Expositie... pagina 8

de Mama café... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Expositie.... pagina 8

Voetbal... pagina 5

Renske de Boer winnares fyts fan "Omfytsbôle"aksje!

43 15 l

zaterdag 24 oktober

Fotoclub... pagina 11

Wadbelevers slapen in Holwerd Afgelopen weekend vierde de Waddenvereniging zijn 50-jarig bestaan. 200 gasten namen deel aan een symposium dat deels in Holwerd werd georganiseerd. Verlichte wandelroute Na het symposium werden de gasten naar de Holwerter pier gebracht. Hier begon een wandeling langs het nieuw te ontgraven buffetmeer. Na aankomst op het vaste land werd de verlichte route vervolgd door het dorp. Op verschillende plekken in het dorp werden gasten getrakteerd op muziek, toneel en demonstratie over het vroegere leven in Holwerd. Naast de gasten werd de Nachtkuier ook nog door 250 belangstellenden gelopen. De reacties op nachtkuier Holwerd waren lovend, 'Prachtig verlichte huizen', 'Mooi toneel spel', 'wat een gastvrije mensen'. Bordjesroute Holwerd Aan het begin van de nachtkuier werd door wethouder van der Ploeg van Dongeradeel het eerste bordje van de cultuurhistorische bordjesroute door Holwerd onthult. De wethouder werd hierbij ondersteund door de tuinman, dokter, dominee, klusjesman toen en klusjesman nu. Deze personen hebben in de woning gewoond die wordt uitgelegd op het bordje, dat voor de woning staat aan de cultuurhistorische bordjesroute. Deze vormde de basis van de Nachtkuier Holwerd en is onderdeel van Waddentour.

Tagelyk mei de yntroduksje fan de “Omfytsbôle” kaam der ek in fyts yn de winkel te stean by Echte bakker Nico en Aeltsje. Troch in stimpelkaart fol te sparjen, makken de klanten kâns op it winnen fan dy fyts.

Tagelyk wie der ek noch in aksje, wert fytskratten mei wûn wurde koene. Ofrûne sneon wie it sa fier. Om it heal oere gong de wekker, en mocht ien fan de klanten dy’t yn de winkel wie, in lotsje lûke. Om healwei twaën wiene de tolve priiswinners fan in fyts-

krat bekind. Hja krije allegearre persoanlik berjocht. Om twa oere kaam IT momint: it lûken fan it winnende fytslot. It wie mefr. Keuning dy’t it lot út de doaze lûke mocht. En de winnares is: Renske de Boer út Stiens ●

Slapen bij gastgezinnen De ambitie was dat alle 200 deelnemers van de Waddenvereniging bleven slapen in Holwerd. Voor Holwerd aan Zee een mooie kans om het project Hotel Holwerd in de etalage te zetten en voor het dorp de gelegenheid om te laten zien hoe gastvrij het dorp is. De 200 deelnemers overnachten namelijk grotendeels bij de Holwerters thuis. Na de geslaagde nachtkuier zochten de deelnemers het gastgezin op. Om de nacht verder door te brengen in Hotel Holwerd ●

Gr i e z e l e n in St ien s Woensdag 28 t/m vrijdag 30 oktober is het griezelachtig leuk in Stiens. Halloween doet dit jaar echt zijn intrede in Stiens met maar liefst drie griezelactiviteiten. Woensdag 28 oktober, 13.30 -15.30 uur Halloween knutselen, pompoen snijden of een masker maken. Jeugdhonk 8, Pyter Jurjenstrjitte (naast De Skalm). Opgave en/of informatie: [email protected] Donderdag 29 oktober, 19.00 - 20.00 uur Griezeltocht. Verzamelen bij het gemeentehuis. Organisatie: activiteitencommissie OVL ism Stichting Welzijn Middelsee. Je hoeft je niet op te geven, maar kom griezelachtig als je durft! Vrijdag 30 oktober, 18.30 - 20.30 uur Halloween zwemmen, Sportcentrum It Gryn Kijk voor de aanbiedingen van de ondernemers op pagina 4 en 6

Voor al uw: • Verbouw • Nieuwbouw • Molenbouw Nu ook foto's op Canvas bij Brandsma Offset Ferwerd www.drukkerijbrandsma.nl

�TI�N�

Smid Geertsma doet oude tijden herleven tijdens Nachtkuier Holwerd.

Uw woning verkopen? • Onderhoud • Renovatie • Restauratie

058 � 2571771

www. kolthofbv.nl

Neem contact op voor een geheel vrijblijvende waardebepaling Langebuorren 30, 9051 BG Stiens 058-2571300/ 06-236 718 76 [email protected]

De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich fan 26 oktober o/m 7 novimber Bôle fan de wike:

Spelt-Desembôle fan 1.95

foar 1.50

Koek fan de wike: KEURSLAGERKOOPJE

MAALTIJD VAN DE WEEK = 5,98 PER PORTIE

gepaneerde schnitzels

Stoofpotje met aubergine en lam

4 stuks

695

Broadsje fan de wike:

WEEKEND VOORDEEL VR+ZA

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

Grootmoeder's draadjesvlees

Saucijzenbroodjes

3 botermalse biefstukken

595

4 stuks

395

695

VLEESWARENKOOPJE

TROTS VAN DE KEURSLAGER

SPECIAL

Italiaans vleeswarentrio

Duitse biefstukken

Portobello met kip

3 soorten

4

95

100 gram

2e heale priis

IN TOMATENSAUS

DONDERDAG VOORDEEL

500 gram

Bûtermangelstaven

2

50

per stuk

Jousterpoffen

3 + 1 fergees

Gebak fan de wike:

Sniestjer fan 6.25

2

75

foar 4.95

Aanbiedingen zijn geldig van 26 t/m 31 oktober

Nico & Aeltsje de Groot

Brolsma, keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl

De Echte Bakker

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341

Maak kennis met Mary Cohr.

Marcella s

Catio Vital gezichtsbehandeling • Diepte reiniging met warmte masker • Ionisatie met gelserum • Relax gezichtsmassage

+

Nu ter kennismaking

e

55,-

normaal S70,-

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

Opening!

15% korting

op de thuisverzorgingsproducten.

De Greiden 15, 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58 www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

It is wer tiid foar de hjerst snoei!

HAARSTYLING

Braaksma Houtbouw ========================= Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakpanplaten, isolatie en dakramen. Tevens maatwerk in: Garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen.

========================== Doniaweg 49, 9074 TK Hallum 0518-431487 [email protected] www.braaksmahoutbouw.nl

ljouwerterdyk 8, Hallum

tel: 06 53973480

Op zaterdag 31 oktober kunt u een kijkje nemen in mijn nieuwe kapsalon.

Van 10.00 - 16.00 uur staan de deuren open en is er alle gelegenheid voor: -

Een persoonlijke kennismaking Bezichtiging van de kapsalon Een demonstratie van mijn werkwijze Info over mijn producten Een metamorfose m.m.v. Koffie/thee en een heerlijke versnapering staan voor u klaar.

Graag tot ziens in mijn nieuwe kapsalon! Mijn speerpunten zijn: -

Overleg met klanten Kwaliteit Zorg Informatie Goede verhouding in kwaliteit en prijs

Kwaliteit en zorg voor het juiste kapsel

deStienser.nl 3

Bedrijfs pagina

uitgelicht

Voel je goed, voel je beter: Kom vrijdag 30 oktober naar het Voel Je Goed centrum!

"Verwend worden!"

Een massage, kennismaken met ademcoaching of advies over voeding of bewegen. Tijdens het Body & Mind Event ontdekt u tal van mogelijkheden om op een plezierige manier te werken aan een gezond en fit lichaam en ook aan meer balans in uw werk en relatie. Kom vrijdag 30 oktober tussen 16.00 en 20.00 naar het Voel Je Goed centrum in Leeuwarden en laat u inspireren! In het Voel Je Goed centrum aan het Fonteinland 7 in Leeuwarden zijn ondernemers gevestigd die een passie delen voor het welzijn en de gezondheid van mens en omgeving. Tijdens het Body & Mind Event zet een aantal van deze ondernemers zijn deur open. Ze geven u een inkijkje in hun praktijk, bieden een advies op maat of bieden een kennismakingsworkshop aan. Wat dacht u van een Mindfulness workshop of een familieopstelling ?

Proef de sfeer tijdens dit event en de workshops die speciaal plaatsvinden. Zo kunt u bij AdemaVitaal informatie krijgen over diverse vormen van personal training. U kunt bij de Huwelijkstrainer binnen lopen, eventueel voor een relatie check up en bij Dankert Coaching (Ademcoaching) is er de mogelijkheid om een korte ademsessie te ervaren. Martine Windig kan u verwennen met een massage en Linda Romijn geeft advies over voeding en biedt een gratis bodyscan aan. Sandra de Cocq - relatietherapie en coaching geeft een workshop Fami-

lieopstellingen. En op het gebied van Timemanagement en Mindfulness is er een workshop ‘Focus in je werk, Flow in je hoofd’. Daarnaast biedt La Nostra Vita de ideale aanvulling op thuis- en mantelzorg dus ook daar kunt u informatie over krijgen. Samen maken we er een gezellig middag van. Voor de bezoekers staat er een hapje en drankje klaar. Graag tot ziens! Kijk voor meer informatie over het programma en de ondernemers die meedoen op www.voeljegoedcentrum.nl ●

Afgelopen maandag 12 oktober deden we mee aan een verwendag in kapsalon "It Waed" in samenwerking met schoonheidssalon "Moai". Wat werden wij verwend door Mirjam, Antje en Marjan. Een schoonheidsbehandeling, knippen, opmaken of een massage. Er gebeurde die dag van alles. Omdat de maand oktober in het teken van borstkanker staat. Het was een heerlijke, ontspannen middag! Ook willen we de lekkernijen van de Tuolle en bakker Wijnsma nog noemen. Aan alles was gedacht. Een prachtig initiatief van een paar vrouwen die ons dit zomaar aanboden. Geweldig, bedankt! Twee vrouwen die erg genoten hebben.

Spirituele- en Gezondheidsbeurs in Westeinde Op zaterdag 31 oktober wordt er een Spirituele- en Gezondheidsbeurs van 10.30 - 17.00 uur georganiseerd in wooncentrum Swettehiem aan de Pieter Sipmawei in de wijk Westeinde in Leeuwarden. Op deze dag zijn er mediums aanwezig evenals diverse stand op het gebied van gezondheid evenals een schoonheidsspecialiste, kleurenadvies, nagelstyliste en verkoopstands ●

Noord-Friese Winkeltjesroute Op zaterdag 31 oktober zijn de winkels en ateliers van de Noord-Friese Winkeltjesroute open van 10.00 u tot 17.00 u. De start van de route is deze maand bij Atelier Kleine-Lijn aan de Stationsweg 29 te Blije. Atelier Kleine-Lijn is de enige ambachtelijke katoendrukkerij die Friesland rijk is. In opdracht van particulieren en bedrijven bedrukt Nynke Runia een breed scala aan producten. Of het nu gordijnen of tafellakens zijn, kussenslopen of plaids, Nynke Runia ontwerpt en produceert in eigen beheer. Zij gebruikt voor haar zeefdrukopdrachten alleen natuurlijke materialen zoals katoen, linnen en zijde. De bedrukking bestaat uit bijvoorbeeld een tekening, tekst of een ontwerp aangeleverd door de klant. In haar atelier ontvangt Nynke Runia gezelschappen van minimaal 4 personen voor workshops zeefdrukken en papierscheppen; in combinatie met een high-tea een gewild arrangement. Voor kinderen is er elke maand Kinderatelier waarbij kinderen op een speelse manier in aanraking komen met het oude ambacht zeefdrukken of papierscheppen.

