TIS
České republiky
( 222 871 596 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY Ročník VII. číslo 43
TIS ČR - SZIF
30. října 2003
týden 44/2003
Zpráva o trhu ovoce Vydavatel TIS ČR - SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33 110 00 Praha 1
Obsah Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Obchodní ceny Spotřebitelské ceny Zahraniční obchod ČR Informace ze zahraničních trhů
Strana 1 2 3 3 4 5
Komoditní zpravodajství Ve 44. týdnu se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek raně zimní odrůdy Spartan I. jak. třídy snížila o 0,20 Kč/kg (o 1,7 %) na 7,50 Kč/kg. Snížila se i průměrná CZV výběrové třídy této odrůdy a to o 0,70 Kč/kg (o 7,2 %) na 9,Kč/kg. U raně zimní odrůdy Rubín I. jak. třídy se průměrná CZV zvýšila o 0,30 Kč/kg (o 3,1 %) na 10,60 Kč/kg, u výběrové třídy této odrůdy se průměrná CZV naopak snížila o 0,90 Kč/kg (o 6,9%) na 11,70 Kč/kg. Průměrná CZV zimní odrůdy Golden Delicious I. jak. třídy zůstala na úrovni předchozího týdne, tj. 10,20 Kč/kg. U zimní odrůdy Florina I. jak. třídy se zvýšila průměrná CZV o 0,50 Kč/kg (o 5,3 %) na 10,- Kč/kg. Průměrná CZV zimní odrůdy Idared I. jak. třídy se snížila o 0,20 Kč/kg (o 1,7 %) na 9,10 Kč/kg. U výběrové třídy této odrůdy poklesla průměrná CZV o 1,40 Kč/kg (o 11,6 %) na 10,30 Kč/kg. CZV hrušek I. jak. třídy se ve sledovaném týdnu pohybovaly v rozpětí od 11,- do 15,- Kč/kg. Ve 44. týdnu se obchodní nákupní ceny (NC) tuzemských jablek pohybovaly v rozpětí od 5,- do 12,10 Kč/kg, jejich obchodní odbytové ceny (OC) od 8,40 do 19,- Kč/kg. U odrůdy Rubín klesla průměrná NC proti předchozímu týdnu o 1,20 Kč/kg (o 10,8 %) na 9,90 Kč/kg, její průměrná OC poklesla o 1,30 Kč/kg (o 8,4 %) na 13,70 Kč/kg. Průměrné obchodní ceny jablek odrůdy Jonagold se naopak zvýšily, NC o 0,50 Kč/kg (o 4,2 %) na 11,60 Kč/kg, jejich OC o 0,40 Kč/kg (o 2,9 %) na 14,- Kč/kg. Průměrné obchodní ceny hrušek z dovozu se ve sledovaném týdnu snížily, NC o 3,50 Kč/kg (o 14,8 %) na 20,10 Kč/kg, jejich OC o 4,70 Kč/kg (o 16,8 %) na 23,30 Kč/kg. Ve 44. týdnu pokračoval růst průměrných obchodních cen citrónů, NC vzrostla o 3,- Kč/kg (o 15 %)
na 23,10 Kč/kg, OC o 4,70 Kč/kg (o 20,2 %) na 28,10 Kč/kg. Zahraniční obchod Ve 43. týdnu bylo do České republiky dovezeno celkem 85 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 12,80 Kč/kg. Tato jablka byla dovezena hlavně z Itálie (60 % - 50 t za 15,- Kč/kg) a z Chile (26 % - 22 t za 10,30 Kč/kg). Ze Slovenska bylo dodáno 24 t jablek na zpracování za 2,- Kč/kg a 365 t (78 %) moštových jablek (položka 08081010 celního sazebníku) za 2,70 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo