INSTALAČNÍ PRŮVODCE
Media Center Extender Modely:
DMA2100
Obsah balení
DMA2100, DMA2200
• Media Center Extender • Dálkový ovladač a 2x AAA tužkové baterie • Napájecí šňůra a adaptér - DMA2100 • Napájecí adaptér - DMA2200 • Antény (Dvě pro DMA 2100, Tři pro DMA 2200) • 1x Component Video kabel • 1x Composite Video kabel • 1x Stereo RCA Audio kabel • 1x Ethernet kabel • Rychlý Instalační Průvodce • CD-ROM s Windows Vista™ potřebným softwarem a Uživatelským manuálem
DMA2200
6
Obsah Instalace zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalace baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Připojení do sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Připojení obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zapojení napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Konfigurace zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nastavení Jazyku zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Konfigurace připojení obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Síťová konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zobrazení klíče pro instalaci zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nastavení Media Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vložení CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Windows Vista Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kontaktní Informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7
Než začnete Zkontrolujte obsah balení: Možnost High Definition Video:
• •
Component Video (přiložen) nebo, HDMI (není přiložen) Component Video
Možnost Standard Definition Video:
• • •
Component Video (přiložen) nebo Composite Video (přiložen) nebo, S-Video (není přiložen)
Composite Video
Audio:
• • •
Analog Stereo RCA (přiložen) nebo, Digital SPDIF Coaxial RCA (není přiloženo) Digital SPDIF Optical Toslink (není přiloženo - pouze pro DMA2200)
RCA Stereo Audio
POZNÁMKA: Pokud používáte HDMI kabel není nutností připojovat Audio kabely. Síť:
• •
Ethernet kabel (přiložen) Bezdrátová síť (bezdrátové připojení)
Ethernet Přiložené kabely
POZNÁMKA: Pro rozšířené vlastnosti zabezpečení, licenční smlouvu a další dokumenty, nahlédněte do Uživatelské příručky na CD-ROM. 8
1 Instalace zařízení Instalace baterií Vložte dvě (2) AAA baterie do dálkového ovládání, zkontrolujte zda máte správně polaritu (+) a (-) dle popisu obrázku. POZNÁMKA:Pro další informace nahlédněte do Uživatelské příručky na CD-ROM.
-
+
+
-
Vložení tužkových AAA baterií.
Připojení do sítě Pro bezdrátové připojení k počítači. Pokud využíváte připojení pomocí ethernetového kabelu, prosím přejděte k dalšímu kroku. Pokud připojujte zařízení bezrátově, připravte si antény, které jsou součástí balení. Naleznete dvě (2) antény pro model DMA2100 a tři (3) antény pro model DMA2200. Antény se přišroubují ve směru hodinových ručiček na konektor. Ujistěte se, že jsou pevně dotaženy. Tyto antény jsou využívány pokud je zařízení zapnuto.
Tested FOR With To Com Con HOME FCC Sta ply tain s FCCOFFIC ndards :N89-WE US E M821LS
Tested
HDMI ,
the
HDMI
logo
is a
Contain
HDMI,
DMA2100
821-LS
lt
the HDM
I logo
is a trad
emark
Contain
or reg
s FCC
istered
:N89-WM
tradema
821-LS
rks of
trade
or re
VIDE
Y
gister
ed tra
dema
rks
O
HDMI
Licensin
S-VIDE
g, LLC
.
LEFT ANAL OG DIGI AUDI TA O ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Pr
of HD
ITE
:N89-WM
Defau
CO M Pb VID PONE EO NT mark
COMPOS
To Com
With FOR HOM FCC Stanply dards E OFF ICE USE s FCC
Rese Defa t / ult
DMA2200
MI Lic
ensin
g, LL
C.
S-VI
DEO
RIGH
T
s-PD
IF
Montáž antén
9
O
Nastavení zařízení
Pro kabelové připojení počítače Připojte ethernetový kabel do zařízení, konektor naleznete na zadní straně, druhý konec připojte do vašeho routeru či switche.
