meetbare objectieven); • Meer animatie binnen het dorp: Marius moet geholpen worden in zijn zoektocht naar jongeren die, na het volgen van een AGLT nationale vorming, een GLT willen vormen. We hopen dat, eens de jongeren een eigen structuur hebben om op terug te vallen, ze veel sneller creatieve acties zullen ondernemen. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010). Sociale Partners: • De toekomstige GLT (lokale AGLT-jeugdgroep)
6
FDAAM jaarrapport 2010
6
CLS Cehu Silvaniei / Salaj Lid van het netwerk sinds: • juni 2009 Belanghebbende: In Roemenië: • Gemeente: burgemeester Cehu Silvaniei; • Onderwijs: Basisschool Gh. Pop de Băseşti — schooldirectie Maria Cordea; Middelbare school Andrei Mureşanu; Kleuterschool Cehu Silvaniei; • Huisdokters; • Vereniging voor patiënten met syndroom van Down - Nagy Elisabeta; • „Silvest” vereniging. In België: • Roemeniëwerking: ADR-Dilbeek. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): Er is momenteel een startende groep actief die met regelmaat activiteiten organiseert; • Acties: sportieve en culturele activiteiten voor kinderen met een beperking (o.a. het syndroom van Down) en hun ouders;
•
Acties: sensibiliseringscampagne rond diabetes (november 2010) bij leerkrachten (zij vertellen op hun beurt de informatie verder);
• •
Fondsenwerving ter ondersteuning van de “Vereniging voor patiënten met het syndroom van Down”; CLS zal van de lokale administratie een lokaal toegewezen krijgen in het vroegere gemeentehuis. De nieuwe infrastructuur maakt het mogelijk om meer mensen bij de werking te betrekken en meer activiteiten te organiseren.
Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Activeren van het sociale leven: opstart GLT en mogelijkheid om VIZIDOM op te starten; • Een gesloten netwerk van patiënten en sociale organisaties (partnerschap in het voordeel van meer algemene doelgroepen bv. vrouwen, jongeren, ouderen); • Informatiecampagnes op een regelmatige basis (Week van de Gezondheid 2011 laten doorgaan in scholen); • Samenwerking, promotie en zichtbaarheid op regionaal niveau; • CLS rechtspersoonlijkheid geven (statuten). Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale Partners: • Vereniging van patiënten met het syndroom van Down; • „Silvest” Vereniging; • „Tövishát” Culturele vereniging.
FDAAM jaarrapport 2010
7
CLS Cerchejeni / Botosani Lid van het netwerk sinds: • april 2008 Belanghebbenden: In Roemenië: • Corina Gurau, Edy Gurau, Assistant Baciu,Victor Chiriac. In België: • Roemeniëwerking: Tessenderlo. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Een actieve CLS die maandelijks preventiecampagnes organiseert binnen de gemeente, scholen en gemeenteraad met als thema’s: anti-tabak, diabetes, het menselijk lichaam, gezond eten, hand- en mondhygiëne; • Binnen de gemeente werkt men samen aan een gezamenlijk gezondheidsbeleid binnen het sociaal-medisch Centrum (regionaal: werking gaat tot bij Sulita, Botosani die zich op een afstand van 5 km van Cerchejeni bevinden); • Belanghebbenden die heel actief zijn binnen de gezondheidssector en de gemeenschapsontwikkeling. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Cerchejeni heeft in de toekomst nood aan leidende figuren. Vandaar dat er meer jongeren een nationale AGLTvorming moeten kunnen volgen; • En nieuwe generatie van vrouwen die actief zijn binnen de OLF zou gemotiveerd moeten worden om lid te worden van het nationale netwerk (deelname aan een nationale vorming moet aangemoedigd worden); • In Sulina, waar Edy Gurau een directiefunctie bekleed, zou er gewerkt moeten worden aan de ontwikkeling van het sociaal-medisch centrum als een duurzame socio-economische onderneming. Er bestaat hier vraag naar omdat het enerzijds werkplaatsen creëert en anderzijds het belastinggeld in de gemeente zelf wordt geïnvesteerd. • Meer leiderschap op het niveau van het openbaar bestuur. Deelname aan nationale en internationale evenimenten: • FDAAM Nationale training Viscri (mei 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België Arad (november 2010). Sociale partners: • GLT (activiteiten enkel tijdens het verlof doordat de jongeren in Botosani werken of in Iasi naar school gaan); • Een nieuwe generatie OLF; • De gemeentebestuur van Blandesti en Sulita.
8
FDAAM jaarrapport 2010
ADAM Cluj Napoca / Cluj (gezondheidswinkel) Lid van het netwerk sinds: • 2002 (de gezondheidswinkel opende zijn deuren pas in 2006) Belanghebbenden: In Roemenië: • Leden van ADAM: 1 coördinator, 1 winkelverantwoordelijke, 1 boekhouder; • Andere dienstverleners (samenwerking op basis van een contract): tandartsenpraktijk en medisch centrum (tomografie, röntgenstralen) - ADAM-leden genieten van korting (tandarts 15-20% en dokter 10%). In België: • CM-Brugge. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Totaal aantal leden 247 (78 nieuwe leden in 2010); • Erkenning gekregen van de Gemeentelijk Directie voor Sociale Dienstverlening (Arbeidsdepartement) om in de komende 3 jaar sociale diensten te verlenen; • Vizidom (thuisbezoek bij zieken): voorbereidend werk, opstellen van formele documenten, rekruteren en selecteren van vrijwilligers, 2 dagen durende vorming, 2 thuisbezoeken (startfase); • Winkel: − Nieuwe producten in de gezondheidswinkel; − Lichte stijging van de verkoopscijfers sinds de komst van een nieuwe collega in de maand augustus 2010. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Meer promotiecampagnes; • Een bredere waaier van diensten (op eigen kracht of door een samenwerking aan te gaan); • De gezondheidswinkel zichtbaarder maken. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • Training in België rond vrijwilligerswerk in Brugge (maart 2010); • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • ADAM Nationale vergadering in Cluj (oktober 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010); • FDAAM overleg i.v.m. strategisch plan winkels in Boekarest. Sociale partners: • Gemeentelijke Directie voor Sociale Dienstverlening (Arbeidsdepartement); • Algemene Directie van Sociale Assistentie en Kinderbescherming; • Noordwestelijk Verbond voor Arbeid en Sociale Inclusie; • CAS Cluj; • Organisatie van verpleegkundigen; • Vereniging van diabetespatiënten; • Huisdokters (i.f.v. promotiecampagne werden 140 dokters bezocht) • FIV - instelling voor ouderenzorg, Caritas, Asistmed, Diakonia, AIADE, de stichting ’Medische vooruitzichten’