do ČR dovezeno 85 t hrušek za 18,- Kč/kg. Jejich hlavními dodavateli byly Itálie (27 % - 23 t za 25,10 Kč/kg) a Polsko (16 % - 14 t za 7,- Kč/kg). Nektarinek se dovezlo 44 t za 21,40 Kč/kg. Z Itálie pocházelo 34 t (77 %) za 20,30 Kč/kg. Dovoz broskví činil celkem 100 t za 19,70 Kč/kg. Ze Španělska bylo dovezeno 89 t (89 %) za 18,90 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu se dovezlo 38 t švestek za 16,40 Kč/kg. Hlavním dodavatelem bylo Rumunsko (50 % - 19 t za 5,20 Kč/kg). Dovoz stolních vinných hroznů činil celkem 1 124 t za 23,- Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno 866 t (77 %) hroznů za 22,60 Kč/kg. Z České republiky bylo ve 43. týdnu vyvezeno celkem 2 688 t moštových jablek (položka 08081010 celního sazebníku) za 4,- Kč/kg. Do Německa bylo dodáno 2 591 t (96 %) těchto jablek za 4,- Kč/kg. Konzumních jablek bylo ve sledovaném týdnu vyvezeno celkem 42 t za 14,40 Kč/kg. Jejich hlavním odběratelem bylo Slovensko (57 % - 24 t za 8,70 Kč/kg). Dále bylo vyvezeno do Německa na zpracování celkem 25 t jablek za 4,10 Kč/kg. Na Slovensko byly reexportovány 2 t švestek za 26,90 Kč/kg. TIS ČR SZIF
TIS ČR SZIF
Informace o cenách ovoce v ČR
INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny : 44. týden 2003 Druh, odrůda
Kč/kg
Jakostní třída
Ceny zemědělských výrobců
Změna prům. CZV
kalibrace (mm)
minimální
maximální
průměrná
V I. V I. I. V V I. I. V I. I. V I. V I. V I. V I. V I. I. V V I. I.
8,00 6,00 10,00 7,00 7,00 10,00 8,00 7,00 8,00 8,00 6,00 6,00 11,50 6,00 10,00 9,00 8,00 8,00 10,00 8,00 11,50 6,00 8,00 10,00 8,00 7,00 11,00
13,00 13,00 13,50 14,00 11,90 11,00 16,00 14,00 11,00 11,50 9,00 10,00 14,00 14,00 14,00 11,00 14,00 11,90 14,00 13,00 13,50 7,00 10,00 13,00 12,00 12,00 15,00
10,10 9,10 11,90 10,20 9,30 10,50 11,70 10,60 9,30 9,00 7,50 8,40 12,50 10,20 11,80 10,00 10,30 9,10 12,30 10,70 12,50 6,70 9,30 11,50 9,80 9,00 13,00
proti 43. týdnu 2003
Jablka
Šampion
(podzimní)
Gloster
(raně zimní)
Melodie Rosana Rubín Rubinola Spartan Denár
(zimní)
Golden Delicious Florina Idared Jonagold Jonagored Jonathan Jonalord Melrose Starkrimson Hrušky
- 0,20 + 0,10 - 0,60 + 0,20 + 0,60 . - 0,90 + 0,30 0,00 - 0,70 - 0,20 0,00 - 0,50 0,00 + 0,50 + 0,50 - 1,40 - 0,20 - 0,10 + 0,40 . 0,00 - 0,70 . - 2,10 - 0,50 .
Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF.
Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Spartan I. jak. třídy v roce 2002 a 2003 36.
37.
38.
Spartan (raně zimní) 39. 40. 41.
6,00 8,80
6,30 8,40
6,30 8,40
6,30 8,30
6,20 8,40
146,7
133,3
133,3
131,7
135,5
Rok/týden 2002 2003 % 03/02 Pramen : TIS
ČR
Kč/kg
42
43.
44.
