dlan Wireless extender

dLAN® Wireless extender

®

© 2009 devolo AG, Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo® is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo®. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang. Verklaringen en certificaten over de conformiteit van de producten vindt u in de bijlage van deze documentatie, voor zover deze op het moment van het ter perse gaan aanwezig waren. Merken Windows® en Microsoft® zijn gedeponeerde merken van Microsoft, Corp. Mac® is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Linux® is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds.

Het softwarepakket van devolo® bevat bestanden die onder verschillende licenties worden verspreid, met name onder een licentie waarvan devolo® eigenaar is resp. onder een Open Source licentie (namelijk GNU General Public License, GNU Lesser General Public License of FreeBSD License). De source-code (broncode) van de als Open Source verspreide bestanden kan schriftelijk worden aangevraagd via [email protected]. dLAN®, devolo® en het devolo®-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van devolo® AG. Alle andere gebruikte namen en aanduidingen kunnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zijn. devolo® behoudt zich voor de genoemde data zonder aankondiging te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of weglatingen. ®

devolo AG Sonnenweg 11 52070 AkenDuitsland www.devolo.com

3

Woord vooraf

Woord vooraf Hartelijk dank! Met de dLAN® Wireless extender hebt u voor een HomePlug-adapter gekozen die de voordelen van de beide netwerkstandaards dLAN® en WLAN in een toestel combineert. Bovendien beschikt de dLAN® Wireless extender over een LAN-aansluiting voor de directe aansluiting van een pc. Met transmissiesnelheden van max. 85 Mbps via dLAN® en van max. 54 Mbps via WLAN maakt de handige adapter draadloos surfen in elk vertrek van uw huis mogelijk – ook door dikke betonmuren heen! Voor onbezorgd plezier van uw devolo® dLAN® Wireless extender vormen de hoogste kwaliteitseisen in de productie en een nauwgezette kwaliteitscontrole de basis voor onze hoge productstandaard. Zij vormen de voorwaarden voor de constante en uitstekende kwaliteit van onze producten. Ook na de aankoop ondersteunt devolo® u met service en support. Zo stellen we u op onze homepage naast uitgebreide documentatie ook actualiseringen van software en firmware van onze producten ter beschikking. Bezoek ons daarom regelmatig op het internet op www.devolo.com. Als u met de dLAN® Wireless extender tevreden bent, kom dan ook eens een kijkje nemen bij onze andere producten die u het leven in een netwerk lichter en eenvoudiger maken!

Over dit handboek Naast een korte inleiding over de grondbeginselen van de onderwerpen "dLAN®" en "WLAN" in het hoofdstuk 1 komt u in het hoofdstuk 2 te weten hoe u de dLAN® Wireless extender met succes in gebruik kunt nemen. Hoofdstuk 3 beschrijft in detail de instellingsmogelijkheden van de ingebouwde configuratie-interface. Wat u moet doen om uw Wireless

devolo® dLAN® Wireless extender

4

Woord vooraf extender met de dLAN® te verbinden en als toegang tot een WLAN te gebruiken, komt u in de beide hoofdstukken 4 en 5 te weten. Technische gegevens, conformiteitsverklaringen en onze garantievoorwaarden in hoofdstuk 6 vormen de afsluiting van dit handboek. Sommige plaatsen in deze handleiding werden aan de hand van speciale symbolen bijzonder geaccentueerd: Belangrijke aanwijzing: u dient deze aanwijzingen in acht te nemen.

Interessante informatie: bijkomende tips over achtergronden en over de

configuratie van de dLAN® Wireless extender.

Af en toe vindt u links naast de tekst het symbool van een devolo®programma dat op deze plaats nader verklaard wordt. Wij hopen dat u aan het lezen van deze handleiding net zoveel plezier zult beleven als wij bij het schrijven ervan. Als u nog ideeën of suggesties bij onze producten hebt, dan kunt u graag via het e-mailadres [email protected] contact met ons opnemen!

devolo® op het internet Meer informatie over onze producten vindt u altijd ook op het internet op www.devolo.com. In het downloadbereik kunt u niet alleen productbeschrijvingen en documentaties, maar ook geactualiseerde versies van de devolo®-software en de firmware van het toestel downloaden. Bijzonder aan te bevelen zijn ook de omvangrijke devolo® boeken over het onderwerp "thuisnetwerk" waarin u veel interessante achtergrondinformatie


5

Woord vooraf kunt vinden. De devolo®-boeken staan op onze internetsite gratis via Service & Support klaar om gedownload te worden.

Leveringsomvang Gelieve eerst te controleren of de inhoud van de verpakking volledig is voor u met de installatie van uw dLAN® Wireless extender doorgaat. De volgende bestanddelen moeten voorhanden zijn: Adapter dLAN® Wireless extender, Gedrukt installatievouwblad, CD-ROM met {

devolo®-software,

{

Producthandboek,

{

Bijkomende documentatie.


Inhoud Woord vooraf ................................................................................................ 3 Hartelijk dank!.................................................................................................................3 Over dit handboek...........................................................................................................3 devolo® op het internet ...................................................................................................4 Leveringsomvang.............................................................................................................5 1

Inleiding .................................................................................................. 8 1.1 Waarvoor staat dLAN®?........................................................................................8 1.2 Wat is een WLAN?................................................................................................8 1.3 Dat biedt u de dLAN® Wireless extender...............................................................9 1.4 Toepassingsvoorbeelden ....................................................................................10 1.4.1 dLAN® Wireless extender als access point..................................................10 1.4.2 dLAN® Wireless extender als client ............................................................11

2

Ingebruikneming................................................................................... 13 2.1 Indicaties en aansluitingen.................................................................................13 2.1.1 LED's.........................................................................................................13 2.1.2 Aansluitingen ............................................................................................14 2.2 dLAN® Wireless extender aansluiten...................................................................14 2.3 Software installeren ...........................................................................................15 2.3.1 Software voor Windows®...........................................................................15 2.3.2 Software voor Mac OS X............................................................................16 2.3.3 Software voor Linux...................................................................................17

3

Configuratie .......................................................................................... 18 3.1 De devolo Informer ............................................................................................18 3.2 Ingebouwde configuratie-interface oproepen.....................................................20 3.3 WLAN-status......................................................................................................21 3.4 Configuratie wijzigen..........................................................................................22 3.4.1 Veiligheid ..................................................................................................22


3.4.2 Netwerkinstellingen...................................................................................23 3.4.3 WLAN-modus............................................................................................25 3.4.4 WLAN-instellingen ....................................................................................26 3.4.5 WLAN-filters .............................................................................................29 3.4.6 dLAN-instellingen .....................................................................................32 3.5 Beheer ...............................................................................................................32 3.5.1 Configuratie resetten.................................................................................33 3.5.2 Configuratie opslaan en laden ...................................................................33 3.5.3 Firmware actualiseren ...............................................................................34 4

Verbinding met het dLAN®-netwerk opbouwen.................................... 36 4.1 Principes ............................................................................................................36 4.2 Een dLAN®-netwerk opstellen ............................................................................37 4.2.1 Stap 1: Lokale dLAN-adapter zoeken.........................................................37 4.2.2 Stap 2: Netwerkwachtwoord invoeren .......................................................38 4.2.3 Stap 3: Bijkomende dLAN-adapters toevoegen ..........................................40 4.3 Veiligheid in de dLAN® .......................................................................................41

5

Een WLAN-netwerk installeren ............................................................ 43 5.1 Principes ............................................................................................................43 5.2 Configuratie van het draadloze netwerk .............................................................43 5.2.1 Gebruik als WLAN access point..................................................................43 5.2.2 Gebruik als WLAN-client............................................................................47 5.3 Veiligheid in het WLAN ......................................................................................49

6

Bijlage................................................................................................... 51 6.1 Technische gegevens..........................................................................................51 6.2 Conformiteitsverklaringen...................................................................................54 6.3 Algemene garantievoorwaarden.........................................................................56


8

1

Inleiding

Inleiding Met behulp van intelligente en veilige technologieën, zoals dLAN® (netwerk via het stopcontact) en WLAN (draadloos netwerk) kan vandaag eenvoudig, snel en goedkoop een thuisnetwerk opgebouwd worden, zonder eerst voor een dure en lastige bekabeling te moeten zorgen. Hierbij hoeven prestaties en installatiewerk zich niet achter de traditionele methodes te verbergen. In tegendeel: met dLAN® en WLAN haalt u ondertussen snelheden, zoals in het LAN – maar de installatie is in een handomdraai uitgevoerd!

