České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ Zpráva o trhu vína a vinných hroznů. Vydavatel Obsah Strana

TIS

České republiky ( 222 871 416 fax: 222 871 536

Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00

AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY

Ročník VII. Číslo 2

TIS ČR - SZIF

17. března 2003

Týden 12/2003

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů Vydavatel TIS ČR - SZIF

Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00

Obsah Komoditní zpravodajství Informace o cenách Zahraniční obchod ČR Zahraniční trhy

Strana 1 2 3 6

Komoditní zpravodajství Vinné hrozny, hroznová šťáva V lednu 2003 se do České republiky dovezlo celkem 1,4 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 33,10 Kč/kg. Hlavní dodavatelskou zemí byla Itálie, ze které pocházelo 749 t (54 %) za 26,90 Kč/kg. Sušených vinných hroznů bylo v lednu 2003 nakoupeno celkem 635 t za 22,30 Kč/kg. Z Turecka pocházelo 210 t (33 %) rozinek za 20,40 Kč/kg, z Iránu 168 t (26 %) za 19,- Kč/kg. Dovoz hroznové šťávy činil ve sledovaném měsíci 65 t za 31,30 Kč/kg. Hroznová šťáva byla nejčastěji nakupována v Itálii, ze které bylo dodáno 30 t (47 %) za 33,80 Kč/kg. Víno Průměrná cena průmyslových výrobců stolního bílého vína lahvového vzrostla v lednu 2003 podle sledování TIS ČR SZIF proti listopadu 2002 o 60 % na 30,- Kč/l, u vína červeného se zvýšila o 47 % na 33,- Kč/l. Cena sudového vína bílého naopak poklesla ve sledovaném měsíci o 13 % na 22,10 Kč/l, u vína červeného se cena snížila o 1 % na 28,70 Kč/l. Průměrná cena jakostního vína bílého lahvového vzrostla v porovnání s listopadem 2002 o 8 % na 46,60 Kč/l. Cena lahvového jakostního červeného vína se zvýšila o 6 % na 52,80 Kč/l. U sudového jakostního vína bílého došlo v lednu 2003 k poklesu ceny proti listopadu 2002 o 5 % na 26,- Kč/kg. Průměrná cena sudového jakostního

vína červeného se ve sledovaném měsíci výrazně nezměnila a činila 31,10 Kč/l. Zahraniční obchod V lednu 2003 bylo do České republiky dovezeno celkem 202 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 10,28 Kč/l. Podíl bílého vína činil 78 %, červeného 21 %. Ze zemí EU bylo ve sledovaném měsíci do ČR dovezeno 164 tis. hl (81 %) vína za 8,91 Kč/l, ze zemí CEFTA 31 tis. hl (16 %) za 16,69 Kč/l. Hlavním dodavatelem vína bylo v lednu 20003 Rakousko, ze kterého pocházelo 117 tis. hl (58 %) za 7,26 Kč/l. Víno bylo nejčastěji nakupováno v obalech nad 2 l (88 % - 178 tis. hl. za 8,70 Kč/l). V porovnání s lednem 2002 byly dodávky vína do ČR nižší o 16 %. Vývoz vína z České republiky v lednu 2003 činil 1 tis. hl za průměrnou jednotkovou hodnotu 44,58 Kč/l. Podíl bílého vína činil 82 %, červeného 1 %. Hlavní odběratelskou zemí bylo Slovensko, kam bylo dodáno 596 hl vína (58 %) za 42,48 Kč/l. Ve sledovaném měsíci bylo vyvezeno 606 hl (59 %) vína za 45,72 Kč/l v obalech do 2 l. Proti lednu 2002 byl vývoz vína z ČR nižší o 44 %. V lednu 2003 se množství vyvezeného vína podílelo na uskutečněném dovozu 0,5 %, ve finančním vyjádření 2,2 %. TIS ČR SZIF