6,00 8,40
6,30 8,10
6,40 7,70
6,30 7,50
140,0
128,6
120,3
119,0
SZIF
Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
2
TIS ČR SZIF
Informace o cenách ovoce v ČR
Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Rubín I. jak. třídy v roce 2002 a 2003 Rok/týden
38. 10,00 11,60 116,0
2002 2003 % 03/02
Rubín (raně zimní) 40. 41. 42. 10,10 9,90 10,00 10,60 10,90 10,80 105,0 110,1 108,0
39. 9,90 10,10 102,0
Kč/kg
43. 9,80 10,30 105,1
44. 9,90 10,60 107,1
Pramen : TIS ČR SZIF
Porovnání průměrných CZV jablek odrůdy Gold. Delicious I. jak. třídy v roce 2002 a 2003 Kč/kg Rok/týden
38. 10,00 11,30 113,0
2002 2003 % 03/02
Golden Delicious (zimní) 40. 41. 42. 10,20 9,90 9,90 10,80 10,80 10,30 105,9 109,1 104,0
39. 9,90 10,80 109,1
43. 9,40 10,20 108,5
44. 9,40 10,20 108,5
Pramen : TIS ČR SZIF
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny : 44. týden 2003
Kč/kg
Druh ovoce Odrůda
Nákupní cena minim. maxim. průměr ±44/43
Odbytová cena minim. maxim. průměr ± 44/43
Jablka T Golden Delicious Idared Jonagold Jonagored Rubín Šampion Hrušky D Vinné hrozny bílé D Vinné hrozny modré D Banány Citróny Grapefruity bílé Grapefruity červené Mandarinky Pomeranče Kiwi Ananas (ks) Mango (ks)
7,70 6,30 11,00 5,00 6,50 7,00 10,60 25,50 29,40 12,20 18,00 17,90 18,90 16,40 13,90 32,00 27,90 7,30
9,60 9,40 13,00 5,00 9,90 8,40 12,70 31,00 34,50 15,00 22,10 21,00 21,80 19,40 17,00 38,00 29,50 8,50
11,00 12,00 12,00 12,00 12,10 11,00 25,50 30,20 36,40 17,00 29,40 21,50 25,00 24,90 27,60 50,00 32,00 10,60
9,30 10,10 11,60 8,90 9,90 8,70 20,10 28,20 33,30 13,90 23,10 19,80 21,40 20,10 20,50 38,00 29,70 9,10
- 0,50 + 0,30 + 0,50 + 0,40 - 1,20 -0,20 - 3,50 - 1,40 + 0,20 - 0,80 + 3,00 - 0,40 - 3,90 + 0,80 - 0,30 - 0,90 -0,40 .
15,00 14,00 15,00 14,00 19,00 13,00 30,00 43,00 45,00 19,00 34,00 27,60 30,00 28,80 32,40 62,00 38,00 13,70
12,40 12,70 14,00 10,70 13,70 10,40 23,30 35,00 41,10 16,80 28,10 24,40 26,10 23,50 23,40 46,60 34,70 11,20
- 0,10 + 0,10 + 0,40 - 0,50 - 1,30 - 0,20 - 4,70 - 0,20 + 0,20 - 0,60 + 4,70 - 0,40 - 4,20 - 0,30 - 0,70 - 0,10 - 0,30 .
Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH. Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské Pramen : TIS ČR SZIF
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2003 Druh Jablka Banány Pomeranče
30. 28,75 25,44 31,09
32. 28,94 24,59 32,12
34. 28,91 23,25 32,89
36. 26,82 22,57 32,85
37. 25,75 22,27 32,58
Týden 38. 24,65 23,57 31,92
39. 24,10 25,16 32,34
40. 22,44 25,27 33,25
Kč/kg 41. 22,13 22,84 34,10
42. 22,34 22,31 35,04
43. 20,89 22,55 34,95
Poznámka : Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter. Pramen : ČSÚ
Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
3
TIS ČR SZIF
Zahraniční obchod ČR
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 26.10. 2003 Druh ovoce Odrůda Jablka stolní celkem z toho : Golden Delicious Granny Smith Ostatní
DOVOZ Množství vt 36 827
Jednotková hodnota v Kč/kg 11,32
Od 20.10. do 26.10.2003 - t 130
Množství vt 10 484
Jednotková hodnota v Kč/kg 5,15
22 050 1 522 13 255
11,91 15,93 9,82
33 14 82
537 6 9 941
11,69 15,15 4,80
67
2 321 3 897
2,36 17,92
465 85
19 972 62
3,51 12,52
2 688 -
7 539 10 277
25,24 26,10
100 44
80 87
21,73 29,03
-
132 187
16,18 39,01
-
Jablka moštová Hrušky Broskve Nektarinky
VÝVOZ
12 514 8,50 38 Švestky 25 556 27,65 1 124 Stolní vinné hrozny Poznámka: GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací. Pramen: Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF.
