Magyar változat
LW320/LW321 Sweex Wireless 300N Router • Ne tegye ki a Sweex Wireless 300N router-t szélsőséges hőmérsékletnek. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze azt fűtőelemek közvetlen közelébe. • Ne használja a Sweex Wireless 300N Router-t párás vagy poros környezetben. • Óvja meg a készüléket az erős ütésektől vagy zuhanásoktól – ezek ugyanis károsíthatják annak belső elektronikáját. • Soha ne próbálja meg felnyitni a készülék burkolatát, az alkatrészek házilag nem javíthatóak. A burkolat felnyitása a garanica elvesztésével jár.
A doboz tartalma A csomagban a következőket találja: • Wireless 300N router • Tápegység • Hálózati kábel • CD-ROM a használati útmutatóval Amennyiben azt tapasztalja, hogy egyes tartozékok hiányoznak, kérjük, vigye vissza a dobozt a vásárlás helyére.
Szakkifejezések jegyzéke Ez a felhasználói kézikönyv számos műszaki szakkifejezést tartalmaz. Fontos, hogy megismerje a jelentésüket, mielőtt megkezdené a router telepítését és konfigurálását. • Router: Ez a termék, amit Ön megvásárolt. A router elválasztóként működik a publikus és a helyi hálózat között. • Hálózati kábel. A hálózati kábel a hálózati eszközök (pl. számítógépek, modemek, routerek) összekötésére szolgál.Ilyen kábel már lehet az ön birtokában, a dobozban található kábel a modem és a router összekötésére szolgál. • Internet szolgáltató: Az internet szolgáltató az a vállalat, mely az ön internet elérését biztosítja. • Szélessávú modem: A továbbiakban: modem. A modem az az eszköz amit az Ön internet szolgáltatója a rendelkezésére bocsájtott, vagy fog bocsájtani. A modemek két legelterjedtebb típusa a kábel modem és az ADSL modem, de további modem típusok is léteznek. • LAN: A LAN rövidítés jelentése „helyi hálózat”, mely ennek a routernek az esetében a négy sárga csatlakozóból és a vezeték nélküli hálózatból áll. A router segítségével az Ön összes számítógépe egy helyi hálózatot fog alkotni. • WAN: A WAN rövidítés jelentése „publikus hálózat”, a legtöbb esetben ez az internetet jelenti. • Vezeték nélküli hálózatok biztonsága: Alapértelmezésben a router vezetéknélküli hálózata nem titkosított. Ez azt jelenti, hogy bárki, aki a hatótávolságon belül tartózkodik (beleértve a szomszédait is) csatlakozhat a hálózathoz, és használhatja az Ön internet elérését. A vezeték nélküli titkosítás megvédi a hálózatát, így csak az engedélyezett eszközök tudják azt használni. A Sweex minden felhasználónak javasolja, hogy üzembehelyezés után titkosítsa a hálózatát WPA vagy WPS használatával – ennek módja a „Vezeték nélküli hálózat titkosítása” című fejezetben található meg.
4
Magyar változat
Termékleírás Előlap
1 2 4
1. POWER LED: 2. READY LED: 3. WPS LED: 4. WIRELESS LED: 5. LAN Port 1 - 4 LED: 6. WAN Port LED: 7. WPS gomb:
5
6
3
7
Ez a fény jelzi, hogy a router kap tápellátást. A folyamatosan villogó SYS led jelzi a router helyes működését. Amennyiben ez a led villog, csatlakozhat a routerhez WPS kompatibilis eszközzel. További információk a következő fejezetben talál: „Vezeték nélküli hálózat titkosítása”. Ez a led jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat aktív. A villogó fény jelzi a hálózati tevékenységet. Ezek a LED-ek a hozzájuk tartozó hálózati csatalkozón lévő adatforglmat jelzik. A villogó fény jelzi a hálózati tevékenységet. Ez a led a publikus internet irányába történő adatforgalmat jelzi. A villogó fény jelzi az internet-adatforgalmta. Ez a gomb aktiválja a WPS vezeték nélküli titkosítást. WPS-sel kapcsolatos további információkért lapozzon a „Vezeték nélküli hálózat titkosítása” fejezethez. Ez a gomb egyben törlő gombként is funkcionál. A törlési folyamat leírását a hibaelhárítási fejezetben találja.
5
Magyar változat
1
2
3
4
Vissza 1. Tápellátás csatlakozó: 2. POWER ON/OFF gomb: 3. WAN port: 4. LAN csatlakozók 1 - 4:
C satlakoztassa a tápegységet ehhez a csatlakozóhoz. Amennyiben a tápegység elveszett, pótolhatja egy hasonló, 9 V egyenfeszültséget és 1,2 A áramot biztosító modellel. A gomb egyszeri megnyomásával be-, ismételt megnyomásával kikapcsolhatja a routert. Az internet szolgáltató modeméből érekző kábelt ide csatlakoztassa. Sikeres internet csatlakozás esetén a router előlapján található WAN LED kigyullad. Ez előfeltétele a sikeres internet kapcsolat létrehozásának. Ide satlakoztathatja a számítógépekből érkező kábeleket. Amennyiben bekapcsolja a számítógépet, a készülék előlapján kigyullad az ahhoz tartozó LED.