FDAAM jaarrapport 2010
9
CLS Coman / Bacau Lid van het netwerk sinds: • oktober 2008 Belanghebbenden: In Roemenië: • Daniel Cobzaru (katholieke priester); Rosu Tereza; Horvat Monica; zuster Daniela Iuganu. In België:
•
Roemeniëwerking: ADR Kinrooi-Coman
Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Sterke representativiteit zowel op lokaal als internationaal niveau en een gediversifieerde aanpak: op medisch vlak (Dr. Beatrice Botezatu); op spiritueel vlak (betrokkenheid van de katholieke representanten), op vlak van de lokale vrouwen. M.a.w alle directe en lokale belanghebbenden zijn sterk betrokken; • Concrete acties: anti-tabak campagne op school; Dag van de diabeet; Campagne rond roken en longziektes geïmplementeerd binnen de gemeentehuis van Sanduleni in samenwerking met DSP Bacau; Campagne ‘Het belang van een appel binnen een gezonde voeding (programma geïnitieerd door dokter Botezatu uit Sanduleni gedurende 3 maanden); • Gezamenlijke projecten tussen Coman en Sanduleni (een grote gemeente in de omgeving); • Sterke gemeenschapsbanden dankzij de uitbouw van het CLS project in de voorbije 3 jaar; • Toenemende aandacht voor jongeren en educatie (zowel binnen de Roemeense werkgroep als bij de Belgische partner). Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Communicatie tussen de belanghebbenden binnen de gemeente (sterke individuen met sterke meningen); • Opstarten van een sociaal-medische dienst in Coman. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training Viscri (mei 2010); • OLF Nationale training Moldovita (juli 2010). Sociale partners: • Een heel sterke en actieve OLF; • Een actieve GLT.
10
FDAAM jaarrapport 2010
CLS Crucea / Suceava Lid van het netwerk sinds: • augustus 2010 Belanghebbende: In Roemenië: • Asociatia de prietenie Crucea-Zoersel: Crina Bumbu; Adriana Crasoveanu; Prahuza Constantin. In België: • Roemeniëwerking: vzw Crucea-Zoersel. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Jarenlange ervaring met het implementeren van gezondheidsprojecten op niveau van de gemeente; • Nieuwe acties ondernomen binnen de gemeente rond gezondheidsbeleid; • Projecten die met hulp van de 3 partners (Roemenië, Zoersel (België) en Moutier (Zwitserland)) opgestart zijn. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Gebrek aan sociale basisorganisaties; • 4 jaar geleden was de GLT heel actief in Crucea. Indien er samengewerkt wordt, kan de werking terug gebracht worden naar dat niveau; • Er bestaat interesse bij sommige vrouwen om een lokale OLF-groep op te starten. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • OLF Nationale training in Moldovita (juli 2010). Sociale partners: • De gemeentebestuur; • CMI uit Crucea.
FDAAM jaarrapport 2010
11
ADAM Focsani / Focsani Lid van het netwerk sinds: • 2004 Belanghebbenden: In Roemenië: • DANA Homeo MED SRL; • Tandartspraktijk Dentexce; • Dermatologisch/cosmetisch kabinet van dokter Despina Capatana; • Materniteit van Focsani; • ADAM Focsani is juridisch een werkpunt van ADAM-Cluj. In België: • / Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Toename aantal ingeschreven leden met 180 tot een totaal van 1.438: • Informatieactie i.f.v. “Wereld Diabetesdag”: mogelijkheid om gratis test van het glucosegehalte van het bloed te laten doen met doorverwijzing naar een gratis bioresonantie therapie. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Opstarten van een gezondheidswinkel: hangt af van de mogelijkheid om al dan niet een handelsruimte te kunnen huren; • Meer leden werven. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • ADAM bijeenkomst in Cluj (oktober 2010) • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd forum Roemenië-België in Arad (november 2010) Sociale partners: • /
12
FDAAM jaarrapport 2010
CLS Garliciu / Constanta Lid van het netwerk sinds: • februari 2010 Belanghebbenden: In Roemenië: • Gemeente: Burgemeester Cimpoiasu Constantin; Demir Vasile; Lili Neagu; Elena Rosioru. In België: • Roemeniëwerking: Roemeniëcomité Buggenhout. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Bewustwording rond het belang van een gezondheidsbeleid op lokaal niveau; • Toetreding tot het nationale netwerk. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • De ontwikkeling van basisorganisaties op het lokaal niveau (OLF en GLT) als basisvereiste voor een verdere ontplooiing van de CLS; • Verbeteren van de lokale en internationale communicatie (tussen mensen met een verschillende politieke oriëntatie; tussen de Roemeense lokale bevolking en de Belgische partners). Deelname aan nationale en internationale evenementen: • OLF Nationale training in Moldovita (juli 2010). Sociale partners: • De gemeentebestuur van Harsova; • Scholen.
FDAAM jaarrapport 2010
13
CLS Hurezani / Gorj Interesse om lid te worden van het netwerk sinds: • juni 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Gemeente: Burgemeester Cirstea; Nicusor Balutoiu; Georgiana Minghici, Bunget Geta; Banicioiu Mariana In België: • / Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Bewustwording van het belang van een gezondheidsbeleid op lokaal niveau; • Toetreding tot het nationaal netwerk; • Acties rond gezondheidspreventie; • Een heel goede samenwerking tussen CLS, de gemeentebestuur, OLF en GLT. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Verbeteren van de lokale en internationale communicatie (tussen mensen met een verschillende politieke oriëntatie) ter ondersteuning van het lokaal gezondheidsbeleid; • Zoeken van een Belgische partner. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010). Sociale partners: • De gemeentebestuur van Hurezani; • Scholen; • DSP Gorj.