Od 20.10. do 26.10.2003 - t 67
2
Čerpání celních kvót čerstvého ovoce, výrobků z ovoce k 29.10. 2003 Název Preferenční kvóty Broskve, nektarinky Broskve, nektarinky Broskve, nektarinky
Maďarsko Maďarsko Turecko
kg kg kg
200 000 250 000 500 000
uzavřeno 0,00 0,00
2.1. - 14. 7. 15.7. - 31.12. 2.1. - 31.12.
Čerstvé vinné hrozny Džemy Džemy, marmelády Džemy, marmelády
Izrael Bulharsko Maďarsko Turecko
kg kg kg kg
400 000 150 000 100 000 300 000
0,00 0,00 0,00 0,00
2.1. - 31.12.
Hrozny Jablečná šťáva bez cukru Jablečná šťáva s cukrem
Bulharsko EU EU
kg kg kg
500 000 12 639 843 15 297 368
23,12 uzavřeno uzavřeno
2.1. - 31.12.
Jablka Jablka Jablka Jablka
Chorvatsko Chorvatsko Maďarsko Slovinsko
kg kg kg kg
66 700 400 000 250 000 3 000 000
uzavřeno 0,00 0,00 0,00
2.1. - 28. 2. 3.3. - 31.12.
Jahody Jahody
Maďarsko Maďarsko
kg kg
250 000 25 000
0,00 0,00
2.1. - 31.12. 15.7. - 31.12.
Meruňky Ovocné šťávy Ovocné šťávy
Maďarsko Maďarsko Turecko
kg kg kg
100 000 300 000 700 000
94,07 0,35 0,06
15.7. - 31.12. 2.1. - 31.12. 2.1. - 31.12.
Rybíz, angrešt Rybíz, angrešt
Maďarsko Maďarsko
kg kg
150 000 100 000
uzavřeno 0,00
2.1. - 14. 7. 15.7. - 31.12.
Švestky Švestky a trnky
Rumunsko Maďarsko
kg kg
800 000 25 000
uzavřeno uzavřeno
1.7. - 1. 9. 15.7. - 17.7.
Třešně, švestky Třešně, višně
Bulharsko Maďarsko
kg kg
450 000 50 000
25,28 0,00
kg
3 929 700
Smluvní kvóty Čerstvé vinné hrozny Pramen : www.cs. mfcr.cz
Země
.
Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
MJ
Množství kvóty
% plnění
uzavřeno
Platnost kvóty
2.1. - 31.12. 2.1. - 31.12. 2.1. - 31.12. 2.1. - 30. 4. 2.1. - 30. 4.
15.7. - 31.12. 2.1. - 31.12.
2.1. - 31.12. 15.7. - 31.12. 2.1. - 14.9.
4
TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny : 20.10. - 22.10. 2003
PLN/kg
Bronisze 22.10.
Lublin 21.10.
Poznaň 22.10.
Wroclaw 20.10.