1.1

Waarvoor staat dLAN®? Bij de dLAN® (direct LAN) wordt het voorhanden stroomnet voor de overdracht van gegevens tussen verschillende, via de nodige adapters met elkaar verbonden computers en andere netwerkcomponenten gebruikt. Spreekwoordelijk elk stopcontact wordt hierdoor ook een "netwerkstopcontact". Voor de transmissie worden de data omgezet ("gemoduleerd") en als signaal via de stroomleidingen verstuurd. De modernste techniek garandeert hierbij dat stroom- en datanetwerk elkaar niet storen. Daarenboven is de netwerkverbinding via dLAN® snel en veilig. De overgedragen informatie wordt automatisch met een wachtwoord gecodeerd om het eenvoudige afluisteren door derden te verhinderen.

1.2

Wat is een WLAN? Het begrip WLAN (Wireless Local Area Network) staat voor de draadloze koppeling van computers en andere toestellen. Weliswaar kunnen ook computers per paar ("peer-to-peer", p2p) draadloos met elkaar verbonden worden, in de regel echter zorgt een centraal zendstation (Access Point) voor de netwerkkoppeling van de verschillende toestellen. Vaak worden dergelijke


9

Inleiding access points ondertussen met modems voor de internettoegang en routers als bemiddelaar in een netwerk tot een eenheid gecombineerd. Het door een bepaald zendkanaal (van 1 tot 13) en naam (SSID) van een zendstation opgezet draadloos netwerk heeft slechts een beperkte reikwijdte. Het ook als "draadloze cel" omschreven ontvangstbereik van een access point wordt vooral door muren van gebouwen sterk beperkt. Vaak is alleen in dezelfde ruimte een stabiele draadloze verbinding tussen verschillende WLAN-toestellen mogelijk. Omdat de netwerktoegang in het WLAN natuurlijk niet, zoals bijvoorbeeld in het LAN (via netwerkkabel) of dLAN® (via stroomnet) gecontroleerd kan worden, stelt de vrije transmissie van data door de lucht natuurlijk bijzondere eisen aan de beveiliging van het netwerk. Daarom werd voor een hele reeks veiligheidsmaatregelen gezorgd, zoals bijvoorbeeld een verborgen draadloze netwerknaam, de codering van de overgedragen data en een toegangscontrole via de identificaties (MAC-adressen) van de draadloze netwerkkaarten.

1.3

Dat biedt u de dLAN® Wireless extender Met de devolo dLAN® Wireless extender kunt u snel en eenvoudig verbindingen tussen WLAN, dLAN® en LAN tot stand brengen: Als WLAN Access Point brengt de adapter de communicatie tussen uw WLAN-toestellen een bestaand LAN- of dLAN®-netwerk tot stand. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld in een handomdraai uw draadloze netwerk ook tot ruimtes uitbreiden die anders niet draadloos bereikbaar zouden zijn; Dankzij zijn ingebouwde LAN-interface kan de Wireless extender echter ook als WLAN-adapter van een individueel netwerk gebruikt worden;


10

Inleiding Als HomePlug-adapter verbindt de Wireless extender een individueel netwerktoestel, zoals bijvoorbeeld een computer of een printer via het stopcontact met de dLAN®; Alternatief kan de Wireless extender ook als WLAN-client geconfigureerd worden om bijvoorbeeld uw thuisnetwerk met een internettoegang buiten uw woning te verbinden. Door de combinatie van de standaards LAN, dLAN® en WLAN wordt u hierbij volkomen onafhankelijk van voorhanden netwerkstopcontacten. In de plaats hiervan kunt u al uw toestellen volledig vrij ofwel via een stroomstopcontact, via LAN of via het draadloze netwerk met elkaar verbinden. Gewoon door het omsteken van uw dLAN® Wireless extender kunt u uw thuisnetwerk altijd uitbreiden of omconfigureren, b.v. door de adapter om te werken gewoon naar een ander vertrek mee te nemen.

1.4

Toepassingsvoorbeelden Hoewel de combinatie van verschillende netwerkcomponenten het ook zonder probleem mogelijk zou maken om de Wireless extender alleen als gewone dLAN®-adapter of als toegang van een individuele computer tot een WLAN te gebruiken, zijn er hiervoor van devolo® geschikte toestellen, zoals b.v. de dLAN® 200 AV (voor de dLAN®) of de WLAN USB-stick (voor het WLAN). Zijn sterke punten kan de dLAN® Wireless extender daarentegen bij de combinatie van dLAN® en WLAN uitspelen:

1.4.1

dLAN® Wireless extender als access point Standaard is de dLAN® Wireless extender zo ingesteld dat hij een via het stopcontact aangesloten dLAN®-netwerk als WLAN access point draadloos voor andere clienttoestellen, zoals laptops, desktop pc's of printers ter beschikking stelt.


11

Inleiding

Dit is bijzonder praktisch als niet alle clientstations zich in het zendbereik van een WLAN-zendstation bevinden, bijvoorbeeld omdat dikke betonmuren de transmissie storen. Met dLAN® kunnen echter verschillende vertrekken via het stroomnet zonder probleem in het netwerk opgenomen worden. Met behulp van een dLAN® Wireless extender kunt u snel en eenvoudig van elk stopcontact een WLAN-aansluiting met uitstekende ontvangstkwaliteit maken. De afbeelding toont hoe met twee mobiele notebooks via de Wireless extender de verbinding met het internet en met andere pc's in het dLAN®thuisnetwerk tot stand gebracht wordt.

1.4.2

dLAN® Wireless extender als client Alternatief kan de dLAN® Wireless extender ook als WLAN-client geconfigureerd worden (zie paragrafen 3.4.3 en 5.2.1). In dit geval verbindt de adapter een reeds voorhanden WLAN met de toestellen in het dLAN®netwerk. Dit is bijzonder praktisch als de netwerktoegang anders alternatief noch via dLAN®, noch via ethernetbekabeling mogelijk is (bijvoorbeeld omdat u via een publiek access point het internet opgaat).


12

Inleiding

De afbeelding toont hoe de Wireless extender computers in de dLAN® draadloos met een reeds voorhanden router in een ander gebouw verbindt, die op zijn beurt via ethernet de toegang tot het internet ter beschikking stelt.


13

2

Ingebruikneming

Ingebruikneming In dit hoofdstuk komt u meer over de hard- en software-uitrusting van de dLAN® Wireless extender en over de installatie en ingebruikneming van de adapter te weten.

2.1

Indicaties en aansluitingen

2.1.1

LED's De actuele status van de dLAN® Wireless extender wordt via vier LED's aan de buitenkant van de behuizing weergegeven:


14

Ingebruikneming Powerlampje: brandt als de adapter met het stroomnet verbonden is, dLAN®: brandt als een verbinding met andere HomePlug-adapters bestaat; knippert als gegevens via dLAN® verzonden of ontvangen worden, WLAN: brandt als een WLAN bestaat; knippert als gegevens overgedragen worden, LAN-verbinding: brandt als een verbinding via het ethernet bestaat; knippert als gegevens in het LAN overgedragen worden.

2.1.2

Aansluitingen De dLAN® Wireless extender is eenvoudig te bedienen. Daarom zijn er slechts weinig aansluitingen aan het toestel: Via de stroomstekker verbindt u de adapter met uw stroomnet, De WLAN-antenne dient voor de draadloze verbinding met andere netwerktoestellen. Die kan tot in een hoek van 90 graden gedraaid worden om het zend- en ontvangstvermogen lichtjes aan de installatieplaats aan te passen, Via de ethernet-LAN-aansluiting kan een individuele pc of een ander netwerktoestel met behulp van een gewone patchkabel RJ45 (stekker) – RJ45 (stekker) met de Wireless extender verbonden worden.

2.2

dLAN® Wireless extender aansluiten Om de dLAN® Wireless extender aan te sluiten, sluit u hem op een vrij stopcontact op de gewenste installatieplaats aan. Zorg ervoor dat de adapter volledig ingestoken is.

Vermijd indien mogelijk het gebruik van verdeelstekkers. De transmissie van de dLAN®-signalen kan hier beperkt zijn. Zoek liever een vrij wandstopcontact. U kunt de snelheid in de dLAN® ook met behulp van de


15

Ingebruikneming devolo Informer (zie paragraaf 3.1) controleren. Worden hier alleen lage (b.v. eencijferige) waarden bereikt, dan is de verbinding met het stroomnet vermoedelijk niet optimaal. Optioneel kunt u een bepaalde computer of een ander netwerktoestel met een ethernet-LAN-interface daarna ook direct met de dLAN® Wireless extender verbinden. Gebruik hiervoor een ethernetpatchkabel RJ45 (stekker) – RJ45 (stekker). Op die manier kunt u ook zulke toestellen (in de regel desktop pc's) met uw thuisnetwerk verbinden die niet over een draadloze WLAN-netwerkkaart beschikken.