HDMI,
Tested Wit To
FOR
the
HDMI
is a
or reg
iste
red
tain
ult
HDMI
, the
tradem
ark
Con
Defa
CO M Pb VIDEPONE NT O logo
HDMI
VIDEO arks
MI Lic
ens
ing,
LLC
.
trade
mark
Con
S-VID
EO RIG
POS ITE
CO
MPO VIDENENT O ANAL OG AUDI Left
tain
or reg
LEFT ANAL OG DIGIT AUDI AL O ADUIO ETHE RN 10/10 ET 0
of HD
COM
LS
is a
istere
tradem
Com h HOME FCC Sta ply OFFIC ndards E US E :N89-W
s FCC
M821-
logo
s FCC
:N89-W
d tra
M821-
dema
rks
O
Pb
LS
of HD
MI Lic
S-VI
ensin
DEO
g, LLC
.
DIGI TA ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Y USB
HT
Pr
s-PDI
Righ
F
t
USB
DMA2100
DMA2200
Kabelové připojení sítě
Připojení obrazovky POZNÁMKA:Před připojením zařízení se ujistěte, že obrazovka/ televize ja vypnutá z napájení. High Definition (HD) připojení Component Video Připojte Component video pomocí (červeného, zeleného a modrého) kabelu (přiložen) z Media Center Extenderu do obrazovky, konektory naleznete na zadní části přístroje
NEBO HDMI (Video a Audio)
Tested FOR With To Com Con HOME FCC Sta ply tain s FCCOFFICE ndards :N89-W USE M82 1-LS
FOR
HDMI
, the
HDMI
logo
is a
Conta
Defa
HDMI
Tested To Wi
Comp th HOME FCC Sta ly OFFIC ndards E US FCC:N E
HDMI
CO M Pb VID PONEN EO T
89-WM
is a
trade
mark
Conta
or reg
ins
istere
istere
d tra
89-WM
rks
-LS
of HD
LEFT
Pr
DIGI TA ADUI L O
MI Lic
ensin
g, LLC
.
MI Lic
ensin
O
of HD
MPO VID NENT EO
g, LL
ANAL
OG
C.
O
S-VI
DEO
DEO RIGH
DIGI TA ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Y
AUDI
O ETHE RN 10/1 ET 00
S-VI
T
ANAL OG AUDI Left
Pb
821
dema
VIDE
Y dema
CO
-LS
FCC:N
d tra
rks
or reg
OSITE
821
logo
trade
mark
COMP
ins
ult
, the
Rese Defa t / ult
Pr Righ
t
USB s-PD
IF
DMA2100
DMA2200
Připojení Component Video
Připojte HDMI kabel (není přiložen) z Media Center Extenderu do obrazovky, konektory naleznete na zadní části přístroje
Test ed FOR With To Com Con HOM FCC Stan ply tain E OFF dard s FCC :N89ICE USE s -WM 821LS
Rese Defaut / lt HDMI,
the
HDMI
logo
is a
or reg
iste
red
VIDEO
Y
trad
emark
s of
Licens
ing,
LLC
.
S-VID
EO RIG
tain
ult HDMI
LEFT ANAL OG DIG AUDIO ITA ADUIOL ETHE RN 10/10 ET 0
Pr HDMI
Con
Defa
HDMI
, the
emark
Tested Wit To
FOR
CO M Pb VIDEPONE NT O trad
Com h HOME FCC Sta ply OFFIC ndards E US E :N89-W
s FCC
M821-
logo
LS
is a
trade
mark
Con
tain
or reg
s FCC
istere
:N89-W
d tra
M821-
dema
rks
LS
of HD
MI Lic
ensin
USB
HT s-PDIF
DMA2100 HDMI Připojení
10
DMA2200
g, LL
C.
S-VI
DEO
Nastavení zařízení
Standard Definition (SD) připojení Video Připojte jeden standartní analogový kabel z Media Center Extenderu do obrazovky, konektory naleznete na zadní části přístroje
Component Video Připojení
Můžete připojit component video (červený, zelený, modrý) kabel (přiložen) nebo S-Video kabel (není přiložen).
Test ed FOR With To Com Cont HOM FCC Stan ply ains E OFF FCC: ICE dards N89- USE WM8 21-L S Test ed FOR With To Com Cont HOM FCC Stan ply ains E OFF FCC: ICE dards N89- USE WM8 21-L S
Defa
Reset Defau / lt
HDMI
HDM
I log
o is
ult
, the
CO M Pb VIDEPONE NT O
HDM
I, the
Tested Wit To
Comp h HOME FCC Sta ly OFFIC ndards ins E US FCC E :N89-W
FOR
HDMI
or reg
iste
red
emark
s of
I Lice
LLC
.
mark
Conta
or reg
ins
istere
S-V
IDEO
:N89-W
RIG
M821-
dema
rks
MI Lic
ensin
o is
, the
emark
or reg
iste
red
trad
VIDEO
Y emark
s of
I Lic
ens
ing,
LLC
.