1,00 - 1,30 0,75 - 1,20 0,90 - 1,20 1,00 - 1,33 1,00 - 1,33 0,80 - 1,20 1,00 - 1,33 3,00 - 4,50 3,00 - 4,00 -
1,00 - 1,30 0,60 - 1,30 0,73 - 1,60 1,50 - 3,50 3,00 - 4,00 -
1,07 - 1,33 1,00 - 1,20 1,00 - 1,20 1,00 - 1,33 1,33 - 1,47 1,20 - 1,33 1,33 - 1,47 2,75 - 3,50 5,00 - 6,00 -
1,00 - 1,40 0,90 - 1,20 1,00 - 1,33 1,20 - 1,33 0,60 - 1,00 1,20 - 1,30 1,30 - 1,50 1,50 - 4,00 2,00 - 3,50 1,50 - 4,40
6,00 - 7,20 Jablka Hrušky 4,50 - 6,00 5,20 - 5,50 Broskve 5,00 - 9,00 4,50 - 4,50 Nektarinky 5,00 - 6,30 4,50 - 5,60 Citróny 4,50 7,20 4,28 - 6,40 Vinné hrozny 1,80 - 2,22 1,77 - 2,30 Banány 3,00 - 4,5 3,40 - 4,50 Pomeranče Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
3,78 - 4,17 4,50 - 5,00 5,60 - 6,00 7,78 -10,00 1,78 - 2,00 4,60 - 4,90
3,50 - 4,00 4,00 - 4,50 4,50 - 5,00 3,00 - 3,60 3,00 - 6,00 2,20 - 2,40 4,00 - 5,50
Druh ovoce
Ovoce tuzemské Jablka Antonówki Cortland Delikates Gala Gloster Jonagold Lobo Rubin Szampion Hrušky Švestky Broskve
Ovoce z dovozu
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích (Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)
Datum zjištění ceny : 15.10. 2003 Druh ovoce, Země původu (kalibrace - mm) Jablka Royal Gala 70/80 mm Německo Roter Boskoop 70-80 mm Německo Cox Orange 70/80 mm Německo Golden Delic. 70-80 mm Německo Elstar 70-80 mm Německo Jonagold 70-80 mm Německo Rubinette 70-80 mm Německo Hrušky Williams (70-75) Itálie Conference Německo Alexander Lucas Německo Švestky Hauszwetsche 28+ Německo Vinné hrozny Palieri Itálie Italia Tunnel Itálie Sultana Turecko Red Globe Itálie Banány Zweitmarken ze zámoří Španělsko Citóny Pomeranče Valencia Late JAR Pramen : ZMP Obst und Geműse
Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
EUR/MJ MJ
Hamburk
100 kg 80 - 85 100 kg 68 - 72 100 kg 65 - 70 100 kg 100 kg 65 - 70 100 kg 60 - 65 100 kg 100 kg 110-120 100 kg 100 kg 100 kg 70-140 100 kg 110-140 100 kg 105-160 100 kg 120-170 100 kg 100-120 18 kg 10,5-12,5 15 kg 10 - 17,5 15 kg 9 - 12
Berlín 75 - 85 70 - 80 70- 75 70 - 80 65 - 70 100-115 75 - 85 100-130 110-130 90-130 120-150 110-130 12,5-13,5 14 - 18,5 9 - 12
Stuttgart 81 - 94 72 - 82 72 - 82 55 - 72 70 - 83 66 - 75 86 - 93 64 - 88 72 - 92 80-130 110-130 90-170 130-170 120-150 12,2 - 13 16,5-18,5 12 - 13,5
Frankfurt 2003/41 75 - 90 65 - 80 75 - 80 70 - 80 70 - 80 65 - 80 85 - 95 65 - 85 80 - 85 90-130 110-143 110-171 130-180 110-132 14 - 16 14,5 - 18 9,5 - 13
82,40 77,60 78,20 70,80 78,40 74,50 86,90 107,30 77,70 80,10 119,20 126,60 130,80 143,40 124,30 13,30 15,00 11,00
± % 2003/40 - 0,1 - 1,2 - 4,7 - 5,6 - 3,5 - 4,4 - 0,3 + 3,7 + 0,8 + 1,1 + 9,1 - 5,5 - 6,9 + 2,2 - 3,6 - 0,2 + 1,6 + 1,5
5
TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny : 15.10. 2003
EUR/MJ
Druh, odrůda
MJ
Jablka (Golden Suprema) Pomeranče (Navelina) Citróny (Fino) Satsumy Owari Klementinky Marisol Oroval Clemenules Mandarinky Clemenvilla
