českém
IP001 Sweex USB Internet Phone with Display
Úvod Především vám mnohokrát děkujeme za zakoupení Sweex USB Internet Phone with Display. Pomocí tohoto snadno zapojitelného telefonu můžete volat přes Internet. Pro dosažení bezchybné funkce tohoto produktu vám doporučujeme si nejdříve přečíst tuto příručku. Pokud během instalace nebo provozu tohoto produktu narazíte na potíže, které s pomocí této příručky nedokážete vyřešit, přejděte na stránky www.sweex.com a pokračujte pod titulkem service & support.
Obsah krabice Před zahájením instalace zkontrolujte, jestli máte všechny součásti. V krabici musí být následující součásti: * Internetový telefon USB * CD-ROM s ovladači a obsáhlou anglickou příručkou Pokud některá z výše uvedených součástí chybí, kontaktujte prosím dodavatele.
Specifikace * Vhodné pro propojení dvou počítačů a počítače a telefonu * Podporuje: USB 1.1, není potřeb zvuková karta * Bus powered * Hovory VoIP s ID volajícího * Displej LCD a LED * Potlačení zpětné vazby a šumu * Plně duplexní komunikace * Zvuky tlačítek * Funkce pauzy tónového vyzvánění
Požadavky na systém * Počítač s procesorem 200 MHz nebo vyšším * Port USB 1.1 nebo 2.0 * Paměť 64 MB RAM * 10 MB nebo více volného místa na disku * Operační systém Windows 98SE/2000/XP * Internetové připojení Aby bylo možné internetový telefon Sweex úspěšně používat, musíte mít vhodný software, jako je Skype™. Není třeba dále zdůrazňovat, že pro volání jiných uživatelů potřebujete funkční připojení k Internetu.
76
SWEEX.COM
českém
Důležité! Před připojením internetového telefonu Sweex USB k počítači musíte nainstalovat dodaný software SkyWin. Vývoj na poli hardware a software postupuje velmi rychle. Doporučujeme vám proto ověřit si před zahájením instalace, že je váš operační systém aktualizován. Tuto aktualizaci snadno zajistíte spuštěním prohlížeče „Internet Explorer” a volbou „Windows Update” v nabídce „Extra”.
Instalace ovladačů Vložte dodaný disk CD-ROM s ovladači a softwarem do jednotky CD-ROM nebo DVD. Jednotka CD začne automaticky přehrávat a na obrazovce se zobrazí následující okno.
Postupujte podle následujících pokynů, pokud se disk CD nespustí automaticky: V nabídce start vyberte volbu 'Run'. Zadejte X:\Setup, kde X představuje písmeno jednotky CD nebo DVD. Klepněte na Next pro zahájení procesu instalace.
Pokud není nastaveno jinak, software se instaluje do složky C:\Program Files\SkyWin. Doporučujeme vám přijmout toto uložení a pokračovat v procesu instalace. Klepněte na Next znovu.
77
českém
Klepněte na Finish pro dokončení procesu instalace. Aby se změny provedené při instalaci mohly projevit, je třeba počítač restartovat. Po restartování počítače se může zobrazit okno se zprávou. To záleží na tom, jestli již byl software Skype™ nainstalován.
Vyberte volbu Allow this program to use Skype™ a klepněte na OK.
Odebrání ovladačů Pokud bude třeba někdy ovladače z počítače odstranit, postupujte podle následujících pokynů:
Klasické zobrazení ve Windows XP V nabídce Start vyberte volby Nastavení - Ovládací panely - Přidat nebo odebrat programy. V seznamu, který se poté zobrazí, vyberte SkyWin Software.
78
SWEEX.COM
českém
Zobrazení Windows XP V nabídce Start vyberte Ovládací panely - Software. V zobrazeném seznamu vyberte SkyWin Software a klepněte na ‚Změnit/Odebrat'.
Připojení internetového telefonu Sweex USB Po nainstalování ovladačů a restartování počítače můžete internetový telefon Sweex USB připojit k volnému portu USB. Windows automaticky telefon rozezná a aktivuje příslušné ovladače. Pokud je vše v pořádku, na displeji telefonu se zobrazí čas. Chcete-li zajistit, aby funkce internetového telefonu Sweex USB pracovaly správně, musíte zkontrolovat zvuková nastavení Skype™. Spusťte Skype™ a vyberte Nastavení v nabídce Akce.
Vlevo vyberte Zvuková zařízení a pro Příchozí, Odchozí a Via, vyberte internetový telefon Sweex USB (zvukové zařízení CW6611 nebo USB).
