Nederlandse versie
MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN
Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van het Sweex Media Center with LAN. Dit apparaat is een digitale multimediaspeler die een dubbele gegevenstoegangsmodus ondersteunt via een interne 3,5” HDD en met een netwerkaansluiting van 10/100 Mbps. Geniet op eenvoudige wijze op uw TV van films, muziek en foto's die zijn opgeslagen op de interne 3,5" HDD of op elk gedeeld station in het netwerk. Voor een juiste werking van dit product raden wij aan deze handleiding eerst aandachtig door te lezen. Mochten er ondanks deze handleiding toch problemen ontstaan bij de installatie of het gebruik van het product, kijk dan voor meer informatie op www.sweex.com onder het kopje service & support.
Inhoud van de verpakking Controleer voor gebruik of alle vereiste onderdelen aanwezig zijn. In de doos dienen de volgende onderdelen aanwezig te zijn: • Media Center with LAN & cradle • Afstandsbediening met batterij • Samengestelde kabel + stereokabel L-R • Externe IR-ontvanger voor afstandsbediening • USB-kabel • Voedingsadapter • Handleiding • CD-ROM met handleiding en driver Mocht een van bovenstaande onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de leverancier.
28
Nederlandse versie
Specificaties Voeding: 5V 1,5A /12V 1,5A Interface: USB 2.0 Netwerkinterface: 10/100 Mbps LAN Netwerkaansluiting: UTP RJ-45 HDD-type: 3,5 inch IDE HDD HDD-bestandssysteem: NTFS / FAT32 TV-type: NTSC / PAL Ondersteunde indelingen: - Film: MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO, enz.) DivX, XviD (behalve met GMC/Qpel-optie toegepast) - Muziek: MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (behalve WMA9 Pro, Lossless) - Foto: JPG(JPEG) Video-uitvoer: SAMENGESTELD S-VIDEO COMPONENT Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i progressieve scan) Audio-uitvoer: STEREO L-R DIGITAAL COAXIAAL, OPTISCH (alleen DTS pass-through) Temperatuur bij gebruik: 0˚C ~ 60˚C Vochtigheid bij gebruik: 10% ~ 50% Gewicht: 450 gram (zonder HDD) Afmetingen: 57 x 150 x 185 mm (h x b x d) Ondersteunt: Window 98 Tweede editie, 2000 en XP
Systeemvereisten USB-vereisten Windows 98 Tweede editie, 2000 of XP Beschikbare USB-poort 2.0, 1.1 (USB 2.0 aanbevolen)
Netwerkvereisten Windows 98 Tweede editie, 2000 of XP Beschikbare 10/100 Ethernet LAN-poort, RJ-45 (100 Mbps aanbevolen)
29
Nederlandse versie
Voorzorgsmaatregelen Wij raden u sterk aan een back-up van de gegevens te maken op andere veilige media. Wij zijn niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens op ingebouwde harde schijven. U kunt de voedingsadapter beter loskoppelen wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. Het Media Center biedt geen ondersteuning voor de DivX/XviD-codec van videobestanden met de GMC/Qpel-optie. Het Media Center biedt alleen ondersteuning voor zogenaamde 'Pass-Through' voor de DTS-audiocodec. Schakel de voeding niet uit terwijl er een bestand wordt afgespeeld. Als de USB-kabel te lang is, kan deze mogelijk niet gemakkelijk worden aangesloten (aanbevolen: maximaal 3 meter). Als u een USB 1.1-hostadapter heeft, werkt het Media Center met de USB 1.1-snelheid. Pas op dat het apparaat niet valt, ergens tegenaan stoot of aan schokken wordt blootgesteld. Wij raden aan alle meegeleverde kabels en accessoires te gebruiken, omdat deze zorgen voor een optimaal functioneren van het Sweex Media Center. Als u andere kabels of accessoires gebruik, functioneert het systeem mogelijk niet optimaal.
Overzicht
aan/uit
voedingsingang
afspelen/pauze
ir extern
terug
Cvbs video out
s-video
vooruit audio right
pr
audio left
pb
voeding
y
stoppen
voedingslampje netwerkactiviteit
optisch uit (SPDIF)
activiteit harde schijf
USB-port LAN-port
30
Nederlandse versie
Installatie onder Windows 98 Tweede editie U moet eerst de driver voor Windows 98 Tweede editie installeren voordat u het Sweex Media Center aansluit op de PC. De driver is te vinden op de CD-ROM en kan worden geïnstalleerd door de bijbehorende menuoptie te kiezen. Nadat u de driver heeft geïnstalleerd, sluit u het Sweex Media Center met een USB-kabel aan op de PC en sluit u de voedingskabel aan op het Media Station.
