Česká verze LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB
Prosím, nepřehlédněte! • Nevystavujte Sweex Wireless 300N Adapter USB extrémním teplotám. Nestavte jej na přímé sluneční světlo nebo do přímé blízkosti tepelných zdrojů. • Sweex Wireless 300N Adapter USB nepoužívejte v extrémně vlhkém nebo suchém prostředí. • Zařízení chraňte před nárazy a pády, mohlo by dojít k poškození vnitřní elektroniky. • Nikdy zařízení neotvírejte – uvnitř nejsou součásti, které by vyžadovaly údržbu. Otevřením výrobku zaniká záruka.
Obsah dodávky V tomto balení naleznete: • Bezdrátový USB Adaptér 300N • CD s ovladačem, softwarem a tímto návodem Pokud zjistíte, že některá část dodávky chybí, vraťte zásilku prodejci.
Přehled termínů Tento návod obsahuje množství technických termínů. Je důležité vědět, co znamenají, ještě než se pustíte do instalace a konfigurace adaptéru. • Adaptér: Výrobek, který jste právě zakoupili je bezdrátový USB Adaptér 300N od společnosti Sweex,. • Bezdrátová síť: Bezdrátové sítě jsou založeny na Wi-Fi standardu. Adaptér poskytuje připojení k sítím Wi-Fi s rychlostí až 300Mbps, za předpokladu, že síť podporuje tuto rychlost (nebo vyšší) • (bezdrátový) Adapter, modem, přístupový bod: Toto jsou zařízení (mimo dalších), která mohou přenášet signál bezdrátové sítě. • Bezdrátové zabezpečení: Bezdrátové zabezpečení je formou ochrany bezdrátových sítí, které poskytuje přístup k síti pouze schváleným zařízením a zabraňuje odposlechu. Existuje množství dalších způsobů bezdrátového zabezpečení jak je dále popsáno v tomto návodu.
Instalace Windows XP, Vista a 7 Vložte Sweex CD do CD přehrávače, klikněte na “Drivers and Software” (Ovladače a software) a postupujte dle instrukcí na obrazovce.
210
Česká verze Nastavení bezdrátové sítě Jak to funguje? K vytvoření bezdrátové sítě potřebujete bezdrátový adapter, bezdrátový modem nebo přístupový bod Wi-Fi. Bezdrátový adapter, modem nebo přístupový bod šíří bezdrátovou síť. Název této sítě, nazývané také SSID, je závislý na Vašem routru, modemu nebo přístupovém bodu a mění se v závislosti na typu nebo značce. Často lze měnit název, tím můžete jednoduše určit vlastní bezdrátovou síť. Zabezpečení Bezdrátová síť je srovnatelná s rádiovým signálem. Nicméně domácí bezdrátová síť nemá tak dlouhý dosah. Rozsah domácí sítě se často pohybuje v rozmezí od 20 do 30 metrů. To znamená, že sousedé a kolemjdoucí mohou taktéž využívat Vaši síť. Takto mohou surfovat s využitím Vašeho internetového připojení a sdílet bezdtrestně Vaše složky a soubory na síti. To je ten důvod, proč doporučujeme zabezpečit Vaši bezdrátovou síť. Toto zabezpečení je nakonfigurované na zařízení, které přenáší síť. Ve většině případů se jedná o bezdrátový adapter, modem nebo přístupový bod. Svou síť můžete zabezpečit pomocí bezpečnostních kódů WEP nebo WPA. Tento kód je také nazýván síťovým klíčem. Zadejte tento kód do každého počítače, který chcete připojit k zabezpečené síti. Pouze s tímto klíčem se můžete stát součástí sítě. Pokud jste nezadali síťový klíč do routru nebo modemu, obraťte se na instalátora, výrobce, dodavatele nebo poskytovatle pro obdržení tohoto