A router beállítása. A routert kétféleképpen lehet beállítani: • Az egyszerű beállítás ebben az útmutatóban van leírva. • Az haladó beállítás is ebben az útmutatóban van leírva. A varázsló és az egyszerű beállítás alap beállításokat feltétleznek, és a legtöbb felhasználónak megfelelnek. Amennyiben Ön tapasztalt felhasználó, vagy tudja, hogy a szolgáltatója milyen beállításokat alkalmaz, továbbléphet az haladó beállításokhoz.
6
Magyar változat
Egyszerű beállítás Az egyszerű beállítás 7 lépésből áll: 1. Áramtalanítsa a modemet. Amennyiben egy, vagy több számítógép csatlakozott a modemhez, kapcsolja őket szét. 2. Használja a rendelkezésére bocsájtott hálózati kábelt a modem és a router kék csatlakozójának összekötéséhez. Még ne csatlakoztasson számítógépeket!
3. Kapcsolja be a modemet, és várja meg, hogy a fények normál működést jelezzenek. 4. Kapcsolja be a routert, és várjon 1 percet az induláshoz és beállítások érvényesítéséhez. Ez kiemelt fontosságú!
5. Amennyibe előzőleg valamilyen számítógép, vagy eszköz kábel révén csatlakoztatva volt, ezt most csatlakoztathatja a sárga csatlakozók valamelyikébe.
6. V árjon újabb egy percet. A routere sikeresen beállításra került. A vezetékes eszközök most már elérik az internetet. Vezeték nélküli kapcsolathoz egy további lépés végrehajtása szükséges. A Windows-os verzióhoz az alábbi lépéseket kövesse.
7
Magyar változat
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz • Windows XP: Kattintson jobb egérgombbal a vezeték nélküli csatoló ikonján a képernyő jobb alsó sarkában, és kattintson az „Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése” („View Available Wireless Networks”) parancsra.
A következő cimkéjű ablak jelenik meg „Válasszon vezeték nélküli hálózatot” („Choose a wireless network”). Ebben az ablakban válassza a „Sweex LW320/321” bejegyzést, kattintson a „Csatlakozás” („Connect”) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
• Windows Vista: Jobb gombbal kattintson a Hálózati és megosztási központ (Network & Sharing Center) ikonra a képernyő alján, a jobb oldalon, majd kattintson a „Csatlakozás hálózathoz” („Connect to a network”) lehetőségre:
Megjelenik a „Csatlakozás hálózathoz” („Connect to a network”) ablak. Ebben az ablakban válassza a „Sweex LW320/321” bejegyzést, kattintson a „Csatlakozás” („Connect”) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
8
Magyar változat
Megjegyzés: Amennyiben egy piros keresztet és „A hálózat ezen számítógépen mentett beállításai nem felelnek meg a hálózat követelményeinek” („The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network”) hibaüzenetet látja a hálózat mellett, olvassa el a jelen kézikönyv hibaelhárítás fejezetét. Amenniyben a Windows Vista SP2 vagy Feature Pack for Wireless telepítve van a számítógépére, és első ízben csatlakozik a routerhez, a Vista lehetővé teszi a vezeték nélküli hálózati egyszerű és biztonságos beállítását a WPS módszer segítségével.Csatlakoztatás után a következő képernyőt fogja látni. Üsse be a router alján található PIN kódot, és nyomja meg a „Tovább” („Next”) gombot:
A következő megjelenő képernyőn adja meg a kívánt hálózati nevet és titkosítási kulcsot, majd nyomja meg a „Tovább” („Next”) gombot a beállítások folytatásához.
Megjegyzés: Fontos, hogy feljegyezze, és biztonságos helyen tárolja a titkosítási kulcsot, a régebbi, nem WPS kompatibilis (pl. Windows XP) eszközök hálózathoz csatlakoztatásához. Mivel a hálózata most már be van állítva, és biztonságos, átugorhatja a „Vezeték nélküli hálózatok beállítása” és a „Vezeték nélküli hálózat titkosítása” fejezeteket.
9
Magyar változat
Windows 7: A Windows 7 jelzi, ha elérhető vezeték nélküli hálózatot talál. A képernyő jobb alsó sarkában található ikon segítségével tekintheti meg ezeket:
Megjegyzés: Amennyiben egy vörös kereszt található az ikonon, nem található vezeték nélküli hálózat a számítógép hatósugarában. Ebben az esetben kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv hibaelhárítás fejezetét. Kattintson az ikonra, hogy megjelenjen a vezeték nélküli hálózatok listája, majd válassza ki az Ön hálózatát „Sweex LW320/321”, jelölje be az „Automatikus csatlakozás” („Connect Automatically”) jelölőnégyzetet, kattintson a „Csatlakozás” („Connect”) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
Az első csatlakozás alkalmával a Windows 7 lehetővé teszi a vezeték nélküli hálózat egyszerű beállítását s titkosítását a WPS módszer segítségével. A csatlakozás után a következő képernyőt fogja látni:
Az „OK” gombra kattintás után meg kell adnia a router PIN kódját. Ezt a kódot a router aljára ragasztva találja meg. Töltse ki a kódot, és kattintson a „Tovább” („Next”) gombra.:
10
Magyar változat
A következő megjelenő képernyőn adja meg a kívánt hálózati nevet és titkosítási kulcsot, majd nyomja meg a „Tovább“ („Next“) gombot a beállítások folytatásához.