S-V
RIG
DIGI TA ADUI L O
Y
HDMI
Tested To Wi
Comp th HOME FCC Sta ly OFFIC ndards E US FCC:N E
COMP
OSITE
ins
89-WM
logo
is a
trade
LEFT ANAL OG DIG AUDIO ITA ADUIOL ETHE RN 10/10 ET 0
Pr HDM
IDEO
DEO
C.
Conta
ult
HDMI
a trad
O
S-VI
g, LL
mark
Conta
or reg
ins
istere
821
-LS
FCC:N
89-WM
d tra
821
dema
rks
-LS
of HD
MI Lic
ensin
g, LL
C.
S-VI
DEO Y
USB
HT s-PDIF
Pr
Pr
USB
HT
I log
ANAL OG AUDI Left
Pb
LS
of HD
HDM
MPO VID NENT EO
FCC
LEFT ANAL OG DIG AUDIO ITA ADUIOL ETHE RN 10/10 ET 0
Pr HDM
nsing,
trade
d tra
VIDEO
Y
trad
I, the
CO
Defa
CO M Pb VIDEPONE NT O
HDM
LS
is a
a trad
emark
OSITE
M821-
logo
FOR
Rese Defaut / lt
COMP
Conta
s-PDIF
Righ
t
DMA2100
DMA2100
DMA2200
Composite Video Připojení
DMA2200
S-Video Připojení
Audio Připojte standartní audio kabel z Media Center Extenderu do obrazovky či AV recieveru, konektory naleznete na zadní části přístroje. Můžete zapojit standartní RCA stereo kabel (červený, bílý) nebo digitální audio (koaxial RCA - není příložen) nebo, pro DMA2200 použít optický kabel (Toslink - není přiložen).
Test ed FOR With To Com Con HOM FCC Stan ply tain E OFF dard s FCC :N89ICE USE s -WM 821 -LS
Rese Defaut / lt HDMI,
HDMI
, the
HDMI
CO M Pb VIDEPONE NT O logo
is a
Defa
trade
mark
or reg
istere
d tra
dema
rks
HDMI
O
Pr
of HD
MI Lic
ensin
g, LLC
.
ult
, the
VIDE
Y
S-VI
DEO RIGH
T
Tested Wit To
Comp h HOME FCC Sta ly Conta OFFIC ndards ins E US FCC :N89-W E
FOR
HDMI
OSITE
is
LEFTa tra Conta ANdeALmark OG or reg ins FCC:N8 DIGI AUDI ist TA O ered tra 9-WM821ADUI L LS dema O ETHE rks RN of HD 10/1 ET MI Lic 00 S-VI ensin DEO g, LL USB C. s-PD
IF
of HD
MI Lic ens
Con
or reg
MPO VID NENT EO
ANAL OG AUDI Left
:N8
s-PD
O
Pb
DIGI TA ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Y Pr Righ
t
DMA2200
RCA Stereo Audio kabel Conta
or re
ins
gister
FCC:N
CO
FCC:N
89-W
ed tra
M821
Pb
-LS
of HD
MI Lic
C.
MP O VID NENT EO ANAL OG AUDI Left
O
S-VI
DEO
DIGI TA ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Pr Righ
O
Pr
CO
s FCC
LEFTistered tra 9-WM821ANAL dema LS rks OG DIGI AUDI of HD TA MI Lic O ADUI L S-VI ensin O ETHE DEO g, LL RN C. 10/1 ET 00 USB
t
DIGI TA ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Y
OSITE
tain
DMA2100
trade
mark
mark
USB
-LS
is a
S-VID
trade
IF
M821
logo
COMP
LS
is a
LLC
.