kódu. Technologie WPS (Wi-Fi Protected Setup) Zabezpečení bezdrátové sítě v adaptéru lze učinit dvěma způsoby. Zaručený ruční způsob (WEP, WPA a WPA2), kde určíte a zadáte vlastní síťový klíč, anebo pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup), kde modem, adapter nebo přístupový bod a počítač se “dohodnou“ na síťovém klíči WPA(2) a pro zabezpečení sítě jej automaticky použijí jedním stiskem tlačítka. Tato funkce funguje u modemu, adapteru nebo u přístupového bodu, který také podporuje WPS. Poznámka: Windows Vista z SP2 a vyšší a Windows 7 již podporují WPS out-of-the-box. Po připojení k zabezpečené síti WPS, jednoduše postupujte dle isntrukcí na obrazovce. Postup popsaný níže je určen pouze pro Windows XP Připojení a zabezpečení pomocí WPS Po aktivaci funkce WPS stlačte tlačítko WPS na adapteru nebo prostřednictvím konfigurace WPS, měli byste počítač nechat automaticky vygenerovat síťový klíč, pak je síť zabezpečena automaticky. • Ujistěte se, že máte na počítači nainstalovanou Utilitu. • Spusťte funkci WPS na modemu, adapteru nebo přístupovém bodu. • Pravým tlačítkem klikněte na ikonku “Sweex Wireless Utility” (Bezdrátová utilita Sweex) a zvolte “Open Utility” (Otevřít utilitu).
211
Česká verze Objeví se utilita Sweex. Klikněte na “WPS Setting” (Nastavení WPS), měli byste vidět následující obrazovku:
Pro připojení k zabezpečené síti WPS nejprve stiskněte tlačítko WPS na Vašem adapteru, poté klikněte na tlačítko “PBC” v utilitě Sweex. Utilita automaticky nalezne Vaši síť a zřídí k ní zabezpečené připojení WPS. Po úspěšném zřízení připojení WPS uvidíte odpovídající tabulku “WPS Profile” (Profil WPS) vpravo.
Připojení k bezdrátové síti Windows XP: Klikněte pravým tlačítkem na ikonku bezdrátového adapteru v dolním pravém rohu obrazovky a klikněte na “View Available Wireless Networks” (Zobrazit dostupné bezdrátové sítě):
Objeví se okno s názvem “Choose a wireless network” (Zvolte bezdrátovou síť). V tomto okně zvolte síť, klikněte na tlačítko “Connect” (Připojit) a následujte instrukcí na obrazovce:
212
Česká verze Windows XP s utilitou Sweex: Klikněte pravým tlačítkem na ikonku “Sweex Wireless Utility” (Bezdrátová utilita Sweex) v pravém dolním rohu obrazovky a klikněte na “Open Utility” (Otevřít utilitu).
Klikněte na “Site Survey” (Průzkum stránky), zvolte síť, klikněte na tlačítko “Connect” (Připojit) a pokračujte podle instrukcí na obrazovce:
Poznámka: V případě, že síť, ke které se připojujete je zabezpečená, nezapomeňte zadat bezpečnostní klíč! Windows Vista: Pravým tlačítkem klikněte na ikonku Network & Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) v pravém dolním rohu obrazovky a klikněte na “Connect to a network” (Připojit k síti):
Zobrazí se okno s názvem “Connect to a network” (Připojit k síti). V tomto okně zvolte Vaši síť, klikněte na tlačítko “Connect” (Připojit) a postupujte dle instrukcí na obrazovce:
Poznámka: Pokud v blízkosti sítě uvidíte červený křížek a text: “The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network” (Nastavení, uložené v tomto počítači, neodpovídá požadavkům sítě), dále postupujte podle pokynů v návodu.