Megjegyzés: Az ehhez a beállításhoz tartozó alapértelmezett titkosítási metódus a WPA2. Amennyiben az eszköze nem támogatja a WPA2-t, megváltoztathatja a titkosítást a „Haladó” („Advanced”) gombra kattintva. A router beállítása után a következő képernyőt fogja látni:
Megjegyzés: Fontos, hogy feljegyezze, és biztonságos helyen tárolja a titkosítási kulcsot, a régebbi, nem WPS kompatibilis (pl. Windows XP) eszközök hálózathoz csatlakoztatásához. Mivel a hálózata most már be van állítva, és biztonságos, átugorhatja a „Vezeték nélküli hálózatok beállítása” és a „Vezeték nélküli hálózat titkosítása” fejezeteket.
11
Magyar változat
Haladó beállítások A haladó beállítások akkor alkalmazza, ha ismeri, hogy az internet szolgáltatója milyen beállításokat vár el, vagy az egyszerű beállítás sikertelen volt. 4 további beállítása lehetőség van. A továbbiakban részletes leírást adunk ezekről a beállításokól. Hogy megtudja, mely beállítások felelnek meg az Ön internet szolgáltatójának, ellenőrizze a leírásban található szolgáltatói-listát. A lista a szolgáltatókat és a vonatkozó szolgáltatásokat tartalmazza. Minden szolgáltatás mellet megtalálható a hozzá tartozó helyes beállítás. Megjegyzés: Amennyiben az alábbi beállítások közül bármelyik nem működik azonnal, áramtalanítsa a modemet, várjon pár percet, majd kapcsolja azt vissza. Bejelentkezés a routerbe: A haladó beállításokhoz be kell jelentkeznie, hogy kézzel megadhassa az internet kapcsolat létrehozásához szükséges paramétereket. A bejelentkezéshez indítson el egy böngészőt, és írja be a címsorba a következő címet:: http://192.168.32.1/, majd nyomja meg az Entert. A következő ablak jelenik meg:
Felahasznlónév:„sweex”, jelszó: „mysweex”, majd nyomja meg az OK gombot. Amennyiben nem tud belépni, kérjük nézze meg a leírás hibaelhárítás fejezetét. A következő képnek kell megjelenie: Kattintson a „Next“ gombra a haladó beállítások elindításához. Amennyiben más képernyőt lát, kattintson a bal oldalon található „Quick Setup” menüpontra:
12
Magyar változat
Az internet beállítása varázsló képernyőt látja:
Tovább léphet a haladó beállításokkal a későbbiekben részletezett valamelyik konfiguráció használatával Ellenőrizze, hogy a router sikeresen csatlakozott-e az internethez. Működő internet esetén minden beállítást ellenőrizhet a routerben. A beállítások érvényesítése után a router feldolgozza a változásokat, és vissza lép a „System Status” képernyőre. Amennyiben ez nem történik meg, kattintson a bal oldali menüben található „Status” parancsra. A státusz képernyő a következő képpen néz ki:
Konfiguráció 1: Autómatikus felismerés Ez az opció automatikusan felismeri a szolgáltatója által használt kapcsolat típust. Amennyiben a kapcsolat típusa nem ismerhető fel automatikusan, kézzel kell konfigurálni azt.
13
Magyar változat
Konfiguráció 2: PPPoE Amennyiben a szolgáltatója PPPoE kapcsolatot alkalmaz, kattintson „PPPoE” gombra. A következő képernyőt fogja látni:
Az „User Name” mezőben adja meg a felhaszálói azonosítóját (user name), a „Password” mezőben a jelszavát, melyeket a szolgáltatója bocsájtott a rendelkezésére. Ha végzett, kattintson a „Next”, majd az „Finish” gombra.
Konfiguráció 3: Dinamikus IP Kattintson a „Dynamic IP” gombra – ezt általában a kábelmomdemek esetében alkalmazzák – hogy a router címet kérvényezzen a szolgáltatója DHCP szerverétől. Kattintson a „Clone MAC Address” gombra. A MAC cím megváltozik. Ha végzett, kattintson a „Next”, majd az „Finish” gombra.
Konfiguráció 4: Statikus IP A router publikus címének beállításához kattintson a „Static IP” gombra. A következő képernyőt fogja látni:
14
Magyar változat
Töltse ki a szolgáltatója által elvárt össes mezőt, és kattintson az „Finish” gombra. A kiválasztások folyamán lehetősége lesz az „Basic” vezetéknélküli hálózat konfigurálására. A következő képernyő minden választás alatt megjelenik:
Töltse ki a mezőket az elvártaknak. A megjelenő opciókról a „Vezeték nélküli hálózatok beállítása” fejezetben talál bővebb információt. Néhány internet szolgáltató megköveteli a MAC cím klónozását, ezt a „Network” beállítások alatt a „MAC Clone” paranccsal állíthatja be. A „MAC Clone” parancs választása után a következő képernyő jelenik meg:
Kattintson a „Clone MAC Address” gombra a MAC cím klónozásához. Megjegyzés: A MAC cím klónozását arról a számítógépről hajtsa végre, amelyik erredetileg a modemhez volt kötve. A klónozás idejére ezt a szmítógépet kábellel kösse a routerhet. A MAC cím klónozása általában nem működik vezetéknélküli hálózaton.