Mama café weer gezellig bezocht Verloskundigepraktijk Stiens e/o heeft in samenwerking met Daniël Hartog fotografie te Stiens het Mama café georganiseerd. De kersverse ouders werden uitgenodigd met hun pasgeborene om met elkaar op de foto te gaan. Tijdens het café was er ruimschoots tijd om met elkaar te kletsen, gezellig een kopje koffie of thee te drinken en na te praten met de aanwezige verloskundigen. Verder waren er een borstvoedingsdeskundige Wiep Spoelstra van kraamzorgorganisatie "de

Kraamvogel", Draagdoeken specialiste Kirsten Grond, Babymassagepraktijkk Do & ik en een Moeders voor Moeders consulente Janneke Nauta aanwezig waar de ouders terecht konden met hun vragen. Tevens is er een workshop draagdoeken gedaan. De foto krijgen de ouders uiter-

aard cadeau van de verloskundigepraktijk Stiens e/o. Ben je ook bij ons bevallen of mogen we je kraambed verzorgen dan kun je na de bevalling een uitnodiging verwachten voor het volgende Mama café op dinsdag 27 oktober 2015 ● Bij het atelier bevindt zich tevens een winkel in eigen handgemaakte producten. Populair in de winkel zijn de theedoeken en keukenschorten voorzien van een Friese spreuk. Voor een origineel cadeau en een bezoek aan het atelier kan men van dinsdag tot zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur terecht bij Atelier KleineLijn te Blije. De Noord-Friese Winkeltjesroute staat garant voor 35 kilometer aan winkelplezier op het platteland, goed te doen op de fiets, maar ook prima te volgen met de auto. Het aanbod in de winkeltjes en ateliers varieert van brocante, glasmozaïek, bedrukt linnen en ambachtelijk gemaakte kaarsen tot woonaccessoires, vintagekleding en cadeau-artikelen. De bijzondere route strekt zich uit langs de Noord-Friese kust en loopt van Blije en Ferwert naar Burdaard. Van Burdaard voert de route dan binnendoor langs Reitsum en Hiaure. Een routekaart op zakformaat zorgt ervoor dat vlot van A naar B gereden kan worden. De klant bepaalt zelf in welke volgorde de route gereden wordt en welke winkeltjes en ateliers worden bezocht. www.noordfriesewinkeltjesroute.nl. ●

50% korting

op alle Bijouterie en Zomersjaals

G r iez elen in S ti ens Woensdag 28 t/m vrijdag 30 oktober is het griezelachtig leuk in Stiens

Halloween aanbiedingen

Donderdag 29 oktober 2015

Monsterkorting 15% korting op alles ( de hele dag ) like ons op Facebook

20% korting op alle winterjassen 20% korting op geselecteerde items C

Langebuorren 24 Stiens (naast Hayma)

Langebuorren 45, 9051 BE Stiens check www.fialia.nl voor de mooiste kinderkleding Aanbieding is geldig van 26 t/m 31 oktober 2015

d o o G l e Fe

maat 38 t/m 58

OPENINGSTIJDEN

G N I T R O K 2OP0K% BER O T K O 9 2 D N O V OOPA

MAANDAG: GESLOTEN DINSDAG: GESLOTEN WOENSDAG: 9:00 TOT 18:00 DONDERDAG: 11:00 TOT 21:00 VRIJDAG: 11:00 TOT 19:00 ZATERDAG: 8:30 TOT 16:00

X-TWO • Zand • NIEUW: na ag M • ris Bo • Merken:

zonder afspraak SMELBREGE 21, 9051 BH STIENS 06 10 09 84 87

www.3858.nl

• Luna-S • Sybel+

O m d at ji j ji j bent en h et

wa a rd bent!

Smelbrêge 4, Stiens • Tel. 06-16608605

✃

20% korting op alle winterjassen

Deze bon is geldig tijdens de Halloweenweek 29 t/m 31 oktober 2015.

✃

Femino Fashion, Langebuorren 2A, www.feminofashion.com

Langebuorren 49 Stiens 058 257 5204

Merken o.a. : Vila Clothes, Garcia Jeans, Enelle, Tiffosi Denim, Sisters Point, Oozoo Timepieces.

9051 BG STIENS

Eatcorner Pieter Jelles

www.pieterjelles.nl facebook.com/eatcornerpieterjelles

Voor lunch, frites en meer!

✃

Sport pagina DTD-GAVC kon alle kanten uit Het anders zo verzorgde spel van DTD kwam er in de eerste helft niet uit. GAVC voetbalde gemakkelijker en dat resulteerde erin dat ze in de 26e minuut op voorsprong kwamen. Dat leek ook de ruststand te gaan worden. Maar een van achteren doorgeschoten bal werd door Thys de Jong uitstekend beoordeeld. Alleen op keeper Robert Jelsma afkomend, maakte Thys geen fout. Hij speelde de keeper prima uit en schoof de bal net voor de inglijdende Jesse Visser in het doel. Na de pauze van beide kanten veel strijd en een hoog tempo. GAVC kreeg na tien minuten een terechte penalty. Maar Maikel Hottinga had een fantastische redding in huis (zie foto). In de slotfase leek het licht bij GAVC uit te gaan en kreeg DTD kans op kans. Sterk verdedigend werk van GAVC en wat ontbrekend geluk bij DTD zorgde ervoor dat de stand in evenwicht bleef ●

deStienser.nl 5

Agenda Stiens Badminton, Sportcomplex It Gryn 26 oktober 20.30 uur BC Stiens 84 D1 - Lemmer BC D2 Handbal, Sportcomplex it Gryn 29 oktober 21.05 uur FHC DR1 - Hoogersmilde DR1 1 november 12.05 uur FHC E1 - HVA E1 1 november 13.00 uur FHC HC1 - Jupiter ’76 HC1 1 november 14.10 uur FHC DS1 - HVA DS1 Voetbal, Sportpark it Gryn 31 oktober 09.00 uur sc 31 oktober 09.00 uur sc 31 oktober 09.00 uur sc 31 oktober 09.00 uur sc 31 oktober 09.00 uur sc 31 oktober 09.00 uur sc 31 oktober 10.15 uur sc 31 oktober 10.15 uur sc 31 oktober 10.30 uur sc 31 oktober 10.30 uur sc 31 oktober 11.15 uur sc 31 oktober 12.30 uur sc 31 oktober 12.30 uur sc 31 oktober 12.30 uur sc 31 oktober 12.30 uur sc 31 oktober 14.30 uur sc 31 oktober 14.30 uur sc 31 oktober 14.30 uur sc 31 oktober 14.30 uur sc 1 november 10.00 uur sc 1 november 11.00 uur sc 1 november 12.00 uur sc

Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens Stiens

D1 - Broeksterwalden D1 D2 - FVC D2 E2 - Blauw Wit E5 F2 - Nicator F1 F3 - Birdaard F2 F4 - MKV’29 F4 E3 - Franeker E5 ME1 - St. Anna ME1 A1 - GAVC A1 C1 - Harlingen C1 MD1 - Anjum MD1 2 za - Knickerbockers 5 3 za - Trynwalden 2 B2 - L’wder Zwaluwen B2 C3 - Leovardia C5 1 za - Rijperkerk 1 4 za - Franeker 4 MB1 - Dronrijp/Foarut MB1 MC1 - SDS MC1 4 zo - Flamingo 3 2 zo - SWZ Sneek 3 3 zo - Harlingen 6

Waterpolo, Sportcomplex it Gryn 31 oktober 17.00 uur gem. C >15 Middelsé-Skelp 1 - Stadskanaal 31 oktober 17.45 uur he Middelsé-Skelp 2 - De Plons/MobyDick 3 31 oktober 18.30 uur he Middelsé-Skelp 1 - TriVia 3 Kaarten, De Smalle Brug 30 oktober 20.00 uur Klaverjassen

St. Annaparochie Handbal, De Bildtse Slag 31 oktober 21.15 uur FHC HS 1 - UGHV HS1

Kick-off Instuif in It Gryn De groepen 5 t/m 8 van genodigde basisscholen in de gemeente Leeuwarderadeel worden uitgenodigd voor een instuif in de Iehal van Sportcentrum It Gryn op woensdag 4 november a.s. vanaf 14.00 uur tot ca. 15.15 uur. Als ouder of belangstellende bent u ook van harte welkom. BV SPORT en Jildou en Tanja stellen zich graag aan u en de kinderen voor. Deze middag zal ook de samenwerkingsovereenkomst voor het project buurtsportcoaches formeel worden getekend. Partners in het project zijn: Stichting Onderwijsgroep Fier, Vereniging voor Christelijk Basisonderwijs, Paletgroep, Sportcentrum It Gryn, Stichting Welzijn Middelsee en de gemeente Leeuwarderadeel. Na afloop ligt er voor de kinderen een gezonde snack klaar! ●

Jesse Swart pakt eerste plaats op Waterpoort Cup in Sneek Karateka Jesse Swart (13) uit Hallum is zaterdag 17 oktober bij de Waterpoort Cup in Sneek eerste geworden in zijn poule. De pupil van Karatevereniging Iryoku uit Leeuwarden/Stiens won al zijn partijen. Clubgenote en meervoudig Nederlands kampioene Lauren van der Zee (16) uit Leeuwarden pakte een vierde plaats op het sterk bezette toernooi. Swart en Van der Zee waren door de jeugdbondscoach van de Nederlandse Shin Kyokushin Organisatie (NSKO) geselecteerd om namens de nationale bond deel te nemen aan het onderdeel kumite (vrije gevecht). De Waterpoort Cup kende een sterk deelnemersveld met karateka's uit onder andere Nederland, Litouwen, Denemarken, Zweden, Frankrijk en België. Swart wist zijn twee partijen vroegtijdig te beëindigen door beide keren tweemaal een waza-ari (half punt) te bemachtigen. Hij kreeg de scores voor zijn goedgeplaatste cirkelschoppen naar het bovenbeen van de tegenstander. Lauren moest in Sneek vier keer op de mat aantreden. Tweemaal was de stand gelijk, twee keer ging de winst naar haar tegenstander. Karatevereniging Iryoku Karatevereniging Iryoku (wilskracht) is dé karatevereniging in Leeuwarden waar al meer dan twintig jaar het Kyokushin Karate van Masutatsu Oyama wordt onderwezen. Gilbert Cleveringa (secretaris/ penningmeester, 5e dan) en Arend Mud (voorzitter, 2e dan) zijn de oprichters. Iryoku heeft vijf trainingslocaties in Friesland, vier in Leeuwarden en één in Stiens. Iryoku is aangesloten bij de Nederlandse Shin Kyokushin Organisatie (NSKO) (Shin) Kyokushin Karate (Shin)Kyokushin Karate is full-contactkarate. De Japanse naam betekent vrij vertaald ‘de weg van de uiterste waarheid’. (Shin)Kyokushin Karate is een manier om jezelf te overwinnen en te ontdekken. Discipline, respect en wilskracht staan voorop. Naast fysieke ontwikkeling en het komen tot technische perfectie gaat het om het ontwikkelen van de geest. Wereldwijd beoefenen ongeveer vier miljoen mensen het (Shin)Kyokushin Karate, waaronder de acteurs Dolph Lundgren en Sean Connery ●

Sportverenigingen het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel, Sportcomplex De Waaie 4 november 19.00 uur Kloppend hart-sessie

Laatste bekerwedstrijd van 2015 gevist Op zaterdagmorgen 17 oktober is de zevende bekerwedstrijd van de zomercompetitie gevist van HSV de Voorn, HSV De Deinende Dobber en HSV Ons Genoegen. De vislocatie was het Prinses Margrietkanaal bij Spannenburg. Tijdens de wedstrijd werden veel zwartbekgrondels gevangen, een exotische vissoort uit Oost-Europa. In totaal 55 stuks. Grote vissen werden slechts mondjesmaat gevangen. De top 3 was als volgt: A-klasse: B-klasse: 1) Klaas Bakker, 4149 gr. 1) Albert Abbink, 2.418 gram 2) Harrie Olde Olthof, 3130 gr. 2) Remco Dorenbos, 2.173 gram 3) Bert Dorenbos, 2793 gr. 3) Adriaan de Boer, 1.864 gram Voor de vissers die meegedaan hebben aan de wedstrijden is er op 6 november een slotavond in zorgboerderij Slachtehiem. Meer info op de website van uw hengelsportvereniging raadplegen ●

Klaas Bakker, winnaar van de wedstrijd in de A-klasse

Uitgave week 44-2015. Alleen geldig op 30 oktober van 18.00 - 21.00 uur.