TIS ČRSZIF

Informace o cenách v ČR INFORMACE O CENÁCH VÍNA Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Průměrná cena průmyslových výrobců stolního bílého vína lahvového v lednu 2003 vzrostla podle šetření TIS ČR SZIF v porovnání s listopadem 2002 o 60 % na 30,- Kč/l. Průměrná cena sudového vína naopak poklesla o 13 % na 22,10 Kč/kg. Průměrná cena stolního bílého vína v tetrapaku činila v lednu 24,60 Kč/l. Průměrná cena stolního červeného vína lahvového se v lednu 2003 zvýšila proti listopadu 2002 o 47 % na 33,- Kč/l, cena sudového vína se zvýšila jen mírně (o 1 % na 28,70 Kč/kg). Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového se zvýšila v lednu 2003 o 8 % na 46,60 Kč/kg. U sledované odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena téměř nezměnila a činila 40,20 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se cena snížila proti listopadu 2002 o 5 % na 37,90 Kč/l. Průměrná cena jakostního červeného vína lahvového se v lednu 2003 zvýšila o 6 % na 52,80 Kč/kg. U sledované odrůdy Frankovka cena poklesla v porovnání s listopadem 2002 o 5 % na 46,80 Kč/l. Průměrná

cena odrůdy Svatovavřinecké se snížila v lednu 2003 o 3 % na 47,30 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína poklesla v lednu 2003 proti listopadu 2002 o 5 % na 26,- Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena snížila jen mírně (o 1 % na 26,90 Kč/l). Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se v lednu 2003 naopak zvýšila o 3 % na 24,20 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního červeného vína se ve sledovaném měsíci výrazně nezměnila a činila 31,10 Kč/l. Cena u odrůdy Frankovka se zvýšila v porovnání s listopadem 2002 o 3 % na 31,10 Kč/l. Cena vína odrůdy Veltlínské zelené v lednu 2003 poklesla o 5 % na 28,20 Kč/l. Ceny šumivého vína se v lednu 2003 pohybovaly v rozpětí od 81,50 do 139,60 Kč/l (průměr 82,80 Kč/l).

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: leden 2003 Druh Stolní bílé - lahvové - sudové - tetrapak Stolní červené - lahvové - sudové - tetrapak Jakostní bílé celkem lahvové z toho: Müller Thurgau Veltlínské zelené Jakostní bílé celkem sudové z toho: Müller Thurgau Veltlínské zelené Jakostní červené celkem lahvové z toho: Frankovka Svatovavřinecké Jakostní červené celkem sudové z toho: Frankovka Svatovavřinecké Šumivé

+ 11,20 - 3,20 . + 10,60 + 0,30

Kč/l Prodané množství (hl) 1 339,7 157,6 79,7 1 519,9 162,7

+ 3,50 - 0,20 - 2,00 - 1,30 - 0,30 + 0,80 + 3,10 - 2,60 - 1,50 - 0,20 + 0,80 - 1,40 .

4 592,7 1 449,9 587,2 501,1 167,6 227,0 5 326,7 1 566,6 1 139,2 684,1 173,9 199,7 1 098,2

Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimum

maximum

25,00 14,60 22,10 30,00 19,40

39,00 33,00 26,20 65,30 37,00

32,80 32,00 29,60 21,00 25,00 21,00 35,90 35,10 35,10 23,00 28,70 23,00 81,50

112,00 82,00 53,00 30,00 30,00 30,00 122,00 109,20 109,20 41,00 34,40 35,00 139,60

průměr

30,00 22,10 24,60 33,00 28,70 * 46,60 40,20 37,90 26,00 26,90 24,20 52,80 46,80 47,30 31,10 31,10 28,20 82,80

změna proti 11/02

Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

* - neuvedeno (méně než tři údaje) ČR Pramen : TIS SZIF

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k 17.3.2003

2

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR VINNÉ HROZNY V lednu 2003 se dovezlo do České republiky celkem 1,4 tis. t stolních vinných hroznů v hodnotě 46 mil. Kč. V porovnání s lednem 2002 byl nákup stolních hroznů vyšší o 17 %. Hlavním dodavatelem stolních vinných hroznů byla v lednu 2003 Itálie, ze které pocházelo 749 t (54 %) za průměrnou jednotkovou hodnotu 26,90 Kč/kg. Ze Španělska bylo dovezeno 216 t (15 %) hroznů za 25,60 Kč/kg, z Jižní Afriky 198 t (14 %) za 49,50 Kč/kg. Sušených vinných hroznů se dovezlo do České republiky v lednu 2003 celkem 635 t, což bylo