Com h HOME FCC Sta ply OFFIC ndards E US E :N89-W
s FCC
M821-
logo
T
89-W
HDMI
HDMI
Pr
Y
ANAL OG AUDI Left
Pb
Y
tradem
tain
ult
, the
RIGH
g, LL
MPO VID NENT EO
red
Con
Defa
HDMI
VIDEO
EO
ensin
CO
LS
or reg
Tested Wit To
FOR
CO M Pb VIDEPONE NT O tradem
ing,
rks
M821-
logo
is a
arks
dema
COMP
logo
iste
ins
, the
HDMI
ark
Conta
HDMI
the
USB
Righ
t
USB
DMA2100
DMA2200
DMA2200 Digital Audio (Optical Toslink) kabel
Digital Audio (Coaxial RCA) kabel 11
Nastavení zařízení
Zapojení napájení POZNÁMKA: Zapněte vaši obrazovku či TV. Prvotní nastavení Extenderu trvá asi 1minutu. Zapnutí Media Center Exntenderu DMA2200 Připojte napájecí kabel do zdířky Power, umístěné na zadní části Extenderu. Tested FOR With To Com Con HOME FCC Sta ply tain s FCCOFFIC ndards :N89-WE US E M821LS
Naleznete zde tlačítko power on/off, pro zapnutí přepněte tlačítko do polohy “on”.
Rese Defa t / ult HDMI
, the
HDMI
logo
is a
FOR
CO M Pb VID PONE EO NT
regis
tere
VIDE
Y
d tra
dem
arks
LEFT ANAL OG DIGI AUDI TA O ADUI L O ETHE RN 10/1 ET 00
Pr ensin
DMA2100 Pro správné připojení tohoto modelu, vyberte napájecí koncovku, která je určena pro Váš region. Koncovku zasuňte do napájecího adaptéru
g, LL
C.
DMA2200 S-VI
DEO
RIGH
T
s-PD
IF
Připojení napájecího kabelu
DMA 2100 napájecí koncovky
Druhý konec s napájením připojte do zdířky Power umístěné na zadní části Extenderu. POZNÁMKA: Pro správnou funkčnost IR ovladače zařízení, musí být volný výhled na Media Center Extender. Přední panel zařízení by neměl být zakryt.
12
posite
OUT
MI Lic
DMA2100
Com
SCAR T IN/
O
of HD
ICE USE s
ET
trade
mar k or
Test ed With To Com ply FCC Stan dard E OFF
HOM
RES
S-Vi
deo
2 Konfigurace zařízení Nastavení Jazyku zařízení Použijte symboly šipek pro posun a výběr jazyka. Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači, nebo zvolte Next pro pokračování.
Menu Language Please select the menu language for the player English Francaise Deutsch
Menu výběr jazyka
Konfigurace připojení obrazovky Připojení pomocí HDMI kabelu bude automaticky nastaveno. Pro ostatní možnosti připojení použijte průvodce v Extenderu, budete vyzváni ke zvolení kvality a typu připojení. Vyberte aktuální způsob připojení. Poté stiskněte OK tlačítko na dálkovém ovladači nebo zvolte Next pro pokračování.
Menu analogového připojení
Šíťová konfigurace Zvolte způsob připojení Extenderu, drátový nebo bezdrátový a stiskněte OK tlačítko na dálkovém ovladači nebo zvolte Next pro pokračování. Pokud využíváte bezdrátové připojení budete požádání o zadání klíče k sítí v připadě že je zapnuto zabezpečení. POZNÁMKA: Pro správné připojení použijte klíč, který využívá váš router.
13
Nastavení zařízení
Zobrazení klíče pro instalaci zařízení
1.
2.
Aby počítač rozeznal správně Media Center Extender, budete potřebovat klíč pro instalaci. Tento klíč se zobrazí na obrazovce při dokončení instalace zařízení a naleznete ho na předním panelu Media Center Extenderu u modelu DMA2200). Zapište si tento licenční klíč pro následnou instalaci na Windows Vista.
14
--
Obrazovka s instalačním klíčem
3 Nastavení Media Center POZNÁMKA: Pro pokračování je nutné vložit CD-ROM do mechaniky vašeho počítače. CD-ROM naleznete v balení
Vložte CD-ROM Vložte CD-ROM z balení Media Center Extender do počítače, který slouží jako Media Center. Pokračujte následně dle kroků monitoru PC.
Windows Vista Update Pokud využíváte verzi Windows Vista, která je kompatibilní s Extenderem, můžete být požádání o Update. Pokračujte následně dle kroků na monitoru PC.