Donderdag 29 oktober 2015

Grabbel je GRIEZELKORTING

Backstage [Today] Ljipstrjitte 2d, 9051 AS Stiens 058-2573377

25% 1+1

PERFECT

Deze aanbieding is geldig van 26 oktober t/m 1 november 2015.

ING AANBIEDEEK HELE W ! GELDIG

AFGEWERKT!

KORTING! 28.95 Perfect Finish lakken Op water- of terpentinebasis. Mat, hoog- of zijdeglans. Diverse kleuren.

van maandag t/m vrijdag

Dagschotel à e 8,00 keuze uit 5 maaltijden

Ook om mee te

nemen.

GRATIS!*

Bijv.: 2 blikken lak à 750 ml.

57.90

Ltr. 19.30

! T N E M I T R O S S A OP HET HELE 0 OKTOBER VRIJDAG 3 R U U 0 0 . 1 2 N E 0 TUSSEN 18.0OOK ONLINE!

*

*Geldig voor alle Histor Perfect Finish lakken en muurverven. M.u.v. mengverven. Alle combinaties mogelijk. Goedkoopste product gratis. *Spelregels avondkorting: M.u.v. Vast Laag, actie- en reeds afgeprijsde artikelen, Velux dakramen, Qlima producten, tuinhuisjes/blokhutten, (sier-) *Kijk voorkeukens, de spelregels op de achterzijde. bestrating, dakkapellen, PostNL, DHL, zonnepanelen, keukenapparatuur, autobanden

Smelbrêge 22, 9051 BH Stiens. Tel. (058) 257 1263 • www.desmallebrug.nl

en velgen, medicijnen, rookwaren, buitenzonwering, maakkosten van (vouw)gordijnen, fotobehang, WoonVeilig artikelen, diensten, cadeaubonnen, reeds bestelde goederen en bestellingen uit de webshop. De korting geldt niet i.c.m. andere kortingsacties.

Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel of op formido.nl/spelregels

Formido is dé bouwmarkt in de buurt met een uitgekiend assortiment en veel inspirerende deco-artikelen. Formido WK 44 Late night_02.indd 1 21-09-15

Formido Stiens Seerob 3 Tel 058-2571292

Formido.nl,

De groepskortingen zijn niet geldig bij Vast Laag, actie- en

Voorwaarden voor de doe-het-zelfbranche van toepassing. Deze

De folder online

reeds afgeprijsde artikelen.

voorwaarden zijn verkrijgbaar in onze bouwmarkten. Uitgave van

bekijken? Check:

Alle aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Prijs-

Formido bouwmarkten b.v., Watergoorweg 65, 3861 MA Nijkerk.

en productwijzigingen alsmede zetfouten voorbehouden.

Tel.: 033-2474547. Heb je vragen of klachten over de bezorging?

Op al onze leveringen aan consumenten zijn de Algemene

Bel 0900-8774636 (€ 0.35 p.g.) of ga naar Spotta.nl/klantenservice.

Twitter: Facebook: fb.com/formidobv @formidobv

Reclamefolder.nl of Spotta.nl.

Formido WK 44 Late night_02.indd 2

21-09-15 18:15

WINTERDEAL

PULLOVER + SHIRT

€129,90*

Pullover + shirt WINTERDEAL

van e189,90

PULLOVER + SHIRT

voor e129,90*

€129,90*

* Dit geldt voor artikelen uit de Winterdeal * Dit geldt voor artikelen uit de Winterdeal

Langebuorren 29 . 9051 BE Stiens . 058-2572005 w w w. h o e k s t r a s t i e n s . n l

18:15

Kijk voor adressen en openingstijden op formido.nl

deStienser.nl 7

Filmhuis Stiens: Een inspirerende wandeltocht met Reese Witherspoon De Pacific Crest Trail (de PCT) is een hikerroute die loopt van het zuiden van Californië naar de Canadese grens, zo’n 1700 km lang. Cheryl Strayed besloot in 1995 die te lopen en schreef een boek over haar ervaringen tijdens deze monsterlijk zware tocht. Echt een onderwerp voor een bijzondere en inspirerende roadmovie. Dat werd ‘Wild’ die maandag 2 november a.s. te zien is in het Filmhuis Stiens.De eerste scène maakt je meteen duidelijk welke ellende je onderweg kunt beleven. Zeker als je tamelijk onvoorbereid aan zo’n tocht begint. Zoals Cheryl doet. Met bijvoorbeeld een enorme uitrusting die door andere trekkers als het Monster wordt aangeduid. Of met de verkeerde gasflesjes voor het brandertje, zodat je de eerste dagen alleen koude pap kunt eten. In korte flashbacks komen we erachter wat deze jonge vrouw bezielde aan de PCT te beginnen. Cheryl heeft een getroebleerd verleden. Met een aan drank ver-

slaafde vader, een veel te vroeg aan kanker gestorven moeder (een mooie, voor een Oscar genomineerde rol van Laura Dern) en na haar dood een gestrand huwelijk, omdat zij zich te buiten gaat aan heroïne en met de ene na de andere man het bed in stapt. Onderweg probeert ze al deze herinneringen een plaats te geven, De voortdurende afwisseling van heden en verleden versterkt de film. Al is de tocht op zich al boeiend genoeg: het afwisselende landschap, de hitte, de sneeuw, dorst, honger, de (soms spannende) ontmoetingen met mensen onderweg. Onder wie ‘onze’ Michiel Huisman met wie Cheryl een nacht doorbrengt. Reese Witherspoon is van tiener-

ster al lang een volwassen actrice geworden die deze film moeiteloos op haar schouders neemt. Ze maakt van Cheryl een vrouw die je het gunt dat ze haar leven weer op orde krijgt. Voor haar rol kreeg ze een Oscar-nominatie. Een soundtrack heeft ‘Wild’ niet. De flarden popmuziek die regisseur Jean-Marc Vallée geregeld als het ware uit de verte laat opduiken, passen perfect bij deze film. De Volkskrant oordeelde: ,,Wild is afwisselend geestig, beangstigend en ontroerend.” De Telegraaf over Reese Witherspoon: ,,Ze speelt haar personage met een mengeling van kwetsbaarheid en onvermoede kracht.” Wild, maandag 2 november om 20.00 uur in De Skalm, Stiens ●

Eerste Bildtse strúnroete trekt veel bekijks Naar schatting 500 mensen bezochten zaterdag 17 oktober het Bildt vanwege de allereerste Bildtse strúnroete. Waaronder veel Friezen van buiten de regio. De organisatie kijkt zeer tevreden terug en omcirkelt 19 december 2015 in de agenda voor de kersteditie. Dan gaan er nog meer dan sneuphokken en snuffelschuren met antiek, brocante en curiosa open.

Roete Het idee van de strúnroete ontstond vanwege de vele aanwezige schuurtjes en hokken die zich op relatieve korte afstand in het Bildt bevinden. Alle eigenaren deden tegelijk om 10:00 uur de schuren of hokken open. Douwe Gerlof Heeringa van de organisatie: "Iedere deelnemer had een routekaartje met de collega's er op. We kozen niet voor één route, maar zetten de negen hokken of schuren op de kaart. Daardoor konden bezoeker vrij door de gemeente zwerven." Na navraag bleken bezoekers uit alle delen van Friesland, en soms van buiten de provincie, te komen. Bildts eigene Vanwege het kleinschalige karakter van de antiekaanbieders loop je zo bij iemand in de achtertuin. Deelnemers gaven aan dit zeer te waarderen, de strúnroete viel dan ook in de smaak vanwege het 'gezellige' karakter. Heeringa: "In 2018 verdwijnt de naam Het Bildt uit het straatbeeld. Om het Bildts eigene te houden en te ontplooien is deze antiekroute een mooi voorbeeld als uiting van markante karakter van dit deel van Friesland." De reacties op de Social Media bevestigen dit. Kersteditie De eigenaren van de snuffelschuren en strúnhokken evalueren binnenkort de eerste editie en kijken daarnaast vooruit naar 19 december 2015. Die datum is alvast geprikt voor de volgende strúnroete in kerstsferen. Andere snuffelschuren staan klaar om mee te doen, maar ook ondernemers gaven al aan te willen aanhaken. Eind oktober wordt bekend hoe en met wie de kersteditie er uit gaat zien ●

Namens Ma'laap: bedankt! Van de opbrengst van de Bazaar op de Braderie die 5 september gehouden werd in Stiens is het mooie bedrag van 1000 euro geschonken aan het project Ma'laap. Als werkgroep zijn we daar erg blij mee. Het doel van ons project is het ondersteunen van kinderen in een zeer arme wijk in Lahore (Pakistan), zodat zij naar school kunnen. Door onderwijs kan de situatie van de christelijke bevolkingsgroep, die het betreft, in zijn totaliteit verbeterd worden. Ma'laap betekent "verbinding" en een andere doelstelling van het project is het contact leggen tussen de mensen alhier en de kinderen en hun familie daar om hen te bemoedigen. Ook de Pakistaanse hapjes die op die dag verkocht werden brachten nog een bedrag van 125 euro in het laatje. Wij willen alle kopers van artikelen of lekkere hapjes bedanken voor de steun die ze hiermee aan het project hebben gegeven! Werkgroep Ma'laap (info: [email protected]) ●

NBK try-out Informatiein sporthal te avond CBS It Ferwert Fundamint Op zaterdag 31 oktober om 19.00 uur wordt, net als voorgaande jaren, door brassband Soli Deo Gloria uit Blije weer een try-out concert georganiseerd voor de Nederlandse Brassband Kampioenschappen. Deze kampioenschappen vinden dit jaar plaats op 13 en 14 november in TivoliVredenburg te Utrecht. Maar liefst 45 brassbands doen hier aan mee. Voor de brassbands is een try-out altijd een goed moment om te testen hoe ver ze zijn met de voorbereidingen en voor het publiek is het een mooie gelegenheid om de verschillende bands te beluisteren. Deelnemende brassbands aan de try-out zijn: 4e divisie: Euphonia, Ternaard. Ere zij God, Damwâld. De Bazuin, Triemen/ Westergeest 3e divisie: SDG, Blije. Apollo, Grou. Blaast de Bazuin, Surhuisterveen. 2e divisie: Excelsior, Ferwert. De Bazuin B, Oentsjerk. 1e divisie: Pro Rege, Heerenveen ●