213
Česká verze Windows 7: Windows 7 signalizuje, zda jsou dostupné bezdrátové sítě. Můžete to rozpoznat na následující ikonce dole vpravo na obrazovce:
Poznámka: Vidíte-li ikonku přeškrtnutou malým červeným křížkem, pak v dosahu počítače nejsou žádné sítě. V tomto případě prosím nahlédněte do části týkající se odstraňování poruch v tomto návodu. Klikněte na ikonku a objeví se seznam bezdrátových sítí, zvolte síť “Sweex LW300”, zatrhněte “Connect Automatically” (Automaticky připojit), klikněte na “Connect” (Připojit) a postupujte dle instrukcí na obrazovce:
Poznámka: Pokud u sítě vidíte červený křížek a nelze se připojit, nahlédněte prosím do části týkající se odstraňování poruch v tomto návodu.
Odstraňování poruch Tato kapitola návodu popisuje řadu běžných situací, do kterých se můžete dostat a jejich řešení. • Mohu se připojit k síti, ale nemám přístup k internetu nebo dalším počítačům připojených k síti • Tento problém se může vyskytnout, pokud máte chybně nastavenou IP adresu na svém počítači. Své nastavení můžete zkontrolovat a nastavit následovně:
214
Česká verze Windows XP 1 Vpravo dole na obrazovce klikněte na tlačítko „Start“ a poté klikněte na „Control Panel” (Ovládací panely)
1 Na ovládacím panelu klikněte na “Network and Internet Connections” (Síť a internetové spojení) a otevřete ikonu “Network Connections” (Síťová spojení). Pokud máte ovládací panel nastavený na klasický vzhled, můžete otevřít přímo ikonu “Network Connections” (Síťová spojení).
3 Pravým tlačítkem klikněte na první připojenou síť LAN nebo vysokorychlostní internetové spojení, v tomto případě “Local Area Connection” (Připojení k místní síti) a v kontextovém menu zvolte “Properties” (Vlastnosti). Pokud máte více připojených spojení, opakujte kroky 3 až 6 pro každé spojení.
215
Česká verze 4 Zobrazí se okno s vlastnostmi připojení. V tomto okně zvolte ze seznamu položek “Internet Protocol” (Protokol internetu) a klikněte na tlačítko “Properties” (Vlastnosti):
5 Zobrazí se okno s parametry protokolu internetového přenosu. V tomto okně nastavte obě možnosti na “Obtain automatically” (Získat automaticky):
6 Nastavení potvrďte kliknutím na “OK”. Síť XP byla nyní správně nastavena pro práci adapteru.
216
Česká verze Windows Vista 1 Vpravo dole na obrazovce klikněte na tlačítko „Start“ a poté klikněte na „Control Panel” (Ovládací panely)
2 Na ovládacím panelu klikněte na “View network status and tasks” (Zobrazit úlohy a stav sítě). Pokud máte ovládací panel nastavený na klasický vzhled, klikněte na ikonu “Network and Sharing Center” (Centrum sítí a sdílení):
3 Teď lze otevřít okno Centra sítí a sdílení. V Centru sítí a sdílení klikněte na “Manage network connections” (Spravovat síťová připojení) v levém svislém pruhu:
217
Česká verze 4 Pravým tlačítkem klikněte na první připojenou síť LAN nebo vysokorychlostní internetové spojení, v tomto případě “Local Area Connection” (Připojení k místní síti) a v kontextovém menu zvolte “Properties” (Vlastnosti). Pokud máte více připojených spojení, opakujte kroky 4 až 7 pro každé spojení:
5 Zobrazí se okno s vlastnostmi připojení. V tomto okně zvolte ze seznamu položek “Internet Protocol Version 4” (Protokol Internetu verze 4) a klikněte na tlačítko “Properties” (Vlastnosti):
6 Zobrazí se okno s parametry protokolu internetu verze 4. V tomto okně se ujistěte, že obě možnosti jsou nastaveny na “Obtain automatically” (Získat automaticky):