dovoz

o 58 % více než ve stejném období loňského roku. Celková hodnota dodaných rozinek v lednu 2003 činila 14 mil. Kč. Jejich hlavním dodavatelem bylo Turecko, ze kterého pocházelo 210 t (33 %) za 20,40 Kč/kg. Z Iránu bylo dodáno 168 t (26 %) rozinek za 19,- Kč/kg. Dovoz hroznové šťávy do ČR v lednu 2003 činil 65 t v hodnotě 2 mil. Kč. Hroznová šťáva byla nakupována nejčastěji v Itálii (47 % - 30 t za 33,80 Kč/kg) a v Argentině (30 % - 19 t za 27,- Kč/kg).

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v lednu 2003 Druh Vin. hrozny stolní Vin.hrozny moštové Vin. hrozny sušené Hroznová šťáva

Celkem t Kč/kg 1 391 33,10 635 22,30 65 31,30

EU t 970 5 45

Kč/kg 26,70 53,90 33,10

t -

CEFTA Kč/kg -

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.

Největší dodavatelé vinných hroznů stolních v lednu 2003 Země t Kč/kg 749 26,90 Itálie 216 25,60 Španělsko 198 49,50 Jižní Afrika 187 45,10 Brazílie

Největší dodavatelé vinných hroznů sušených v lednu 2003 Země t Kč/kg 210 20,40 Turecko 168 19,00 Irán 80 17,70 Afganistan 59 21,50 Jižní Afrika

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS ČR SZIF.


Největší dodavatelé hroznové šťávy v lednu 2003 Země t Kč/kg 30 33,80 Itálie 19 27,00 Argentina 10 30,40 Rakousko Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS ČR SZIF.


3

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR VINNÉ HROZNY - vývoz Reexport sušených vinných hroznů činil ve sledovaném měsíci 5 t v hodnotě 151 tis. Kč. Na Slovensko byly dodány 4 t (80 %) rozinek za 30,25 Kč/kg.

V lednu 2003 bylo z České republiky reexportováno 38 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 1,7 mil. Kč. Jejich hlavním odběratelem bylo Nizozemsko (49 % - 18 t za 48,28 Kč/kg) a Slovensko (37 % - 14 t za 35,35 Kč/kg).

Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v lednu 2003 Druh

t 38 5

Vin. hrozny stolní Vin.hrozny moštové Vin. hrozny sušené

Celkem Kč/kg 45,00 32,20

EU t 18 -

Kč/kg 48,30 -

t 19 5

CEFTA Kč/kg 41,90 32,20


VÍNO - dovoz V lednu 2003 bylo do České republiky dovezeno celkem 202 tis. hl vína v hodnotě 207,7 mil. Kč. Dodávky bílého vína činily 158,1 tis. hl v hodnotě 145,7 mil Kč, tj. 78 % uskutečněného dovozu. Červené víno se podílelo na dovozu 21 % (43,3 tis. hl v hodnotě 57,1 mil. Kč). Dovezené víno ve sledovaném měsíci bylo v 88 % v obalech nad 2 l (178,3 tis. hl v hodnotě 155,1 mil Kč). Dodávky bílého vína v obalech nad 2 l činily 135,8 tis. hl v hodnotě 103,4 mil Kč, tj. 76 % z celkového dovozu bílého vína v lednu 2003. Dovoz červeného vína v obalech nad 2 l činil ve sledovaném měsíci 42,5 tis. hl v hodnotě 51,6 mil. Kč, tj. 24 % uskutečněného dovozu. Ze zemí EU bylo v lednu 2003 do České republiky dodáno 164,5 tis. hl vína

v hodnotě 146,6 mil. Kč, tj. 81 % z celkového dovozu. Víno nakoupené v zemích CEFTA v objemu 31,5 tis. hl a v hodnotě 52,6 mil Kč se podílelo na celkovém dovozu 16 %. Největším dodavatelem vína do ČR bylo v lednu 2003 Rakousko (58 % - 117,3 tis. hl), Itálie (15 % - 30,7 tis. hl), Maďarsko (10 % - 21,2 tis. hl) a Španělsko (6 % - 12,8 tis. hl). Ze Slovenska bylo dovezeno 6,8 tis. hl vína, tj. 3 % z celkového nákupu. V lednu 2003 byl dovoz vína do České republiky v porovnání s lednem loňského roku nižší o 37,4 tis. hl, tj. o 16 %. Dovoz bílého vína poklesl o 29 tis. hl, tj. o 15 %. Dodávky červeného vína se proti lednu 2002 snížily o 8,1 tis. hl, tj. o 16 %.