Op dinsdag 3 november om 19.30 uur a.s. is er een informatieavond voor ouders/verzorgers die zich oriënteren op de keuze voor een basisschool. De informatie is voor ouders/verzorgers van kinderen in de leeftijd van drie jaar, maar ook voor die van oudere kinderen die op zoek zijn naar een basisschool. Er wordt deze avond inzicht gegeven in o.a. de wijze van lesgeven (op verschillende niveaus voor rekenen, lezen en taal), Passend Onderwijs en Zorg, de middelen en materialen (gebruikte methodes en inzet van computers en tablets) en het cultuuraanbod. Na de pauze zal het accent liggen op de werkwijze van groep 1. Aansluitend is er een rondleiding door de school. CBS It Fundamint in Hallum is één van de zes christelijke scholen van vereniging PCBO Ferwerderadiel. Meer info www.itfundamint.nl ●

Warme winter voor elk kind! Wie wil ons dit jaar helpen door middel van het inleveren van winterkleding voor de kinderen van de vluchtelingen in het WTC Expo in Leeuwarden! Jassen, broeken, truien, sjaals, mutsen, handschoenen, vesten, sokken, schoenen dit zijn zoal de kleren waar we aan denken. Uiteraard moet dit wel van goede kwaliteit zijn, dus niet met gaten en scheuren en vlekken etc. Als u hier aan mee wilt doen dan hebben we 2 adressen waar u de kleding kan brengen. Voor Hijum/Finkum e.o., Poaitrije 25 in Hijum en voor Stiens/Britsum e.o. de Langebuorren 9 in Stiens. Mocht u niet in staat zijn de kleding te brengen dan mag u ons altijd even bellen, tel. 0518-402427. We hopen veel kleding in te zamelen voor kinderen, want elk kind heeft recht op een warme winter. De actie loopt t/m 11 november ●

deStienser.nl 8

Kleintje OXXPOP gaat ‘Back TO Basic’ Het is al wéér tijd voor ‘n ‘Kleintje’ OXXPOP. Wat betekent ‘Back TO Basics’? Dat we deze avond komen met bands waarin Rypsters een rol vertolken. Een avond om gezellig een biertje te drinken, bij te kletsen en lekker uit je dak te gaan op swingende muziek. We bieden een breed programma voor jong en oud en diverse muziekstijlen!

Exposities Marc Bijl in Ferwert en Beetsterzwaag

De bands IKEA (Inderdaad Koen en Anton). Dit gezellige
muzikale duo brengt mooie klassiekers van o.a. Simon en Garfunkel en the Beatles, maar ook moderne muziek van o.a. Coldplay en Robbie Williams. BUD (Band út Dronryp) Jawel, een debuut! De krachtige zwoele stem van zangeres Tjarda leent zich prachtig voor nummers van o.a. Dolly Parton, Blondie, Anouk en Tina Turner. (zie foto)

Marc Bijl voor zijn werk ‘Universele Orde’ in Mondriaan Fonds gastatelier Louwrien Wijers Ferwert

SPIJCKER, ons allen bekend! Ze brengen zowel oude als recente hits en geven deze graag een verrassende eigen draai. Hierdoor is een optreden van Spijcker steevast een feest der herkenning voor het publiek. HJIRRIS, een enthousiaste band, welke vol overgave nummers uit de jaren ,60 en ,70 van o.a. Beatles, Hollies en CCR speelt. Het plezier spat ervan af! AGNES SAMBRINK. De dochter van zangeres Anneke Douma, ze staat er om bekend dat ze met een breed repertoire van bekende, opzwepende nummers en haar publieksgerichte performance, van iedere gewone party een spektakel maakt! www.agnessambrink.com De bands spelen afwisselend in de Posthoorn en Bar yn ‘e Stal te Dronryp. De deuren gaan open om 22.00 uur, de eerste band speelt in de Posthoorn. We gaan tot in de kleine uurtjes door en sluiten af in Bar yn ‘e Stal. Kijk op onze website www.oxxpop.nl voor meer info, of surf naar onze OXXPOP facebook pagina en waardeer dit met een ‘like’. We like you too! See you at zaterdag 31 oktober!! We maken er een gezellig feest van! ●

Doktershûs Stiens op NPO2, 26 oktober, 18.45 u. Op 26 oktober is het Doktershûs op Smelbrêge 6 in Stiens een van de onderwerpen in het nieuwe KRO-NCRV programma BinnensteBuiten. Het wordt uitgezonden om 18.45 uur op NPO 2. Of bekijk het op Uitzending gemist. De redactie kwam het Doktershûs op het spoor via de Stichting Interieurs in Fryslân. Deze stichting inventariseert en documenteert waardevolle historische interieurs in deze provincie. Het team van BinnensteBuiten had veel aandacht voor alle bijzonderheden van dit negentiende-eeuwse Rijksmonument: de monumentale gang met marmer-imitatie schilderingen en de fraai geschilderde bloemvaas, plafond en mozaïekvloer, voor het gereconstrueerde behang en de apotheek. In het programma, dat iedere werkdag wordt uitgezonden, wordt de kijker dagelijks getrakteerd op een gepassioneerde en duurzame dosis huis en interieur, tuin en natuur, eten en drinken, zo zegt de redactie. BinnensteBuiten biedt een kijkje binnens- en buitenshuis waarbij mensen vol liefde en op een inspirerende manier vertellen over hun bijzondere woning, opvallende interieur of indrukwekkende moestuin. Het Doktershûs en de bijbehorende tuin worden met enige regelmaat opengesteld zoals op Open Monumentendag, of in de tijd dat de prachtige stinzenflora bloeit en op de open dag in juni van Groei & Bloei in Fryslân. Alle informatie hierover is te vinden op de website www.stinze-stiens.nl via nieuws/agenda of de ‘kalender’ van de Stinzenflora-Monitor ●

"...doe’t wy alve as tolve jier wienen, stútsen wy in wetterke oer troch fan de iene op ‘e oare rots te springen. Wylst ik dit die, mei pine yn it liif, fûn der in yntinse flits fan ynsjoch plak, it gie sûnder wurden. Wannear’t ik mei ien foet op in rots balâns socht, wie ik al dwaande om lykwicht te sykjen nei de folgjende rots. Op die manier koe ik feilich it wetter oerkomme. Mar as ik ophâld om op de details fan de beweging yn te gean, sil ik stroffelje. Dit ynsjoch hie in djippe betsjutting. Der begûn in begryp in my te groeien fan universele oarder." David Bohm (vertaling Durk Klopstra) Bovenstaande tekst over ‘Universele Orde’ heeft Marc Bijl met zwart tape rondom op de witte muren van Hoofdstraat 12 geplakt. Het is een tekst van kwantum-natuurkundige David Bohm (1917-1992), bekend van zijn theorie ‘Heelheid en de Impliciete Orde’. Met hem werkte Louwrien Wijers nauw samen tussen 1983 en 1992. De boeken en teksten van David Bohm zijn door Marc Bijl grondig bestudeerd tijdens

zijn verblijf in Gastatelier Ferwert. Het kunstenaarsatelier Hoofdstraat 12 in Ferwert is deze maanden gastatelier via het Mondriaan Fonds, het Nederlandse publieke stimuleringsfonds voor beeldende kunst. Gastkunstenaar in september en oktober 2015 is Marc Bijl (1970), die woont en werkt in Berlijn sedert 2001. Zijn werkperiode loopt ten einde en wordt afgesloten met eindpresentaties in Ferwert en Beetsterzwaag. U bent hartelijk uitgenodigd vrijdag 30 oktober 16:00 tot 19:00 uur aanwezig te zijn in Ferwert als de heer Steven van Teeseling, Senior Adviseur Innovatie van het Mondriaan Fonds, de expositie Universal Order van Marc Bijl opent. U bent ook hartelijk uitgenodigd zaterdag 31 oktober 16:00 tot 19:00 uur aanwezig te zijn als drs. Fred Wagemans, eigenaar van Kunstruimte Wagemans, Hoofdstraat 24 A in Beetsterzwaag de

expositie Anarchic Situation van Marc Bijl opent. Marc Bijl geeft met verschillende media, zoals muziek, sculpturen, beeldend werk, installaties, performances en street-art, zijn visie op het politieke klimaat van vandaag in samenhang met universele normen en waarden. Vaak gaat dat gepaard met een zwartgallige theatrale beeldtaal, maar vaak ook met heldere humoristische statements. Positieve en negatieve aspecten vormen in het werk van Marc Bijl de twee kanten van dezelfde medaille. Beide Marc Bijl-exposities in Ferwert en Beetsterzwaag zijn te zien tot eind januari 2016. Kunstruimte Wagemans is za en zo 13.00 - 17.00 uur open. Zie voor verdere informatie www.kunstruimte.nl In Ferwert kan de expositie door de grote winkelramen bekeken worden. Zie voor verdere informatie www.louwrienwijers.nl ●

Expositie Natuur in beeld van Wopke v.d. Heide Een olieverfschilderij van het Wad bij Holwerd of een gedetailleerde afbeelding van een vlinder op een distel. Kunstenaar Wopke van der Heide (1945) heeft een gevarieerde collectie schilderijen en laat zich bij het schilderen regelmatig inspireren door de natuur. Wopke van der Heide (Britsum,1945) woont in Hijum. Hij had als kind al veel plezier in het tekenen en had talent. De interesse voor het tekenen is altijd gebleven. Na zijn zestigste kon hij meer tijd aan zijn passie besteden en volgde toen enkele cursussen op het gebied van de teken- en schilderkunst. In het schilderen, meestal met olieverf en soms met acryl, is Van der Heide een echte tekenaar. Zijn werken zijn zeer gedetailleerd en verfijnd. De schilder heeft veel belangstelling voor de natuur en dat komt in de schilderijen duidelijk naar voren. Als onderwerp kiest hij vooral landschappen, maar ook dieren en bloemen. In prachtige harmonieuze kleuren en heel sfeervol door de helderheid of

het soms sterk aanwezige licht/ donker contrast. Je ziet dat de schilder een groot observatievermogen heeft en zeer geduldig en

gedreven te werk gaat. Tot eind december exposeert Van der Heide in het gemeentehuis in Stiens ●

Cultuur pagina Zondagmiddagconcert Blokfluitorkest Goedhout Op zondagmiddag 1 november om 15.00 uur geeft het Goedhout Blokfluitorkest samen met Anneke Hoekman een concert in de Julianakerk van Oudebildtzijl. Het ensemble bespeelt twintig blokfluiten, van kleine sopranino tot de twee meter lange contrabasfluit. Professioneel fluitiste Anneke Hoekman heeft de hoofdrol. Tevens spelen er cellisten mee. Het ensemble brengt werken uit de 16e en 17e en 21e eeuw ten gehore. Op het programma staan dit keer composities van o.a. Bach, Van Eyk, Tielman Susato, Allesandro Marcello en Maurice Verheul. Het concert is gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom. Zondag 1 november, aanvang 15.00 uur, www.aerdenplaats.nl ●

deStienser.nl 9

Agenda Stiens

vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. 26 okt. 20.00 uur Lezing Geschiedenis Vliegveld Leeuwarden in de Skalm. 28 okt. 13.30-15.30 uur Halloween knutselen in het Jeugdhonk. 2 nov. 19.45-21.15 uur Poëzie op Allerzielen in de Hege Stins 8 nov. 14.30 Seniorencafé in de Skalm. t/m dec. Expositie Natuur in Beeld van Wopke van der Heide in gemeentehuis.

Jelsum

oktober Kindermaand op Dekema State.

Oudebildtzijl 1 nov. 15.00 uur Blokfluitorkest Goedhout in Julianakerk. St. Jacobiparochie 1 nov. 15.30 uur Libbene stiennen van Piter Wilkens in de Groate kerk.

Hallum t/m 31 okt. 8.30-17.00 uur Expositie Natuur in Beeld van Wopke

van der Heide bij Kweldercentrum Noarderleech. 3 nov. 19.30-21.30 uur Informatieavond CBS It Fundamint.