14
FDAAM jaarrapport 2010
ADAM Iasi / Iasi (gezondheidswinkel) Lid van het netwerk sinds: • 2006 Belanghebbenden: In Roemenië: • ADAM: leden van de algemene raad, projectcoördinator; • “Angelmed” labo voor medische analyses (biedt 20% korting aan leden ADAM); • Behandelingscentrum “Centrum Gym” (15% korting aan ADAM-leden op spa-manicure, kinesitherapie en fysiotherapie) • ADAM Iasi is juridisch een werkpunt van ADAM-Cluj. In België: • CM-Namen Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Totaal aantal leden 92. Een stijging met 74 leden in 2010; • Groeiend aantal leden zien het voordeel van middenveld (civil society); • Winkel: − Winkel is verhuisd voor meer zichtbaarheid en beter contact met de potentiële klanten; − Verkoopsaanbod is ruimer geworden; − Het aantal verhuurde materialen aan leden is gestegen: ongeveer 60 uitleningen; − Informatiehoek in de winkelruimte; • Vizidom: een databestand met de mogelijke begunstigden werd opgemaakt (startfase); • Eerste vergadering met andere organisaties heeft plaatsgevonden. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Vergroten van de zichtbaarheid door eigen campagnes te organiseren rond gezondheid en ziektepreventie; • Meer samenwerkingsverbanden creëren waaruit de ADAM-leden voordelen kunnen halen. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • ‘Open the box’ ADAM training in Iasi (maart 2010); • ADAM Nationale bijeenkomst in Cluj (oktober 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • Vereniging “Sociale Alternatieven”; • “Star of Hope” Stichting Roemenië; • Vereniging van patiënten met spierdystrofie Roemenië; • Vereniging “Mobil Life”.
FDAAM jaarrapport 2010
15
CLS Ladesti / Valcea Lid van het netwerk sinds: • april 2010 Belanghebbenden: In Roemenië: • Huisdokter Mariana Stoian, verpleegkundige Carstea Gerogiana, medisch assistente Mihaela Enuta, verpleegkundige Tunoiu Maria; • Gemeente: burgemeester en gemeentebestuur van Ladesti; secretaris Enuta Ionel • GLT Ladesti. In België: • Roemeniëwerking: Roemeniëcomité Ladesti-Balen vzw. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Zowel de huisdokter als de Vlaamse partners geven actieve steun; • CLS is heel goed georganiseerd. De belangrijkste belanghebbenden zijn vertegenwoordigd: gemeentebestuur, huisdokters, scholen, jongeren; • Actie “Wereld Diabetesdag” (november 2010): diabetescampagne met informatie en gratis test met ruim bereik. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Organiseren van acties op regelmatige basis; de betrokkenheid van de patiënten en de belanghebbenden vergroten; • De inventarisatie van de bestaande noden opvolgen; • Regionale netwerking: In de buurt van Ladesti zijn er minstens 3 andere gemeenten die samen met Vlaamse, Franse of Italiaanse partners werkzaam zijn binnen het sociaal-medische domein. Een regionaal platform zou uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden mogelijk maken. Dit betekent een meerwaarde voor deze lokale initiatieven; • Acties georganiseerd door GLT mee ondersteunen: bv. samenwerken aan de gezondheidspromotiecampagnes, activering van het sociale leven binnen de dorpen (OLF, OLB en/of Vizidom). Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • GLT Ladesti; • De gemeentebestuur van Ladesti.
16
FDAAM jaarrapport 2010
ADAM Moldovita / Suceava Lid van het netwerk sinds: • 2006 Belanghebbenden: In Roemenië: • ADAM: leden van de algemene raad, projectcoördinator, verpleegster, huisdokter • OLF, OLB, GLT • Gemeente: burgemeester en het gemeentebestuur van Moldovita In België: • Roemeniëwerking: “Een dorp voor een dorp” Kruibeke In Nederland: • SMHO - Stichting Sociaal Medische Hulpverlening aan Oost-Europa (NL). Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Totaal aantal actieve leden eind december 430 (82 nieuwe leden in 2010). • Stijging ontleningen materialen uitleendienst; • Stijging geboortepakketten; • Gezondheidspromotie: Werelddiabetes Dag, anti-tabak; • Maandelijkse activiteiten van OLB/OLF/GLT; • OLB/OLF trainingsweekend (juli 2010) en ADAM-cursus (augustus 2010); • Viering 20 jaar verbroedering Kruibeke-Moldovita; • Deelname aan verscheidene evenementen of wedstrijden: studiebezoek klas van KA uit Kortrijk, Nationale tekenwedstrijd “Deel het Paasmirakel” (i.s.m. de Vasile Cocea school), Eierenfestival, Week van de vrijwilliger; • Partnerschap met CLS Vatra Moldovitei; • Goedkeuring YIA 1.1 'Bridges over time in Europe'; projectaanvraag “Een glimlach voor de wereld” (Rompetrol); • Goede zichtbaarheid op lokaal en regionaal niveau: eigen geüpdate website - eigen nieuwsbrief - media aandacht bv. interview voor het radiostation uit Iasi; • Renovatie van het gebouw waar de sociale organisaties en het medisch centrum gevestigd zijn; Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Het hoofdgebouw van de vereniging; meer vrijwilligers aantrekken; • Actief op zoek naar mogelijke fondsen om sociaal-medische diensten te kunnen aanbieden; • Transparantie en zichtbaarheid vergroten; • Werking binnen FDAAM netwerk; Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010). • OLF en OLB Nationale training in Moldovita (juli 2010); • EUROST in Slatina-Timis (augustus); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • Gemeentebestuur Moldovita • CLS Vatra Moldovitei • Kerk- en schoolgemeenschap van Moldovita • Lokale handelaars • OLB/OLF/GLT Moldovita
FDAAM jaarrapport 2010
17