15
Magyar változat
Vezeték nélküli hálózatok beállítása Javasolt, hogy a vezetéknélküli hálózat paramétereit egy olyan számítógépről módosítsa, ami kábelen csatlakozik a routerhez, különös tekintettel a biztonsági beállításokra. Ezzel megelőzheti a kapcsolat elvesztését, ha véletlen érvénytelen beállításokat alkalmaz. A vezeték nélküli hálózat beállításainak módosításához először lépjen be a routerbe a „Haladó beállítások” fejezetben leírtak szerint,majd kattintson a „Wireless” parancsra a bal oldalon. A következő képernyőt fogja látni:
SSID Ezen a képernyőn a legfontosabb paraméter az SSID, ez lesz a vezeték nélküli hálózat neve, amire az azonosításhoz lesz szükség. Az SSID szórásának engedélyezésével mindenki, aki a hatótávolságon belül tartózkodik, látni fogja a hálózat nevét az elérhető hálózatok listájában. Ajánlott, hogy cserélje le az alapértelmezett SSID-t, ami„Sweex LW320/321”megtartása ugyanis ütközést okozhat amennyiben a hatótávolságon belül még egy ugyanilyen típusú router található. Az SSID megváltoztatása után újra csatlakoznia kell a vezeték nélküli hálózathoz a „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” fejezetben leírtak szerint. Region A vezeték nélküli beállításokra vonatkozó szabályzások régiónként különbözhetnek, válassza ki a legördülő listából a saját régióját. Channel A Channel-val határozza meg a vezeték nélküli jel átviteli frekvenciáját. Az alapértelmezett opcióval („AutoSelect”) a router bekapcsolás után kiválasztja a legjobb átviteli jellemzőjű csatornát. A csatorna megváltoztatása csak abban az esetben javasoltm hogy nagyon gyenge jelerősséget tapasztal. Mode A vezetéknélküli szabvány kiválasztására szolgál, javasolt, hogy az alapértelmezett beállításokat használja. Channel Width Ezzel az opcióval manuálisan kiválaszthatja a csatorna szélességét (20/40MHz), javasolt, hogy az alapértelmezett beállításokat használja. Max Tx Rate Kiválasztható a küldési sebesség, javasolt, hogy az alapértelmezett beállításokat használja. Bármelyik beállítás megváltoztatása után kattintson a „Save” gombra a beállítások érvényesítéséhez.
16
Magyar változat
Vezeték nélküli hálózat titkosítása A vezeték nélküli titkosítás megvédi a hálózatát, így csak az engedélyezett eszközök tudják azt használni. A Sweex minden felhasználónak javasolja, hogy üzembehelyezés után titkosítsa a hálózatát. A hálózat titkosítása csak az internet sikeres beállítása után javasolt. A vezetékélküli hálózat titkosítására 4 módszert kinál a router: • WPA/WPA2 (Vállalati/Személyes) a titkosítás kézi módszere. Megadhat egy hálózati kulcsot, és csak a kulcsot ismerő eszközök csatlakozhatnak a hálózathoz. Minden engedélyezni kívánt eszközben kézzel kell megadnia a kulcsot. A WPA-t a Windows Service Pak 2, és annál újabb rendszerek, és a legtöbb eszköz támogatja. Ez a jelenleg leginkább javasolt titkosítási módszer. A WPA2 a WPA korszerüsített változata, és legalább Windows Service Pak 3-at igényel. WPA/WPA2 vállalati kapcsolat használatához RADIUS szerver IP és jelszó szükséges. • A WPS a WPA-ra épül, automatikus beállítást és kulcscserét tesz lehetővé egy PIN kód használatával és egy gomb megnyomásával. A WPS-t a Windows Vista Service Pak 2 és a Windows 7 támogatja. Windows XP alatt a WPS támogatás a vezetéknélküli adapter gyártója által biztosított szoftverektől és eszközöktől függ. • Néhány 2005-nél régebbi eszköz, valamint Windows 98, ME, 2000 és a régebbi Windows XP verziók(Service Pack 2 előttiek) nem támogatják a WPA használatát – ebben az esetben vissza kell térni a régebbi WEP titkosítás használatához. A WEP üzemszerű használata nem javasolt, ugyanis a mai biztonsági szabványoknak nem felel meg maradéktalanul. A Biztonsági beállítások képernyő a baloldali menü „Wireless” – „Wireless Security” menüpontjával érhető el.
