TIS
České republiky
222 871 596 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00
AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY Ročník VII. číslo 24
TIS ČR - SZIF
19. června 2003
týden 25/2003
Zpráva o trhu ovoce Vydavatel TIS ČR - SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33 110 00 Praha 1
Obsah Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Obchodní ceny Spotřebitelské ceny Zahraniční obchod ČR Informace ze zahraničních trhů
Strana 1 2 2 3 3 4
Komoditní zpravodajství Ve 25. týdnu se průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jahod I. jakostní třídy proti předchozímu týdnu snížila o 0,90 Kč/kg (o 2,1 %) na 43,20 Kč/kg. Průměrná CZV třešní I. jakostní třídy se naopak zvýšila a to o 3,- Kč/kg (o 13,5 %) na 24,80 Kč/kg. U višní I. jak. třídy (odrůdy Vackova a Ordi Boretmo) se CZV pohybovaly od 15,- do 21,50 Kč/kg. Průměrná CZV angreštu I. jak. třídy činila ve sledovaném týdnu 35,80 Kč/kg. Meruňky I. jak. třídy (odrůda Leskora) byly v prodeji od 24,- do 30 Kč/kg. Ve 25. týdnu se obchodní nákupní ceny (NC) jablek z dovozu pohybovaly v rozpětí od 13,- do 25,- Kč/kg, jejich obchodní odbytové ceny (OC) od 17,50 do 30,- Kč/kg. U dovezené odrůdy Jonagored se průměrná NC proti předchozímu týdnu zvýšila o 0,50 Kč/kg (o 2,3 %) na 21,20 Kč/kg, její průměrná OC se zvýšila o 0,90 Kč/kg (o 3,5 %) na 25,90 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu se snížily průměrné obchodní ceny bílých i modrých stolních vinných hroznů, NC bílých stolních hroznů o 2,60 Kč/kg (o 4,3 %) na 58,- Kč/kg, jejich OC o 2,50 Kč/kg (o 3,5 %) na 68,30 Kč/kg a NC modrých stolních hroznů se snížila o 3,- Kč/kg (o 5,8 %) na 48,50 Kč/kg, jejich OC o 2,80 Kč/kg (o 4,5 %) na 59,80 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem výrazně vzrostly průměrné obchodní ceny bílých i červených grapefruitů. U bílých grapefruitů vzrostla NC o 4,40 Kč/kg (o 24,7 %) na 22,10 Kč/kg, OC o 5,20 Kč/kg (o 22,3 %) na 28,60 Kč/kg. Průměrné obchodní ceny pomerančů se ve sledovaném týdnu snížily, NC o 1,50 Kč/kg (o 8,5 %) na 16,40 Kč/kg, OC o 1,- Kč/kg (o 4,8 %) na 19,70 Kč/kg. Snížily se
i průměrné obchodní ceny banánů, NC o 1,20 Kč/kg (o 6,9 %) na 16,90 Kč/kg, OC o 1,20 Kč/kg (o 5,7 %) na 20,- Kč/kg. Zahraniční obchod Ve 24. týdnu bylo do České republiky dovezeno celkem 1 187 t konzumních jablek za průměrnou jednotkovou hodnotu 12,80 Kč/kg. V porovnání s předchozím týdnem se dovoz jablek snížil o 386 t, tj. o 25 %. Hlavním dodavatelem jablek ve sledovaném týdnu byla Itálie (80 % - 949 t za 12,20 Kč/kg). Menší množství jablek pocházelo z Chile (3 % - 41 t za 17,20 Kč/kg) a Polska (3 % - 34 t za 14,30 Kč/kg). Podíl odrůdy Golden Delicious činil 85 % (1 006 t za 12,20 Kč/kg) z celkového dovozu jablek. Od počátku letošního roku do 15.6. 2003 bylo do ČR celkem dovezeno 22 556 t konzumních jablek za 11,20 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo do ČR dodáno 44 t hrušek za 21,20 Kč/kg. Jejich hlavními dodavateli byly JAR (43 % - 19 t za 21,80 Kč/kg), Chile (34 % 15 t za 25,80 Kč/kg) a Španělsko (14 % - 6 t za 16,40 Kč/kg). Dovoz stolních vinných hroznů činil celkem 151 t za 44,- Kč/kg. Z Chile bylo dodáno 139 t (92 %) hroznů za 43,- Kč/kg, z JAR 7 t (5 %) za 54,60 Kč/kg. Ve sledovaném týdnu bylo dovezeno 125 t čerstvých jahod za 30,30 Kč/kg. Dovoz jahod se proti předchozímu týdnu zvýšil o 52 t (o 71 %). Hlavními dodavateli jahod byly Polsko (49 % - 61 t za 17,- Kč/kg) a Španělsko (35 % - 44 t za 39,60 Kč/kg). Ze Slovenska byly dovezeny 2 t jahod (2 %) za 52,40 Kč/kg. TIS ČR SZIF
TIS ČR SZIF
Informace o cenách ovoce v ČR
INFORMACE O CENÁCH OVOCE V ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny : 25. týden 2003
Kč/kg
Jakostní třída
Druh, odrůda
Ceny zemědělských výrobců
Změna průměrné CZV
kalibrace (mm)
minimální
maximální
průměrná
proti 24. týdnu 2003
Jahody
I.