2.3

Software installeren Op de cd-rom van uw dLAN® Wireless extender vindt u in de subdirectory Software toepassingen en tools voor de drie besturingssystemen Microsoft® Windows®, Mac OS X en Linux.

Een ander directory Acrobat bevat de Acrobat Reader die u voor het lezen van pdf-bestanden nodig hebt.

2.3.1

Software voor Windows® Via de installer in de directory Software X dLAN kunnen vijf softwarecomponenten voor het gebruik van de adapter onder het Windows®-besturingssysteem geïnstalleerd worden: Het programma devolo dLAN Wireless extender configuratie kan de ingebouwde configuratie-interface in een webbrowservenster oproepen, Met de devolo dLAN-configuratiewizard kan de Wireless extender in een dLAN®-netwerk geïntegreerd worden,


16

Ingebruikneming De devolo Informer kan dLAN®-adapters in het HomePlug-netwerk vinden en informatie over deze toestellen weergeven, Om de software te installeren, plaatst u de bijgeleverde cd-rom in het cdromstation van uw computer. Als op uw computer autoplay geactiveerd is, start de installatie automatisch. Open anders de directory met Windows Explorer door met de rechter muisknop op Start te klikken en in het contextmenu de optie Explorer te selecteren. Start dan de Installer manueel. U kunt tijdens de installatieprocedure beslissen of u de softwarecomponenten (Standaardinstallatie) of slechts enkele ervan (Gebruiker gedefinieerde installatie) wilt installeren.

Aan te bevelen is de volledig installatie van alle toepassingen, ten minste van de devolo dLAN-configuratiewizard en van de devolo Informer. De devolo®-softwarecomponenten nemen geen permanente bronnen van het Windows-besturingssysteem in beslag. Na de installatie kunt u kiezen of u de configuratie-interface van de dLAN® Wireless extender onmiddellijk wilt oproepen. Bovendien kan via een bijkomende optie vastgelegd worden of (anonieme) informatie over de bij u gehaalde transmissieprestaties van de dLAN®-adapters aan devolo® doorgegeven mogen worden. De aan devolo® doorgegeven gegevens omvatten performancewaarden van de dLAN®-toestellen. De informatie wordt geanonimiseerd en uitsluitend statistisch geëvalueerd. Door ons deze informatie door te spelen, helpt u ons bij het verbeteren van onze producten. U vindt de geïnstalleerde softwaretoepassingen in de programmagroep Start X Programma’s X devolo.

2.3.2

Software voor Mac OS X De map Software X Mac bevat de volgende beide toepassingen:


17

Ingebruikneming Met de dLAN wizard kunt u verschillende HomePlug-adapters tot een eigen dLAN®-netwerk verbinden, De toepassing dLAN wireless extender configuratie start de ingebouwde configuratie-interface van uw Wireless extender. De functieomvang van deze beide programma's komt overeen met gelijkaardige toepassingen die in deze handleiding voor het besturingssysteem Windows® beschreven werden.

2.3.3

Software voor Linux In de directory Software X Linux vindt u ook de bijbehorende softwarecomponenten voor het Linux®-besturingssysteem: Het dLAN Linux Package bevat alle bestanddelen die u voor het opbouwen van een dLAN®-netwerk nodig hebt, Via het programma dLAN wireless extender linux kan de configuratie van de adapter opgeroepen worden.


18

3

Configuratie

Configuratie De dLAN® Wireless extender bestaat uit drie verschillende, geïntegreerde netwerkcomponenten: Via de dLAN®-adapter verbindt men het toestel via het stopcontact met het dLAN®-netwerk, Het WLAN-station kan ofwel een verbinding met een reeds voorhanden draadloos netwerk opbouwen of zelf als access point werken, Alternatief of aanvullend bij de WLAN kan men een computer via de Ethernetinterface ook direct als client op de Wireless extender aansluiten. De dLAN® Wireless extender beschikt over een ingebouwde configuratieinterface die met een standaard webbrowser opgeroepen kan worden. Hier kunnen de meeste instellingen voor het gebruik van de adapter aangepast worden. Alleen de eerste integratie van de Wireless extender in een bestaand dLAN®-netwerk moet u met behulp van de dLAN-configuratiewizard (zie paragraaf 4.2) uitvoeren.

3.1

De devolo Informer De devolo Informer kan alle bereikbare dLAN®-adapters in uw thuisnetwerk opsporen en toestelinformatie in de vorm van een overzicht weergeven. U vindt het programma na de installatie van de devolo® software (zie paragraaf 2.3) in de programmagroep Start X Programma’s X devolo. Na het starten van de Informer worden eerst alle bereikbare dLAN®toestellen in uw thuisnetwerk gezocht. Dit kan een ogenblik duren. Alle gevonden adapters verschijnen met naam en individueel MAC-adres in het


19

Configuratie overzichtsvenster. Daarnaast wordt bij een actieve dLAN®-verbinding de transmissiesnelheid tussen de adapters weergegeven. De devolo Informer actualiseert de lijst van gevonden dLAN®-toestellen in de regel automatisch. Als nieuw toegevoegde adapters niet in de lijst verschijnen, kunt u de weergave met de knop F5 of via het Beeld-menu actualiseren.

De devolo Informer kan de dLAN® Wireless extender met behulp van speciale toegangsmethoden ook dan in het netwerk vinden als u de adapter met behulp van de webbrowser of de configuratieprogramma's eens niet kunt bereiken (b.v. omdat u het IP-adres niet kent). Houd voor dergelijke gevallen de Informer binnen handbereik. Via het menu Apparaat of het contextmenu, dat met een klik met de rechter muisknop op de naam van een weergegeven dLAN®-toestel opgeroepen kan worden, kunt u de adapter ombenoemen of de beide configuratiemogelijkheden (dLAN-configuratiewizard en online-configuratieinterface via Status en beheer openen) starten.

Via Beeld X Opties… kunt u instellen dat meerdere, in uw netwerk geïnstalleerde, devolo Informers de voorhanden informatie over gevonden


20

Configuratie dLAN®-adapters onder elkaar uitwisselen. Bovendien kan hier gekozen worden of informatie over de transmissieprestaties van uw dLAN®-adapters aan devolo® doorgestuurd moeten worden. De aan devolo® doorgegeven gegevens omvatten performancewaarden van de dLAN®-toestellen. De informatie wordt geanonimiseerd en uitsluitend statistisch geëvalueerd. Door ons deze informatie door te spelen, helpt u ons bij het verbeteren van onze producten.

3.2

Ingebouwde configuratie-interface oproepen U hebt drie verschillende mogelijkheden om de ingebouwde online configuratie-interface van de dLAN® Wireless extender op te roepen: In de meeste gevallen kan het devolo®-programma Start X Programma’s X devolo X devolo dLAN Wireless extender configuratie het toestel automatisch vinden en de configuratieinterface in een webbrowservenster oproepen. Als deze methode niet succesvol is, roep dan het hulptool Start X Programma’s X devolo X devolo Informer op. Klik met de rechter muisknop op de naam van de Wireless extender en kies het bevel Status en beheer openen. Het programma bepaalt dan het correcte IP-adres en start de configuratie in de webbrowser. Als u het exacte IP-adres van de adapter kent, dan kunt u het ook direct in de adresregel van een webbrowser (zoals b.v. Microsoft Internet Explorer of Firefox) invoeren (b.v. 192.168.0.17).

Standaard komt u direct in de configuratie-interface terecht. Werd daar echter via de optie Overzicht X Configuratie wijzigen X Veiligheid een loginwachtwoord overeengekomen, dan moet u dit eerst invoeren. Na het starten van de configuratie-interface worden eerst de drie centrale bereiken weergegeven:


21

Configuratie In het bereik WLAN-status krijgt u algemene informatie over uw draadloze netwerk en eventueel de met uw Wireless extender verbonden stations, De verschillende instellingen bij uw adapter kunt u onder Configuratie wijzigen aanpassen, De paragraaf Beheer dient voor het resetten, opslaan en herstellen van uw individuele configuraties. Bovendien kunt u hier de firmware van uw dLAN® Wireless extender actualiseren.