17
Magyar változat
1. metódus: WEP A WEP-pel való titkosítás beállítása 3 lépésből áll 1. Válassza ki a következő beállításokat: Type: „Automatic” (Az alapértelmezett beállítás használata javasolt) WEP Key Format: „Hexadecimal” vagy „ASCII” Key Selected: Adja meg a választott „WEP key” és adja meg „Key type” 2. Ha végzett a beállításokkal, kattintson a „Save” gombra. Amennyiben vezetékélküli hálózaton csatlakozott, akkor most megszakadt a a kapcsolat. Kövesse a „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” fejezetben leírtakat a most már biztonságos kapcsolat visszaállításához. 2. metódus:WPA A WPA-val való titkosítás beállítása 2 lépésből áll 1. Válassza ki a következő beállításokat: Security Mode: „Mixed WPA/WPA2” WPA Algorithms: TKIP (csak vállalati) és AES Pass Phrase: Itt kell beállítani a hálózat biztonsági kulcsát (jelszavát) Ennek egy nehezen kitalálható szónak vagy kifejezésnek kell lennie. A jelszó minimális hossza 8 karakter. Javasoljuk, hogy jegyezze fel a jelszót, és tárolja a router közelében. A jelszó elvesztése esetén olvassa el a hibaelháírítás fejezetet. 2. Ha végzett a beállításokkal, kattintson a „Save” gombra. Amennyiben vezetékélküli hálózaton csatlakozott, akkor most megszakadt a a kapcsolat. Kövesse a „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” fejezetben leírtakat a most már biztonságos kapcsolat visszaállításához. 3. metódus:WPS Ehhez a módszerhez nincs szükség további beállításokra, egyszerűen nyomja meg a WPS gombot a router előlapján. Néhány másodperc elteltével a router előlapján található WPS led villogni kezd. Amíg a led villog, WPS kompatibilis eszköze csatlakozni tud a routerhez. Sikeres csatlakozás után a villogás megszűnik. Újabb WPS kompatibilis eszköz csatlakoztatásához nyomha meg újra a gombot. A WPS-sek titkosított kapcsolat első beállítása után minden előzőleg társított eszköz elveszíti a kapcsolatát. Az újracsatlakoztatsához újra végig kell vinnie a
18
Magyar változat
WPS metódust, vagy kézzel be kell írnia a WPA kulcsot az alább részletezett módon. Egy nem WPS kompatibilis eszköz WPS-sel titkostott hálózathoz csatlakoztatásáhpoz kattintson a „WPS” parancsra a baloldali menüben és a „WPS Key (ASCII)” mező tartalma a kapcsolódáshoz szükséges WPA kulcs.
Haladó funkciók Ebben a fejezetben ismertetjük a router haladó funkcióit. A következő szekció feltételezi hálózati technológiák és kifejezések alapszintű ismeretét. Statikus DHCP Alapértelmezésben a router DHCP protokollon keresztül dinamikusan osztja a csatlakoztatott eszközöknek az IP címet. Ez a legfelahsználóbarátabb hálózati beállítás, de egyben ahhoz is vezethet, hogy az eszközök minden újracsatlakozáskor új IP címet kapnak. Számos esetben ez nem kívánatos működés, pl. ha port továbbítást alkalmat, ami megköveteli az eszköz IP-jének változatlanságát. Az egyik lehetséges megoldás lehet, hogy az eszközben magában ad meg fix IP címet, de ez problémához vezethet, ha az eszközt más hálózatokan is használni szeretné. A másik megoldás, hogy a routeren belül rendelünk fix IP-t az eszközhöz. Ezt statikus DHCP-nek, vagy DHCP foglalásnak hívják. Statiku DHCP beállításához jelentkezzen be a routerbe a „Haladó beállítások” fejezetben leírtak szerint, és kattintson a „DHCP” – „Address Reservation” menüpontra a baloldalon. A következő képernyőt fogja látni:
19
Magyar változat