30,00
60,00
43,20
- 0,90
Třešně
I.
18,00
35,00
24,80
+ 3,00
Višně
I.
15,00
21,50
19,30
.
Angrešt
I.
33,00
40,00
35,80
.
Meruňky Leskora
I.
24,00
30,00
26,70
.
Poznámka : Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. Pramen : Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF.
Porovnání průměrné CZV jahod a třešní I. jak. třídy v roce 2002 a 2003 Jahody
Rok
24. týden
Třešně 25. týden
24. týden
25. týden
2002 2003
44,20 44,10
42,50 43,20
24,80 21,70
23,70 24,80
% 03/02
99,8
101,6
87,5
104,6
Pramen : TIS
ČR
SZIF
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny : 25. Druh ovoce Odrůda Jablka Golden Delicious D Jonagored D Granny Smith D Hrušky D Blumy Vinné hrozny bílé D Vinné hrozny modré D Banány Citróny Grapefruity bílé Grapefruity červené Mandarinky Nektarinky Pomeranče Kiwi (kg) Broskev Meruňky
týden 2003
Kč/kg
Nákupní cena Odbytová cena minim. maxim. průměr ±25/24 minim. maxim. průměr ± 25/24 13,00 18,90
16,20 25,00
29,00 29,00 40,60 46,80 15,30 16,20 14,00 27,20 27,50 57,70 11,20 35,40 30,00 28,10
31,90 31,90 70,00 52,50 18,00 20,00 27,00 35,40 33,90 61,80 20,00 39,90 57,70 40,60
15,30 21,20 * 30,40 30,40 58,00 48,50 16,90 17,90 22,10 31,60 30,30 59,90 16,40 38,30 44,90 33,20
- 0,10 + 0,50 + 2,80 . - 2,60 - 3,00 - 1,20 + 0,80 + 4,40 + 4,00 0,00 + 1,20 - 1,50 - 0,90 . .
17,50 20,40 23,90 35,40 47,80 47,30 54,30 18,00 19,00 20,00 32,00 34,00 55,00 13,90 46,10 34,00 33,00
22,00 30,00 25,90 41,00 61,10 84,00 69,80 22,00 23,50 33,60 43,90 39,90 71,90 24,90 50,00 67,10 49,00
20,00 25,90 24,90 38,40 54,50 68,30 59,80 20,00 21,60 28,60 38,40 37,00 67,40 19,70 48,00 52,10 43,60
+ 0,90 + 0,90 0,00 + 4,40 . - 2,50 - 4,50 - 1,20 + 0,50 + 5,20 + 3,00 - 0,30 - 1,50 - 1,00 - 0,60 - 16,70 .
Poznámka : Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH. Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje)\ Pramen : TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
2
TIS ČR SZIF
Informace o cenách ovoce v ČR Zahraniční obchod ČR
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2003 (Kč/kg) Druh Jablka Banány Pomeranče
15.
16.
17.
18.
Týden 19. 20.
21.
22.
23.
24.
23,71 28,98 31,74
23,27 30,07 29,18
24,11 29,20 29,41
24,65 29,19 30,07
24,80 28,41 30,49
25,71 28,29 29,94
26,10 28,36 30,17
26,93 28,99 31,09
27,90 28,80 31,38
24,78 27,78 30,07
Pramen : ČSÚ
ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 15.6. 2003 Druh ovoce Odrůda
DOVOZ
VÝVOZ
Množství vt
Jednotková hodnota v Kč/kg
22 556
11,24
1 187
3 235
14 422
11,48
1 006
872
16,30
22
Ostatní
7 262
9,94
Hrušky
2 768
Stolní vinné hrozny
7 641
Jablka stolní celkem
Od 9.6. do 15.6. 2003 - t
Množství vt
Jednotková hodnota v Kč/kg
Od 9.6. do 15.6. 2003 - t
7,41
-
278
9,78
-
6
14,97
-
159
2 951
7,17
-
18,06
44
8
19,48
-
40,26
151
123
42,40
1,5
18
71,78
-
z toho : Golden Delicious Granny Smith
2 069 51,96 125 Jahody Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o zboží dle celních deklarací. Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF.