Vložte CD-ROM
Nastavení Pokud počítač automaticky rozezná Extender, v pravé části monitoru se zobrazí hláška o nalezeném zařízení, pokračujte dle pokynů na počitači. Pokud Windows rozezná zařízení budete požádáni o dokončení instalace Extenderu, pokračujte dle pokynů.
Nalezení Media Extenderu
Pokud nebylo zařízení správně a automaticky rozpoznáno pokračujte dle následujích kroků..
1.
Otevřete ”Media Center” na vašem počítači a zvolte Tasks. A. Stiskněte šipku do leva a zvolte settings (nastavení).
B.
Zvolte Extender a poté zvolte add extender (přidat extender). Kikněte na Enter. Přidání Extenderu
15
Nastavení Media Center
2.
Zobrazí se hláška Welcome to Windows Media Center. Klikněte na Enter nebo zvolte Next pro pokračování.
Set up Extender Welcome to Windows Media Center If you have a PC with Windows Vista Home Premium or Ultimate and a home network, you can set up this device as a Media Center Extender. For more information on Extender before setup, select Learn More. To proceed with setup now, select Next.
Learn More
Next
Cancel
Welcome obrazovka
3. 4.
Budete požádání o zadání klíče, který jste si poznamenali v předchozí části. Po vložení klíče pokračujte stisknutím tlačítka Next. Další obrazovka vás požádá o povolení komunikace na firewallu počítače, pokračujte stisknutím tlačítka OK nebo Next.
XXXX
XXXX
Instalace Extenderu
POZNÁMKA: Pokud využíváte firewall třetí strany nahlédněte do dokumentace výrobce firewallu.
5.
16
Budete požádáni o povolení sdílení složek na vašem PC. Veškeré data (obrázky, video a hudba) budou sdíleny. Můžete později nastavit přes tlačítko Settings. Klikněte na Yes a na tlačítko Enter nebo zvolte Next pro pokračování.
Nastavení Media Center
6.
7.
Je možné, že budete požádáni o povolení nastavení ve vašem počítači, například Away Mode. Away Mode je šetřící mód, který umožňuje Exntenderu pracovat i když je počítač vypnut. Dokončení instalace proběhne zobrazením obrazovky kde naleznete infromace o sdílených souborech z vašeho počítače. Nyní je možné plně využívat všechny funkce sdílení obrázků, videa a hudby. Dokončení instalace
POZNÁMKA: Pokud se zobrazí hláška “Extender did not connect” Pokračujte Sekcí 3 a instalací na CD-ROM nebo kontaktujte technickou podporu.
17
Kontaktní informace Region
Kontakt
Europe Austria
www.linksys.com/AT/support
Belgium
www.linksys.com/BE/support
Czech Republic
www.linksys.com/CZ/support
Denmark
www.linksys.com/DK/support
Finland
www.linksys.com/FI/support
France
www.linksys.com/FR/support
Germany
www.linksys.com/DE/support
Ireland
www.linksys.com/IE/support
Italy
www.linksys.com/IT/support
Netherlands
www.linksys.com/NL/support
Norway
www.linksys.com/NO/support
Poland
www.linksys.com/PL/support
Portugal
www.linksys.com/PT/support
Russia
www.linksys.com/RU/support
Spain
www.linksys.com/ES/support
Sweden
www.linksys.com/SE/support
Switzerland
www.linksys.com/CH/support
Turkey
www.linksys.com/TR/support
United Kingdom
www.linksys.com/UK/support
Outside Europe UAE
www.linksys.com/AEen/support(English only)
U.S. and Canada
www.linksys.com/support
CZ-v10-7111910NC-DF
18
19
Pro další informace a pomoc s nastavením nahlédněte do Uživatelské příručky / Návodu , který naleznete na přiloženém CD-ROM. Další možností je telefonická nebo online podpora. Technická podpora Česky +420 800 800 156
RMA (Return Merchandise Authorization) http://www.linksys.com/warranty
Website http://www.linksys.com
FTP Server ftp://ftp.linksys.com
Podpora http://www.linksys.com/support Linksys je registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc.. Copyright © 2008 Cisco Systems, Inc. Veškerá práva vyhrazena. Ostatní značky nebo názvy jsou ochanné známky příslušných společností.