7 Nastavení potvrďte kliknutím na “OK”. Síť Vista byla nyní správně nastavena pro práci adapteru.
218
Česká verze Windows 7 1 Vpravo dole na obrazovce klikněte na tlačítko „Start“ a poté klikněte na „Control Panel” (Ovládací panely)
2 Na ovládacím panelu klikněte na “View network status and tasks” (Zobrazit úlohy a stav sítě). Pokud je ovládací panel nastavený na zobrazení ikon, otevřete „Network and Sharing Center” (Centrum sítí a sdílení):
3 Teď lze otevřít okno Centra sítí a sdílení. V Centru sítí a sdílení klikněte na, click “Change adapter settings” (Změnit nastavení adaptéru) v levém panelu:
219
Česká verze 4 Pravým tlačítkem klikněte na připojení, v tomto případě na „Local Area Connection” (Připojení k místní síti) a v kontextovém menu zvolte “Properties” (Vlastnosti). Pokud máte více připojených spojení, opakujte kroky 4 až 7 pro každé spojení:
5 Zobrazí se okno s vlastnostmi připojení. V tomto okně zvolte ze seznamu položek “Internet Protocol Version 4” (Protokol Internetu verze 4) a klikněte na tlačítko “Properties” (Vlastnosti):
6 Zobrazí se okno s parametry protokolu internetu verze 4. V tomto okně se ujistěte, že obě možnosti jsou nastaveny na “Obtain automatically” (Získat automaticky):
7 Nastavení potvrďte kliknutím na “OK”. Síťová nastavení pro Windows 7 jsou nyní správně nakonfigurována pro adapter.
220
Česká verze • Zdá se, že jsem připojen, ale Internet Explorer stále zobrazuje chybovou zprávu “Internet Explorer cannot display the webpage” (Internet Explorer nemůže zobrazit webovou stránku) nebo podobně. • Tento problém se může objevit při nesprávném nastavení proxy serveru. Toto nastavení můžete upravit takto: 1 V Internet Exploreru klikněte na menu nebo ikonu “Tools” (Nástroje) a zvolte “Internet Options” (Možnosti internetu).
2 Zobrazí se okno “Internet Options” (Možnosti internetu). 3 V tomto okně klikněte na záložku “Connections” (Připojení) a v ní na tlačítko “LAN Settings” (Nastavení LAN).
4 Zobrazí se okno “LAN Settings” (Nastavení LAN). Všechna zaškrtávací políčka musí zůstat volná a nastavení potvrďte kliknutím na “OK”
221
Česká verze • Mám Windows Vista a při pokusu o bezdrátové spojení dostávám chybovou zprávu “The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network” (Nastavení uložené v tomto počítači nesouhlasí s požadavky sítě). • Tento problém lze odstranit takto: 1 Na ovládacím panelu klikněte na “View network status and tasks” (Zobrazit úlohy a stav sítě). Pokud máte ovládací panel nastavený na klasický vzhled, klikněte na ikonu “Network and Sharing Center” (Centrum sítí a sdílení):
2 Nyní se otevře okno „Network and Sharing Center” (Centrum sítí a sdílení). V Network and Sharing Center (Centrum sítě a sdílení) klikněte na „Manage wireless networks” (Spravovat síťová připojení) v levém panelu:
3 Otevře se okno pro správu síťových připojení. V tomto okně klikněte na konfliktní síť a zvolte “Delete” (Smazat). Po smazání sítě zavřete toto okno a postupujte podle popisu v kapitole “Connecting to a wireless network” (Připojení k bezdrátové síti) v návodu.
222
Česká verze • Mám Windows 7 a nemůžu se připojit k bezdrátové síti. U sítě je zobrazen červený křížek • Tento problém lze odstranit takto: 1 Klikněte na Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) vpravo dole na obrazovce:
2 Dále klikněte na „Open Network and Sharing Center” (Otevřít centrum sítě a sdílení):
3 V Network and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) klikněte na „Manage wireless networks” (Spravovat síťová připojení):
Objeví se následující okno, pravým tlačítkem klikněte na síť, která byla označena červeným křížkem v bodě 2 a klikněte na „Remove network” (Odstranit síť):
5 Po smazání sítě můžete zavřít okno a postupovat podle kroků popsaných v části „Connecting to a wireless network” (Připojení k bezdrátové síti) tohoto návodu.
223
Česká verze
224
Česká verze
225