Egy ezsköz statikus DHCP címmvel való beállításához töltse ki a szóbanforgó eszköz MAC címét a „MAC Address” szakaszban, és töltse ki a kívánt IP címet a „Reserved IP Address” mezőben, majd kattintson a „Save” gombra. Ellenőrizze a „DHCP Clients List”, hogy lássa az összes jelenleg aktív, automatikusan beállított eszköz IP és MAC címét. Megjegyzés: Ne rendeljen az eszközhöz címet a következő tartományból: 192.168.32.100 - 192.168.32.200! Ezt a tartomány a dinamikus IP címeknek van lefoglalva. A következő címek szintén foglaltak: 192.168.32.1 (maga a router), 192.168.32.255 (szórási cím). Port továbbítás (virtuális szerver) és DMZ beállítása Néhány alkalmazás, eszköz és szolgáltatás esetében port továbbítás beállítása szükséges a helyes működéshez. Erre azért van szükség, mert a tűzfal alapértelmezésben minden bejövő kapcsolatot blokkol. Technikai okok miatt a beépített tűzfal elengedhetetlen útválasztási funkcióhoz, és nem lehet azt teljesen kikapcsolni. A port továbbítás a megadott porton érkező kérés elfogadására, és a megfelelő helyi IP-re történő továbbíátására utasítja a routert. Tartsa szem előtt, hogy a „port” kifejezés ebben a fejezetben TCP és UDP portokra vonatkozik, és nincs összefüggésben a router hátlapján található LAN és WAN csatlakozókkal. A DMZ a port továbbítás speciális esete, amikor a router minden bejövő kapcsolatot egy megadott címre továbbít. A port továbbítás beállításához jelentkezzen be a routerbe a „Haladó beállítások” fejezetben leírtak szerint és kattintson a „Forwarding” – „Virtual Servers” parancsra a baloldali menüben. A következő képernyőt fogja látni:
20
Magyar változat
DMZ létrehozásához kattintson a „DMZ” parancsra a baloldali menüben, adja meg az IP címet, pipálja ki az „Enable” dobozt, és kattintson a „Save” gombra. Sávszélesség szabályozás A sávszélesség szabályozás sávszélesség kezelés néven is ismert. Lehetővé teszi bizonyos eszközök számára rendelkezésre álló sávszélesség szabályozását. Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha pl. VoIP telefonáláshoz kell biztosítania megfelelő sávszélességet, vagy korlátozni szeretné a fájlcseréló alkalmazások számára elérhető sávszélességet. Sávszélesség szabályozás beállításához jelentkezzen be a routerbe a „Haladó beállítások” fejezetben leírtak szerint, majd kattintson a „Bandwidth Control” – „Rules List” menüpontra a baloldalon, majd piplja ki az „Enable” dobozt. A következő képernyőt fogja látni:
Először adja meg kbps-ban az internet elérésének le és feltöltési sebességét A szolgáltató által megadott névleges sebesség 90%-át, vagy a mért sebesség 95%-t adja meg. Következő lépésben elkezdheti létrehozni a szabályokat. Adja meg, mely port(ok)ra és protokoll(ok)ra szeretné a szabályt alkalmazni, vagy válasszon az előre megadott szolgáltatások közül, valamint állítsa be az eszköz IP-címét, vagy több eszköz esetén az eszközök IP-tartományát, majd állítsa be a garantált és maximális sávszélességet. Következőnek kattintson a „Save” gombra. Megjegyzés: Megadott eszközre vonatkozó forgalomkorlátozás esetén ajánlott az eszköznek először statikus DHCP címet beállítani. Máskülönben az IP cím megváltozása esetén a szabály egyáltalán nem, vagy nem a kívánt eszközre fog vonatkozni.
21
Magyar változat
Hibaelhárítás A kézikönyv jelen fejezete számos gyakori problémát leír, amelyekkel könnyen találkozhat, valamint azok megoldását. • Nem tud belépni a routerbe a következő címen: http://192.168.32.1/. A Windwos azt jelzi, hogy működő hálózatom van. • Ezt a problémát a számítógépe helytelen IP beállításai okozhatják. Ellenőrizze, szükség esetén módosítsa a beállításokat az alábbiaknak megfelelően: Windows XP 1. Kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Start menüre, majd válassza a „Vezérlőpult” („Control Panel”) opciót
2. A vezérlőpulton kattintson a „Hálózati és internetes kapcsolatok” („Network and Internet Connections”) ikonra, majd nyissa meg a „Hálózati kapcsolatok” („Network Connections”) lehetőséget. Amennyiben vezérlőpult a klasszikus nézetet (Classic View) használja, megnyithatja a „Hálózati kapcsolatok” („Network Connections”) menüt közvetlenül a Vezérlőpultból is.
22
Magyar változat
3. K attintson az egér jobb gombjával a LAN vagy nagysebességű internet kapcsolat alatt felsorolt első kapcsolatra – példánkban ez a „Helyi kapcsolat” („Local Area Connection”) – majd válassza a „Tulajdonságok” („Properties”) opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 3-6. lépéseket mindegyik esetén.
