českém
IP002 Sweex USB Internet Phone
Úvod Především vám mnohokrát děkujeme za zakoupení Sweex USB Internet Phone. Pomocí tohoto snadno zapojitelného telefonu můžete volat přes Internet. Pro dosažení bezchybné funkce tohoto produktu vám doporučujeme si nejdříve přečíst tuto příručku. Pokud během instalace nebo provozu tohoto produktu narazíte na potíže, které s pomocí této příručky nedokážete vyřešit, přejděte na stránky www.sweex.com a pokračujte pod titulkem service & support.
Obsah krabice Před zahájením instalace zkontrolujte, jestli máte všechny součásti. V krabici musí být následující součásti: • Internetový telefon USB • CD-ROM s ovladači a obsáhlou anglickou příručkou Pokud některá z výše uvedených součástí chybí, kontaktujte prosím dodavatele.
Specifikace • Vhodné pro propojení dvou počítačů a počítače a telefonu • Podporuje: USB 1.1, není potřeb zvuková karta • Bus powered • Hovory VoIP s ID volajícího • Displej LCD a LED • Potlačení zpětné vazby a šumu • Plně duplexní komunikace • Zvuky tlačítek • Funkce pauzy tónového vyzvánění
Požadavky na systém • Počítač s procesorem 200 MHz nebo vyšším • Port USB 1.1 nebo 2.0 • Paměť 64 MB RAM • 10 MB nebo více volného místa na disku • Operační systém Windows 98SE/2000/XP • Internetové připojení Aby bylo možné internetový telefon Sweex úspěšně používat, musíte mít vhodný software, jako je Skype(tm). Není třeba dále
86
SWEEX.COM
českém
zdůrazňovat, že pro volání jiných uživatelů potřebujete funkční připojení k Internetu. Důležité! Před připojením internetového telefonu Sweex USB k počítači musíte nainstalovat dodaný software SkyWin. Vývoj na poli hardware a software postupuje velmi rychle. Doporučujeme vám proto ověřit si před zahájením instalace, že je váš operační systém aktualizován. Tuto aktualizaci snadno zajistíte spuštěním prohlížeče “Internet Explorer” a volbou “Windows Update” v nabídce “Extra”.
Instalace ovladačů Vložte dodaný disk CD-ROM s ovladači a softwarem do jednotky CD-ROM nebo DVD. Jednotka CD začne automaticky přehrávat a na obrazovce se zobrazí následující okno. Postupujte podle následujících pokynů, pokud se disk CD nespustí automaticky: V nabídce start vyberte volbu 'Run'. Zadejte X:\Setup,
kde X představuje písmeno jednotky CD nebo DVD. Klepněte na Next pro zahájení procesu instalace. Pokud není nastaveno jinak, software se instaluje do složky C:\Program Files\SkyWin. Doporučujeme vám přijmout toto uložení a
pokračovat v procesu instalace. Klepněte na Next znovu. Klepněte na Finish pro dokončení procesu instalace. Aby se změny provedené při instalaci mohly projevit, je třeba počítač restartovat.
87
českém
Po restartování počítače se může zobrazit okno se zprávou. To záleží na tom, jestli již byl software Skype(tm) nainstalován. Vyberte volbu Allow this program to use Skype(tm) a klepněte na OK.
Odebrání ovladačů Pokud bude třeba někdy ovladače z počítače odstranit, postupujte podle následujících pokynů: Klasické zobrazení ve Windows XP V nabídce Start vyberte volby Nastavení - Ovládací panely - Přidat nebo odebrat programy. V seznamu, který se poté zobrazí, vyberte SkyWin Software.
88
SWEEX.COM
českém
Zobrazení Windows XP V nabídce Start vyberte Ovládací panely - Software. V zobrazeném seznamu vyberte SkyWin Software a klepněte na ‚Změnit/Odebrat'.
