českém
MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN
Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Portable Media Center with LAN. Toto zařízení je digitální multimediální přehrávač s duálním datovým přístupem, a to pomocí 3,5” interního pevného disku a pomocí připojení do 10/100Mbps počítačové sítě. Užívejte si na vaší televizi filmy, hudbu a fotografie uložené na interním 3,5" pevném disku, nebo na jakémkoliv sdíleném pevném disku na vaší počítačové síti. Doporučujeme vám nejprve si pečlivě přečíst tuto příručku, abyste zajistili správnou činnost tohoto výrobku. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo používání stále docházet k problémům, naleznete další informace na našem webu www.sweex.com, heslo service & support.
Obsah balení Před používáním nejprve zkontrolujte, zda jsou v balení přítomny všechny části. Krabice musí obsahovat následující části: • Media Center with LAN a stojan • Dálkové ovládání včetně baterie • Kompozitní a stereo L-R kabely • Externí přijímač IR dálkového ovládání • USB kabel • Napájecí adaptér • Návod k použití • CD-ROM s manuálem a ovladači Pokud by některá z výše uvedených částí chyběla, obraťte se na svého dodavatele.
100
českém Technické údaje Napájení: Rozhraní: Síťové rozhraní: Připojení k síti: Typ pevného disku: Systém souborů na pevném disku: Televizní norma: Podporované formáty:
5V 1.5A /12V 1.5A USB 2.0 LAN 10/100 Mbps UTP RJ-45 3.5" IDE HDD NTFS / FAT32 NTSC / PAL - Filmy: MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO apod.) DivX, XviD (mimo souborů s volbami GMC a Qpel) - Hudba: MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (mimo WMA9 pro.lossless) - Fotografie: JPG(JPEG) Video výstup: KOMPOZITNÍ S-Video KOMPONENTNÍ Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i progresivní scan) Audio výstup: STEREO L-R DIGITÁLNÍ KOAXIÁLNÍ, OPTICKÝ (pro DTS pouze průchozí) Provozní teplota: 0°C ~ 60°C Provozní vlhkost: 10% ~ 50% Hmotnost: 450 g (bez pevného disku) Rozměry: 57 x 150 x 185 mm (v x š x h) Podporuje: Operační systémy Windows 98SE, 2000 a XP
Systémové požadavky Požadavky na USB Operační system Windows 98SE, 2000 nebo XP Dostupný USB 2.0 nebo 1.1 port (doporučujeme USB 2.0)
Požadavky na síť Operační system Windows 98SE, 2000 nebo XP Dostupný 10/100 eternetový LAN port, RJ-45 (doporučujeme 100Mbps)
101
českém Před zahájením instalace Důrazně vám doporučujeme zazálohování dat na jiné bezpečné médium. Společnost Sweex není zodpovědná za poškození nebo ztrátu dat na pevném disku počítače. Pokud nepoužíváte zařízení delší dobu, je bezpečnější odpojit napájecí adaptér ze sítě. Media centrum nepodporuje DivX, XviD kodeky video souborů, které používají volbu GMC nebo Qpel. Média Centrum podporuje pouze “průchod” pro DTS Audio kodek. Nevypínejte napájení, pokud přehráváte soubor. Je-li USB kabel příliš dlouhý, nemusí být propojení plynulé (doporučená délka je max. 3 metry). Máte-li USB 1.1 Host Adaptér, pracuje méduim centrum na rychlosti USB 1.1. Zařízení chraňte před pády, nárazy nebo otřesy. Doporučujeme použití všech dodaných kabelů a ostatních doplňků, protože jsou přizpůsobeny pro podání nejlepšího výkonu ve spolupráci se zařízením Sweex Media Center. Použití jiných kabelů nebo doplňků nemusí podporovat nejlepší výkon.
Celkový pohled na zařízení
vypínač
Vstup napájení
Přehrát / pauza
Externí IR
Převíjení zpět CVBS video výstup
S-Video
Převíjení dopředu Pravý kanál audio zastavit
pr
Levý kanál audio
pb
vypínač
y
Kontrolka napájení Aktivita sítě
Optický výstup (SPDIF)
Pevný disk
USB port LAN port
102
českém Instalace ve Windows 98SE Před připojením zařízení Sweex Media Center k počítači nainstalujte ovladače pro Windows 98SE. Ovladače jsou umístěny na CD-ROM a nainstalujete je zvolením volby v nabídce na pravé straně. Po nainstalování ovladačů připojte USB kabelem zařízení Sweex Media Station k počítači a připojte k médium centru napájecí kabel.