ADAM Slatina Timis / Caras Severin Lid van het netwerk sinds: • 1999 Belanghebbenden: In Roemenië: • ADAM: leden van de algemene raad, projectcoördinator, 1 huisdokter, 2 tandartsen, 2 medische assistentes, 1 verpleger, 1 lokale coördinator in Resita: 1 boekhouder en 1 directeur PR; • CJAS Caraş-Severin; • Gemeente: burgemeester en gemeenteraad Slatina-Timis. In België: • Roemeniëwerking: Geels Roemeniëcomité vzw; • CM-Turnhout. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Totaal aantal leden: 1.800. (On)rechtstreeks begunstigden 7.000 inwoners; • Rechtstreeks contract met CJAS (cfr. Riziv). 2.500 patiënten op de lijst van ADAMS waardoor de terugbetaling van CJAS rechtstreeks aan ADAMS gebeurt. Enige ADAM met structurele inkomsten vanuit de overheid. • Medisch sociaal centrum: multidisciplinair medisch team dat dagelijks aanwezig is en werkt volgens de wettelijke regels en contracten heeft met de CJAS; in totaal worden meer dan 10 diensten aangeboden; • ADAM werkveld: − Slatina-Timis: Slatina, Ilova, Sadova Noua en Sadova Veche; − Resita: Uitleendienst (Medioteca); − Verendin (en Luncavita): nieuwe tandartspraktijk, CLS; − Golet: OLB, CLS; − Bucosnita: CLS; − Armenis: samenwerking met bestaande tandartspraktijk, CLS; − Otelu Rosu: verkenning tot uitleendienst; • Vizidom (Slatina-Timis): 10 vrijwilligers, 27 zieken worden bezocht. • Sociaal fonds voor urgente medische noden; • Gezondheidspromotie: kanker, nierproblemen, TBC, hepatitis, bloeddonatie, anti-tabak, EHBO, handhygiëne, personen met handicap, hartziektes, gezonde voeding, vrijwilligerswerk, … (bereik: 2.394 inwoners) • Organiseren van EUROST evenement; • Projecten ingediend bij: Rompetrol -Together for each, Youth in Action en bij ERSTE Prijs voor Sociale Integratie; • Erkenning gekregen: verlening sociaal-medische diensten (thuisverpleging) en verkoop van medische hulpmiddelen. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Het aantal leden en begunstigden vergroten; • Actief zijn op alle niveaus: in het bijzonder op het regionaal en nationaal niveau; • Pleiten voor de rechten van de patiënten; • De sociale bewegingen stimuleren. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010). • OLF Nationale training in Moldovita (juli 2010); • EUROST in Slatina-Timis (mei 2010); • ADAM Nationale vergadering in Cluj (oktober 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • Op lokaal niveau: burgemeester, gemeentebestuur, scholen, OLF, GLT, Vizidom Slatina-Timis; OLB en Vizidom Golet; Vizidom Armenis; CLS Bucosnita, CLS Armenis, CLS Veredin; Folkgroep Slatinioara; • Op regionaal vlak: CJAS, College van dokters en OAMMR Caraş-Severin; Rode Kruis, Vereniging voor diabetes patiënten en Hoopcentrum Resita; • Op nationaal vlak: COPAC (Coalitie van patiënten met een chronische ziekte); Ministerie van Volksgezondheid.
18
FDAAM jaarrapport 2010
CLS Stremt / Alba Lid van het netwerk sinds: • mei 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Projectcoördinator Onita Ioana; • Gemeente: Burgemeester Popa Stefan en viceburgemeester Cetean Cosmin; • Sociaal assistent Crisan Ionela en huisdokter Sanda Comsa. In België: • Roemeniëwerking: Comité Roemenië Zaventem Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Zeer actieve CLS waarin alle belanghebbenden betrokken zijn. De samenwerking met de huisdokter verloopt vlot. • Dossier ingediend bij Rompetrol – een leerproces rond het schrijven van projectvoorstellen; • Er werd gewerkt aan eigen rechtspersoonlijkheid (statuten); • Financiële tussenkomst van de Vlaamse partner bij het bouwen van de sociaal-medisch centrum in Stremt. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Organiseren van gezondheidscampagnes en kleine projecten op een regelmatige basis; • Opstellen en implementeren van een lokale gezondheidsbeleid (haalbare doelstellingen); • Activeren de sociale organisaties: jeugd, vrouwen, Vizidom; • Regionale zichtbaarheid: partnerschap met andere NGO’s (bv. Rood Kruis, patiëntenverenigingen, ...); • Fondsen zoeken i.f.v. de afwerking van het sociaal-medisch centrum. Deelname aan nationale en internationale evenementen • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • Basis- en middelbare school Stremt (1ste leerjaar t.e.m. 2de middelbaar) • DSP Alba
FDAAM jaarrapport 2010
19
CLS Taut / Bihor Lid van het netwerk sinds: • mei 2010 Belanghebbenden: In Roemenië: • Gemeente: burgemeester Bondar Gheroghe; viceburgemeester Kadar Imre en sociaal assistent Vasile Bota • Medisch assistente Todinca Savetuta • School: mevrouw Marioara In België: • Roemeniëwerking: Roemeniëcomité Bertem Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Goed interdisciplinair team: leerkrachten, medisch assistent, sociaal assistent, burgemeester, viceburgemeester; • Hoge graad van motivatie, groot actiepotentieel; • Preventieactie: Wereld Diabetesdag; goed uitgevoerde actie van jonge CLS. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Een diepteanalyse van de bestaande noden; • Partnerschappen sluiten op lokaal niveau waardoor betrokkenheid van belanghebbenden en patiënten toeneemt; • Acties organiseren die kaderen binnen een lokaal gezondheidsbeleid met haalbare doelstellingen; • Activeren van de sociale organisaties in de dorpen: jeugd AGLT, vrouwen OLF, enz. Deelname aan nationale en internationale evenementen • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010) • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners -
20
FDAAM jaarrapport 2010
CLS Vatra Moldovitei / Suceava Lid van het netwerk sinds: • mei 2010 Belanghebbenden: In Roemenië: • FPLR Vatra Moldovitei • ADAM Moldovita; In Nederland: • SMHO - Stichting Sociaal Medische Hulpverlening aan Oost-Europa (NL). Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • Heel sterke leiders binnen de gemeente: betrokken, actief, professioneel; • Gezondheidspromotie (maandelijkse acties): Gezonde voeding, gezond koken, handhygiëne, tandverzorging, Wereld Diabetesdag; • Goede ‘netwerkers’ op nationaal en international niveau; • Jongeren zijn reeds actief bij GLT Moldovita en zijn vragende partij om een eigen GLT op te richten. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Oprichten van een GLT en een OLF binnen de eigen gemeente: basisorganisaties, los van de CLS vrijwilligers. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010); • OLF Nationale training in Moldovita (juli 2010); • Regionale training binnen ADAM in Moldovita (augustus 2010); • FDAAM Nationale training & Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (november 2010). Sociale partners: • ADAM Moldovita; • School uit Vatra Moldovitei; • Lokale Kerk; • De gemeentebestuur van Vatra Moldovitei.