Minimum
1 kg 1 arroba (12,8 kg) 1 kg 1 arroba (12,8 kg) 1 arroba (12,8 kg) 1 arroba (12,8 kg) 1 arroba (12,8 kg) 1 arroba (12,8 kg)
Maximum
0,48 2,10 0,18 2,40 2,40 2,67 3,71 4,21
Pramen : FAMMU/FAPA
0,51 2,70 0,24 2,40 3,61 3,10 4,30 4,21 1 EUR = 4,53 PLN
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny : 7.10. 2003 Druh, odrůda Hrušky Konference Hrušky Konference Banány Pomeranče Navel Maliny
Země původu Belgie Velká Británie Španělsko Itálie
USD/MJ Průměrná cena 0,38 0,66 0,68 0,68 1,18
MJ 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 250 g
Pramen : FAMMU/FAPA
1 USD = 3,87 PLN
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny : 3.10. 2003 Druh, odrůda Jablka Golden Delicious Granny Smith Citróny Grapefruity bílé Grapefruity červené (Ruby Red) Mandarinky Tangeryny
Země původu Francie Francie Španělsko
Španělsko
USD/MJ Průměrná cena 14,46 16,20 10,99 13,89 16,20 13,31
MJ 18 - 20 kg 18 - 20 kg 15 - 16 kg 15 - 17 kg 15 - 16 kg 9 - 10 kg
Pramen : FAMMU/FAPA
1 USD = 3,88 PLN
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 29.10. 2003 100 SKK - 77,838 Kč
1 PLN - 6,907 Kč 1 EUR - 32,155 Kč
1 USD - 27,521 Kč
Plocha jabloní ve východoevropských státech přistupujících k EU (tis. ha) Celkem Polsko Maďarsko Česká republika Slovensko Litva Slovinsko
Tržní produkce
2005 o 156 32 20 5 27 3
2002 166 40 25 4 28 3
2000 165 39 25 4 28 3
2005 o 70,0 15,0 11,0 4,0 2,4 2,5
2002 65,0 13,0 10,0 2,4 1,6 2,7
2000 60,0 13,0 10,0 1,5 0,9 2,7
243
266
264
104,9
94,7
88,1
Celkem Pozn.: o - odhad, zdroj: ZMP
Pramen: Fruit and Vegetable Markets, No. 157, October 2003 Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
6
TIS ČR SZIF Produkce jablek ve východoevropských státech přistupujících k EU (tis. t) Celkem
Tržní produkce
Polsko Maďarsko Česká republika Slovensko Litva Slovinsko
2005 o 2 500 550 320 65 200 93
2002 2 168 495 317 51 120 78
2000 2 000 711 339 81 100 59
2005 o 1 750 300 180 48 100 93
2002 1 350 220 149 27 70 78
2000 1 100 280 195 27 60 59
Celkem
3 728
3 229
3 290
2 471
1 894
1 721
Pozn.: o - odhad, zdroj: ZMP
Pramen: Fruit and Vegetable Markets, No. 157, October 2003
Dovoz a vývoz jablek ve východoevropských státech přistupujících k EU (tis. t) 1)
Vývoz
Polsko Maďarsko Česká republika Slovensko Litva Slovinsko Celkem
konzumní 2005 o 2002 400 350 25 6 5 3 7 5 6 0 24 14 467
378
Dovoz
na zpracování 2005 o 2002 0 12 2 3 60 77 20 25 10 1 0 0 92
118
konzumní 2005 o 2002 4 7 11 9 40 38 20 30 24 28 10 4 109
116
1)
Pozn.: plus 1000 t na zpracování v České republice, o - odhad, zdroj: ZMP
Pramen: Fruit and Vegetable Markets, No. 157, October 2003
Tržní produkce jablek v EU (tis. t)1) Itálie Francie Německo Španělsko Velká Británie Nizozemsko 2) Belgie Řecko Portugalsko Dánsko 3) Rakousko Švédsko Celkem
srpen 2003 2 038 1 918 867 655 133 385 274 200 300 25 152 . 6 947