Instalace ve Windows 2000/XP Při použití zařízení Sweex Media Center s počítačem používajícím operační systém Windows 2000 nebo Windows XP není zapotřebí instalovat zvláštní ovladače. USB kabelem připojte média centrum k počítači a připojte napájecí kabel k Media Station. Zkontrolujte pomocí ikony “My Computer” (“Můj počítač”) nebo “Explorer” (“Průzkumník Windows”), že se objevil nový svazek. Tento svazek můžete použít jako běžný pevný disk a kopírovat na něj data. Po zkopírování dat odpojte Media Station pomocí ikony “Bezpečně odpojit hardware”, která je v pravém dolním rohu vaší obrazovky.
Síťová konfigurace Pro připojení média centra přímo k počítači budete potřebovat překřížený kabel (UTP). Pro připojení média centra k Hubu, směrovači nebo přepínači potřebujete normální LAN kabel (UTP). Po připojení LAN kabelu musíte nastavit konfiguraci sítě jak na počítači, tak na média centru. Je také zapotřebí sdílet adresář na počítači s operačním systémem Windows a použít stejnou ‘IP Address range’ (Rozsah adresy IP) a ‘Subnet Mask’ (Maska podsítě) pro počítač a pro Sweex Media Station, například: IP adresa Maska podsítě
Počítač 192.168.1.2 255.255.255.0
Sweex Media Station 192.168.1.3 255.255.255.0
IP adresu a Masku podsítě pro zařízení Sweex Media Station můžete nastavit jako dynamickou nebo statickou.
103
českém Sdílení adresářů Vyberte adresář, který chcete sdílet, klikněte na něm pravým tlačítkem myši a v rozevírací nabídce klikněte na “Sdílení”.
Zkontrolujte “Sdílet jako” a zadejte “Název sdílené položky”. Například “Moje filmy”.
Připojení zařízení Sweex Media Center Připojení k externímu AV zařízení Sweex Media Center podporuje 3 druhy video výstupu: kompozitní, S-Video a komponentní. Použijte připojení, které podporuje váš televizor. Běžné televizory podporují kompozitní video připojení, tento kabel je součástí balení. Připojte kabel k CVBS výstupu Sweex Media Center (žlutý konektor) a ke kompozitnímu vstupu na vašem televizoru. Připojte také červený a bílý konektor (RCA) ke konektorům R a L na media centru a na televizoru. Pokud na televizoru neuvidíte normální obraz, zkontrolujte následující: 1. “Televizor” – přepněte do režimu video vstupu: zapněte televizor, přepněte ho do režimu video vstupu a vyberte správný vstup. Více informací, jak to udělat, najdete v příručce uživatele pro váš televizor. 2. “Sweex Media Center” – přepněte do režimu video výstupu: stlačte opakovaně tlačítko [VIDEO]. Při každém stlačení tlačítka [VIDEO] je změněn výstupní video signál. 3. Jakmile uvidíte normální obrazovku, musíte uložit video konfiguraci zařízení Sweex Media Station. Blíže viz Video nastavení.
104
českém Video nastavení Musíte nastavit video výstup zařízení Sweex Media Center na stejnou hodnotu, jakou má vstup televizoru. TV Video režim vstupu
Sweex Portable Media Center Výstupní video režim TV výstup: NTSC C/S-video (HD komponent VYPNUT)
Normální video
Konektor na TV
Typ video kabelu
CVBS nebo kompozitní (Obvykle žlutý konektor)
Žlutý RCA kabel (Součást dodávky)
S-Video Jack
S-Video kabel * černý kulatý
3 komponentní konektory * Y(zelený), Pb(modrý), Pr(červený)
Komponentní kabel * Y(zelený), Pb(modrý), Pr(červený)
TV výstup: PAL C/S-video (HD komponent VYPNUT) TV výstup: NTSC C/S-video (HD komponent VYPNUT) S-Video TV výstup: PAL C/S-video (HD komponent VYPNUT) TV výstup: NTSC C/YPbPr (HD komponent VYPNUT) Komponentní 480i TV výstup: PAL C/YPbPr (HD komponent VYPNUT) Komponentní 480p
HD komponentní výstup na 480p
Komponentní 720p
HD komponentní výstup na 720p
Kompoentní 1080i
HD komponentní výstup na 1080i
NTSC / PAL Norma výstupu televizního vysílání. Zvolte správnou, která je používána ve vaší zemi. • Zapněte Sweex Media Center a stiskněte [SETUP] na stránce výběr režimu. • Přesuňte se na ikonu “TV Out” a stiskněte [ENTER]. Pod nabídkou s ikonami se zobrazí rámeček s nastavením. • Přesuňte se na Video Output Mode, který chcete, a stiskněte [ENTER]. • Na závěr stiskněte [SETUP] pro uložení nastavení.