FDAAM jaarrapport 2010
21
CLS Viscri / Brasov Lid van het netwerk sinds: • mei 2009 Belanghebbenden: In Roemenië: • Vrouwen organisatie Viscri Incepe: Maria Panait, Annette Schorb, Bing Tina, Claudia Panait. In België: • Roemeniëwerking: Actiecomité Roemenië Glabbeek. Realisaties (ontwikkelingen binnen de gemeente): • CLS levert goed werk in het oplijsten van noden op vlak van basisgezondheid en bij het vinden van geschikte oplossingen op lokaal niveau. Ze genieten geloofwaardigheid binnen de gemeente; • Samenwerking opgestart met de tandarts uit Rupea: controles en behandelingen voor de leerlingen van de lagere school (kosten worden gedekt door het sociaal fonds); • Sociaal fonds; • Gezondheidspromotie: mondhygiëne (het poetsen van tanden) binnen de lagere school; • Voorzien van leesbrillen voor de ouderen; • Samenwerking met de stichting AGAPEDIA (Brasov) in het kader van de vorming voor vrouwen rond gezondheid: gezinsplanning, kankerpreventie, gynaecologische behandelingen enz. Groeipunten: wat kunnen we verbeteren? • Meer vrijwilligers/belanghebbenden (Mihai Eminescu Trust, lokale administratie, geneesheren, enz.) betrekken bij CLS. • Pleiten voor de rechten van de patiënten; consensus met de huisdokters; • De startende GLT-groep betrekken i.f.v. de vooropgestelde doelen m.b.t. gezondheidsverbetering; • Vorming voor een medisch assistent binnen de gemeente mogelijk maken; • Activeren van sociale organisaties zoals Vizidom • Regionale zichtbaarheid voor de lokale activiteiten en regionale spreiding; • Samenwerking met DSP. Deelname aan nationale en internationale evenementen: • FDAAM Nationale training in Viscri (mei 2010) • OLF en OLB Nationale training in Moldovita (juli 2010); Sociale partners: • Sfanta Treime vereniging • Agapedia fundatie • GLT Viscri (in de nabije toekomst)
22
FDAAM jaarrapport 2010
FDAAM Nationaal FDAAM-staf • Camelia Preda: algemene directie & administratie • Cristina Chert: begeleiding CLS/ADAM en training • Ramona Sinca: begeleiding CLS/ADAM en training • Malin Sofrone (tot juni 2010): begeleiding ADAM en Vizidom • Ioan Suru: consulent CLS/ADAM
Overlegmomenten met de Vlaamse partners Op volgende momenten werd er tussen de nationale stafleden van FDAAM en de Vlaamse partners overleg gepleegd.
Overleg in België en Roemenië in 2010: • 16/01 - Geel • 19/01 - Brussel • 18-19/02 - Boekarest • 22-24/04 - Cluj • 09/05 - Viscri • 14/09 - Turnhout • 20/09 - Turnhout • 29/10 - Cluj • 06/11 - Arad • 22/11 - Turnhout • 08/12 - Bucuresti
Vorming & training Nationale FDAAM training in Viscri
De dag startte met een korte inleiding rond de werkwijze van CLS en ADAM, gevolgd door de visie die FDAAM heeft t.a.v. de gezondheidszorg. In de voor– en namiddag werden de deelnemers uitgenodigd om deel te nemen aan de workshops: projectmanagement, actieplannen, groepscommunicatie en Vizidom.
FDAAM organiseerde in Viscri (Brasov) op 8 mei 2010 een nationale training rond het thema “Verbetering van de gezondheidszorg binnen de gemeente”. 73 vrijwilligers en beroepskrachten van 5 ADAM’s en 12 CLS’s namen deel. Een goede opkomst. EUROST 20 jaar partnerschap
lokale ADAM/CLS kwamen naar de viering. Tijdens de openingsconferentie was het dan ook aan Ioan Suru, lokale coördinator ADAM, om het eerste woord te richten naar de deelnemers. In het programma waren ook twee conferenties voorzien: enerzijds de deelname van de vrouw aan het publieke leven en beleid in Roemenië en anderzijds het gevecht tegen armoede en sociale uitsluiting.
Tussen 5 en 8 augustus 2010 vond in Slatina-Timis EUROST plaats. Het was de viering van 20 jaar samenwerking tussen Geel en Slatina-Timis. ADAM Slatina-Timis is het pilootproject van de FDAAMstichting en doet regelmatig dienst als vormingscentrum voor vorming en training. Een delegatie van Roemeense vertegenwoordigers van de stichting FDAAM en
ADAM training in Cluj De beroepskrachten van vijf ADAMlocaties kwamen op 29 oktober 2010 een volledige dag samen om zich te buigen over de administratieve vraagstukken, de
huidige stand van zaken en de consequenties voor de toekomst. Onderling werd er kennis en ervaring uitgewisseld in groepsgesprekken.
Nationale FDAAM training in Arad
kwamen aan bod. Het namiddagprogramma startte met een toelichting van Ioan Suru over het “coplata-systeem” dat in Roemenië wordt ingevoerd bij het consulteren van dokters en specialisten. Het is te vergelijken met het Belgische “remgeld”. Onmiddellijk hierna waren er twee werksessies die parallel georganiseerd werden: een met als thema ‘diabetes en lokale gezondheidspromotie’ en een rond ‘regionale solidariteit’.
Aansluitend op het gedecentraliseerd forum België - Roemenië, vond op zaterdag 6 november 2010 in Arad een vormingsdag plaats rond gezondheidspromotie. Uit 15 Roemeense gemeenten waren 36 deelnemers aanwezig. In de voormiddag waren de deelnemers uitgenodigd bij de slotverklaring van het gedecentraliseerd forum. Gezondheidszorg, middenveld, onderwijs en milieu Training gezondheidswinkels in Boekarest In Boekarest kwamen op 8 & 9 december 2010 de beroepsFDAAM jaarrapport 2010
Een expert was aanwezig en stelde van deze bijeenkomst een evaluatierapport op voor de Vlaamse partner.
krachten van de gezondheidswinkels van ADAM Cluj en ADAM Iasi samen met de nationale directrice. Het werd een trilaterale internationale uitwisseling met de Poolse collega’s van de Flandria Mutuali-
23
teit en de Belgische partner. Voor de gezondheidswinkels werd een ontwerp van strategisch plan voor de nabije toekomst op punt gezet.