Ferwert 28 okt. 19.45 uur Boekbespreking Dagboek werd SESI in recreatiezaal Foswert, Vrouwen van Nu Ferwerderadiel. 30 okt. 16.00-19.00 uur Opening expositie Universal Order van Marc Bijl in gastatelier Louwrien Wijers. 31 okt. 19.00 uur NBK Try-out Soli Deo Gloria in sporthal De Heechfinne. 31 okt. Noord-Friese Winkeltjesroute www.noordfriesewinkeltjesroute.nl t/m dec. Expositie foto's Sjirk Brouwer in gemeentehuis.

Hegebeintum t/m 31 okt. Exposities van Henk Hiemstra en Annie de Vries-Faber in Bezoekerscentrum 'Terp Hogebeintum'.

Burdaard

4 nov. 14.30 oere Bernetoaniel De Gouden Toverketting in MFC Het Spectrum.

Poëzie op Allerzielen in De Gouden Toverketting de Hege Stins Stiens

Bitgummole

Vanouds viert de kerk op 2 november Allerzielen. Ontstaan rond het jaar 1000 is het, met name in de Rooms-Katholieke kerk, een dag van gedenken en van gebed voor allen die ons zijn voorgegaan.

Menaam

In veel Protestantse kerken worden de overledenen herdacht op de laatste zondag van het kerkelijk jaar, de zogenaamde Memoriazondag. Dan klinken er namen en branden er kaarsen. Maar ook buiten de kerk, in bijvoorbeeld ziekenhuizen en verzorgingshuizen, wordt jaarlijks tijdens speciale bijeenkomsten aandacht besteed aan mensen die overleden. … dyn lichem is dien mar net dyn lûd. Yn dwaan en litten slacht it noch foar master op, wjukkelet it om my hinne as in oansketten fûgel dy ’t my kriezend wekker hâldt. … Benny Holtrop Zolang taal bestaat, hebben mensen geprobeerd om hun gevoelens in woorden te vangen. Gevoelens van blijdschap en geluk, maar ook van verdriet, rouw, heimwee, herinnering. Dat leverde en levert nog steeds prachtige gedichten op, ook in het Fries en in het Nederlands. Gryt van Beem en Willem Huisman, nodigen u uit om op de avond van Allerzielen samen een aantal van die gedichten te lezen en er met elkaar over na te denken en

van gedachten te wisselen. Of u al dan niet uit Stiens komt, of u al dan niet kerkelijk betrokken bent, dat doet er niet toe. Iedereen die interesse heeft, is hartelijk welkom. Aan deze avond zijn geen kosten verbonden, maar wilt u zich wel aanmelden uiterlijk 27 oktober. Dit in verband met koffie/thee en kopieerwerk. Op maandag 2 november van 19.45 - 21.15 uur in De Hege Stins, G. Japicxstr. 4 te Stiens Aanmelden: Gryt van Beem-de Jong 058-2572140 / Willem Huisman 058-2572725 ●

Bernetoaniel



30 okt. 20.00 uur It Jubileum van Jan Arendz en Marijke Geertsma in de Molewjuk, 19.00 uur zaal open.

Boksum

31 okt. 20.00 uur "50 jier Lytse Teake" in It String. 7 nov. 20.00 uur Jubileumconcert Advendo in It String.

t/m 30 nov. Foto-expositie Fotoclub 8-88 in gemeentekantoor. 4 nov. 16.00-18.00 uur Open koorrepetitie vrouwenensemble "Musica Maria".

Dronryp

31 okt. 22.00 uur Kleintje OXXPOP in de Posthoorn en Bar yn 'e Stal.

Leeuwarden

31 okt. 10.30-17.00 uur Spirituele- en Gezondheidsbeurs in wooncentrum Swettehiem.

'Kleurige klanken' jubileumconcert Advendo Zaterdag 7 november 2015 om 20.00 uur in dorpshuis It String Boksum Nei moannenlang oefenjen is it op woansdei fjouwer novimber safier: de útfiering fan it Burdaarder Bernetoaniel fan Toanielferiening Op mar net út ‘e hichte. It stik hyt De Gouden Toverketting en spilet him ôf yn Sina. Prinses Leika fynt yn de paleistún in moaie, gouden toverketting. Se bringt dy nei har heit ta, Keizer Ho. En dat it begjin fan allegeare avontuer en romantyk. Yn it stik spylje sa’n 20 Burdaarder basisskoallebern mei, yn de leeftyd fan 8-12 jier. Wêr: MFC Het Spectrum, Schoolstraat 12, te Burdaard Wannear: Woansdei 4 novimber 2015, om 14.30 oere ●

Muziekkorps Advendo viert dit jaar haar 65-jarig jubileum. Hierbij willen we iedereen van harte uitnodigen om te komen luisteren op 7 november in Dorpshuis It String te Boksum. Dirigent Jorrit Laverman maakt zijn debuut tijdens dit optreden. De afgelopen weken is er dan ook veel gerepeteerd om goed voor de dag te komen. Het Jeugdkorps staat onder leiding van Hennie Annema. Zij heeft de leerlingen van muziekkorps Advendo onder haar hoede en zal een paar leuke stukjes ten gehore brengen. Zangeres Janice maakt de avond helemaal compleet. Alleen, maar ook met Advendo, zingt zij een aantal prachtige nummers! Graag tot ziens op 7 november! ●

■ Tot uw dienstmededelingen

Week 44 De gemeente publiceert alle wettelijk verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl, gemeenteblad Leeuwarderadeel. Deze tekst is leidend.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl

Openingstijden

Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Gebiedsteam Leeuwarderadeel T: 058-5853790 E: [email protected] Burger Service Punt T: 06-29820137 E: [email protected]

■ Vergadering kleine welstandscommissie De eerstvolgende openbare vergadering is op woensdag 28 oktober van 11.30 tot 13.00 uur in het gemeentehuis. Zowel aanvrager als belangstellenden kunnen hierbij aanwezig zijn. Het streven is zoveel mogelijk plannen af te handelen, soms is een uitgebreidere toetsing noodzakelijk, dan wordt het plan afgehandeld in de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda ligt op dinsdag 27 oktober bij de balie van cluster Vrom, ook staat de agenda op de website. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw T. Geertsma, telefoon (058)2576645 of mail [email protected].

■ Verleende omgevingsvergunningen • Perzenstrjitte 2, 9051 KZ te Stiens. Reguliere omgevingsvergunning 2015-59, het verbreden van de uitweg. Verzenddatum 14-10-2015. Tegen dit besluit kan binnen 6 weken na verzenddatum bezwaar worden ingediend bij het college van Burgemeester en Wethouders van Leeuwarderadeel. Het ondertekende bezwaarschrift dient te zijn voorzien van naam, adres, datum, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, motivering van het bezwaar. Kan er niet worden gewacht op de normale behandeling van uw bezwaarschrift dan is er de mogelijkheid om een voorlopige voorziening aan te vragen, gericht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, locatie Groningen, sector bestuursrecht, postbus 150, 9700 AD Groningen. U moet op dat moment ook al een bezwaarschrift bij ons hebben ingediend. De voorlopige voorziening kan ook digitaal worden ingediend via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht.

INGEZONDEN Persoonsgebonden Budget Chaos ging Leeuwarderadeel voorbij De invoering van het PGB-trekkingsrecht is landelijk niet vlekkeloos verlopen; dat levert voor gemeenten veel herstelwerkzaamheden op. De herbeoordelingen van PGB’s (Jeugd en WMO ) komen daar nog bij. Dit vraagt van gemeenten heel veel.

■ Ontvangen aanvraag omgevingsvergunning

• Trijehoeksdyk 1, 9051 LA te Stiens. Reguliere omgevingsvergunning 2015-63, het vergroten van de bestaande loods. Ontvangen 16-10-2015. Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.

■ Project Buurtsportcoaches Leeuwarderadeel officieel van start Kick-off en instuif op 4 november a.s. in de Iehal, It Gryn (14.00–15.15 uur) Sinds september van dit jaar zijn Jildou Slagmann en Tanja Mud als buurtsportcoaches actief in Leeuwarderadeel. Zij zijn aangesteld om het sport- en beweegaanbod in de gemeente te optimaliseren en te stimuleren. Voornamelijk binnen en buiten school, maar ook via sportverenigingen en de buurt/wijk. Met het oog op de herindeling van Leeuwarderadeel met Leeuwarden in 2018 ligt het werkgeverschap van de buurtsportcoaches alvast bij bv SPORT. De groepen 5 t/m 8 van de basisscholen in de gemeente worden uitgenodigd voor een instuif in de Iehal van Sportcentrum It Gryn op woensdag 4 november a.s. vanaf 14.00 uur tot ca. 15.15 uur. Als ouder of belangstellende bent u ook van harte welkom. BV SPORT en Jildou en Tanja stellen zich graag aan u en de kinderen voor. Deze middag zal ook de samenwerkingsovereenkomst voor het project buurtsportcoaches formeel worden getekend. Partners in het project zijn: Stichting Onderwijsgroep Fier, Vereniging voor Christelijk Basisonderwijs, Paletgroep, Sportcentrum It Gryn, Stichting Welzijn Middelsee en de gemeente Leeuwarderadeel.

Nieuwsoverzicht Vliegbasis Leeuwarden Nieuwe Commandant Vliegbasis Leeuwarden heeft een nieuwe Commandant vliegbasis (CVB). Kolonel-vlieger Denny Traas heeft onlangs het commando overgenomen van Kolonelvlieger Gerbe Verhaaf.

Om hun vaardigheden op peil te houden voor inzet zoals nu in het midden-oosten is het trainen bij volledige duisternis noodzakelijk. Komend seizoen variëren de dagen en tijden waarop er avond-

Ronald McDonald Rally Op donderdag 15 oktober 2015 is de 5e Ronald Mc-Donald Rally gereden. Zo’n 80 deelnemende klassieke auto’s startten tussen 08.00 en 10.00 uur vanaf vliegbasis Leeuwarden met de rally.

In Heerenveen bijvoorbeeld waren vijftien personen de dupe van de pgb-chaos, maar ondertussen is de uitbetaling van de pgb-zorgbudgetten weer op orde. Mensen kregen hun geld niet of veel te laat. De gemeente heeft hen geholpen. Er is extra mankracht ingezet om mensen te helpen bij het indienen van zorgplannen. Het ging daarbij om maatwerk. Gelukkig ging de chaos Leeuwarderadeel voorbij ● Meint de Haan Gemeentebelangen Leeuwarderadeel

Stiens in 2018 naar Leeuwarden. Wilt u weten hoe? Kom dan naar de najaarsvergadering van de Vereniging Plaatselijk Belang Stiens op maandag 2 november 2015 om 19.45 uur in de benedenzaal van café “De Smalle Brug”. Na de pauze zal de heer Jitse de Vries, dorpencoördinator van de gemeente Leeuwarden, uitleggen hoe het traject herindeling verloopt, wat de financiële consequenties zijn en de ervaringen met andere dorpen. Ook niet leden zijn na de pauze ( 20.30 uur) van harte welkom ●

het steeds vroeger donker, kan er vervolgens weer eerder gestart worden met het vliegprogramma en zijn de vliegbewegingen eerder afgelopen, uiterlijk 22.45 uur.