Dovoz vína do České republiky v lednu 2003 Druh CELKEM

Celkem hl 202 027

EU Kč/l 10,28

hl 164 533

CEFTA Kč/l 8,91

hl

Kč/l

31 549

16,69

25 530,40 z toho: šampaňské 25 530,40 66 42,03 219 37,13 šumivé 285 38,26 138 48,24 perlivé 139 48,24 139 581 7,99 18 247 17,22 víno bílé 158 159 9,21 24 577 12,63 13 083 15,62 víno červené 43 269 13,19 146 121,07 víno ostatní 150 118,60 vinný mošt Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.


4

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v lednu 2003 Celkem hl Kč/l 23 245 21,29 178 333 8,70

Druh obalu Lahve do 2 l Obaly nad 2 l

Červené Kč/l 743 73,55 42 527 12,14

Bílé hl Kč/l 22 352 18,90 135 806 7,62

hl

Ostatní Kč/l 150 118,60 -

hl


Největší dodavatelé vína do České republiky v lednu 2003 Země Rakousko Itálie Maďarsko Španělsko Slovensko

hl 117 262 30 712 21 228 12 795 6 795

Kč/l 7,26 11,87 16,23 9,40 18,52

Země Makedonie Francie Bulharsko Argentina Rumunsko


hl 3 994 3 394 2 509 1 478 761

Kč/l 9,63 29,80 17,48 6,91 13,47


VÍNO - vývoz V lednu 2003 byl vyvezen z České republiky celkem 1 tis. hl vína v celkové hodnotě 4,6 mil. Kč. Vývoz bílého vína činil 840 hl v hodnotě 3,1 mil. Kč, tj. 82% uskutečněného vývozu. Červeného vína se v lednu vyvezlo pouze 7 hl v hodnotě 81 tis. Kč. Vývoz šumivého vína činil 125 hl v hodnotě 1,1 mil. Kč. Na celkovém vývozu se šumivé víno podílelo 12 %. V lednu 2003 bylo víno vyváženo nejčastěji v obalech do 2 l (59 % - 606 hl v hodnotě 2,8 mil Kč). Vývoz bílého vína v obalech do 2 l činil 570 hl v hodnotě 2,6 mil. Kč, tj. 68 % z celkového vývozu bílého vína. Červené víno bylo v lednu vyváženo pouze v obalech do 2 l. Podíl vyvezeného vína do zemí EU činil ve sledovaném

měsíci 32 % (328 hl v hodnotě 1,1 mil. Kč). Vývoz vína do zemí CEFTA (pouze na Slovensko) dosáhl objemu 596 hl v hodnotě 2,5 mil. Kč, tj. 58 % uskutečněného vývozu. V lednu 2003 byl vývoz vína z České republiky nižší v porovnání s lednem 2002 o 809 hl, tj. o 44 %. Vývoz bílého vína byl proti lednu loňského roku vyšší o 363 hl, tj. o 76 %. Vývoz šumivého vína byl nižší o 107 hl (o 46 %). Vývoz červeného vína poklesl v lednu 2003 v porovnání se stejným obdobím roku 2002 o 1 106 hl, tj. o 99 %. Množství vína vyvezeného v lednu 2003 z České republiky se podílelo na uskutečněném dovozu 0,5 %, ve finančním vyjádření 2,2 %.

