Magyar változat LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB
Figyelem! • Ne tegye ki a Sweex Wireless 300N Adapter USB szélsőséges hőmérsékleti viszonyoknak. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze azt fűtőelemek közvetlen közelébe. • Ne helyezze a Sweex Wireless 300N Adapter USB szélsőségesen nedves vagy poros környezetbe. • Óvja meg a készüléket az erős ütésektől vagy zuhanásoktól – ezek ugyanis károsíthatják annak belső elektronikáját. • Soha ne kísérelje meg egymaga felnyitni a terméket, nem találhatók abban a használathoz szükséges alkatrészek. A készülék felnyitása a garancia megszűnését vonja maga után.
A doboz tartalma A dobozban az alábbi összetevőket találja: • Vezeték nélküli 300N USB adapter • az illesztő programot, a szoftvert és a jelen kézikönyvet tartalmazó CD Amennyiben azt tapasztalja, hogy egyes részek hiányoznak, kérjük, vigye vissza a dobozt a vásárlás helyére.
Szakkifejezések jegyzéke Ez a felhasználói kézikönyv számos műszaki szakkifejezést tartalmaz. Az adapter telepítésének és beállításának megkezdése előtt fontos, hogy tisztában legyen azok jelentésével. • Adapter: Ez a Sweex vezeték nélküli 300N USB adapter, az Ön által vásárolt termék. • Vezeték nélküli hálózat: A vezeték nélküli hálózatok a Wi-Fi szabvány használatára épülnek. Az adapter lehetővé teszi, hogy akár 300 Mbps sebességgel csatlakozzon Wi-Fi hálózatokhoz, feltéve, ha ezt a sebességet (vagy ennél gyorsabbat) a hálózat támogatja • (vezeték nélküli) Adapter, modem, hozzáférési pont: Ezek a készülékek (többek között) képesek a vezeték nélküli hálózati jelek továbbítására. • Vezeték nélküli hálózatbiztonság: A vezeték nélküli hálózatok biztonsága egyfajta védelem a vezeték nélküli hálózatok számára, mely csak az erre jogosult készülékeknek engedélyezi a hálózati hozzáférést, és megakadályozza a hálózat lehallgatását. A vezeték nélküli hálózat biztonságának több különböző formája van, amint az a jelen kézikönyv későbbi részében olvasható.
A Windows XP, Vista és 7 telepítése Helyezze a Sweex CD-t a CD meghajtóba, és kattintson az „Illesztő programok és szoftver” lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
290
Magyar változat A vezeték nélküli hálózat beállítása A működés elve Vezeték nélküli hálózat létrehozásához szüksége van egy vezeték nélküli Adapterre, egy vezeték nélküli modemre vagy Wi-Fi hozzáférési pontra. A vezeték nélküli Adapter, modem vagy hozzáférési pont osztja meg a vezeték nélküli hálózatot. A hálózat neve, vagy más néven az SSID a vezeték nélküli Adaptertől, modemtől vagy hozzáférési ponttól függ, és típusonként vagy márkánként eltér. A nevet általában meg is változtathatja, hogy könnyedén azonosíthassa a saját vezeték nélküli hálózatát. Biztonság A vezeték nélküli hálózat a rádiójelekhez hasonlítható. Azonban egy otthoni vezeték nélküli hálózat nem működik ilyen széles tartományban. Az otthoni vezeték nélküli hálózat hatótávolsága 20-30 méter. Ez azt jelenti, hogy a szomszédjai és a járókelők is használhatják az Ön hálózatát. Ily módon használhatják az Ön internetes kapcsolatát, és büntetlenül hozzáférhetnek a hálózaton megosztott mappáihoz és fájljaihoz. Ezért azt javasoljuk, hogy tegye biztonságossá a vezeték nélküli hálózatát. Ezt a biztonságot a hálózatot megosztó készüléken kell beállítani. A legtöbb esetben ez a vezeték nélküli Adapter, modem vagy hozzáférési pont. Egy WEP vagy WPA biztonsági kóddal teheti biztonságossá a hálózatát. Ezt a kódot más néven hálózati kulcsnak nevezzük. Adja meg ezt a kódot minden számítógépen, amellyel csatlakozni szeretne a biztonságos hálózathoz. Csak ezzel a kóddal csatlakozhat a hálózatra. Ha nem Ön állította be a hálózati kulcsot a Adapterhez vagy a modemhez, kérdezze meg a