Installatie onder Windows 2000/XP Als u het Sweex Media Center gebruikt met een PC met Windows 2000 of Windows XP, hoeft u geen speciale driver te installeren. Sluit het Media Center met de meegeleverde USB-kabel aan op de PC en sluit de voedingskabel aan op het Media Station. Onder 'Deze computer' of 'Verkenner' staat nu als het goed is een nieuw volume. U kunt dit volume gebruiken als een normale harde schijf en er gegevens naartoe kopiëren. Nadat u de gegevens heeft gekopieerd, verwijdert u het Media Station met het verwijderpictogram rechtsonder in het scherm.
Netwerkconfiguratie Wanneer u het Media Center rechtstreeks aansluit op de PC, heeft u een kruiskabel nodig (UTP). Wanneer u het Media Center aansluit op een HUB, router of switch, heeft u een normale LAN-kabel nodig (UTP). Nadat u de LAN-kabel heeft aangesloten, moet u de netwerkconfiguratie van de PC en het Media Center instellen. U moet ook een map op de Windows-computer delen en hetzelfde ‘IP Address range’ en ‘Subnet Mask’ gebruiken voor de PC en het Sweex Media Station, bijvoorbeeld: IP-adres Subnetmasker
Computer 192.168.1.2 255.255.255.0
Sweex Media Station 192.168.1.3 255.255.255.0
U kunt het IP-adres en het subnetmasker van het Sweex Media Station toewijzen als dynamisch of als statisch.
31
Nederlandse versie
Mappen delen Selecteer de map die u wilt delen, klik met de rechtermuisknop op de map en klik op 'Delen' in het snelmenu dat verschijnt.
Schakel ‘Gedeeld als’ in en geef een naam op onder ‘Share-naam’, bijvoorbeeld, 'Mijn film'.
Het Sweex Media Center aansluiten Aansluiten op een extern AV-apparaat Het Sweex Media Center biedt ondersteuning voor 3 soorten video-uitvoer: samengesteld, s-video en component. Gebruik de aansluiting die door uw TV wordt ondersteund. Normaal gesproken ondersteunen TV's samengestelde videoaansluitingen. De kabel hiervoor wordt meegeleverd bij het pakket. Sluit de kabel aan op de CVBS-uitgang op het Sweex Media Center (gele connector) en op de samengestelde ingang op de TV. Sluit ook de rode en witte connectoren (RCA) aan op de R- en L-connectoren op het Media Center en op de TV. Als u geen normale weergave ziet op het TV-scherm, controleert u het volgende: 1. 'TV' - Schakel over op de video-invoermodus: zet de TV aan, schakel over op de video-invoermodus en selecteer de juiste invoer. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV voor meer informatie over hoe u dit doet. 2. 'Sweex Media Center' - Schakel over op de video-uitvoermodus: druk enkele malen op de knop [VIDEO]. Telkens wanneer u op [VIDEO] drukt, verandert het signaal voor video-uitvoer. 3. Zodra u een normaal scherm ziet, moet u de videoconfiguratie van het Sweex Media Center opslaan. Zie Video-instellingen.
32
Nederlandse versie
Video-instellingen U moet de video-uitvoer van het Sweex Media Center hetzelfde instellen als de invoermodus van de TV. Video-invoermodus TV
Video-uitvoermodus Sweex Portable Media Center TV uit: NTSC C/S-Video (HD-component UIT)
Normale video
Aansluitingsplug op TV
Type videokabel
CVBS-plug of samengestelde plug (meestal een gele plug)
Gele RCA-kabel (meegeleverd)
S-Video-plug
S-Video-kabel * Zwart afgerond
Component 3-plug * Y(Groen), Pb(Blauw), Pr(Rood)
Componentkabel * Y(Groen), Pb(Blauw), Pr(Rood)
TV uit: PAL C/S-Video (HD-component UIT) TV uit: NTSC C/S-Video (HD-component UIT) S-Video TV uit: PAL C/S-Video (HD-component UIT) TV uit: NTSC C/YPbPr (HD-component UIT) Component 480i TV uit: PAL C/YPbPr (HD-component UIT)) Component 480p
HD-component uit op 480p
Component 720p
HD-component uit op 720p
Component 1080i
HD-component uit op 1080i
NTSC, PAL: standaard van TV-uitvoer. Selecteer de juiste optie die in uw land wordt gebruikt. • • • •
Schakel het Sweex Media Center in en druk op [SETUP] in het scherm voor de modusselectie. Ga naar het pictogram ‘TV Out’ en druk op [ENTER]. Het vak met instellingen wordt weergegeven onder het menu met pictogrammen. Kies de gewenste video-uitvoermodus en druk op [ENTER]. Druk tenslotte nogmaals op [SETUP] om de configuratie op te slaan.