Vývoz vína z České republiky v lednu 2003 Celkem

Druh CELKEM

EU

hl

Kč/l

1 023

44,58

hl

CEFTA Kč/l

328

35,03

hl

Kč/l 596

42,50

1)

1 114,02 z toho:šampaňské 9 114,90 39 134,03 19 36,88 šumivé 125 90,07 11 54,83 perlivé 13 61,42 288 21,31 537 43,63 víno bílé 840 37,03 víno červené 7 113,88 9 19,40 víno ostatní 29 19,40 vinný mošt Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 1) U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.


5

NTIS ČR

Zahraniční obchod ČR Zahraniční trhy

Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2002 Druh obalu Lahve do 2 l Obaly nad 2 l

Celkem hl Kč/l 606 45,72 270 17,69

Bílé h1 Kč/l 570 46,20 270 17,69

Červené Kč/l 7 113,88 -

hl

Ostatní hl Kč/l 29,00 19,40 -


CELNÍ KVÓTY Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 18.2.2003 Název

Země

Preferenční kvóty Čerstvé vinné hrozny Vinné hrozny Víno v nádobách do 2 l nad 2 l Víno Víno Víno Smluvní kvóty Čerstvé vinné hrozny Víno Víno bílé v nádobách nad 2 l Víno červené v nádobách nad 2 l

Izrael Bulharsko Bulharsko Bulharsko Maďarsko Rumunsko Slovinsko . . . .

MJ

Množství kvóty

% plnění

kg kg hl hl hl hl hl

400 000 500 000 3 000 12 000 18 000 15 000 4 000

0,0 0,0 62,4 11,5 uzavřeno 2,38 0,02

kg hl hl hl

3 929 700 91 905 50 000 150 000

uzavřeno uzavřeno uzavřeno 29,1

Poznámka : MJ = měrná jednotka Pramen: Agrospoj

ZAHRANIČNÍ TRHY Slovensko Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu Datum zjištění ceny: 10. týden 2003 Druh Vinné hrozny bílé Vinné hrozny modré

SKK/kg Minimum 55,00 70,00

Poznámka : 100 SKK = 75,848 Kč - platnost k 14.3.2003

Maximum 103,00 105,00

průměr 72,36 80,57

Pramen: ATIS, Správa o trhu s ovocím a zeleninou

Polsko Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních Datum zjištění ceny: 25.2. - 28.2. 2003

PLN/kg

Bronisze

Lublin

Poznaň

Rzeszów

Wroclaw

28.2. 11,50 - 13,00

25.2. 10,60 – 15,00

28.2. 7,71 - 9,00

28.2. 11,00 - 11,00

28.2. 11,00 - 13,00

Poznámka : 1 PLN = 7,292 Kč - platnost k 14.3.2003 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw


6

TIS ČRSZIF

Zahraniční trhy

Německo Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN Datum zjištění ceny : 5.3.2003 Odrůda

Země původu

Dan ben Hannah Jižní Afrika La Rochelle Jižní Afrika Th.Seedless Jižní Afrika Odrůda

Země původu

Dan ben Hannah Jižní Afrika La Rochelle Jižní Afrika Th.Seedless Jižní Afrika

EUR/MJ MJ

Berlín

Frankfurt

Hamburk

4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg

6,8 - 8,0 7,0 - 9,0

7,0 - 9,0 7,0 - 10,0

MJ

Kolín

Mnichov

Stuttgart

průměr

4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg

7,5 - 9,0 8,0 - 10,0 7,0 - 9,5

7,5 - 8,5 7,5 - 9,0 7,0 - 9,0

6,7 - 8,5 7,5 - 9,0 -

7,92 8,43 8,23

7,5 - 9,0 -

Hannover 7,5 - 9,0 8,0 - 9,5 7,5 - 9,0

Poznámka : 1 EUR = 31,625 Kč - platnost k 14.3.2003 Pramen: ZMP Obst und Geműse

Vydavatel: TIS ČR - SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33 Praha 1, PSČ 110 00

Odpovědný pracovník

Komoditní manager

Ing. Robert Zavadil

Ing. Božena Salamánková

tel.: 222 871 509

tel.: 222 871 416 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected]

e-mail : [email protected]

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat TIS ČR SZIF. V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČR SZIF.


7

České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ Zpráva o trhu vína a vinných hroznů. Vydavatel Obsah Strana

Recommend Documents