Připojení internetového telefonu Sweex USB Po nainstalování ovladačů a restartování počítače můžete internetový telefon Sweex USB připojit k volnému portu USB. Windows automaticky telefon rozezná a aktivuje příslušné ovladače. Pokud je vše v pořádku, na displeji telefonu se zobrazí čas. Chcete-li zajistit, aby funkce internetového telefonu Sweex USB pracovaly správně, musíte zkontrolovat zvuková nastavení Skype(tm). Spusťte Skype(tm) a vyberte Nastavení v nabídce Akce. Vlevo vyberte Zvuková zařízení a pro Příchozí, Odchozí a Via, vyberte internetový telefon Sweex USB (zvukové zařízení CW6611 nebo USB). Použití internetového telefonu Sweex USB pro volání
89
českém
Funkce kláves Klávesa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # * Enter V+ V+ ? ? ? ? Tabulátor C S
Funkce Klávesa 1 Klávesa 2 Klávesa 3 Klávesa 4 Klávesa 5 Klávesa 6 Klávesa 7 Klávesa 8 Klávesa 9 Klávesa 0 Klávesa # Klávesa * Uskutečňuje hovor (po vybrání kontaktu nebo navoleném čísle) Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Jeden řádek nahoru Jeden řádek dolů Otevírá seznam kontaktů Zavírá seznam kontaktů Přepíná mezi Kontakty a ručním vkládáním čísla Vymaže poslední číslici Spustí okno programu Skype(tm) Příjem hovoru Ukončení hovoru
Pro aktivaci klávesy S na telefonu musíte upravit jedno z nastavení programu Skype(tm). V programu Skype(tm) zvolte položku nabídky Akce - Nastavení.
90
SWEEX.COM
českém
Na levé straně zvolte volbu “Horké klávesy”. Zaškrtněte volbu “Aktivovat obecné Horké klávesy” Vyberte volbu “Aktivovat Skype”. Klepněte na tlačítko “Změnit Horkou klávesu” Zaškrtněte volby “Alt” a “Shift” a zadejte S. Potom klepněte na tlačítko “Aktivovat Horkou klávesu” Od této chvíle můžete spustit Skype(tm) stisknutím tlačítka S na telefonu Sweex USB.
Telefonování s Internetovým telefonem Sweex USB Pokud chcete volat jinému uživateli programu Skype(tm), musíte vybrat tohoto uživatele na stránce Kontakty a stisknout tlačítko Enter. Alternativně můžete kontaktu přidělit číslo zrychlené volby. Takto je možné volat někomu přímo z Internetového telefonu Sweex USB. Pokud chcete volat na pevnou linku nebo na mobilní telefon, potřebujete SkypeOut. Pro využití této možnosti si nejdříve musíte koupit kredit na volání. Jakmile máte kredit na volání SkypeOut, postupujte pro uskutečnění hovoru podle instrukcí uvedených níže. Nejdříve zadejte 011, toto číslo udává, že hovor je uskutečňován pomocí služby SkypeOut. Potom zadejte kód země. Poznámka: i když chcete volat na holandské telefonní číslo zatímco jste v Holandsku, musíte přesto zadat kód země. Po kódu země zadejte směrové telefonní číslo bez počáteční nuly. Potom zadejte číslo telefonního účastníka. SkypeOut 011
Kód země 31
Směrové telefonní číslo 15
Číslo telefonního účastníka 7501750
91
českém
Příjem hovoru Když Internetový telefon Sweex USB zvoněním upozorňuje na příchozí hovor, můžete stisknout pro příjem hovoru nebo pro odmítnutí hovoru.
Využití uložených kontaktů při volání Pro listování v seznamu kontaktů můžete použít klávesy 5 a 6. Pokud chcete volat na určitý kontakt, musíte tento kontakt vybrat a potom stisknout Enter.
Přiřazování Horkých kláves Skype(tm) umožňuje použít maximálně 99 (1 až 99) Horkých kláves. Když přiřadíte horkou klávesu určitému kontaktu, můžete pak využít zrychlené volby čísla stisknutím jednoho nebo dvou tlačítek. V programu Skype(tm) vyberte požadovaný kontakt a pravým tlačítkem myši na něj klepněte. V nabídce vyberte možnost “Přiřadit Horkou klávesu”. Potom zadejte číslo mezi 1 a 99.
Záruka Všechny výrobky zahrnuté pod názvem Sweex Essentials mají tříletou záruku. Pouze digitální fotoaparáty a videokamery Sweex mají záruku dvouletou. Na baterie, které lze dobíjet, poskytujeme šestiměsíční záruku. K dodanému softwaru není poskytována žádná záruka ani podpora. Záruku lze uplatnit pouze prostřednictvím prodejce, u kterého jste daný výrobek zakoupili.
92
SWEEX.COM