3.3

WLAN-status In het bereik WLAN-status krijgt u een snel overzicht over de actuele status van de dLAN® Wireless extender. Onder WLAN-verbinding wordt de actuele toestand van uw draadloze netwerk, bestaande uit de naam (SSID) en eventueel gekozen codering weergegeven. Daarnaast worden onder Verbonden stations de netwerkadressen van alle draadloze WLAN-toestellen weergegeven die momenteel met uw


22

Configuratie Wireless extender verbonden zijn. Deze zogenaamde MAC-adressen bestaat uit zes tweecijferige hexadecimale getallen die door dubbele punten van elkaar gescheiden zijn.

3.4

Configuratie wijzigen In het configuratiebereik kunt u instellingen over de onderwerpen Veiligheid, Netwerk, WLAN en dLAN® aanpassen.

3.4.1

Veiligheid In dit bereik kan een loginwachtwoord voor de toegang tot de configuratieinterface van de dLAN® Wireless extender gegeven of gewijzigd worden.


23

Configuratie Voer hiervoor eerst (indien voorhanden) de actuele en daarna twee keer het gewenste wachtwoord in.

Standaard is de ingebouwde configuratie-interface van de dLAN® Wireless extender niet met een wachtwoord beveiligd. U dient echter na de installatie van de adapter deze beveiliging door het invoeren van een paswoord te activeren om de toegang door derden uit te sluiten.

3.4.2

Netwerkinstellingen Als component van uw thuisnetwerk communiceert ook de dLAN® Wireless extender via het TCP/IP-protocol. Het hiervoor benodigde IP-adres kan ofwel statisch manueel ingevoerd of automatisch bij een DHCP-server verkregen worden. Om het adres vast in te voeren, deselecteert u eerst de optie Netwerkinstelling automatisch van een DHCP-server verkrijgen. Voer dan het IP-adres en het netmasker in en bevestig met opslaan.


24

Configuratie Is er al een DHCP-server voor het geven van IP-nummers in het netwerk voorhanden, dan kunt u de optie geactiveerd laten, zodat de Wireless extender automatisch een adres van deze server krijgt. Dit is in de regel voordelig, omdat u de Wireless extender niet manueel hoeft te herconfigureren als u wijzigingen aan de adresruimte van uw thuisnetwerk wilt uitvoeren.

Heeft de Wireless extender met succes via DHCP een IP-adres verkregen, dan verschijnt die ook (in het grijs) onder het punt IP-adres.

Mocht u het IP-adres van uw dLAN® Wireless extender eens vergeten zijn, dan kunt u de devolo Informer (Start X Programma’s X devolo X devolo Informer) gebruiken om de adapter in het netwerk te vinden. Via een klik met de rechter muisknop op de naam van de adapter in het overzicht van de Informer kan dan via het contextmenu-optie Status en beheer openen de configuratie-interface in de webbrowser opgeroepen worden. Het actuele IP-adres van de Wireless extender wordt dan ook in de adresregel van de browser weergegeven.


25

3.4.3

Configuratie

WLAN-modus De dLAN® Wireless extender kan principieel in twee verschillende WLANmodi werken: Als access point: In deze modus biedt de Wireless extender het dLAN®-netwerk aan andere WLAN-clients via een eigen draadloos netwerk aan, Als WLAN-client: in deze modus verbindt u uw dLAN® via het stopcontact met het draadloze netwerk van een reeds voorhanden access points of een WLAN-router.

In het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X WLAN-modus legt u vast in welke van de beide modi uw dLAN® Wireless extender moet werken. Als uw adapter als access point geconfigureerd moet worden, moet u nog enkele bijkomende instellingen bij SSID, kanaal en codering uitvoeren (zie volgende paragraaf). Als de Wireless extender als WLAN-client met een voorhanden draadloos netwerk verbonden moet worden, moet u deze


26

Configuratie identificatie (SSID: Service Set Identifier) en (indien voorhanden) de WEP-code invoeren.

Een WEP-code bestaat uit een hexadecimaal getal dat ofwel uit precies 10 of precies 26 tekens (van 0 tot 9 en A tot F, b.v. "8AF34597FF") bestaat. Er mogen geen andere speciale tekens, zoals bijvoorbeeld dubbele punten, ingevoerd worden. In uitleveringstoestand van de dLAN® Wireless extender is de WLAN-functie ingeschakeld en de WLAN-codering uitgeschakeld. Let erop bij het activeren van de codering, dat de WLAN-instellingen (SSID, coderingsmodus en coderingswachtwoord) van het acces point en die van de client altijd overeenkomen, omdat u anders apparaten van uw netwerk (ongewild) uitsluit. Bewaar uw instelling ten slotte met behulp van de knop Opslaan.

3.4.4

WLAN-instellingen Als u uw dLAN® Wireless extender als access point wilt gebruiken (zie het vorige paragraaf 3.4.3), dan moet u verschillende paramaters voor uw draadloze netwerk configureren. In het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X WLAN-instellingen kunt u fundamentele zendinstellingen en coderingsmethodes wijzigen.

Als de Wireless extender als WLAN-client gebruikt wordt, zijn alle instelmogelijkheden van deze pagina irrelevant. Een bijbehorende melding wijst in dit geval op de actuele toestand. Als u wilt, kunt u het WLAN-deel van uw Wireless extender volledig uitschakelen, b.v. als u hem uitsluitend als gewone dLAN®-adapter via de ingebouwde ethernetaansluiting wilt gebruiken. Schakel hiervoor gewoon de optie WLAN activeren uit.

Houd er rekening mee dat u na het opslaan van deze instelling ook zelf van een bestaande draadloze verbinding met de Wireless extender gescheiden moet worden. Configureer het toestel in dit geval via ethernet of dLAN®.


27

Configuratie Voor het gebruik als access point moet u een (zend-)kanaal vastleggen. Er staan 13 kanalen ter beschikking. Standaard is kanaal 6 vooringesteld.

In tegenstelling tot wat algemeen aangenomen wordt, is het geen nadeel als meerdere access points een zendkanaal delen. Het kan zelfs voordelig zelf om een afstand van 5 kanaalnummers tot andere zendstations in acht te nemen. U dient hiervoor bij voorkeur de kanaalnummers 1, 6 en 11 te kiezen. De SSID legt de naam van uw draadloze netwerk vast. Anderen kunnen deze benamingen bij het inkiezen in het WLAN zien en zo het correcte deelnetwerk identificeren. Als u de optie SSID verbergen activeert, blijft uw draadloze netwerk onzichtbaar. In dit geval moeten potentiële netwerkdeelnemers de exacte SSID kennen en manueel invoeren om een verbinding te kunnen opbouwen.


28

Configuratie

Sommige WLAN-kaarten hebben problemen om zich met zulke onzichtbare draadloze netwerken te verbinden. Als het verbinden met een verborgen SSID voor problemen zorgt, dan moet u eerst proberen om de verbinding eens bij een zichtbare SSID op te bouwen en die pas daarna te verbergen. Zonder codering worden niet alleen alle gegevens van de client-computers naar de Wireless extender in uw draadloze netwerk onbeveiligd overgedragen, er wordt ook geen wachtwoord voor de verbinding gevraagd. Werden geen andere veiligheidsmaatregelen, zoals bijvoorbeeld een WLANfilter (zie paragraaf 3.4.5), genomen, dan kunnen derden altijd toegang tot


29

Configuratie uw netwerk verkrijgen en bijvoorbeeld van uw internetverbinding gebruik maken. In de regel gebeurt dit zonder dat u het merkt.

Let erop, dat in uitleveringstoestand de WLAN-functie is ingeschakeld en geen WLAN-codering is ingesteld. Ter beveiliging van de gegevenstransmissie in uw draadloze netwerk staan er twee veiligheidsstandaards ter beschikking. De iets oudere en zwakkere standaard WEP kan de communicatie ofwel met behulp van een code bestaande uit 10 tekens of uit 26 tekens beveiligen. Voer hiervoor het betreffende aantal decimale tekens in het veld Code in. De moderne methode WPA/WPA2 (WiFi Protected Access) maakt individuele codes bestaande uit letters en cijfers met een lengte van 63 tekens mogelijk. Deze code kan door u gewoon via het toetsenbord ingevoerd worden, zonder dat hij voordien (zoals bij WEP) in het hexadecimale formaat omgerekend moet worden. Optioneel kunt u de toegang van clients tot de Wireless Extender zelfs tot de bijzonder veilige WPA2-methode beperken door de paramater alleen WPA2 toestaan (hoogste veiligheid) te activeren. Bewaar alle gewijzigde instellingen voor u dit configuratiebereik opnieuw verlaat.