telepítőt, gyártót, kereskedőt vagy szolgáltatót a kódot illetően. WPS (Wi-Fi Protected Setup - védett Wi-Fi beállítás) A vezeték nélküli hálózat az adapterrel kétféleképp tehető biztonságossá. A megbízható manuális módon (WEP, WPA és WPA2 titkosítás), amikor Ön határozza meg és írja be a saját hálózati kódját, vagy a WPS (Wi-Fi Protected Setup - védett Wi-Fi beállítás) funkció segítségével, amikor a modem, a Adapter vagy a hozzáférési pont és a számítógép „megegyezik” egy WPA(2) hálózati kódban, amely egy gombnyomással automatikusan biztosítja a hálózatot. Ez a funkció csak olyan modemmel, Adapterrel vagy hozzáférési ponttal működik, amely támogatja a WPS-t. Figyelem: A Windows Vista az SP2-től kezdve, a Windows 7 pedig alapbeállításként támogatja a WPS-t. Amikor egy WPS-biztosított hálózathoz csatlakozik, egyszerűen kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az alábbiakban bemutatott eljárás kizárólag Windows XP-hez való Csatlakozás és biztosítás WPS használatával Miután aktiválta a WPS funkciót a Adapteren található WPS gomb megnyomásával, vagy a WPS konfiguráción keresztül, a számítógép keresni kezdi az automatikusan létrehozott hálózati kódot, majd a hálózat automatikusan biztosításra kerül. • Ellenőrizze, hogy telepítette-e a segédprogramot a számítógépére. • Indítsa el a WPS funkciót a modemen, a Adapteren vagy a hozzáférési ponton. • Jobb gombbal kattintson a „Sweex Wireless Utility” (Sweex vezeték nélküli segédprogram) ikonra és válassza az „Open Utility” (Segédprogram megnyitása) lehetőséget.
291
Magyar változat A Sweex segédprogram megjelenik. Kattintson a „WPS Settings” (WPS beállítások) fülre, ahol a következő képernyőt fogja látni:
Ahhoz, hogy csatlakozzon egy WPS-biztosított hálózathoz, először nyomja meg a Adapteren található WPS gombot, majd kattintson a „PBC” gombra a Sweex segédprogramban. A segédprogram automatikusan megkeresi a hálózatot, és létrehoz egy WPS-biztosított csatlakozást. Miután a WPS csatlakozás létrejött, a jobb oldalon egy „WPS Profile” (WPS profil) táblázatot fog látni.
Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz Windows XP: Jobb gombbal kattintson a vezeték nélküli adapter ikonjára a képernyő jobb alsó sarkában, majd kattintson a „View Available Wireless Networks” (Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése) lehetőségre:
Ekkor megjelenik egy „Choose a wireless network” (Vezeték nélküli hálózat kiválasztása) ablak. Ebben az ablakban válassza ki a kívánt hálózatot, majd kattintson a „Connect” (Csatlakozás) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
292
Magyar változat Windows XP Sweex segédprogrammal: Jobb gombbal kattintson a „Sweex Wireless Utility” (Sweex vezeték nélküli segédprogram) ikonra a képernyő jobb alsó sarkában, majd kattintson az „Open utility” (Segédprogram megnyitása) lehetőségre.
Kattintson a „Site Survey” (Helyszín felmérése) fülre, válassza ki a kívánt hálózatot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
Figyelem: Ha a hálózat, melyhez csatlakozni kíván, biztonságos, ne felejtse el megadni a biztonsági kódot! Windows Vista: Jobb gombbal kattintson a Hálózat és megosztási központ ikonra a képernyő jobb alsó sarkában, majd kattintson a „Connect to a network” (Csatlakozás hálózathoz) lehetőségre:
Megjelenik a „Csatlakozás hálózathoz” ablak. Ebben az ablakban válassza ki a kívánt hálózatot, kattintson a „Connect” (Csatlakozás) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
Megjegyzés: Amennyiben piros keresztet talál egy hálózat mellett, és a „The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network” („A számítógép beállításai nem felelnek meg a hálózat követelményeinek”) hibaüzenetet látja a hálózat mellett, olvassa el a kézikönyv Hibaelhárítás fejezetét.