105
českém Audio nastavení Anologový/DCPM: vyberte, pokud připojujete dodané audio kabely (červený / bílý) k televizoru nebo audio zařízení. Kódovaný digitální: vyberte, pokud chcete poslouchat 5.1 kanálový zvuk / DTS Dolby pomocí připojeného přijímače (nebo zesilovače) připojeného optickým nebo koaxiálním kabelem. • Zapněte Sweex Media Center a stiskněte [SETUP] na stránce výběr režimu. • Přesuňte se na ikonu “Audio” a stiskněte [ENTER]. Pod nabídkou s ikonami se zobrazí rámeček s nastavením. • Přesuňte se na Audio Output Mode, který chcete, a stiskněte [ENTER]. • Na závěr stiskněte [SETUP] pro uložení nastavení.
Nastavení sítě, DHCP režim IP adresu je možné získat automaticky z DHCP serveru nebo IP směrovače, nebo nastavit určitou IP adresu. Zkontrolujte vaše síťové prostředí. DHCP zapnuto: Tuto možnost můžete použít, pokud je možné automaticky získat IP adresu z DHCP serveru nebo IP směrovače. DHCP vypnuto: Tuto volbu musíte použít , pokud není možné získat IP adresu automaticky nebo pokud se k vašemu počítači připojujete přímo bez použití DHCP serveru nebo IP směrovače. Jednoduše zadejte IP adresu a Masku podsítě. • Zapněte Sweex Media Center a stiskněte [SETUP] na stránce výběr režimu. • Přesuňte se na ikonu “Network” a stiskněte [ENTER]. Pod nabídkou s ikonami se zobrazí rámeček s nastavením. • Přesuňte se na DHCP On a stiskněte [ENTER]. • Na závěr stiskněte [SETUP] pro uložení nastavení.
Nastavení sítě, manuální režim Prosím ujistěte se, že nepoužíváte stejnou kombinaci hodnot IP/Maska podsítě, jakou používají jiná zařízení ve vaší počítačové síti. • Zapněte Sweex Media Center a stiskněte [SETUP] na stránce výběr režimu. • Přesuňte se na 'IP Addr' a stiskněte [ENTER]. • Zobrazí se rámeček pro vstup hodnoty IP adresy. Pomocí šipek a čísel na dálkovém ovladači zapište hodnotu IP adresy. Potom stiskněte opět [ENTER]. • Přesuňte se na ikonu “Network” a stiskněte [ENTER]. Pod nabídkou s ikonami se zobrazí rámeček s nastavením. • Přesuňte se na DHCP Off a stiskněte [ENTER]. • Přesuňte se na 'Subnet' a stiskněte [ENTER]. • Zobrazí se rámeček pro vstup hodnot masky Subnet. Pomocí šipek a čísel na dálkovém ovladači zapište hodnoty masky podsítě. Potom stiskněte opět [ENTER]. • Na závěr stiskněte [SETUP] pro uložení nastavení.
106
českém Dálkové ovládání Zapnutí / Vypnutí Zobrazení obrazovky s nastavením. Otevírá hlavní nabídku DVD, zobrazí ikonu nabídky při přehrávání video souboru. otevírá nabídku DVD titul DVD úhel, rotace fotografie nastavení DVD kapitoly, opakování titulu nastavení opakování úseku A-B na DVD. pomalé přehrvání DVD.
přehraj soubor. klávesy se šipkami. (návrat do adresáře o úroveň výše zobraz informace o souboru. jdi na konkrétní čas přehrávání nastavení kontrastu, barevné hloubky, jasu zobrazit stránku s výběrem typu média
otevření stránky výběr režimu. přehrátí dalších souborů / Pauza zastavit přehrávání rychlé přehrávání dozadu. rychlé přehrávání dopředu. otevření předchozí stránky, přehrej předcházející soubor v přehrej vše otevření následující stránky přehraj následující soubor v přehrej vše
změnit výstupní video režim změnit typ audia pro video nebo DVD soubor nastavení titulků nastavení velikosti obrazovky
Záruka Na všechny výrobky prodávané pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software anebo přiložené (nabíjecí) baterie. Záruku uplatňujte prostřednictvím toho prodejce, u kterého jste konkrétní výrobek zakoupili. Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce.
107