U dient de verbindingen in uw WLAN altijd te coderen. Anders kan iedereen binnen zendreikwijdte in uw thuisnetwerk binnendringen en bijvoorbeeld uw internetverbinding mee gebruiken. Kies indien mogelijk altijd de beste WPA/WPA2-coderingsmethode. Gebruik WEP alleen als een van de draadloze eindtoestellen geen betere standaard beheerst.

3.4.5

WLAN-filters Aanvullend op de codering (zie vorige paragraaf) kunt u uw draadloze netwerk nog verder beveiligen door met behulp van een WLAN-filter de toegang tot de Wireless extender tot bepaalde toestellen te beperken. Zelfs


30

Configuratie als de codering uitgeschakeld zou zijn, dan nog zou de adapter geen verbinding tot stand brengen.

De WLAN-filter mag alleen als bijkomende optie gebruikt worden. Met zijn hulp kunt u weliswaar de toegang tot uw draadloze netwerk beperken. Zonder codering echter zouden alle datatransmissies relatief eenvoudig door derden meegelezen kunnen worden. Om de WLAN-filter te gebruiken, schakelt u in het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X WLAN-filters eerst de optie Filters activeren in (de daaronder staande 10 invoervelden worden dan vrijgeschakeld). U kunt nu tot tien verschillende netwerktoestellen aan de hand van hun zogenaamd MAC-adres voor de toegang tot uw dLAN® Wireless extender invoeren. Het MAC-adres geeft de netwerkinterface van een toestel (b.v. de WLANkaart van een computer of de ethernetinterface van een printer) ondubbelzinnig aan. Die bestaat uit zes tweecijferige hexadecimale getallen die telkens met dubbele punten van elkaar gescheiden zijn (b.v. 6A:54:FA:11:DE:23). U vindt het MAC-adres in de regel op een etiket aan de betreffende netwerkkaart.


31

Configuratie

Het MAC-adres van een Windows-pc's kunt u gemakkelijk vinden door het venster met het prompt onder Start X Programma’s X Bureauaccessoires X Opdrachtprompt te openen. Voer hier het bevel IPCONFIG /ALL in. Het MAC-adres wordt onder de benaming Fysiek adres weergegeven. Vergeet niet na het invoeren van de MAC-adressen de knop Opslaan aan te klikken. Als de ingevoerde waarden fout zijn (b.v. omdat de dubbele punten ontbreken), wordt een bijbehorende foutmelding weergegeven.

Zorg ervoor dat u ook het MAC-adres van uw eigen computer invoert als u niet via de ethernetinterface, maar via WLAN met de Wireless extender


32

Configuratie verbonden bent. Anders sluit u zich door de activering van de WLAN-filter zelf van de toegang tot het toestel uit!

3.4.6

dLAN-instellingen In een dLAN®-netwerk moeten alle verbonden componenten hetzelfde wachtwoord gebruiken. Het dLAN®-wachtwoord wordt normaal gezien eenmalig bij de installatie van uw Wireless extender met behulp van de dLAN-configuratiewizard (zie paragraaf 4.2) gedefinieerd of uit het voorhanden netwerk overgenomen.

In het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X dLANinstellingen kunt u het wachtwoord ook manueel invoeren. Voer het gewenste begrip hiervoor twee keer in de invoervelden in en bevestig met de knop Opslaan.

3.5

Beheer In het bereik Beheer kunt u de actuele configuratie in de toestand bij levering resetten, als bestand op uw computer opslaan of van daaruit opnieuw herstellen en de firmware van de dLAN® Wireless extender actualiseren.


33

3.5.1

Configuratie

Configuratie resetten Met het bevel Overzicht X Beheer X Configuratie resetten wordt de dLAN® Wireless extender opnieuw in de oorspronkelijke toestand bij levering gebracht. Uw persoonlijke instellingen gaan bij hierbij verloren. Het laatst gegeven dLAN®-wachtwoord voor de dLAN® Wireless extender adapter blijft verder behouden en wordt niet in het standaard wachtwoord "HomePlug" gereset.

U kunt het dLAN®-wachtwoord ook ofwel met behulp van de dLANconfiguratiewizard in de Windows®-programmagroep Start X Programma’s X devolo of via de ingebouwde configuratie-interface van de adapter in het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X dLANinstellingen wijzigen. Om uw eigen instellingen na het restten opnieuw te kunnen herstellen, kunt u die bijvoorbeeld in een bestand op uw computer opslaan en later opnieuw laden (zie volgende paragraaf).

3.5.2

Configuratie opslaan en laden Alle actieve configuratie-instellingen kunnen voor veiligheidsdoeleinden op uw computer overgebracht worden, daar als bestand bewaard worden en opnieuw in de dLAN® Wireless extender geladen worden. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld configuraties voor verschillende netwerkomgevingen opmaken waarmee u de adapter snel en eenvoudig kunt installeren.


34

Configuratie

Om de actieve configuratie als bestand op uw computer op te slaan, kiest u de betreffende knop in het bereik Overzicht X Beheer X Configuratiebestand opslaan. Voer dan een opslagplaats en -naam voor het instellingsbestand in. Een bestaand configuratiebestand kan in het bereik Overzicht X Beheer X Configuratiebestand herstellen naar de Wireless extender gezonden en daar geactiveerd worden. Kies een geschikt bestand via de knop Bladeren… en start de procedure met een klik op de knop Configuratiebestand herstellen.

3.5.3

Firmware actualiseren De firmware van de dLAN® Wireless extender bevat de software voor het gebruik van de adapter. Indien nodig biedt devolo® op het internet nieuwe versies als bestanden om te downloaden aan, bijvoorbeeld om bestaande functies aan te passen of om fouten te corrigeren.


35

Configuratie

U mag de firmware alleen actualiseren als u een bepaalde nieuwe functie nodig hebt of een speciale fout wilt verhelpen. Als u met de werking van uw dLAN® Wireless extender tevreden bent, dient u het toestel onveranderd te laten. Om de firmware op de nieuwe stand te brengen, download u eerst op de devolo®-website op www.devolo.com het passende bestand voor de Wireless extender op uw computer. Ga dan in de configuratiedialoog in het bereik Overzicht X Beheer X Firmware actualiseren. Klik op Bladeren… en kies het gedownloade bestand op uw harde schijf. Start de updateprocedure dan met de knop Firmware actualiseren. Na de succesvolle actualisering wordt de dLAN® Wireless extender opnieuw gestart. Alle instellingen worden hierbij in de toestand bij levering gereset.

Zorg ervoor dat de actualiseringsprocedure niet onderbroken wordt. Verbind uw computer hiervoor het best via dLAN® of LAN met de Wireless extender en niet via WLAN.


36

Verbinding met het dLAN®-netwerk opbouwen

4


4.1

Principes Voor u uw Wireless extender in uw dLAN®-netwerk kunt inzetten, moet u hem eerst met de reeds voorhanden adapters met een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzingen zijn hierbij van bijzonder belang: Het dLAN®-wachtwoord dient niet alleen voor de toegangscontrole bij het Home-Plugnetwerk. Hij dient ook voor de codering en hierdoor voor de afluisterveiligheid van de doorgegeven data. Door het gemeenschappelijke gebruik van een dLAN®-wachtwoord (in combinatie met de uitgewisselde veiligheidscode) ontstaat een afgegrensd dLAN®netwerk, Elke HomePlug-adapter heeft (op een etiket aan de bodem van de behuizing) een eigen veiligheidscode van 16 tekens die de adapter ondubbelzinnig identificeert. Pas als alle dLAN®-toestellen onder elkaar deze veiligheidscode uitgewisseld hebben, kunnen ze met elkaar verbonden worden. Beide aanwijzingen hebt u bij het opbouwen van een dLAN®-netwerk met behulp van de dLAN®-configuratiewizard nodig.

Houd er rekening mee dat u voor het succesvolle gebruik van de Wireless extender nog andere netwerk-, veiligheids- en WLAN-instellingen via de ingebouwde configuratie-interface moet uitvoeren. Meer hierover in de hoofdstukken 3 en 5.


37

4.2


Een dLAN®-netwerk opstellen Met behulp van de dLAN®-configuratiewizard kunt u meerdere devolo® dLAN®-adapters met elkaar tot een afgesloten en veilig thuisnetwerk verbinden. Na de succesvolle installatie van de devolo®-software vindt u die in de programmagroep Start X Programma’s X devolo of via het menu Apparaat X dLAN-configuratiewizard starten in de devolo Informer.