září 2003 1 851 1 879 807 680 145 385 274 200 285 25 152 . 6 683
+- 02 % - 15 -4 +6 +5 + 17 +4 - 21 - 18 -5 0 -7 . -6
2002 2 171 1 966 763 646 124 370 349 244 300 25 163 20 7 139
2001 2 172 1 938 922 806 212 475 337 194 265 29 156 23 7 528
2000 2 206 2 260 1 131 683 195 500 500 288 227 31 161 23 8 206
Poznámka: 1) nezahrnuje Lucembursko, Finsko, Irsko; 2) změna ve statistice od roku 2001; 3) Styria; Zdroj: Eurofel Pramen: Fruit and Vegetable Markets, No. 157, October 2003
Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
7
TIS ČR SZIF Produkce jablek v EU podle odrůd (tis. t)1) srpen 2003 Golden Delicious Gala 2) Jonagold Red Delicious Granny Smith Elstar Braeburn Morgenduft Cox Orange Idared Boskoop Fuji Canada Renette Gloster Bramley Pink Lady Ostatní Celkem
2 323 763 695 529 351 338 259 149 112 112 103 93 71 68 55 53 873 6 947
září 2003
+- 02 %
2 401 697 676 558 353 326 251 145 115 105 100 90 70 66 61 53 616 6 683
-3 -3 -8 - 21 -1 -3 +1 +8 + 37 - 10 + 10 + 13 - 11 + 27 +2 -4 - 23 -6
2002 2 485 718 600 703 358 337 248 134 84 117 91 80 79 52 60 55 804 7 139
2001 2 618 676 613 674 346 395 210 137 165 122 142 71 70 82 99 45 913 7 528
2000 2 721 643 808 791 424 406 207 157 145 148 174 70 82 105 95 26 1 035 8 206
1)
přehled odrůd nezahrnuje Portugalsko; 2) včetně mutací; Zdroj: Eurofel Pramen: Fruit and Vegetable Markets, No. 157, October 2003
Sklizeň jablek mohou ohrozit mrazy Holovousy Sklizeň konzumních jablek z intenzivních sadů je z více než 90 procent hotová. „Závěr sklizně by však v některých lokalitách mohly zkomplikovat mrazy, při nichž se jablka kvůli zachování kvality nesmějí trhat,“ řekl tajemník Ovocnářské unie Martin Ludvík. Zcela u konce je sklizeň jablek na Moravě a v jižních Čechách. „Něco málo zbývá sklidit ještě ve středních, severních a východních Čechách,“ řekl Ludvík a zdůraznil, že zejména letošní teplé září sklizni přálo. Na hodnocení objemu sklizené úrody
Dodavatel : ČR
TIS SZIF Státní zemědělský Intervenční fond Ve Smečkách 33 110 00 Praha 1
je ještě brzy. „První čísla budeme mít v listopadu, kdy budeme sčítat, kolik jablek pěstitelé naskladnili,“ řekl. Již nyní je jasné, že oproti minulým letům bude kvůli suchu větší podíl nestandardních jablek, která skončí v lisovnách. Celková sklizeň by podle zářijového odhadu měla činit maximálně 143 tisíc tun, což je méně o 12 procent než loni a o 7 procent než pětiletý průměr.
Odpovědný pracovník
Zdroj: www.agris.cz, 29.10.2003
Komoditní manager
Ing. Robert Zavadil
Ing. Markéta Seberová
vedoucí odd. Informatiky a analýz
tel.: 222 871 596
tel.: 222 871 509 e-mail :
[email protected]
fax : 222 871 536 e-mail :
[email protected]
Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (TIS ČR SZIF). V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy, o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu ovoce k 30.10. 2003
8