293
Magyar változat Windows 7: A Windows 7 jelzi, ha elérhető vezeték nélküli hálózatot talál. A képernyő jobb alsó oldalán található ikon segítségével tekintheti meg ezeket:
Megjegyzés: Amennyiben egy kicsi, vörös kereszt található az ikonon, nem található vezeték nélküli hálózat a számítógép hatósugarában. Ebben az esetben olvassa el a jelen kézikönyv Hibaelhárítás fejezetét. Kattintson az ikonra, hogy megjelenjen a vezeték nélküli hálózatok listája, majd válassza a „Sweex LW300” hálózatot, jelölje be a „Connect automatically” (Automatikus csatlakozás) lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat:
Megjegyzés: Ha egy kicsi, piros keresztet talál a hálózat mellett, és nem tud csatlakozni, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv Hibaelhárítás fejezetét.
Hibaelhárítás A kézikönyv jelen fejezete számos gyakori problémát és azok megoldását írja le, melyekkel könnyen találkozhat. • Tudok csatlakozni a hálózathoz, de nem férek hozzá az Internethez vagy a hálózat más számítógépeihez. • Ezt a helyzetet a számítógépe helytelen IP beállításai okozhatják. Ellenőrizze, szükség esetén módosítsa a beállításokat az alábbiaknak megfelelően:
294
Magyar változat Windows XP 1 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Control Panel” („Vezérlőpult”) opciót
2 A Vezérlőpulton válassza a „Network and Internet Connections” („Hálózati és internet kapcsolatok”) menüt, majd nyissa meg a „Network Connections” („Hálózati kapcsolatok”) opciót. Amennyiben Vezérlőpult a klasszikus nézetet használja, megnyithatja a „Network Connections” („Hálózati kapcsolatok”) menüt közvetlenül a Vezérlőpultból is.
3 Kattintson az egér jobb gombjával a listában elsőként felsorolt LAN vagy Nagysebességű internet kapcsolatra – példánkban a „Local area network” („Helyi hálózatra”) –, majd válassza a „Properties” („Tulajdonságok”) opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 3-6. lépéseket mindegyik esetén.
295
Magyar változat 4 Megjelenik a kapcsolat tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll” opciót, majd kattintson a „Properties” („Tulajdonságok”) gombra:
5 Megjelenik az Internet Protokoll tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén az „Obtain automatically” („Automatikus beállítás”) beállítás aktív:
6 Véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezáltal a Windows XP hálózati beállításai megfelelően be lesznek állítva a Adapter használatához.
296
Magyar változat Windows Vista 1 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Control Panel” („Vezérlőpult”) opciót
2 A Vezérlőpulton válassza a „View network status and tasks” („A hálózati állapot és feladatok megtekintése”) menüt. Amennyiben a Vezérlőpult a klasszikus nézetet használja, kattintson duplán a „Network and Sharing Center” („Hálózati és megosztási központ”) ikonra:
3 A Hálózati és megosztási központ ablak ekkor megnyílik. A Hálózati és megosztási központban kattintson a „Manage network connections” (Hálózati kapcsolatok kezelése) lehetőségre a bal oldalon:
297
Magyar változat 4 Kattintson az egér jobb gombjával az első felsorolt LAN vagy Nagysebességű internet kapcsolatra – példánkban a „Local area network” („Helyi hálózatra”) –, majd válassza a „Properties” („Tulajdonságok”) opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 4-7. lépéseket mindegyik esetén:
5 Megjelenik a kapcsolat tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll Verzió 4” opciót, majd kattintson a „Properties” („Tulajdonságok”) gombra:
6 Megjelenik az Internet Protokoll Verzió 4 tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén a „Obtain automatically” („Automatikus beállítás”) beállítás aktív:
7 Véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezáltal a Vista hálózati beállításai megfelelően be lesznek állítva a Adapter használatához.