Avondvliegprogramma begint weer In week 44, 45, 47, 48, 49, 50 en 51 wordt op vliegbasis Leeuwarden het vliegen tijdens duisternis weer beoefend. Het vliegen en de uitvoering van een missie vergt, zeker bij duisternis, specifieke training en ervaring. Dit geldt temeer voor complexe missies met meerdere vliegtuigen en dreiging vanaf de grond of in de lucht. Bij duisternis vliegen F-16 vliegers met speciaal nachtzichtapparatuur. De bemanning ziet door deze helderheidsversterkers alles in groentinten en dan is het zicht beperkt, vergelijkbaar met het zicht door twee kokers.

vluchten plaatsvinden nog wel eens. Zo staan er in week 44, 45, 47, 49 en 50 op vier dagen avondvluchten ingepland en in week 48 en 51 alleen op maandag- en dinsdagavond. Overige weken/dagen en op vrijdag wordt er, zoals u van ons gewend bent, overdag gevlogen. Omdat in de eerste weken van het avondvliegseizoen het tijdstip waarop het donker wordt wat later op de avond ligt, vinden de vliegbewegingen ook later op de avond plaats. De vliegtuigen landen uiterlijk 24.00 uur. Gaandeweg het seizoen wordt

De opbrengst van de Ronald McDonald Rally komt ten goede van het Ronald McDonald huis in Zwolle, dat een tijdelijk thuis biedt voor ouders van zieke of gehandicapte kinderen vlakbij de Isala klinieken in Zwolle. Meer informatie over de rally vindt u hier www.ronaldmcdonaldrally.nl Quick Reaction Alert (QRA) naar vliegbasis Volkel Van 23 oktober tot en met 27 november 2015 neemt vliegbasis Volkel de QRA-taak over van vliegbasis Leeuwarden. Door operationele redenen of onvoorziene omstandigheden kan van de planning worden afgeweken. Aan deze activiteitenkalender kunnen daarom geen rechten ontleend worden. Volg ons ook op Twitter, Facebook voor het laatste nieuws over vliegbewegingen en activiteiten: @vlbleeuwarden facebook.com/luchtmacht ●

deStienser.nl 11

Straatfotografie bij Fotoclub 8-88

Column

Deze maand was het onderwerp van de fotoclub “Straatfotografie” deze foto is gemaakt door Dik van der Mey in de plaats Palma op het eiland Mallorca, kijk goed wat er wordt getekend. Alledaagse hersenspinsels uit de kop van Femke Jaarsma (1977). Creatieve duizendpoot, moeder van Lena (2012) en partner in crime & life van fotograaf Erikjan Koopmans.

Later is nu Later als ik groot ben dan… Als kind doelde je dan vaak op dingen die je als 'groot mens' eindelijk kon en mocht doen. Maar ook in je volwassen leven denk je vast nog wel eens aan later. Doelend op nog iets later, je 'oude dag' misschien. En vaak in de context van sparen. Maar wat als er geen later is? Of wat als dat later ineens nu is? Wat mij betreft is later sowieso nu. Ik probeer daarom zoveel mogelijk in het nu te leven. En daar is niets zweverigs aan hoor. Het voelt gewoon beter zo. Misschien ook een beetje omdat ik dat ongrijpbare (en vreselijke) concept van 'er niet meer zijn' (dood zijn dus) maar niet kan bevatten. Dat is echt voor later. Heel veel later hoop ik. Daarnaast besef ik dat het simpelweg weinig nut heeft om te veel met de niet zo nabije toekomst bezig te zijn. Ik wil nu genieten, nu ik hier ben. Want echt: the days are long, but the years are short…

Rommelmarkt Open repetities bij muziekBurmania huis "De Zangbodem" Ook dit jaar organiseert Christelijke Scoutinggroep Burmania uit Leeuwarden weer een rommelmarkt vol curiosa, elektronica, boeken, platen, kleding en meer. Het clubgebouw wordt omgetoverd in een heus warenhuis en Burmania nodigt u graag uit op zaterdag 21 november! De opbrengst komt ten goede van de groep. Met de opbrengst financiëren we o.a. activiteiten en ons clubgebouw. De deuren zijn geopend van 9.00 tot 12.00 uur en de entree is gratis! Wat voor de één rommel is, is voor de ander goud waard! Een keer komen kijken bij de grootste en leukste scoutinggroep van Friesland? Elke zaterdag staat er weer een uitdagende en leuke middag klaar voor onze jeugdleden vanaf zes jaar! Check www.burmania.nl of maak een afspraak via kijken@burmania. nl. Laat je uitdagen! Chr. Scoutinggroep Burmania Clubgebouw ‘De Vesting’ Kalverdijkje 87 8924JJ Leeuwarden www.burmania.nl [email protected] ●

Dit najaar zijn er verschillende open koorrepetities. De eerste daarvan is op woensdag 4 november van 16.00 u tot 18.00 u. Kom eens nader kennismaken met het vrouwenensemble "Musica Maria". In dit ensemble, dat sinds maart 2011 bestaat, zingen eenmaal per twee weken negen vrouwen op de woensdagmiddag in Menaam. Het repertoire bestaat uit Marialiederen van verschillende componisten van alle tijden. Dit repertoire is gekozen omdat wij ons onderling verbonden voelen met het oerbeeld van Maria als krachtige wijze, inspirerende vrouw. Op dit moment werken we ook aan het Stabat Mater van Pergolesi, een prachtig muziekstuk uit de 17e eeuw. Vrouwen die zich aangesproken voelen, nodigen wij van harte uit voor een tweetal open repetities op woensdag 4 november en op woensdag 18 november van 16.00 u tot 18 uur. Let wel: koorervaring strekt tot aanbeveling. Onze sfeer even proeven? Ga naar YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=yPVMZcjdaTg. Voor de Schola Cantorum Mistúra zijn de open repetities gepland op de dinsdagen 10 en 17 november van 19.45 u tot 22.00 u. Dit koor zingt Gregoriaans en van het Gregoriaans afgeleide meerstemmige muziek. Dit seizoen zijn we bezig met een compositie van Bram Hijmans over het leven en werk van de middeleeuwse Italiaanse monnik Guido van Arezzo van wie wordt overgeleverd dat hij de muzieknotatie heeft uitgevonden; maar ook voeren we straks in het voorjaar weer met plezier de "Sieben Worte Christi am Kreuz" van César Franck uit. Vooral tenoren en bassen zijn van harte welkom. Ook hier geldt: heel graag koorervaring. Ons huidige repertoire is driestemmig. Het Seizoenenkoor heeft als open repetitiedata de donderdagen 12 en 19 november van 19.45 u tot 22.00 u ingevuld. Deze zanggroep durft te vragen waarom je nou eigenlijk zou zingen bij het Seizoenenkoor. En het antwoord is al even simpel als de vraag: Omdat je er zeker van kunt zijn dat er uitsluitend lichte muziek gezongen wordt, maar wél van alle tijden. We zingen wereldlijke werkjes van J.S. Bach, maar ook teksten van Jules Deelder op muziek gezet door Antoine Oomen. Verder vermaken we onszelf en uiteraard de toehoorder met het spreekkoor "De Gierigaard" van Jan Eelkema. Maar ook wagen we ons aan blues-achtige liederen als "A foggy day in London town" of Nederlandstalige cabaretliedjes. Maar vooral maken we samen veel plezier en muziek; al ons huidige repertoire is driestemmig. Alles nog even op een rijtje… 4 november 16.00 u Vocaal ensemble "Musica Maria" 10 november 19.45 u Schola Cantorum Mistúra 12 november 19,45 u Seizoenenkoor 17 november 19.45 u Schola Cantorum Mistúra 18 november 16.00 u Vocaal ensemble "Musica Maria" 19 november 19.45 u Seizoenenkoor Informatie vragen kan per e-mail: [email protected] of telefonisch 0518 - 45 17 04. Op de website www.dezangbodem.nl is ook het nodige te vinden ●

Uiteraard lukt het me niet altijd om in het nu te leven. Ik ben nou eenmaal een verstokte planner met control freak-trekjes en natuurlijk houd ook ik van een beetje voorpret, uitkijken naar leuke dingen die staan te gebeuren. Gelukkig heb ik een peuter in huis rond huppelen. En dat meisje van drie is een walking-talking-example van in het nu zijn. "Eerst een snoepje en dan een broodje." In reactie op die vreselijke - in de regel - zoete traktaties die ze niet zelden van jarige peuterschoolvriendjes meekrijgt. Ach ja, waarom ook wachten tot na de lunch? Zolang die boterham er na het snoepvreten maar in gaat. Want dat is dan wel de deal hè. Hetzelfde geldt voor zoiets banaals als de grote boodschap. Wij grote mensen willen dat - om wat voor reden dan ook nog wel eens ophouden of uitstellen. Peuterdochter niet hoor: "poepen!" En hop, mevrouwtje trekt een luier uit de kast, gaat ervoor liggen en wanneer dat ding dan omzit, pakt ze even lekker haar moment. In haar eigen hoekje in de kamer trouwens voor een beetje privacy want in dat opzicht is ze net zo normaal als ieder ander. Ik weet heus dat ik misschien wat meer bezig zou moeten zijn met later. Mocht ik straks niet in m'n eigen pensioengat willen donderen. En ook al ben ik al lang niet meer piepjong, het blijft een beetje een ver van m'n bed show voor mij. Sparen voor een later waarvan je niet eens weet hoe dat er dan uit gaat zien. In de hoop dat je dat later überhaupt haalt. Toch wordt er wel een beetje gespaard hier. Voor dochterlief vooral. Maar ouders, pas op. Nobel van je hoor, zo'n spaarpotje aanleggen. Het kan alleen belastingtechnisch minder gunstig uitpakken… Die zorgvuldig opgespaarde spaarcentjes worden namelijk bij je eigen vermogen opgeteld. En wat moet je hierover betalen? Juist. Vermogensbelasting. De precieze regels ken ik niet want ik ben niet zo van de cijfers maar ik dacht, ik meld het toch even. Ach, gelukkig valt er bij ons weinig te halen! ●

www.beidehands.nl www.verwoordinbeeld.nl

Zorg om de zorg Op 12 november a.s. organiseert Vrouwen van Nu afdeling Leeuwarderadeel een middag over ‘Zorg om de Zorg” Op 1 januari 2015 is de nieuwe zorgwet in werking getreden. Wat zijn uw ervaringen tot nu toe? Weet u het zorgkantoor te vinden en zo ja, kunt u daar goed terecht? Graag willen we uw reacties en vragen horen. Twee dames van de thuiszorg komen met ons over dit onderwerp praten. Uw wensen en ervaringen zijn van groot belang voor de toekomst, schroom dus niet en kom donderdagmidag 12 november 14.00 uur naar de Skalm! Heeft u vragen dan kunt u die ook van te voren sturen naar: M.Verheij-Brouwers Hege Hearewei 40, 9051 LH Stiens of [email protected] En voor de handwerksters: woensdagmorgen 4 november 10.00 uur is er weer handwerkcafé in de Fermanje. Hier kunnen ook leden die niet breien, haken of borduren vrijblijvend even kijken wat de resultaten zijn ●

Aanbiedingen

de Stienser vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

+ 2 GRATIS Dinsdag: Brooddag 3 + 1 GRATIS Woensdag: Puddingbroodjes 4 voor e 3,50 Donderdag: Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes voor e1,Vrijdag & Zaterdag: 5 Roomboter amandelstaafjes e 4,95 Slagroomschnitt e 5,95 Gembertaai e 1,95 BROOD v.d. WEEK Maandag:

Krentenbollen 4

Roggestoet e1,25

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 0582574097. Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl 500m2 Snuffelplezier in de Kultuurfabriek te Alde Leie! U vindt hier kunst, antiek, curiosa, kleding en nog veel meer! Leijester Hegedyk 27B. Open di. t/m za. van 11.00-16.00 uur Pinnen? Nee! 06-40811044 TK z.g.a.n. studie Alt.sax tel. 0518-461897

Gitaarles Stiens Anno v.d. Werf 06-21665040. Gratis 1 proefles 30 minuten. Te koop gevraagd. Voor het Doktershûs: Ets voorstelling, gezicht op kerk Stiens in winter door Ids Wiersma tel. 06-53718024.

Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675

tige Monsterach ! aanbiedingen Halloween kaas Per kilo

nagelkaas nieUwe oogst!!! HeerliJke nt a Pik karakteristieke 500 gram

€ 5,00 milner 30+

€ 5,00

per 500 gr.

Workshop kleurenmengen Edgar de Cruijer. Zaterdag 31 okt. 10.00-16.00 uur in St. Vitushûs Stiens. Zie ook www.realistischschilderen.com

Halloween actie

Te koop gevraagd: trouwringen bv. na scheiding e30,- p.s. info 06-45305706

Tegen inlevering van deze bon. Bij aanschaf bakje Heks’nkaas, bakje dipstokjes gratis!!

ViJgen

nU

€ 5,95 500 gra

m

tel. 058 - 28 98 674 st. Vitusplein 2 Volg ons op facebook Aanbiedingen geldig van 26 okt. t/m 31 okt.

Samsung monitor 17 inch LCD 25 euro t. 0657615475 Stiens

55% ing kort

www.jemanicleaning.nl

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen

Barbie en De Geheime Deur Prinses Pop

Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: [email protected]

Deze prinsessenpop draagt de magische jurk die Alexa draagt in de finale van de film. Ze ziet er betoverend uit in deze jurk: een glanzend lijfje, levendige vinyl bloemen op de rok en een roze tiara die past bij de kleur van de jurk. Zwaai met haar toverstok om haar 2 liedjes uit de film te horen.

Pijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

Hoofdstraat 46, 9172 MP Ferwert

BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE KEUKEN:

GRATIS MONTAGE & GRATIS VAATWASSER EK YN’T FRYSK KINNE JO BY US TERJOCHTE! Al 18 jaar hét familiebedrijf in onze regio! - Hegedijk 3, Marsum - T. 058 - 254 22 25 Maandag - zaterdag 10.00 - 17.30 uur - Donderdag koopavond tot 21.00 uur Vraag naar de voorwaarden. Uiterlijke afname termijn 1 jaar.

www.keukencentrum-marssum.nl

ISO 9002 gecertificeerd

deStienser.nl 13

Jolanda en Wendy nemen afscheid van Shoeby Stiens Via deze weg wil ik alle trouwe klanten bedanken voor het vertrouwen in de afgelopen 6 jaar. In februari dit jaar heeft Jolanda het filiaal terug laten kopen door Shoeby. Na nog een half jaar shopmanager te zijn geweest, is het nu tijd voor een nieuwe uitdaging.

Hertenbiefstuk Het wildseizoen is weer begonnen. Vers wild uit eigen regio, een ware delicatesse voor de liefhebber. De pure wildsmaak, de smaak van echt wild wat vrij rond heeft gelopen, geeft een karakteristieke smaak. De bereidingstijd van het vlees verschilt per soort vlees. De gaartijd zal in veel gevallen wat langer zijn dan bij ‘gewoon’ vlees, vraag daarom altijd even aan een van onze medewerkers om advies. Maar u kunt ook kiezen voor wild dat zeker sneller te bereiden is, zo mag hertenbiefstuk ook rood worden gegeten. Wist u trouwens dat ik ook gediplomeerd poelier ben?

Jolanda: "Ik heb het enorm naar mijn zin gehad, vele lieve vaste klanten met veel bijzondere verhalen. Dat bewijst maar weer dat het niet om het verkopen alleen gaat. De koffie stond altijd klaar en ik heb in deze 6 jaar heel wat mensen in de kleding mogen helpen". Zaterdag 31 oktober is de laatste werkdag van Jolanda. De reacties van klanten zijn duidelijk: Dat kan niet! Jij hoort hier wat raar wij gaan nooit naar Shoeby maar naar Jolanda. Reacties die Jolanda goed doen. Met Jolanda neemt ook Wendy 31 oktober afscheid van Shoeby. Zij gaat zich fulltime richten op haar baan met paarden. Natuurlijk blijft Shoeby bestaan,

De SLager

Benodigdheden: 4 hertenbiefstukken à 150 g boter zout en peper Eventuele aanvulling: 1 el honing 4 el cranberrycompote 2 el water 3 verse vijgen, in vieren gesneden

met het geweldige team van Monique, Silvy en Samantha. Zij nemen het stokje over en ook bij hun staat de koffie altijd klaar en zij zullen de klanten voorzien

Engellina Oudman uit Stiens in de running voor Hulp van het Jaar 2015 De Nationale Hulpgids heeft bekend gemaakt wie de genomineerden zijn van de Hulp van het Jaar verkiezing 2015. Vanaf nu kan er gestemd worden op alle geliefde oppassers, begeleiders, verzorgers en huishoudelijke hulpen die zijn genomineerd door hulpvragers, collega’s en familie (www.hulpvanhetjaar.nl/engellina-oudman/) De winnaar wint een welverdiende ballonvaart. Alle provincies worden vertegenwoordigd door de genomineerden. Vanuit het hele land hebben cliënten, collega’s en familie hun favoriete hulpen genomineerd en nu is het publiek aan zet. Tot en met 15 november kan er gestemd worden op www.hulpvanhetjaar.nl. Door hun stem uit te brengen kunnen stemmers in de prijzen vallen. Zo verloot de organisatie tickets voor attractieparken zoals Julianatoren en Avifauna, maar ook overnachtingen bij Van der Valk, of giftcards van bijvoorbeeld sauna’s of webshops. Hulp van het Jaar In deze tijden van enorme bezuinigingen is er een positieve kijk op de zorg nodig. De Nationale Hulpgids organiseert daarom de Hulp van het Jaar verkiezing, waarin stil wordt gestaan bij alle geweldige mensen die anderen écht willen helpen. Hulpen die met plezier en toewijding hun werk in de (kinder)opvang, thuiszorg, schoonmaak, begeleiding of verzorging doen en net dat beetje extra geven. Partners De Hulp van het Jaar verkiezing wordt mede mogelijk gemaakt door Per Saldo: dé belangenvereniging van en voor pgb-houders. Ook LOC is één van onze partners: LOC vertegenwoordigt 1.300 cliëntenraden en 600.000 cliënten in zorg en welzijn. Ook CNV Zorg & Welzijn zal onze partner zijn tijdens de verkiezing. Als mediapartner zal Dichtbij ons weer bijstaan. Dichtbij helpt mensen hun lokale doelen te bereiken en geeft de mogelijkheid tot een gesprek over zaken die zij relevant vinden. Over de Nationale Hulpgids Sinds 2003 is de Nationale Hulpgids dé plek waar hulpvragers kinderopvang, thuiszorg, schoonmakers en dagopvang kunnen vinden. Oprichter Giesbert Nijhuis kwam op het idee voor deze zorgmarktplaats vanuit een eigen behoefte naar een geschikte hulp vanwege zijn hoge dwarslaesie. Inmiddels wordt de dagelijkse uitvoering gedaan door een betrokken team. Meer dan 50.000 hulpen en hulpvragers hebben elkaar gevonden op www.nationalehulpgids.nl. Op een veilige manier met respect voor privacy. Want het gaat om mensen die elkaar willen helpen en daar moet je voorzichtig mee omgaan ●

van de mooiste en hipste mode trends. Jolanda en Wendy willen iedereen bedanken en misschien tot ziens ●

Rederikerskeamer Halbertsma speelt Zaterdag 21 en zaterdag 28 november om 20.00 uur En zondag 29 november om 15.00 uur. Tink oan my Geschreven door Hetty Heyting Vertaald door M. Renia In de Smalle Brug te Stiens Kaartverkoop vanaf 7 november bij de BRUNA te Stiens ●

Hart voor vluchtelingen Heb jij hart voor vluchtelingen, wil jij je inzetten om de vluchteling een thuis te geven? Stuur een mailtje naar Hendrik Aarden [email protected], vluchtelingenwerk ●

Maak het mee op Radio Middelsé De wintertijd gaat weer in en dus worden de avonden al snel langer. Kortom een heerlijke tijd om met een bakje koffie (thee mag ook) ‘s avonds bij de radio te gaan zitten luisteren. Dan is het mooi dat Radio Middelsé er is met een zeer gevarieerd aanbod van programma’s. Programma’s voor alle leeftijden, vele muzieksmaken, informatie, cultuur en nieuws. Kijk voor het programmaoverzicht van oktober op www.radiomiddelse.nl en ervaar dat Radio Middelsé er ook voor u is. Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel ●

Bereiding: 1. Verwarm de boter in een koekenpan. Bestrooi de hertenbiefstukken rondom met zout en peper. Bak ze om en om in 2 minuten voor elke kant bruin. Haal het vlees uit de pan en houd het warm onder aluminiumfolie in een warme oven. 2. Doe de honing, compote en water in de koekenpan en roer de aanbaksels los, laat aan de kook komen en leg de vijgenpartjes erin. Stoof 2 minuten en leg het vlees nog een minuut terug in de pan. Leg de biefstukken met de stukjes vijg op de borden en lepel er een beetje saus bij. Lekker met een romige aardappelpuree. Voor meer inspriratie kijk op www.brolsma.keurslager.nl/recepten ●

Piet Brolsma, Keurslager te Stiens

Boekenmarkt Ferwert De jaarlijkse boekenmarkt is op zaterdag 7 november 2015 om 9.00 uur t/m 12.30 uur in de Liudger Tsjerke te Ferwert. Er zijn ook weer broodjes ham of kaas en snert van Slager Schreiber te koop. De opbrengst is voor het onderhoud van onze gebouwen ●

Informatiebijeenkomst over de laatste levensfase in Berltsum Sterven hoort, net als geboren worden, bij het leven. Het is net zo alledaags. Het overkomt ons allemaal. Laten we ons overvallen als de tijd daar is , of krijgt het onderwerp al eerder een plaats in onze gesprekken en in ons leven? Door de welvaart en alles wat tegenwoordig ( medisch ) mogelijk is worden we ouder maar ook vaker chronisch ziek. We staan hier meestal niet bij stil en bedenken vaak niet hoe ons leven eruit komt te zien in de laatste levensfase. Toch is het van belang om eerder aandacht te besteden aan de laatste levensfase, inclusief het sterven en de dood, ook al is dit nog zo’n moeilijk onderwerp Als Ouderenbonden PCOB, ANBO en Stichting Welzijn Middelsee willen we u graag uitnodigen voor een informatiebijeenkomst over de laatste levensfase. Met betrekking tot dit onderwerp hebben we twee gastsprekers uitgenodigd. Roelien Witvoet van Thuiszorg Het Friese Land en Marloes van Gent van de VPTZ - vrijwillige palliatieve thuiszorg. Zij zullen ons het een en ander hier over vertellen. Waar kun je tegenaan lopen als je levensverwachting beperkt is, wat kan de Thuiszorg / VPTZ voor je betekenen, wat heb je in deze fase te kiezen en hoe regel je dat. Samen vertellen zei over de mogelijkheden en hun ervaringen hiermee. Wilt u meer weten over de laatste levensfase komt dan naar de informatiebijeenkomst op Donderdag 19 november 2015 van 14.00 - 16.00 uur in het Heechhout te Berltsum ●

de Stienser Familieberichten

Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected] Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected] Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Piter Wilkens met nieuwe voorstelling “Libbene stiennen”

Al jaren werkzaam in uw regio

Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.

Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar

058 - 266 77 72 Groningerstraatweg 214-d 8921 TX Leeuwarden e-mail: [email protected] website: www.jvdgalien.nl

De Groate Kerk St. Jacobiparochie Zondag 1 november, 15.30 uur Entree € 12,50, € 2,50 korting voor donateurs St. Alde Fryske Tsjerken Verkoop via www.harmonie.nl of in de kerk een uur voor aanvang

Timmer- en onderhoudsbedrijf Geert van der Galiën Rouwdrukwerk met aandacht voor uw persoonlijke wensen Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.

■ Onderhoud ■ Reparaties ■ Houtrot ■ Ramen en deuren ■ Inbraakschade Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected]

■ Inbraakpreventie ■ Badkamers/WC ■ Sanitair ■ Keukens

Geert v.d. Galiën, Brêgeleane 38, 9051 PM Stiens ■ tel. 06-10685991 www.geertvandergalien.nl

deStienser.nl 15

Iona Uitnodiging (Stoel)yoga Mantelzorgdag voor ouderen avondviering in Fermanje Elk jaar op 10 november is Dat yoga beslist niet stil op Hallum het de Dag van de Mantelzorg. een matje zitten is, of een Mantelzorgers zijn diegenen die langdurig hun naaste verzorgen en ondersteunen zonder daarvoor een vergoeding te ontvangen.

Het is gebruikelijk dat partners voor elkaar zorgen en dat ouders voor hun kinderen zorgen. Pas wanneer de zorg die u verleent meer dan 8 uur per week en langer dan 3 maanden achtereen duurt, is er geen sprake meer van gebruikelijke zorg. Dan wordt de partner of ouder ‘mantelzorger’. Herkent u uzelf hierin? Dan nodigen wij u als mantelzorger, van harte uit voor een gezellige middag op dinsdag 10 november 2015 van 12.00 tot 16.00 uur in het cultureel centrum ‘de Skalm’ in Stiens. Het programma bestaat uit een heerlijke lunch, waarna u een ontspannende stoelmassage, gezichtsmassage of een handmassage kunt krijgen. Daarnaast is er gelegenheid om in gesprek te gaan met elkaar over uw ervaringen als mantelzorger. Deze middag is tevens de aftrap van het project: “in gesprek met mantelzorgers”. Tijdens dit project wordt u gevraagd mee te praten en te denken over de invulling van mantelzorgondersteuning. Doet u mee? We sluiten de middag af met gezellig bewegen op muziek onder de inspirerende leiding van Muriel Jonkman, bekend van drempelloos dansen. De middag wordt u kosteloos aangeboden door de werkgroep Preventieve Ondersteuning Mantelzorg (POM) Leeuwarderadeel, bestaande uit: Palet, het Friese Land, Interzorg, WIL en stichting Welzijn Middelsee. Wij verwelkomen u graag! Opgeven is noodzakelijk! Dat kan vóór 5 november bij Ingrid Postma tel. 06-10008837 of mailen naar [email protected] ●

beetje kijken in een kaarsvlammetje, of iets waarvoor je heel lenig moet zijn, of alleen iets is voor jongeren, bewijst wel de grote belangstelling voor de stoelyogalessen voor ouderen welke sinds 23 september jl. iedere woensdag voor de bewoners van het Zorgcentrum Skilhiem in Stiens plaatsvindt.

Iedere woensdagochtend van 11.00 - 11.45 uur beoefenen daar tenminste 15 ouderen met veel plezier en grote inzet diverse yogahoudingen zittend in de (rol) stoel. Een initiatief uit de Beweegweek voor ouderen, welke plaats had in het voorjaar van 2015, heeft met deze lessen en het enthousiasme van de deelnemers daarin een prachtig vervolg gekregen. Tijdens de lessen worden met aandacht diverse verschillende yogahoudingen in een soort flow achter elkaar uitgevoerd waarbij evenwel niet alleen het bewegen en de houding centraal staan, maar zeker ook, net zoals in de reguliere yogalessen, de aandacht vooral uitgaat naar de ademhaling daarbij. Met andere woorden: lessen dus in bewegen, houdingen vasthouden en (heel bewust) (door)ademen. En dat allemaal gewoon in de (rol)stoel of, indien mogelijk, achter de stoel. Eigenlijk dus heel gewoon yoga en heel gewoon heel bereikbaar voor (nagenoeg) iedereen. Dat is wat wekelijks de ruim 15 deelnemers uit het Skilhiem laten zien. Wilt u eens meedoen of wilt u meer informatie? Neem gerust contact op met Alline van der Meulen, Buurtcoach Leeuwarderadeel. Telefoonnummer: 06 135 194 80 of via de mail [email protected] ●

Gospel Event Senioren Café op 31 oktober in De Skalm Het Senioren cafe in de Skalm gaat weer van start. Op de vertrouwde eerste zondag van de maand kan men weer terecht in De Skalm om deel te nemen aan het senioren cafe. In het senioren cafe kan men terecht voor een praatje, spelletje en natuurlijk het onmisbaar bakje koffie of thee. Heeft u zondag 8 november 2015 nog niets op de planning staan kom dan gerust eens even langs. De entree is € 1,00 en de consumpties zijn voor eigen rekening. Het senioren café is vanaf 14.30 uur ●

Net als vorig jaar organiseert Gospelkoor The Young Christian Singers uit Leeuwarden, onder leiding van Wilco Kloosterman, ook dit jaar weer een Gospel Event.

Het Event zal gehouden worden op zaterdag 31 oktober a.s. in “De Fontein” aan de Goudenregenstraat in Leeuwarden. Naast het 30 leden tellende gospelkoor zingt er een enthousiast samengesteld projectkoor van ca. 45 leden mee. Samen zullen zij verschillende liederen, zowel Afrikaans-, als Engels- én Nederlandstalige liederen uitvoeren. Het belooft een spetterende avond te worden! U bent van harte uitgenodigd. Aanvang: 20.00 uur, de toegang is vrij. Tot dan ●

Op vrijdag 30 oktober a.s. is er weer een Ionaviering van de Doopsgezinde Gemeenten Hallum en Stiens. Deze viering wordt in Hallum gehouden en staat in het teken van het thema “Gelukkig de zachtmoedigen” Gelukkig de zachtmoedigen Goed om zachtmoedig te zijn, beseffen dat wij mensen elkaar nodig hebben en veel voor elkaar kunnen betekenen. Stel je ontvankelijk op, kijk goed, luister en voel, en doe dit alles vanuit liefde, en het zal je zelf ook veel brengen. Hier lezen en zingen we over, daar zoeken we biddend woorden voor, daar denken we in stilte over na en daar proberen we vorm aan te geven. Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, is van harte welkom op vrijdag 30 oktober a.s. om 19.30 uur in de Fermanje van Hallum, Offingaweg 17. Na afloop van deze avondviering, die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinken ●

Zingen doe je samen Ben je verhuisd of net in de stad komen wonen? Zoek je een koor? Je muzikale hobby weer oppakken of je stem weer leren zingen. Solo zingen of een duet. Bij het koor Ancora kan het allemaal. “Ancora“ gemengd koor Leeuwarden e.o. biedt u volop de gelegenheid. Met een uitgebreid repertoire (van Fries pop, musical, en klassiek ) is het plezierig zingen. Wij repeteren in de Voorhof van het Huizumer Kerkje, iedere dinsdag van 19.45 tot 21.45 uur adres Huizum-Dorp 73 te Leeuwarden. U kunt vrijblijvend een repetitie bijwonen. Kom gerust tussen de koorleden inzitten en geniet. De dirigent Wiert Riemersma is sterk gericht op het samenspel. weet op die manier het beste uit koorleden te halen.Samen zorgen wij voor humor en een ontspannen sfeer. Onze optredens richten zich op meerdere doelgroepen en o.a. het zingen in de Prinsentuin te Leeuwarden tijdens het zomerfestival. Of op het winterfestival in het Natuurmuseum te Leeuwarden. Ben jij die zangstem die ons koor komt versterken? Voor meer informatie kunt u bellen: 058-2125544 ●

kerkdiensten Skilhiem, Stiens woensdag 28 oktober 15.30 u. ds. J. C. Overeem St. Vitus, Stiens zondag 1 november 9.30 uur: ds. D.A.J. Scholtens 19.30 uur: Orgelvesper De Hege Stins, Stiens zondag 1 november 9.30 uur: ds. J. C. Overeem Doopsgezinde Gemeente, Stiens zondag 1 november 09.30 u. dhr. T. de Jong Doopsgezinde Gemeente, Stasjonswei 3, Holwerd zondag 1 november 09.30 u. ds. R. Workel, Avondmaal Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 1 november 09.30 u. ds. T. v.d. Schaaf in de Hoekstien Britsum 19.00 u. liturgiecomm., vesper in de Hoekstien Britsum P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 1 november 09.30 uur ds. L.W. Nijendijk, Midlum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 1 november 09.30 uur Ds. H.J. Delwig, Leeuwarden Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl zondag 1 november 09.30 u. ds. J. de Gier Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 1 november 09.30 u. ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers, St. Maartenkerk gkV Blije - Holwerd Zondag 1 november 09.30 uur ds. A.H. Driest (Groningen) 14.30 uur ds. R. Prins (Buitenpost) Frysk Oekumenysk Wurkferbân, Hegebeinum snein 1 novimber 09.30 o. H. van der Meer R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 31 oktober 19.00 u. pastores P.Stiekema & G.Kamsma zondag 1 november 09.30 u. team & Cantores Allerheiligen Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 1 november 11.00 u. team & Joh.Fr.koor Allerheiligen Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 1 november 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. P. Groen Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden Zondag 1 november 10:00 uur Ds. R. Santinge Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden zondag 1 november 09.30 u. ds. Alfons van Vliet Via radio “Middelsé”, 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 18 oktober 09.30 uur St. Maartenskerk hallum ds J.G. van den Boogaard-Bongers Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente Het Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel: Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].

Voor het huren van een moderne bedrijfshal gaat u naar:

LBV VASTGOED

Moderne ondernemers kiezen voor moderne bedrijfspanden

Zoekt u een betaalbare moderne bedrijfsunit in Stiens?

Wij verhuren diverse bedrijfsunits aan het Noord West Tangent en doen u graag een goed voorstel!

LBV VASTGOED

“Moderne ondernemers kiezen voor moderne bedrijfspanden”

Op dit moment beschikbaar: Tijdelijke actieprijzen! 1 Unit(s) van 250 m² voor € 750,2 Unit(s) van 150 m² voor € 475,Huurprijzen zijn per maand en exclusief BTW.

Zoekt u een betaalbare moderne bedrijfsunit in Stiens? Wij verhuren diverse bedrijfsunits aan het Noord West Tangent en doen u graag een goed voorstel!

Info: 06-43201349 Informatie, afspraak of bezichtiging www.lbvvastgoed.nl www.lbvvastgoed.nl / 0643201349

Dit is geen aanbieding. Zeg nou zelf, 4 versgebakken croissants of kaiserbroodjes voor 1 euro, da’s toch niet duur. En ze zijn niet alleen nú 1 euro. Dat zijn ze volgende week nog steeds. En de week erop ook. Dat komt omdat we bij Jumbo de laagste prijs garanderen, elke dag. En onze laagsteprijsgarantie geldt niet alleen voor onze croissants en onze kaiserbroodjes, maar ook voor al onze andere versgebakken broodjes. Kijk voor meer informatie en de spelregels op jumbo.com/laagsteprijsgarantie.

Hallo laagsteprijsgarantie Jumbo Kooistra Stiens St. Vitusplein 3-5 Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur

* Alle combinaties mogelijk van kaiserbroodjes en croissants.

*