4. M egjelenik a csatlakozás tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll” („Internet Protocol”) opciót, majd kattintson a „Tulajdonságok” („Properties”) gombra:
23
Magyar változat
5. M egjelenik az Internet protokoll tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén az „Automatikus kérése” („Obtain automatically”) beállítás aktív:
6. Erősítse meg a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezzel a Windows XP hálózati beállításai megfelelően be vannak állítva a router használatához. Windows Vista 1. Kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Start menüre, majd válassza a „Vezérlőpult” („Control Panel”) opciót
24
Magyar változat
2. A vezérlőpulton (Control Panel) válassza „A hálózati állapot és feladatok megjelenítése” („View network status and tasks”) menüt. Amennyiben vezérlőpultja (Control Panel) a klasszikus nézetet (Classic View) használja, kattintson duplán a „Hálózati és megosztási központ” („Network and Sharing Center”) ikonra:
3. M egnyílik a Hálózati és megosztási központ (Network and Sharing Center) ablak. A Hálózati és megosztási központban (Network and Sharing Center) kattintson a „Hálózati kapcsolatok kezelése” („Manage network connections”) lehetőségre a bal oldalon:
25
Magyar változat
4. K attintson az egér jobb gombjával a LAN vagy nagysebességű internet kapcsolat alatt felsorolt első kapcsolatra – példánkban ez a „Helyi kapcsolat” („Local Area Connection”) – majd válassza a „Tulajdonságok” („Properties”) opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 4-7. lépéseket mindegyik esetén:
5. M egjelenik a csatlakozás tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll Verzió 4” („Internet Protocol Version 4”) opciót, majd kattintson a „Tulajdonságok” („Properties”) gombra:
26
Magyar változat
6. M egjelenik az Internet protokoll Verzió 4 tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén az „Automatikus kérése” („Obtain automatically”) beállítás aktív:
7. Erősítse meg a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezzel a Vista hálózati beállításai megfelelően be vannak állítva a router használatához. Windows 7 1. Kattintson a képernyő bal alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Vezérlőpult” („Control Panel”) opciót
27
Magyar változat
2. A vezérlőpulton (Control Panel) válassza „A hálózati állapot és feladatok megjelenítése” („View network status and tasks”) menüt. Amennyiben vezérlőpultja (Control Panel) ikon nézetet használja (icon view), kattintson duplán a „Hálózati és megosztási központ” („Network and Sharing Center”) ikonra:
3. Megnyílik a Hálózati és megosztási központ (Network and Sharing Center) ablak. A Hálózati és megosztási központban (Network and Sharing Center) kattintson „Adapterbeállítások módosítása” („Change adapter settings”) lehetőségre a bal oldalon:
28
Magyar változat
4. K attintson az egér jobb gombjával az első felsorolt – példánkban a „Helyi kapcsolat” („Local Area Connection”) – kapcsolatra, majd válassza a „Tulajdonságok” („Properties”) opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 4-7. lépéseket mindegyik esetén:
5. M egjelenik a csatlakozás tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll Verzió 4” („Internet Protocol Version 4”) opciót, majd kattintson a „Tulajdonságok” („Properties”) gombra:
29
Magyar változat
6. M egjelenik az Internet protokoll Verzió 4 tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén az „Automatikus kérése” („Obtain automatically”) beállítás aktív:
7. Erősítse meg a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezzel a Windows 7 hálózati beállításai megfelelően be vannak állítva a router használatához. • Úgy tűnik, hogy csatlakoztam a hálózathoz, de az Internet Explorer a következő hibaüzenetet adja: „az Internet Explorer nem tudja megjeleníteni a weblapot” („Internet Explorer cannot display the webpage”). • Ezt a problémát a proxy szerver helytelen beállításai okozhatják. Ezt az alábbi módon orvosolhatja: 1. Az Internet Explorerben kattintson a „Eszközök” („Tools”) menüre vagy ikonra, és válassza az „Internetbeállítások” („Internet Options”) lehetőséget.
2. Az „Internetbeállítások” („Internet Options”) ablak megnyílik.
30
Magyar változat
3. Ebben az ablakban kattintson a „Kapcsolatok” („Connections”) fülre, majd válassza a „LAN-beállítások” („LAN Settings”) gombot.
4. A „LAN-beállítások” („LAN Settings”) ablak megnyílik. Győződjön meg róla, hogy minden jelölőnégyzet jelöletlen, majd véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva
31
Magyar változat
• A számítógépem azt jelzi, hogy nincs kapcsolat a hálózattal. • Ezt a problémát áltaélában megoldja a csatlakozók és led-ek alapos ellenőrzése. Vezetékes számítógép esetében kövesse vissza a vezetéket a router hátlapjáig. A vezetéknek az egyik sárga aljzatba kell csatlakoznia. A sárga csatlakozók számozva vannak, és mindegyik csatlakozóhoz tartozik egy visszajelző LED a router előlapján. A fénynek világítania kell, ez jelzi a működő kapcsolatot. Ha a fény nem világít, mozgassa meg a kábelt, vagy próbáljon ki egy másikat. Vezeték nélküli számítógép esetében ellenőrizze a vezeték nélküli hálózat ikonját a képernyő jobb alsó sarkában – nem szabad egy piros keresztet látnia. Amennyiben piros kereszetet lát, kövesse a „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” fejezetben leírtakat. • Windows Vistát használok, és a rendszer az alábbi hibaüzenetet küldi: „a hálózat ezen számítógépen mentett beállításai nem felelnek meg a hálózat követelményeinek” („the settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network”), amikor vezeték nélküli hálózati kapcsolatot próbálok létesíteni. • Ez a probléma az alábbi módon oldható meg: 1. A vezérlőpulton (Control Panel) válassza „A hálózati állapot és feladatok megjelenítése” („View network status and tasks”) menüt. Amennyiben vezérlőpultja (Control Panel) a klasszikus nézetet (Classic View) használja, kattintson duplán a „Hálózati és megosztási központ” („Network and Sharing Center”) ikonra:
2. M egnyílik a Hálózati és megosztási központ (Network and Sharing Center) ablak. A Hálózati és megosztási központban (Network and Sharing Center) kattintson a „Vezeték nélküli hálózatok kezelése” („Manage wireless networks”) lehetőségre a bal oldalon:
32
Magyar változat
3. M egnyílik a Vezeték nélküli hálózatok kezelése (Manage Wireless Networks) ablak. Ebben az ablakban válassza ki az érintett hálózatot, majd kattintson a „Eltávolítás” („Remove”) gombra. Miután törölte a hálózatot, zárja be az ablakot, majd kövesse a jelen kézikönyv „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” fejezetében leírt lépéseket. • Windows 7 operációs rendszert használok, és nem tudok csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz. Egy piros kereszt jelenik meg a hálózat mellett • Ez a probléma az alábbi módon oldható meg: 1. Kattintson a Hálózati és megosztási központ (Network and Sharing Center) ikonra a képernyő alján, a jobb oldalon:
2. Kattintson a „Hálózati és megosztási központ megnyitása” („Open Network and Sharing Center”):
33
Magyar változat
3. A Hálózati és megosztási központ (Network and Sharing Center) alatt kattintson a „Vezeték nélküli hálózatok kezelése” („Manage wireless networks”) lehetőségre:
4. A következő ablak jelenik meg. Kattintson jobb gombbal a 2. lépésben piros kereszttel jelzett hálózatra, és kattintson a „Hálózat eltávolítása” („Remove network”) gombra:
5. Miután törölte a hálózatot, zárja be az ablakot, majd kövesse a jelen kézikönyv „Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz” fejezetében leírt lépéseket.