33
Nederlandse versie
Audio-instellingen Analoog/DCPM: selecteer deze optie wanneer u de meegeleverde audiokabels (rood/wit) rechtstreeks aansluit op de TV- of audioset. Digitaal gecodeerd: selecteer deze optie wanneer u wilt luisteren via 5,1Ch / DTS Dolby door de ontvanger (of versterker) aan te sluiten met een optionele kabel of een coaxiale kabel. • • • •
Schakel het Sweex Media Center in en druk op [SETUP] in het scherm voor de modusselectie. Ga naar het pictogram ‘Audio’ en druk op [ENTER]. Het vak met instellingen wordt weergegeven onder het menu met pictogrammen. Kies de gewenste audio-uitvoermodus en druk op [ENTER]. Druk tenslotte nogmaals op [SETUP] om de configuratie op te slaan.
Netwerkinstellingen in DHCP-modus U kunt het IP-adres handmatig verkrijgen van de DHCP-server of de IP-router, of het specifieke IP-adres instellen. Controleer uw netwerkomgeving. DHCP Aan: u kunt deze optie gebruiken wanneer u het IP-adres automatisch kunt verkrijgen van de DHCP-server of de IP-router. DHCP Uit: wanneer het niet mogelijk is om het IP-aders automatisch te verkrijgen of u de PC rechtstreeks aansluit zonder een DHCP-server of IP-router, moet u deze optie gebruiken. Noteer het IP-adres en het subnetmasker. • • • •
Schakel het Sweex Media Center in en druk op [SETUP] in het scherm voor de modusselectie. Ga naar het pictogram ‘Network' en druk op [ENTER]. Het vak met instellingen wordt weergegeven onder het menu met pictogrammen. Ga naar 'DHCP On' en druk op [ENTER]. Druk tenslotte nogmaals op [SETUP] om de configuratie op te slaan.
Netwerkinstellingen in handmatige modus Zorg ervoor dat u niet eenzelfde IP/SUBNET-combinatie gebruikt die al wordt gebruikt voor andere apparaten in het netwerk. • Schakel het Sweex Media Center in en druk op [SETUP] in het scherm voor de modusselectie. • Ga naar 'IP Addr' en druk op [ENTER]. • Het invoervak voor het IP-adres wordt weergegeven. Geef het IP-adres op met de pijl- en getaltoetsen op de afstandsbediening. Druk vervolgens nogmaals op [ENTER]. • Ga naar het pictogram ‘Network' en druk op [ENTER]. Het vak met instellingen wordt weergegeven onder het menu met pictogrammen. • Ga naar 'DHCP Off' en druk op [ENTER]. • Ga naar 'Subnet' en druk op [ENTER]. • Het invoervak voor het subnetmasker wordt weergegeven. Geef het subnetmasker op met de pijl- en getaltoetsen op de afstandsbediening. Druk vervolgens nogmaals op [ENTER]. • Druk tenslotte nogmaals op [SETUP] om de configuratie op te slaan.
34
Nederlandse versie
Afstandsbediening POWER In-/uitschakelen SETUP Naar instellingenscherm Naar hoofdmenu DVD, Menupictogram MENU weergeven bij afspelen videobestand DVD-hoek, fotorotatie TITLE ANGLE DVD Angle, Photo Rotation REPEAT DVD-hoofdstuk instellen, titel herhalen A-B REPEAT DVD A-B herhalen instellen SLOW DVD langzaam afspelen
Een bestand afspelen Pijltoetsen (Terug naar bovenliggende map) Bestandsinfo weergeven Naar specifieke afspeeltijd gaan Lichtsterkte, kleurdiepte, helderheid instellen Naar selectiescherm voor mediatype
Naar scherm voor modusselectie Alle bestanden afspelen / Pauze Afspelen stoppen Snel achteruit afspelen Snel voorwaarts afspelen Naar vorige pagina, Vorig bestand afspelen bij alles afspelen Go to Next Page / Play Next File in Play All
Video-uitvoermodus wijzigen Audiotype van video, DVD-bestand wijzigen Instellingen van ondertiteling Instellingen van schermgrootte
Garantie Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam Sweex geldt een garantietermijn van drie jaar. Op meegeleverde software en (oplaadbare) batterijen bieden wij geen ondersteuning of garantie. Afhandeling van garantie vindt uitsluitend plaats via de dealer waar het betreffende artikel is aangekocht. Alle merknamen en daaraan verbonden rechten welke in deze handleiding vermeld staan, zijn en blijven eigendom van de rechtmatige eigenaar.
35