Voor u met deze stap begint, dient u eerst de veiligheidscodes van alle reeds voorhanden dLAN®-adapters te noteren. Deze ondubbelzinnige identificatie van elk dLAN®-toestel vindt u op het etiket aan de onderkant van de behuizing. De code bestaat uit 4 x 4 letters, die door koppeltekens van elkaar gescheiden zijn (b.v. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Zorg er ook voor dat alle dLAN®-adapters met uw stroomnet en evt. ook met de computer of met de betreffende netwerkcomponenten verbonden zijn.

4.2.1

Stap 1: Lokale dLAN-adapter zoeken Na het starten van de wizard wordt eerst een dLAN®-adapter gezocht die direct met uw computer verbonden is.


38


Als er geen geschikt toestel gevonden wordt, kunt u eerst met behulp van de devolo Informer (zie paragraaf 3.1) controleren of het correct herkend kan worden.

4.2.2

Stap 2: Netwerkwachtwoord invoeren Kies in de volgende stap een netwerkwachtwoord die voor alle adapters in uw persoonlijk thuisnetwerk moet gelden. Het wachtwoord moet door alle dLAN®-toestellen gebruikt worden.


39


Automatisch een toevallig netwerkwachtwoord creëren Alternatief kunt u door de configuratiewizard automatisch een wachtwoord laten creëren, dat in uw dLAN®-netwerk gebruikt moet worden. Dit is zonder probleem mogelijk omdat het enkel voor het opbouwen van het thuisnetwerk nodig is. Ik wil een eigen netwerkwachtwoord invoeren U kunt ook een eigen wachtwoord geven of het standaard wachtwoord herstellen dat bij de levering van uw dLAN®-adapter opgegeven was.

Het standaard wachtwoord bij levering luidt "HomePlug".

Het dLAN®-wachtwoord kan ook expliciet voor een bepaalde dLAN® Wireless extender met behulp van de ingebouwde configuratie-interface van de adapter wijzigen (zie ook paragraaf 3.4.6). Ga naar het bereik Overzicht X


40

Verbinding met het dLAN®-netwerk opbouwen Configuratie wijzigen X dLAN-instellingen. Voer hier twee keer het gewenste wachtwoord in en bevestig met Opslaan.

Door het specifiek verlenen van een wachtwoord voor een individuele adapter kunt u de adapter uit het overige dLAN®-netwerk uitsluiten. Gebruik indien mogelijk de dLAN-configuratiewizard om te garanderen dat een enkel wachtwoord in het volledige dLAN®-thuisnetwerk gebruikt wordt.

4.2.3

Stap 3: Bijkomende dLAN-adapters toevoegen Aan de eigen dLAN®-adapter moeten nu andere HomePlug-toestellen in het netwerk toegevoegd worden. Hiervoor hebt u de veiligheidscodes van 16 tekens van de verschillende adapters nodig, die u op een etiket aan de onderkant van de behuizing vindt. Voer die nu na elkaar zonder koppeltekens in het veld Beveiligings-ID in en bevestig met de knop Toevoegen. Is een code correct, dan verschijnt in de lijst ernaast een klein symbool en de netwerkidentificatie van de gevonden adapter.

Wordt de dLAN®-configurator na de succesvolle eerste installatie later opnieuw opgeroepen, bijvoorbeeld om een nieuwe adapter in het netwerk te integreren, dan herinnert de toepassing zich de reeds vroeger ingevoerde toestellen en veiligheidscodes. U hoeft die dus in de regel niet opnieuw in te voeren. Wordt een vroeger reeds geregistreerde adapter niet meer gevonden, dan verschijnt zelfs een melding van de configuratiewizard. Controleer in dit


41

Verbinding met het dLAN®-netwerk opbouwen geval of het HomePlug-toestel met het stroomnet verbonden en bereikbaar is.

Als u de veiligheidscodes van uw dLAN®-adapters ingevoerd hebt, is uw HomePlug-netwerk compleet. Alle computers en andere netwerktoestellen die met kabel met de adapters verbonden zijn, moeten nu in het netwerk met elkaar kunnen communiceren. Indien gewenst, gaat u nu met de configuratie van het WLAN-component van de dLAN® Wireless extender door (zie volgend hoofdstuk 5).

4.3

Veiligheid in de dLAN® Om uw privé-sfeer in de dLAN® te beveiligen, wordt de datatransmissie via het stroomnet met behulp van meerdere mechanismen beveiligd: Opdat uitsluitend de door u gewenste dLAN®-adapters deel van uw persoonlijke thuisnetwerk zouden kunnen worden, wordt een


42

Verbinding met het dLAN®-netwerk opbouwen wachtwoord gegeven dan door alle dLAN®-toestellen gebruikt moet worden. Dit dient ook voor de codering van de overgedragen informatie. Daarnaast krijgen alleen die adapters toegang tot een bepaald dLAN®toestel die door u expliciet met behulp van de dLANconfiguratiewizard door het invoeren van de individuele veiligheidscode toegevoegd werden. Ten slotte bent u natuurlijk ook door de grenzen van uw eigen stroomnet tegen het indringen in uw netwerk van buiten gedeeltelijk beschermd. Houd er echter ook rekening mee dat dit (b.v. in meergezinswoningen over meerdere woningen) tot aan de huisverdeelkast kan reiken.


43

Een WLAN-netwerk installeren

5

Een WLAN-netwerk installeren

5.1

Principes De dLAN® Wireless extender slaat een brug tussen dLAN®- en WLANnetwerken. Hiervoor kan de adapter principieel in twee modi werken: Standaard is de Wireless extender zo geconfigureerd dat hij als WLAN Access Point data uit een dLAN® draadloos aan computers en andere netwerktoestellen doorgeeft of ze van deze toestellen ontvangt. Als WLAN-client verbindt hij zich met een reeds voorhanden draadloos netwerk om de data via het stroomnet naar een dLAN® en optioneel via een ethernet-LAN-aansluiting aan een aangesloten computer of een ander netwerktoestel te ontvangen en door te geven. In beide modi kan men zich de draadloze verbinding tussen de dLAN® Wireless extender en andere netwerktoestellen als een "draadloze kabel" voorstellen, d.w.z. dat alles wat normaal gezien via een LAN-kabel doorgestuurd kan worden, principieel ook via het WLAN doorgegeven kan worden. Hierbij kan de dLAN® Wireless extender met max. 54 Mbps communiceren.

5.2

Configuratie van het draadloze netwerk

5.2.1

Gebruik als WLAN access point In de modus als WLAN access point treedt de Wireless extender als zelfstandig zendstation voor de data uit de dLAN® op. Andere netwerktoestellen, zoals laptops, maar ook printers of IP-telefoons, kunnen zich via het draadloze netwerk met de adapter verbinden om toegang tot het dLAN®-netwerk te verkrijgen. Om de dLAN® Wireless extender als access point te gebruiken, moeten enkele instellingen op de ingebouwde configuratie-interface van de adapter


44

Een WLAN-netwerk installeren uitgevoerd worden. Er moet minstens informatie over de WLAN-modus, de naam van het draadloze netwerk (SSID) en het zendkanaal gegeven worden. Optioneel kan men vastleggen hoe de adapter zijn eigen IP-adres krijgt. Voor het gebruik van het draadloze netwerk niet absoluut noodzakelijk, maar absoluut aanbevolen, zijn ook de verschillende veiligheidsmaatregelen die de Wireless extender aanbiedt om ongewenste indringers in het eigen WLAN op afstand te houden.

Om de dLAN® Wireless extender voor het gebruik als WLAN access point te installeren, roept u eerst de ingebouwde configuratie-interface van de adapter in een venster van uw webbrowser op. Als u het IP-adres van het toestel kent, kunt u het direct in de adresbalk van de browser invoeren, anders kunt u ook de toepassing dLAN Wireless extender configuratie starten of in de devolo Informer in het contextmenu van de betreffende optie het bevel Status en beheer openen selecteren. Begin in het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X WLANmodus. Zorg ervoor dat hier het gebruik als Access Point geactiveerd is.

De informatie van SSID en WEP-code onder het punt WLAN-client mag niet verward worden met de vergelijkbare informatie in het configuratiebereik WLAN-instellingen (die voor de modus als access point gelden). Ga nu naar Overzicht X Configuratie wijzigen X WLANinstellingen. Controleer of de draadloze modus WLAN activeren


45

Een WLAN-netwerk installeren ingeschakeld is. Kies uit de 13 voorhanden kanalen een kanaal voor uw draadloos netwerk.