298
Magyar változat Windows 7 1 Kattintson a képernyő jobb alsó sarkán található Start menüre, majd válassza a „Control Panel” („Vezérlőpult”) opciót
2 A Vezérlőpulton válassza a „View network status and tasks” („A hálózati állapot és feladatok megtekintése”) menüt. Amennyiben a Vezérlőpult ikon nézetet használja, kattintson duplán a „Network and Sharing Center” („Hálózati és megosztási központ”) ikonra:
3 A Hálózati és megosztási központ ablak ekkor megnyílik. A Hálózati és megosztási központban kattintson „Change adapter settings” (Az adapter beállításainak módosítása) lehetőségre a bal oldalon:
299
Magyar változat 4 Kattintson az egér jobb gombjával az első felsorolt – példánkban a „Local Area Connection” („Helyi hálózati csatlakozás”) – csatlakozásra, majd válassza a „Properties” („Tulajdonságok”) opciót. Amennyiben több aktív hálózati kapcsolattal rendelkezik, ismételje meg a 4-7. lépéseket mindegyik esetén:
5 Megjelenik a kapcsolat tulajdonságai ablak. Válassza ebben az ablakban az egér jobb gombjával az „Internet Protokoll Verzió 4” opciót, majd kattintson a „Properties” („Tulajdonságok”) gombra:
6 Megjelenik az Internet Protokoll Verzió 4 tulajdonságai ablak. Ebben az ablakban győződjön meg róla, hogy mindkét opció esetén a „Obtain automatically” („Automatikus beállítás”) beállítás aktív:
7 Véglegesítse a beállításokat az „OK” gombra kattintva. Ezáltal a Windows 7 hálózati beállításai megfelelően be lesznek állítva a Adapter használatához.
300
Magyar változat • Úgy tűnik, hogy csatlakoztam a hálózathoz, de az Internet Explorer ehhez hasonló hibaüzenetet küld: “Internet Explorer cannot display the webpage” („Az Internet Explorer nem tudja megjeleníteni a weblapot”). • Ezt a hibát a helytelen proxy-szerver beállítás okozhatja. Ezt az alábbi módon orvosolhatja: 1 Az Internet Explorerben kattintson a „Tools” (Eszközök) menüre vagy ikonra, és válassza az „Internet Options” (Internet beállítások) lehetőséget.
2 Az „Internet beállítások” ablak megnyílik. 3 Ebben az ablakban kattintson a „Connections” („Kapcsolatok”) fülre, majd válassza a „LAN settings” („LAN beállítások”) gombot.
4 Megjelenik az „LAN settings” („LAN beállítások”) ablak. Győződjön meg róla, hogy minden jelölőnégyzet jelöletlen, majd véglegesítse a beállításokat az “OK” gombra kattintva
301
Magyar változat • Windows Vistát használok, és a rendszer az alábbi hibaüzenetet küldi: “The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network” („A számítógép beállításai nem felelnek meg a hálózat követelményeinek”), amikor vezeték nélküli hálózati kapcsolatot próbálok létesíteni. • Ez a probléma az alábbi lépéseket követve oldható meg: 1 A Vezérlőpulton válassza „View network status and tasks” („A hálózati állapot és feladatok megtekintése”) menüt. Amennyiben a Vezérlőpult a klasszikus nézetet használja, kattintson duplán a „Network and Sharing Center” („Hálózati és megosztási központ”) ikonra:
2 Megnyílik a Hálózati és megosztási központ ablak. A Hálózati és megosztási központban kattintson „Manage wireless networks” (Vezeték nélküli hálózatok kezelése) lehetőségre a bal oldalon:
3 Megjelenik Vezeték nélküli hálózatok kezelése ablak. Kattintson ebben az ablakban az érintett hálózatra, majd válassza a „Delete” („Törlés”) opciót. Miután kitörölte a szóban forgó hálózati kapcsolatot, zárja be az ablakot , majd a kézikönyv „Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz” fejezetében leírt lépéseket követve csatlakozzon a hálózathoz.
302
Magyar változat • Windows 7 operációs rendszerrel rendelkezem, de nem tudok csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz. Egy vörös kereszt jelenik meg a hálózat mellett • Ez a probléma az alábbi lépéseket követve oldható meg: 1 Kattintson a képernyő jobb alsó részén található Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) ikonra:
2 Ezután kattintson az “Open Network and Sharing Center” (Hálózati és megosztási központ megnyitása) gombra:
3 A Hálózati és megosztási központban, válassza a „Manage wireless networks” (Vezeték nélküli hálózatok kezelése) elemet:
4 Ekkor a következő ablak fog megjelenni. Kattintson jobb egérgombbal arra a hálózatra, melyen a 2. lépésben megjelent a vörös kereszt, majd kattintson a „Remove network” (Hálózat eltávolítása) gombra.
5 Miután kitörölte a szóban forgó hálózati kapcsolatot, zárja be az ablakot, majd a kézikönyv „Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz” fejezetében leírt lépéseket követve csatlakozzon a hálózathoz.
303
Magyar változat
304
Magyar változat
305