Deelname seminaries en congressen Algemene vergadering ACOR in Boekarest (Ro) 23 februari 2010 werd FDAAM uitgenodigd om aanwezig te zijn tijdens de Algemene Vergadering van de Vereniging van Steden en Gemeenten in Roemenië, ACOR. Tijdens de 8ste editie van deze vergadering kregen de vertegenwoordi-
gers van FDAAM de gelegenheid om hun
Nationale patiëntenconferentie in Boekarest (Ro) Van 11 tot 13 maart heeft het FDAAMteam deelgenomen aan het nationaal evenement waarin de Roemeense patiënt centraal stond. De algemene thema’s die op de agenda stonden waren: de reorganisatie van het gezondheidssysteem, patiëntenrechten en gelijke toegang tot verschillende gezondheidsdiensten. Er werd gediscussieerd over meer specifieke onderwerpen zoals
o.a. chronische, cardiovasculaire en uitzonderlijke ziektes. De FDAAM-beroepskrachten werden vergezeld door vertegenwoordigers van de lokale organisaties (CLS Stremt en CLS Sanduleni).
Zwitsers overleg in Moutier (CH)
Nederlands overleg in Turnhout (B)
kunnen starten met een CLS i.s.m. ADAM -Moldovita. Op 2 juni kwam een Nederlandse 10-koppige delegatie voor een diepgaand gesprek over verdere samenwerking met FDAAM.
Reeds in 2009 kwam SMHO vanuit Nederland aankloppen om in hun partnergemeente Vatra Moldovitei te
ADAM Moldovita organiseerde voor OLFvrouwengroepen en OLB-mannengroepen van 23 tot 25 juli 2010 een training. Vanuit 12 Roemeense gemeenten kwamen 38 vrijwilligers om zich te vormen. Zes Vlaamse gedreven vrijwilligers en een Nederlandse dame zorgden voor de externe input. Het trainingsweekend vond plaats in het ADAM-gebouw. Doel van de bijeenkomst: ervaringen uitwisselen en ideeën opdoen om ook in Provinciale bijeenkomst te Hasselt (B)
Op 15 september 2010 ontmoetten de FDAAMstafmedewerkers, Cristina Chert en Ramona Sinca, de betrokken Limburgse partners en de Europarlementairen Ivo Belet en Frieda Brepoels en Vlaams parlementair Lies Jans. De crisis in Roemenië slaat fel toe en de toetreding tot de EU heeft voor de Roemeense bevolking geen voordeel opgele-
Ioan Suru, FDAAM consulent, gaf een presentatie over de garantie die CLS/ ADAM biedt op het naleven van de patiëntenrechten. In zijn uitzetting benadrukte hij de noodzaak om de sociaal-medische diensten te reorganiseren en ze terug af te stemmen op de noden van de individuele patiënt. Verder kreeg FDAAM de kans om doorlopend een stand met informatie rond hun projecten en initiatieven op te stellen.
Vergadering in Moutier (17 april) om de mogelijkheden toe te lichten. Er was interesse om vanuit Zwitserland mee inspanningen te doen om CLS/ADAM ook bij hun partners voor te stellen. Fee for Service werd voorgesteld als een wijze om in het netwerk te treden.
Zwitserland heeft ook oren naar de mogelijkheden van CLS/ADAM. OVR-Zwitserland nodigde Jozef Goebels als voorzitter van FDAAM en ADR-Vlaanderen uit op hun Algemene
OLF & OLB training in Moldovita (Ro)
visie op lokaal gezondheidsbeleid en de achterliggende problemen voor te stellen aan de aanwezige gemeenten. De werking van de 2 lokale structuren CLS/ADAM werd toegelicht. Voor FDAAM was dit een gelegenheid om te vernemen met welke moeilijkheden de lokale besturen en administraties te kampen hebben op het vlak van gezondheidsbeleid.
andere dorpen in Roemenië OLB- en OLFgroepen een sterke werking te laten uit-
bouwen. Voor de vrouwen had dit al een zekere routine: voor hen was het de vierde bijeenkomst in vier jaar. Zij wisselden bestuurlijke ervaringen uit en hielden een workshop rond de problematiek van huiselijk geweld. Vele vrijwilligers zijn tevens sleutelfiguur in hun CLS/ADAM en namen dit thema mee naar hun gemeente als mogelijkheid tot preventieactie. Het ‘opvoedingsspel’ van het Steunpunt Opvoedingsondersteuning in de provincie Limburg kreeg veel waardering. Voor OLB was het een eerste weekend!
verd: dit was de boodschap. Beide beroepskrachten beschreven hoe CLS en ADAM het verschil kunnen maken
tot een toegankelijke en kwalitatieve gezondheidszorg. Op deze wijze zorgt CLS/ ADAM dat mensen o.w.v. ziekte niet verglijden in de groeiende armoede. Aan de hand van het verhaal van “De Steensoep” vertelden ze hoe CLS/ADAM bouwt aan solidariteit, samenwerking en herverdeling binnen een gemeente. De parlementairen verklaarden zich bereid om mee te zoeken naar mogelijkheden om deze bottom-up initiatieven te financieren.
24
FDAAM jaarrapport 2010
Alliance against Poverty in Brussel Committee of the Regions (B) FDAAM kreeg het spreekgestoelte in Brussel om hun visie te schetsen over de Roemeense armoede, bekeken vanuit hun gezondheidsbril en hun praktijk in de Roe-
meense gemeenten en stadswijken. FDAAM heeft twee structuren, CLS en ADAM, die op lokaal niveau verandering
Provinciale bijeenkomst te Leuven (B)
kabinet van gedeputeerde Swinnen. De wijze waarop CLS/ADAM inspeelt op de gezondheidsnoden van burgers werd uitvoerig toegelicht. Verder werd de Fee for Service toegelicht en besproken.
Op het provinciehuis van VlaamsBrabant werd op 20 september een ontmoeting georganiseerd met de Brabantse ADR-partners en het Gedecentraliseerd Forum Roemenië-België in Arad (Ro) 5 en 6 november ging in Arad het 5de Gedecentraliseerd Forum door: georganiseerd door de provincie Arad met ondersteuning van Somepro, de koepels ADR en OVR/PVR en de ambassades in België en Roemenië. Tijdens de openingsspeeches werd de nadruk gelegd op het feit dat er bij decentralisatie moet gezocht worden naar een evenwicht tussen bevoegdheden en budgetten op het lokale, regionale en nationale niveau (verticale decentralisa-
tie). 200 aanwezigen verspreidden zich later over 5 werkgroepen: gezondheidszorg, onderwijs, milieu, middenveld en openbare veiligheid. In de werkwinkel gezondheidszorg kregen Ramona Sinca en Johny Suru, FDAAM-beroepskrachten, de tijd om hun projecten uiteen te zetten.