In tegenstelling tot wat algemeen aangenomen wordt, is het geen nadeel als meerdere access points een zendkanaal delen. Het kan zelfs een voordeel zijn het kanaal zo te kiezen dat altijd 4 nummers tussen het eigen zendkanaal en dat van de andere zendstations binnen reikwijdte liggen. U dient hiervoor bij voorkeur de zendkanalen 1, 6 en 11 te kiezen.

Geef een ondubbelzinnige naam (SSID) voor het WLAN dat voor de clients later als identificatie dient. Optioneel kunt u deze netwerkidentificatie verbergen. Een onzichtbare SSID is een bijkomende veiligheidsfactor, omdat slechts die WLAN-clients toegang tot uw draadloze netwerk kunnen krijgen die de naam ervan ook exact kennen.


46

Een WLAN-netwerk installeren Sommige WLAN-kaarten hebben problemen om zich met zulke onzichtbare draadloze netwerken te verbinden. Als het verbinden met een verborgen SSID voor problemen zorgt, dan moet u eerst proberen om de verbinding eens bij een zichtbare SSID op te bouwen en die pas daarna te verbergen. Onder Overzicht X Configuratie wijzigen X Netwerkinstellingen kunt u nu optioneel nog instellen hoe uw dLAN® Wireless extender zijn eigen IP-adres moet krijgen. Standaard is de adapter als DHCP-client geconfigureerd, d.w.z. hij krijgt zijn IP-identificatie automatisch van een in het netwerk voorhanden server. Alternatief kunt u deze optie ook deactiveren en zowel het precieze IP-adres alsook het netmasker manueel invoeren.

Hoewel het ook voordelen kan hebben om het IP-adres in het thuisnetwerk statisch vast te leggen en manueel in te voeren, kan een wijziging van de deelnetwerknummering ertoe leiden dat de configuratie-interface van uw Wireless extender dan niet meer bereikbaar is. In de plaats daarvan raden we u aan om de standaardinstelling als DHCP-client te behouden. Als men de adapter door het direct invoeren van het IP-adres in de adresregel van een webbrowser wil configureren, dan kan men dit nummer te weten komen


47

Een WLAN-netwerk installeren door het programma Start X Programma’s X devolo X dLAN Wireless extender configuratie op te roepen of in de devolo Informer via een klik met de rechter muisknop op de naam van de adapter het menucommando Status en beheer te selecteren. Het is verder ook aan te raden om uw draadloze netwerk tegen het gebruik door derden te beveiligen. Hierover meer in de volgende paragraaf.

5.2.2

Gebruik als WLAN-client Om de dLAN® Wireless extender als WLAN-client met een voorhanden draadloos netwerk te verbinden, zijn slechts enkele configuratiestappen nodig. Open eerst de configuratie-interface van de adapter door in een webbrowser het IP-nummer ervan in te voeren, de toepassing dLAN Wireless extender configuratie te starten of in de devolo Informer in het contextmenu van de betreffende optie het bevel Status en beheer openen te selecteren. Ga naar het bereik Overzicht X Configuratie wijzigen X WLAN-modus.


48

Een WLAN-netwerk installeren Kies in deze dialoog de modus WLAN-client. Voer daaronder de SSID (naam van het draadloze netwerk) en, indien voorhanden, de WEP-code van het WLAN in, waarmee de Wireless extender zich moet verbinden. De WEPcode moet ofwel als 10-cijferig of als 26-cijferig hexadecimaal getal ingevoerd worden. Bewaar de instelling. De dLAN® Wireless extender start nu opnieuw. Dit kan een korte tijd duren. Daarna werkt de adapter in het opgegeven draadloze netwerk als WLAN-client, die het met de dLAN® via het stopcontact verbindt.

Zorg ervoor dat de client-verbinding van de Wireless extender ook door het bestaande access point aanvaard wordt. Eventueel zijn hier bijkomende instellingen nodig. Als het MAC-adres van de Wireless extender voor de WLAN-toegang nodig is, vindt u die op het etiket aan de onderkant van de behuizing.

Als u (bijvoorbeeld voor de configuratie) tot nog toe via het draadloze netwerk met de dLAN® Wireless extender verbonden was, wordt deze transmissie natuurlijk door het omschakelen van de WLAN-modus


49

Een WLAN-netwerk installeren onderbroken. Gebruik een toegang via LAN of dLAN® om de adapter toch te kunnen bereiken en configureren.

5.3

Veiligheid in het WLAN Vooral het gebruik van een Wireless LAN stelt bijzondere eisen aan de beveiliging van het netwerk. Tenslotte zou theoretisch iedereen in het zendbereik van een access point met behulp van een draadloze netwerk kunnen indringen en toegang tot uw computers en netwerktoestellen verkrijgen of zelfs onbemerkt uw internetaansluiting mee gebruiken. Om dit te verhinderen, biedt de dLAN® Wireless extender verschillende veiligheidsmechanismen aan die zelfs met elkaar gecombineerd kunnen worden: Door het selecteren van een bepaalde, onzichtbare netwerknaam (SSID) beperkt u de toegang tot die WLAN-clients die de exacte benaming kennen. In de paragraaf 3.4.4 van deze handleiding komt u meer over deze functie te weten.

Sommige WLAN-kaarten hebben problemen om zich met zulke onzichtbare draadloze netwerken te verbinden. Als het verbinden met een verborgen SSID voor problemen zorgt, dan moet u eerst proberen om de verbinding eens bij een zichtbare SSID op te bouwen en die pas daarna te verbergen. De codering van alle draadloos verstuurde gegevens met WEP, of beter nog met WPA/WPA2, dient niet alleen om de toegang tot het WLAN te beperken, maar verhindert ook het "afluisteren" van de informatie. Meer informatie over de coderingsmogelijkheden zijn eveneens in de paragraaf 3.4.4 te vinden.

Zorg ervoor dat al uw WLAN-clients de ingestelde coderingsstandaard beheersen. In geval van twijfel gebruikt u WEP als "kleinste gemene noemer".


50

Een WLAN-netwerk installeren Ten slotte kunt u met behulp van een WLAN-filter de dLAN® Wireless extender zo configureren dat die alleen de draadloze verbinding met geselecteerde toestellen toestaat die zich met hun netwerkidentificatie (MAC-adres) moeten identificeren. Zie hiervoor ook paragraaf 3.4.5.


51

Bijlage

6

Bijlage

6.1

Technische gegevens dLAN Wireless extender

Standaards

Wireless-specificatie IEEE 802.11b,g HomePlug-standaard 1.0 Turbo Ethernet-standaard IEEE 802.3/x/u, Auto MDI /MDI-X

Protocollen

CSMA/CD

Transmissiesnelheid

Van max. 85 Mbps via stroomnet Van max. 54 Mbps via Wireless

Transmissiemethodes

Asynchroon

Modulatie

OFDM - 84 Carrier (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) via stroomnet DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) via Wireless/ OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)

Bereik

200m via stroomnet tot max. 300m via Wireless

Veiligheid

DESpro-codering via stroomnet WEP, WPA, WPA2 via Wireless

LED's

LED's 4 LED's: Power dLAN Link/Act WLAN On/Act ETH Link/Act

LAN-aansluitingen

dLAN®: EURO-netstekker WLAN: coaxiale connector met 2,4 GHz antenne Ethernet: RJ45

Verbruik

6,5 W


52

Bijlage

Spanningsvoorziening

Geïntegreerde voeding via contactdoos Nominale spanning: 100-240 V AC Nominale stroom: 0,11 A Nominale frequentie: 50/60 Hz

Temperatuur

Bewaren: –25 °C tot 70 °C Gebruik: 0 °C tot 40 °C

Omgevingsvoorwaarden

10 tot 90% luchtvochtigheid (niet condenserend)

Besturingssystemen

O.a. Windows® XP, Windows® Vista, Linux®, Mac OS-X

Vergunningen

CE-conform overeenkomstig de technische eisen voor alle landen van de EU en Zwitserland: EN 60950-1 :2001, EN 55022 :1998+A1 :2000 + A2 :2003 (Class B), EN 55024 :1998+A1 :2001+A2 :2003, EN 61000-32:2000, EN 61000-3-3 :1995+A1 :2001, EN 300 328 V1.6.1, EN 301 489-1 V1.4.1, EN 301 489-17 V1.2.1

Modi

Access Point met WEP, WPA, WPA2 Client (bridgingmode) met WEP

Overige

HTML-configuratie-interface

Artikelnummer

01207 (DE/AT/CH/IT/FR/BE), 01209 (NL/ES), 01208 (UK)

EAN-code

4250059612075 (DE/AT/CH/IT FR/BE), 4250059612099 (NL/ES), 4250059612082 (UK)

Garantie

3 jaar

Service & Support

Telefoon- en e-mailsupport voor Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk, Nederland, België, Italië, Spanje en Groot-Brittannië. De telefoonnummers en e-mailadressen vindt u op de supportflyer, die bij het product geleverd is, en op de devolo-webpagina.