79
českém
Použití internetového telefonu Sweex USB pro volání Abyste mohli zavolat jiného uživatele Skype, musíte tohoto uživatele zvolit na stránce Kontakty a pak klepnout na tlačítko volání. Případně můžete tomuto kontaktu přiřadit číslo pro rychlé vytáčení. Tímto způsobem můžete někoho zavolat přímo pomocí internetového telefonu Sweex USB. Pokud chcete volat pevnou linku nebo mobilní telefon, potřebujete SkypeOut. Pokud chcete této možnosti využít, musíte si nejdříve předplatit hovorový kredit. Pokud máte hovorový kredit pro SkypeOut, postupujte při volání podle níže uvedených kroků. Nejdříve zadejte 011 jako předvolbu pro užití funkce SkypeOut. Pak zadejte kód země. Poznámka: Pokud chcete volat holandské telefonní číslo z Holandska, stále musíte zadávat kód země. Po kódu země následuje kód oblasti bez úvodní 0. Pak zadejte účastnické telefonní číslo. SkypeOut
Kód země
Kód oblasti
Telefonní číslo
011
31
15
7501750
Odpověď na hovor Pokud internetový telefon Sweex USB vyzvání a oznamuje tak příchozí hovor, stiskněte nebo pro odmítnutí hovoru.
, pokud chcete na hovor odpovědět
Nastavení funkcí Pokud právě nehovoříte, stiskněte tlačítko • Kontakty (CONTACTS) • Zmeškané hovory (MISSLIST) • Seznam hovorů (CALLLIST) • Možnosti (OPTION)
pro otevření nabídky funkcí. V této nabídce máte k dispozici následující čtyři volby:
Kontakty Pokud se zobrazí tato volba na displeji, stiskněte znovu tlačítko . Nyní můžete použít tlačítka se šipkou nahoru a dolů pro procházení seznamem kontaktů. Pokud je příslušný kontakt připojen k internetu, na displeji se zobrazí symbol . Stisknutím tlačítka Info zobrazíte podrobné informace pro příslušný kontakt. Stiskem tlačítka tento kontakt zavoláte.
Zmeškané hovory Pokud se zobrazí tato volba na displeji, stiskněte znovu tlačítko dolů můžete použít pro procházení seznamem. Stiskněte tlačítko
80
pro zobrazení zmeškaných hovorů. Tlačítka se šipkou nahoru a pro opuštění této funkce.
SWEEX.COM
českém
Seznam hovorů Po zobrazení této nabídky na displeji stiskněte znovu tlačítko můžete použít pro procházení seznamem.
pro zobrazení přijatých hovorů. Tlačítka se šipkou nahoru a dolů
Možnosti Po zobrazení této nabídky na displeji stiskněte znovu tlačítko pro zobrazení různých možností nastavení a pro jejich úpravy. Tlačítka se šipkou nahoru a dolů můžete použít pro procházení seznamem nastavení. Stiskněte tlačítko pro výběr a změnu nastavení funkce. Pokud chcete nastavení uložit, stiskněte znovu tlačítko . K dispozici jsou následující možnosti: VOL SET Nastavení hlasitosti volání. Tlačítko se šipkou nahoru použijte pro zvýšení hlasitosti, tlačítko se šipkou dolů použijte pro snížení hlasitosti. Nejvyšší úroveň hlasitosti je 7. RING VOL Zde je možné nastavit hlasitost vyzvánění. Nastavení proveďte rovněž pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů. NAME SET Toto nastavení určuje, jestli jsou kontakty zobrazovány společně se jménem nebo přezdívkou. KEY TONE Tato volba může být zapnuta nebo vypnuta. Pokud je zapnuta, při každém stisku tlačítka se ozve pípnutí. RING SET Pomocí této volby si můžete zvolit jeden z 21 různých vyzváněcích tónů. HOLD SET Tato volba vám dává možnost nastavit 10 různých tónů pro podržení hovoru, které se ozvou ihned poté, co hovor podržíte. Tuto volbu je možno také zapnout nebo vypnout.
Často kladené otázky Otázka 1 Hlas je přehráván zvukovou kartou počítače, ale neozývá se v internetovém telefonu Sweex USB. Řešení V programu Skype™ přejděte k nabídce Akce -> Nastavení -> Zvuková zařízení. Pak nastavte volby pro Příchozí zvuk, Odchozí zvuk a Via na Zvukové zařízení USB nebo CW6611. Otázka 2 Při přehrávání hudby na počítači neslyším hlas. Řešení Přejděte na okno Nastavení -> Zvuky a zvuková zařízení -> Zvuk. V nastavení Přehrávání a záznam zvuku nastavte vaši zvukovou kartu jako výchozí zařízení.
Záruka Veškeré produkty dodávané pod značkou Sweex mají záruku platnou po dobu 3 let. Pouze digitální kamery a fotoaparáty Sweex mají záruku platnou po dobu 2 let. Neposkytujeme podporu nebo záruky na dodaný software nebo (dobíjitelné) baterie. Záruka může být sjednána pouze u prodejce, kde jste příslušný produkt zakoupili.
81