ADR-Contactdag in Asse (B) Voor het tweede jaar op rij was FDAAM te gast op de nationale vormingsdag van ADRVlaanderen (27 november). Er werd gedebatteerd over de penibele situatie van Roemeense verpleegkundigen in de Belgische zorgsector met LBC-NVK. Verder werd in werkgroepen gesproken
brengen. De werkwijze is om burgers zelfactief te maken, zodat in samenwerking met de zorgactoren en beleidsmakers iets aan hun lokale situatie wordt gedaan. De stafmedewerkers brachten het FDAAM -verhaal van samenwerking en solidariteit dat gerealiseerd wordt door een structurele werking van CLS of ADAM.
ACTIE
DORPEN
ROEMENIË
AD R - V LAAN D E R E N
over lokale ontwikkeling via toerisme. En de rol die een CLS/ADAM kan spelen (cfr. ADAM-Moldovita).
Ramona ging in op het model van de lokale gezondheidsraden (CLS) en de rol die ze spelen bij het verbeteren van de gezondheidszorg. Johny op zijn beurt focuste op de werking van mutualistische hulp organisaties (ADAM) als nieuw model van dispensarium. FDAAM werd in de werkwinkel middenveld vertegenwoordigd door Cristina Chert die een pleidooi hield voor sociale structuren op lokaal niveau. Zij bracht het verhaal van de lokale jeugd- vrouwen & mannengroepen en CLS/ADAM als gesprekspartner voor lokale bestuurders. Een andere werkgroep besprak met KAZOU het betrekken van de AGLTjeugdbeweging in de verbetering van de situatie van jongeren met een handicap. Er werden nog contacten gelegd met studenten van de Karel De Grote Hogeschool i.f.v. stages. De Roemeense ambassadeur, Ovidiu Dranga, was eveneens present, alsook het kabinet van Minister Schauvliege.
Communicatie Nieuwsbrief FDAAM Nr. 1/2010 mei: • FDAAM bij ACOR • Nationale Patiëntenconferentie • Nieuws van het lokaal niveau − Cehu Silvaniei (Salaj) − Cerchejeni (Botosani) − Stremt (Alba) − Viscri (Brasov) − Moldovita en Vatra Moldovitei (Suceava) − Slatina Timis (Caraş-Severin) − Iasi
FDAAM jaarrapport 2010
Nr. 2 /2010 september : • Richting een inclusieve maatschappij uitdagingen en stappen in die richting • Armoede in Roemenië • Hoe promoveren wij inclusie op school en hoe vechten wij tegen armoede? • VIZIDOM • Nieuws van het lokaal niveau • Viering 20 jaar partnerschap Kruibeke (België) - Moldovita (Roemenië) • OLF & OLB Training in Moldovita • EUROST - Europese viering in Slatina Timis
25
Website FDAAM De website van FDAAM werd regelmatig aangevuld met nieuwe gegevens van het lokale en bovenlokale niveau. www.fdaam.ro Brochures FDAAM / CLS / ADAM In 2010 werden de brochures waarin de stichting en de lokale structuren worden toegelicht, aangepast.
Actie & promotie Gezamenlijke nationale FDAAM-Actiedagen (CA-days) In 2010 werd er in afspraak met de lokale CLS/ADAM’s afgesproken om op een gezamenlijk moment naar buiten te treden. Twee
dagen werden uitgekozen en voorbereid. “Anti-tabak dag” werd eind mei 2010 in de kijker gezet op lokaal niveau in 4 gemeenten. Tijdens de training in Arad werd uitvoerig werk gemaakt om de diabetesproblematiek in de aandacht te brengen tijdens Wereld Diabetesdag onder het motto “Vol van leven, Vrij van diabetes”. In 12 gemeenten namen CSL/ADAM initiatief.
Diabetesdag CLS Bordesti
Diabetesdag ADAM Cluj-Napoca
Wereld Diabetesdag en de data van hun informatiecampagne. Gedurende de maand november deelden de twee winkelbedienden de diabetesbrochures van FDAAM en informatie betreffende voedsel uit.
ADAM Cluj besloot om de diabetesproblematiek in de spot te plaatsen op 15 november. Om de bevolking hiervan op de hoogte te stellen, plaatsten ze in het etalage van de gezondheidswinkel affiches met het logo van Diabetesdag CLS Ladesti
CLS vrijwilligers zijn ook van deur tot deur gegaan in het dorp, gewapend met informatieve brochures rond de diabetesproblematiek. Op deze manier werden niet alleen de diabetespatiënten bereikt, maar ook de rest van de inwoners die mogelijk, zonder hiervan op de hoogte te zijn, tot de risicogroep behoren.
CLS Ladesti kreeg op 18 november de hulp van het medisch personeel en het gemeentebestuur voor de diabetescampagne. De huisdokter voerde in het dispensarium tests uit i.f.v. de opsporing van diabetes. In totaal werd het glucosegehalte bij 40 inwoners getest. De Diabetesdag ADAM Moldovita & CLS Vatra Moldovitei
uit om het glucosegehalte in bloed van patiënten te meten. Iedereen kreeg informatie over preventie en het vroegtijdig ontdekken van diabetes. Verder werd informatie gegeven over het belang van gezonde voeding.
ADAM Moldovita en CLS Vatra Moldovitei sloegen de handen in elkaar voor de organisatie van een diabetesactiedag op 18 november. Beide organisaties brachten bewoners samen. De medisch assistente voerde gratis tests Diabetesdag CLS Taut
den levendige conversaties gehouden waaruit duidelijk werd welk effect deze ziekte kan hebben op het dagelijkse leven. Vertrekkende vanuit het idee van preventie, werd de voedingspiramide gepresenteerd. Als afsluiting werden 30 personen getest op diabetes en kreeg de rest een diabetes-screening-test die ze zelf konden invullen.
Zondag 21 november organiseerde nieuwkomer Taut in de school een informatieve sessie. De CLSvrijwilligers verwelkomden 42 inwoners van Taut. Zij kregen eerst van Marioara een uiteenzetting over diabetes. De aanwezige personen waren zelf bereid om hun ervaring te delen met de rest. Er wer-
In totaal werd in 12 gemeenten actie gevoerd om diabetes in de aandacht te brengen. Volgende CLS/ADAM mogen aan
Enkele voorbeelden hoe CLS/ADAM het aangepakt hebben, vindt u onder. met de ziekte. Op de voorstelling waren 10 volwassenen, 50 leerlingen en hun leerkrachten aanwezig. De CLS vrijwilligers hebben ter aanvulling ervoor gezorgd dat de aanwezigen de nodige algemene informatie kregen rond de problematiek. Voor de leerlingen was dit een verrijkende ervaring.
