českém
WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone
Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex USB Webcam 100K with Microphone. Pomocí této webové kamery se můžete účastnit video-chatu se všemi svými přáteli kdekoliv na světě. V zájmu správné funkce tohoto výrobku Vám doporučujeme, abyste si tuto příručku pozorně přečetli. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo používání tohoto výrobku stále docházet k problémům, naleznete další informace na našem webu www.sweex.com, odkaz service & support. Pro to, abyste mohli zařízení Sweex USB Webcam 100K with Microphone plně využívat, je důležité dodržovat následující body: • Nevystavujte Sweex USB Webcam 100K with Microphone extrémním teplotám. Nedávejte zařízení na přímé slunce nebo do bezprostřední blízkosti topných těles. • Nepoužívejte Sweex USB Webcam 100K with Microphone v extrémně prašném nebo vlhkém prostředí. • Chraňte zařízení před silnými otřesy a nárazy, které by mohly zničit elektroniku zařízení. • Nikdy se nepokoušejte zařízení rozebrat, ztratili byste nárok na záruku.
Obsah balení Před tím, než začnete Sweex USB Webcam 100K with Microphone používat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny součásti. V krabice musí být následující: • USB Webcam 100K with Microphone • CD-ROM s manuálem a ovladačem Pokud jakákoliv z výše uvedených částí chybí, obraťte se, prosím, na prodejce, u kterého jste tento produkt zakoupili.
Důležité! Nainstalujte ovladač před tím, než Sweex USB Webcam 100K with Microphone připojíte!
76
českém Technické údaje • Rozhraní: USB 1,1 • Snímač: 100K CMOS • Vestavěný mikrofon • Rychlost snímání: 30 snímků za sekundu • Ohnisková vzdálenost: 30 mm až nekonečno • Velikost čočky: 1/5” • Barevný filtr: RGB 24 a I420 • Rozlišení: 160 x 120, 176 x 144, 320 x 240, 352 x 288 a 640 x 480 (interpolováno) • Podporuje: Operační systémy Windows 98SE, 2000 a XP
Instalace programového vybavení ve Windows 98SE, 2000 a XP Doporučujeme, abyste se před zahájením instalace přesvědčili o tom, že váš operační systém je doplněn o nejnovější aktualizace. To je snadné zkontrolovat pomocí aplikace Internet Explorer zvolením možnosti Windows Update v nabídce Extra. Přiložené instalační CD Sweex vložte do CD-ROM mechaniky. Nabídka autorun se spustí automaticky. V této nabídce zvolte “Drivers Windows 98SE, 2000 and XP”
V případě, že nedojde k automatickému spuštění nabídky autorun, je možné spustit instalaci ovladačů manuálně. Postup je následující, poklepejte na „Tento počítač“ (My computer) a jděte do adresáře X:\driver\ (kde X je písmeno označující mechaniku CD-ROM). V tomto adresáři najdete soubor ‘USB PC Cam Plus_W.exe’. Klepněte dvakrát na tento soubor a postupujte podle pokynů. Objeví se následující obrazovka:
Vyberte požadovanou jazykovou verzi instalace. Klepněte na “OK” (“OK”).
77
českém
Klepněte na “Další” (Next).
Zvolte první možnost „Úplná“ (Complete) a klepněte na „Další“ (Next).
Klepněte na „Další“ (Next) a „Dokončit“ (Finish). Po instalaci v operačním systému Windows 98SE budete vyzváni k restartování počítače. Doporučujeme vám tento pokyn uposlechnout. Nyní připojte k počítači nebo notebooku zařízení Sweex USB Webcam 100K with Microphone. Operační systém Windows automaticky nainstaluje vše potřebné pro Sweex USB Webcam 100K with Microphone.
78
českém Vyzkoušení webové kamery Fungování Sweex USB Webcam 100K with Microphone je možné zobrazit a vyzkoušet následujícím způsobem: Jděte do START
„Všechny programy“ (All Programs)
„USB PC Cam Plus“
Nebo pokud používáte klasické zobrazení Windows: Jděte do START „Programy“ (Programs) „USB PC Cam Plus“
„AMCap“.
„AMCap“.
V AMCap otevřete položku menu „Devices“. Ujistěte se, že jste vybrali správnou webovou kameru: ‘USB PC Cam Plus’.
V AMCap otevřete položku menu „Možnosti“ (Options). Vyberte možnost „Náhled” (Preview). Tato možnost vám umožní vidět snímaný obraz.
79
českém Mikrofon Zařízení Sweex USB Webcam 100K with Microphone má samostatné připojení mikrofonu. Musíte ho propojit se zvukovou kartou („mic in“). Poznámka! V operačním systému Windows musíte mít mikrofon vybrán jako zdroj pro záznam zvuku. To můžete zkontrolovat následujícím způsobem: Jděte do START Control).
„Všechny programy“ (All Programs)
„Příslušenství“ (Accessories)
Nebo pokud používáte klasické zobrazení Windows: Jděte do START „Programy“ (Programs) „Příslušenství“ (Accessories)
„Zábava“ (Entertainment)
„Zábava“ (Entertainment)
„Ovládání hlasitosti“ (Volume
„Ovládání hlasitosti“ (Volume Control).
Potom jděte do položky menu „Možnosti“ (Properties) a vyberte „Vlastnosti“ (Options). Zde zvolte „Záznam“ (Recording). Zkontrolujte, že je jako aktivní zdroj pro záznam vybrán „Mikrofon“ (Microphone).
Indikační LED Na zařízení Sweex USB Webcam 100K with Microphone je 1 zelená LED. Tato LED trvale svítí, což znamená, že webová kamera byla připojena a pracuje správně.
Zaostřovací kroužek Obraz, snímaný pomocí Sweex USB Webcam 100K with Microphone, je možné ručně zaostřit pomocí zaostřovacího kroužku. Tento kroužek je na přední části kamery a rozpoznáte ho podle černé drážky. Obrázek zaostříte otáčením doleva nebo doprava.
Spoušť pro fotografování Na zařízení Sweex USB Webcam 100K with Microphone najdete také spoušť pro fotografování. Můžete ji použít pro zachycení snímků v kterémkoliv náhodném okamžiku. Tato funkce je aktivována po instalaci. Spoušť je umístěna na horní straně webové kamery.
80
českém SmartCam 2.1 Software SmartCam je zvláštní aplikace, určená pro video mailování a video monitorování a je přiložena k webové kameře. Pokud chcete webovou kameru používat s běžnými video chatovými programy, nemáte důvod tuto aplikaci instalovat. Nainstalujte program SmartCam pouze v případě, že potřebujete dodatečné funkce. Poznámka! Tento program je freeware, což znamená, že společnost Sweex neposkytuje pro tento program žádnou podporu.
Záruka Na všechny výrobky prodávané pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software a/nebo (nabíjecí) baterie, které jsou součástí dodávky. Záruku lze uplatnit pouze prostřednictvím prodejce, u kterého jste daný výrobek zakoupili. Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce.
81