34
Magyar változat
• Elvesztettem a vezetéknélküli hálózatom WPA vagy WEP kucsát. • Ennek a problémának két lehetséges megoldása van. 1. Jelentkezzen be a routerbe egy vezetéken csatlakozó számítógépről a „Haladó beállítások” fejezetben leírtak szerint. Kattintson a „Wireless Network” – „Security Settings”-ra, itt meg tudja nézni a kucslot. 2. Állítsa vissza a routert a gyári beállításokra (titkosítatlan hálózat)A visszaállítás a továbbiakban kerül részletezésre. • Nem találok semmilyen vezetéknélküli hálózatot. • Ez a probléma általában notebookoknál jelentkezik, ahol a vezetéknélküli adaptert egy billenytyűzet kombinációval lehet ki és bekapcsolni. Ellenőrizze a notebook leírásában a vezetéknélküli hálózat engedélyezését. • Más hálózatokat látok, de a Sweex LW320/321-et nem. • Ennek a problémának két lehetséges megoldása van. 1. A router hatókörén kívül tartózkodik Próbáljon csatlakozni a routerhez közelebbi szobából. 2. A router egy olyan csatornán sugároz, amit nem tud fogni. Ez olyankor fordulhat elő, ha a router a 12-es vagy 13-as csatornát használja, ezeket ugyanis nem minden eszköz támogatja. A csatorna megváltoztatásához olvassa el a „Vezeték nélküli hálózat beállítása” fejezetet. • A router nen válaszol, vagy tiszta lappal szeretne indulni. • Vissza kell állítani a routert a gyári beállításokra (reset) A gyári beállítások visszaállítása után a routert újra be kell állítani a kezelési utasítás alapján. A gyári beállítások visszaállításához tartsa nyomva a WPS gombot 15 másodpercig. Sikeres reset után a SYS és WLAN ledek kialszanak. • 4-nél több vezetékes eszközt szeretnék a routerre csatlakozttni. Hogyan tudom bővíteni a csatlakozók számát? • Ezt megteheti egy hálózati switch csatlakoztatásával bármelyik LAN portra. Ha olyan problémával szembesül, mely nem található meg ebben a kézikönyvben, kérjük, olvassa el a termékére vonatkozó ‘gyakori kérdések’ szakaszt a sweex.com honlapon.
35
Magyar változat
Garancia 2 év szabvány garancia az EU-ban • Ezen Sweex termék esetében a vásárlás idejétől szállított, szabványos 2 éves EU-n belüli szavatosság érvényes. • Amennyiben igénybe kívánja venni ezt a szavatosságot a vásárlást követő 2 éven belül, a feltételek és műveletek érdekében forduljon közvetlenül ahhoz az értékesítési ponthoz, ahol a terméket vásárolta. 10 éves gyártói szavatosság • Viszont a 2 éves kötelező, szabványos szavatosságon túl a Sweex nem kevesebb, mint további 10 év garanciát kínál, amennyiben termékét az EU-ban vásárolta. • További információk, feltételek és a regisztráció érdekében látogasson el a www.sweex.com/12yearswarranty oldalra és 30 napon belül regisztrálja termékét a 12 éves szavatossági időszakra. A kibővített szavatosságból kizáró tényezők • A Sweex szavatosság kizárólag gyártási hibákra vonatkozik. A szavatosság nem vonatkozik olyan kiegészítőkre, mit az elemek, újratölthető akkumulátorok valamint – amelyik termékhez van ilyen - a mellékelt szoftverre. • A Sweex szavatossági kötelezettsége a termék javításának / cseréjének költségéig terjed. • Mindkét szavatossági típus (a 2 éves szabvány szavatosság és a 10 éves kibővített gyártói szavatosság) megszűnik, ha a terméket felnyitják, módosítják, vagy eredeti rendeltetésével ellenkezően használják. A kézikönyven felsorolt összes név és kapcsolódó jog a jogos tulajdonos kizárólagos tulajdonában marad.
36