Uitvoering

Wallplug-kunststofbehuizing

Afmetingen

95 x 70 x 47 mm (hoogte x breedte x diepte)

Gewicht

203 g

Verpakkingsgrootte

78 x 230 x 183 mm (hoogte x breedte x diepte)


53

Bijlage

Accessoires

Documentatie: gedrukte installatiehandleiding Cd-rom: pdf-handleiding, configuratiesoftware voor Windows XP, Windows Vista, Linux , Mac OS-X ®


®

®

54

6.2

Bijlage

Conformiteitsverklaringen


55

Bijlage


56

6.3

Bijlage

Algemene garantievoorwaarden Deze garantie verleent de devolo® AG de kopers van devolo®-producten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantie waar zij volgens de wet recht op hebben, met inachtneming van de volgende voorwaarden: 1

Garantie-omvang

a)

De garantie is van toepassing op het geleverde apparaat met alle onderdelen. De garantie wordt in die vorm verleend, dat onderdelen die aantoonbaar ondanks deskundige behandeling en inachtneming van de gebruiksaanwijzing op grond van fabricage- en/of materiaalfouten defect geworden zijn, naar devolo's® keus gratis vervangen of gerepareerd worden. Of devolo® behoudt zich het recht voor, het defecte apparaat te vervangen door een vervangend apparaat met dezelfde functie-omvang en dezelfde features. Handleidingen en evt. meegeleverde software zijn uitgesloten van de garantie.

b) De kosten voor materiaal en arbeidstijd worden door devolo® gedragen, echter niet de kosten voor het versturen van het apparaat van de koper naar de service-werkplaats en/of naar devolo®. c)

Vervangen onderdelen worden devolo's® eigendom.

d) devolo® is gerechtigd, bovenop de reparatie en vervanging technische wijzigingen (b.v. firmware-updates) uit te voeren, om het apparaat aan te passen aan de actuele stand der techniek. Hierdoor ontstaan voor de koper geen extra kosten. Een wettelijke aanspraak hierop bestaat niet. 2

Garantieperiode

a)

De garantieperiode bedraagt voor dit devolo®-product drie jaar. De garantieperiode begint op de dag van levering van het apparaat door de devolo®-speciaalzaak. Door devolo® geleverde garantieprestaties zorgen noch voor een verlenging van de garantietermijn, noch begint een nieuwe garantietermijn te lopen.


57

Bijlage b) De garantietermijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt met de garantietermijn voor het gehele apparaat. 3

Afhandeling

a)

Vertonen zich binnen de garantieperiode fouten aan het apparaat, dan dient de garantie onmiddellijk, uiterlijk echter binnen zeven dagen geclaimd te worden.

b) Transportschade die uitwendig te herkennen is (b.v. behuizing beschadigd), moet onmiddellijk geclaimd worden bij de met het transport belaste persoon en de afzender. Uitwendig niet herkenbare schade moet onmiddellijk na ontdekking, uiterlijk echter binnen drie dagen na levering, schriftelijk tegenover de transportpersoon en de afzender gereclameerd worden. c)

Het transport naar en van de instantie die de garantieclaims in ontvangst neemt en/of het gerepareerde apparaat vervangt, geschiedt op eigen risico en kosten van de koper.

d) Garantieclaims worden alleen behandeld, wanneer met het apparaat een kopie van de originele factuur overlegd wordt. devolo® behoudt zich in sommige gevallen het recht voor, de originele factuur te laten overleggen. 4

Uitsluiting van de garantie

Iedere aanspraak op garantie is met name uitgesloten, a)

wanneer de sticker met het serienummer van het apparaat verwijderd is,

b) wanneer het apparaat door invloed van overmacht of door milieuinvloeden (vocht, stroomschok, stof e.d.) beschadigd of vernietigd werd, c)

wanneer het apparaat onder omstandigheden opgeslagen of gebruikt werd, die buiten de technische specificaties vallen,


58

Bijlage d) wanneer de schade opgetreden is door ondeskundige behandeling – met name door veronachtzaming van de systeembeschrijving en de gebruiksaanwijzing, e)

wanneer het apparaat door hiervoor niet door devolo® gemachtigde personen geopend, gerepareerd of aangepast werd,

f)

wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enige soort vertoont,

g) wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b) gemeld is. 5

Bedieningsfouten

Blijkt, dat het gemeld verkeerd functioneren van het apparaat veroorzaakt werd door foutieve externe hardware, software, installatie of bediening, dan behouden wij ons het recht voor, de hieruit resulterende testkosten bij de koper in rekening te brengen. 6

Aanvullende regelingen

a)

De voornoemde regelingen regelen de rechtsbetrekking met devolo® compleet.

b) Door deze garantie worden verdergaande claims, met name die op koopvernietiging of vermindering, niet gestaafd. Aanspraken op schadevergoeding, om het even uit welke rechtsgrond, zijn uitgesloten. Dit geldt niet, voor zoverre b.v. bij persoonlijk letsel of schade aan particulier gebruikte zaken volgens de wet productaansprakelijkheid of in gevallen van opzet of schuldige nalatigheid gedwongen aansprakelijkheid bestaat. c)

Uitgesloten zijn met name aanspraken op vergoeding van gederfde winst, indirecte of vervolgschade.

d) Voor gegevensverlies en/of het opnieuw verkrijgen van gegevens is devolo® in gevallen van lichte en matige nalatigheid niet aansprakelijk.


59

Bijlage e)

In gevallen waarin devolo® de vernietiging van gegevens opzettelijk of door schuldige nalatigheid veroorzaakt heeft, is devolo® aansprakelijk voor de typische herstelkosten die opgetreden zouden zijn bij regelmatig en aan het risico beantwoordend maken van backup-kopieën.

f)

De garantie heeft uitsluitend betrekking op de eerste koper en is niet overdraagbaar.

g) Bevoegde rechtbank is Aachen (Aken, Duitsland), indien de koper een bij het handelsregister ingeschreven zakenman is. Heeft de koper geen algemene bevoegde rechtbank in de Bondsrepubliek Duitsland of verplaatst hij na afsluiting van het contract zijn woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats buiten het geldigheidsgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, dan is de plaats waar devolo's® zetel van de zaak gevestigd is, bevoegde rechtbank. Dit geldt ook, indien woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats van de koper op het tijdstip van aanklacht niet bekend is. h) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Het UNkooprecht geldt in de betrekking tussen devolo® en de koper niet.


Index Aansluitingen 15 Access Point 9, 27, 28 Antenne 15 Beheer 33 Codering 22, 30, 51 Configuratie herstellen 34 laden 34 opslaan 34 resetten 34 Configuratie-interface 21 devolo Informer 19 DHCP 25 dLAN 9 dLAN configuratiewizard 33, 38 dLAN Wireless extender configuratie 21 dLAN-wachtwoord 33, 37 Draadloos kanaal 28 Draadloos netwerk 10 Draadloze cel 10 Ethernet 15 Ethernet-interface 19 Firmware actualiseren 35 Informer 19 Installatie 16 IP-adres 21, 25 LAN-aansluiting 15 LED's 14 Leveringsomvang 5 Linux 18 Login 24 Mac OS X 17


MAC-adres 31 Netwerkadres 25 Netwerkinstellingen 25 Netwerkwachtwoord 39 Patchkabel 15 RJ45 15 Security-code 37 Software 16 SSID 10, 22, 29, 51 Status en beheer 20 Transmissiesnelheid 20 Veiligheid 24 Veiligheid in de dLAN 42 Veiligheid in het WLAN 50 Veiligheidscode 37 Verbonden stations 23 Wachtwoord 24 WEP 30 WEP-code 27 WLAN 9, 19, 44 WLAN Access Point 44 WLAN activeren 28 WLAN deactiveren 28 WLAN-antenne 15 WLAN-client 27, 44, 48 WLAN-filter 31, 51 WLAN-instellingen 28 WLAN-modus 26, 48 WLAN-status 22 WPA 30 Zendkanaal 28

dlan Wireless extender

Recommend Documents