CLS Bordesti heeft, in kader van de Diabetes Dag, op zondag 21 november het initiatief genomen om één diabetes patiënt als gastspreker uit te nodigen en zijn verhaal te laten doen rond de ongemakken die gepaard gaan
12 gemeenten in totaal in actie
Bovendien heeft FDAAM verscheidene andere pakketten i.f.v. gezondheidspromotie die door CLS/ADAM gebruikt worden. Verder is er van de gelegenheid gebruik gemaakt om met ASP/DSP (provinciale gezondheidsdiensten) samen te werken.
de reeks vermelde gemeenten toegevoegd worden: • CLS Borsa • CLS Cehu Silvaniei
26
• • • •
CLS Cerchejeni CLS Coman ADAM Focsani ADAM Slatina-Timis FDAAM jaarrapport 2010
VIZIDOM Vizidom is een dienst of actie waarbij vrijwilligers op huisbezoek gaan bij mensen die omwille van hun gezondheidssituatie of ziekte het huis niet uit kunnen en daardoor geïsoleerd leven. Iemand die van tijd tot tijd op huisbezoek komt, schept terug een band met de samenleving. In ADAM Slatina-Timis werd er ongeveer 5 jaar geleden gestart onder impuls van vrijwilli-
gers uit Ziekenzorg. De werking werd Assistenta Bolnavilor genoemd en werd in Slatina-Timis met succes opgestart. In
2010 werd een nieuwe naam gekozen: VIZIDOM (Vizitӑ Domesticӑ). In 2010 werd aan de hand van een werkplan in maart gestart binnen ADAM Cluj en ADAM Iasi om met een vrijwilligersploeg voor Vizidom aan de slag te gaan. Een FDAAM-stafmedewerker gaf de nodige begeleiding. Tijdens de nationale training in mei werd er een workshop “Vizidom” gehouden. De opgedane ervaringen van Slatina-Timis en Vlaanderen kwamen hierbij van pas.
Partners en netwerk Informeel open netwerk
zullen zijn: Mioveni Pitesti (partner Opjono); Valea Chioarului (partner "Affligems Roemeniëcomité" NOROC), Sarmas Harghita (partner Senoro), Ruginoasa Iasi, Bahnea, Mures (partner Humanitas Bilzen), Spermezeu (partner Zemst), Homorod (partner Roca Aalst).
Volgende Roemeense gemeenten werden bezocht door de FDAAM-stafmedewerkers of namen deel aan een FDAAM-training. Tot op heden is er nog geen stevige structuur op lokaal niveau. Niettemin worden contacten met hen onderhouden en opgevolgd i.f.v. een effectieve start. Een aantal zal volgend jaar mee in het overzicht opgenomen zijn omdat ze gestart
Allen zijn het actieve gemeenten binnen het open netwerk van FDAAM.
Fee for Service Er wordt vastgesteld dat het ter plaatse begeleiden van CLS en ADAM in Roemenië, door FDAAM-stafmedewerkers, de voorbije twee jaar tot zeer goede resultaten heeft geleid. Bovendien wordt een nieuwe dynamiek tot stand gebracht in het FDAAM-netwerk enerzijds en tussen Vlaamse en Roemeense partners anderzijds. De voorbije jaren hebben de provincies Limburg en Vlaams Brabant, alsook de Vlaamse overheid, geïnvesteerd in de uitbouw van CLS en ADAM. De hoger genoemde subsidiebronnen worden kleiner
Partners van FDAAM 2010 Belgische partners: • Geels Roemeniëkomitee vzw; • LCM; • Somepro vzw.
FDAAM-stafmedewerkers onder de naam “Fee for Service”. Samenwerking en het bundelen van middelen in Vlaanderen met meerdere partners geeft meer mogelijkheden om in Roemenië een degelijke organisatie verder uit te bouwen.
of stoppen eind 2010. Daardoor is er de noodzaak om in de nabije toekomst de Vlaamse partners aan te spreken om financieel bij te dragen in de ondersteuning van de CLS of ADAM in hun partnergemeente. In 2010 is dit op regionale vergaderingen in Vlaanderen besproken met de
In 2010 werd het voorstel van « Fee for Service » (FFS) uitgewerkt om Vlaamse partners de begeleiding van hun Roemeense partner mee te laten financieren vanaf 2011. Dit voor een bedrag tussen € 500 en € 2.000. Naargelang het bedrag wordt er meer “service” (begeleiding en ondersteuning) verleend aan de CLS/ ADAM.
In 2010 werd er door volgende Vlaamse overheden mee geïnvesteerd: • Provincie Limburg; • Provincie Vlaams Brabant; • De Vlaamse Gemeenschap.
Op lokaal niveau (CLS/ADAM) zijn er verscheidene partners die mee zorgen voor ondersteuning: • ADR-groepen/ Roemeniëwerkingen; • CM-verbonden.
ACTIE DORPEN ROEMENIË AD R - V LAAN D E R E N
FDAAM jaarrapport 2010
27
Spreiding CLS en ADAM in Roemenië
Agenda 2011
Wenst u meer informatie?
Januari: Opstart van de FDAAM Nieuwsflash en een CLS-ADAM online discussiegroep.
Camelia Preda - algemeen directeur FDAAM
[email protected] (0040) 21 310 79 31 Cristina Cherţ - CLS - ADAM Trainer
[email protected] (0040) 727 850 691 Ramona Sinca - CLS - ADAM Trainer
[email protected] (0040) 725 627 049 Johny Suru - CLS – ADAM Consulent
[email protected] (004) 0722 369 810
Maart: Opstart Mini Beurs wedstrijd op het nationaal niveau. Maart - Juni: CLS-ADAM regionale trainingen Mei: Einde van de Mini Beurs wedstrijd Juni: Het winnende project wordt gekozen, gevolgd door de uitreiking van een beurs
FDAAM Fundatia Pentru Dezvoltarea Asociatiilor de Ajutor Mutual Stichting voor de ontwikkeling van mutualistische hulp
Juli: Nationaal OLF - en OLB - Weekend in Slatina Timis
Str. Veronica Micle nr. 38, Sector 1, Bucharest, Romania Telefoon/Fax: 0040 21 310 79 31
[email protected] | www.fdaam.ro
Oktober: FDAAM Nationale Training December: Gemeenschappelijke actiedag rond de internationale dag van de vrijwilliger
28
FDAAM jaarrapport 2010