Dovoz meruněk do ČR v období od 1.6. do 15.6. 2003 Španělsko Itálie Francie Ostatní EU
123 55 21 41
4 541 2 236 888 1 279
Průměrná jednotková hodnota 36,90 45,98 42,98 31,07
CELKEM
239
8 944
37,35
Stát
Množství v t
Hodnota v tis. Kč
Poznámka : GŘC zpětně provádí úpravu údajů o dovezeném zboží dle celních deklarací. Pramen : Podle údajů GŘC zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
3
TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Ceny ovoce na Slovensku v 24. týdnu 2003 Druh ovoce, odrůda, kalibrace (mm)
SKK/kg
Nákupní ceny od producentů cenové rozpětí
Odbytové ceny z velkoobchodu
průměrná změna prům. proti 23. týdnu cena
Jahody konzumní 30,10 - 55,00 39,72 samosběr 25,00 - 30,10 31,67 průmyslové 28,00 - 35,00 32,33 Třešně konzumní 12,00 - 30,00 19,50 průmyslové 12,00 - 16,00 13,75 Jablka Golden Delicious D Idared D Hrušky D Broskve D Nektarinky D Vinné hrozny bílé D Vinné hrozny růžové D Banány Citróny Grapefruity bílé Grapefruity červené Mandarinky Pomeranče Kiwi (volně ložené) Pramen : ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska
cenové rozpětí
průměrná cena
změna prům. proti 22. týdnu
+ 5,60 - 1,28 - 2,17
37,00 - 100,00 -
58,38 -
- 15,13 -
- 3,25 - 0,50
20,00 - 46,00 -
30,08 -
+ 4,07 -
-
19,40 - 32,00 20,90 - 30,00 23,00 - 46,00 56,50 - 79,00 56,90 - 88,50 75,00 - 108,00 68,00 - 97,00 21,00 - 27,00 22,00 - 38,00 32,00 - 38,00 32,00 - 52,00 31,90 - 46,00 18,00 - 38,90 54,00 - 65,00
23,99 24,27 38,09 65,89 67,38 92,57 78,10 24,31 26,91 35,61 40,16 38,95 26,01 60,51
+ 0,58 + 3,77 - 0,92 + 5,65 + 1,59 - 12,54 - 1,06 - 0,84 - 0,72 + 8,51 + 5,25 + 0,93 + 1,27 + 3,10
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v SRN a ve vybraných tržnicích (Obchodní cena SRN zahrnuje tržnice Berlín, Frankfurt, Hamburk, Kolín, Lipsko, Mnichov, Hannover, Stuttgart)
Datum zjištění ceny : 4.6. 2003 Druh ovoce, Země původu MJ (kalibrace - mm) Jablka Elstar (70 - 80) Německo 100 kg Golden Delicious (70 - 80) Německo 100 kg Jonagold (70 - 80) Německo 100 kg Jonagored (70/90) Německo 100 kg Hrušky Ab. Fetel Arg/Chile 10,5 kg Packh. Triumph (karton) JAR 12,5 kg Broskve (A) Španělsko 100 kg Nektarinky (A) Španělsko 100 kg Španělsko 100 kg Jahody 25 mm + Německo 100 kg Třešně Burlat Francie 100 kg Vinné hrozny Dauphine JAR 4,5 kg Th.Seedless Chile 4,5 kg Banány Sonst. Marken Zámoří 18 kg Španělsko 15 kg Citróny Grapefruity Ruby Turecko 14 kg Pomeranče Valencia Late Španělsko 15 kg Itálie 10 kg Kiwi Ananas (karton) Kostarika 11 kg Pramen : ZMP Obst und Geműse
Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
EUR/MJ Hamburk
Berlín
Stuttgart
Frankfurt 2003/22
± % 2003/21
110 - 120 68 - 72 68 - 72 12,0 - 14,0 325 - 350 350 - 380 180 - 200 340 - 380 9,5 - 11,0 14,0 - 15,0 13,0 - 15,0 9,0 - 13,0 13,0 - 17,0
90 - 100 48 - 60 65 - 75 65 - 75 15,0 - 17,0 11,5 - 12,5 240 - 280 240 - 280 120 - 160 260 - 360 300 - 450 10,0 - 11,0 11,0 - 13,0 14,0 - 15,0 11,0 - 14,0 9,5 - 12,0 11,0 - 14,0 12,0 - 13,0 12,0 - 18,0
94 - 110 44 - 60 70 - 85 70 - 85 17,0 - 19,5 12,5 - 13,0 320 - 400 390 - 450 280 - 400 600 - 700 10,5- 11,0 12,0 - 15,5 12,5 - 13,5 12,0 - 14,5 15,8 - 20,5
85 - 100 97,00 60 - 70 55,30 70 - 80 72,20 60 - 70 71,10 16,00 12,0 - 13,0 12,00 220 - 300 190,20 250 - 320 278,10 179,00 200 - 320 369,30 350 - 500 439,60 10,0 - 12,0 10,60 13,00 14,5 - 16,5 15,00 10,0 - 15,0 13,10 11,10 11,0 - 13,0 12,20 11,0 - 13,0 4,80 16,0 - 20,0 16,50
- 0,5 - 0,5 + 0,3 + 0,1 + 1,6 + 0,3 + 1,3 - 8,4 + 35,0 + 6,2 - 14,6 + 0,2 + 1,2 + 1,4 + 1,1 + 1,2 + 0,3 + 0,6 + 1,4
4
TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny : 6.6. 2003 Druh ovoce
Bronisze 6.6.
PLN/kg Lublin 6.6.
Jablka tuzemsko Cortland 2,30 - 2,53 Gloster 2,33 - 2,60 Idared 1,20 - 1,50 Jonagold 1,86 - 2,33 1,00 - 2,20 Jonagored 1,86 - 2,33 Ligol 2,86 - 3,15 1,20 - 2,40 Lobo 1,86 - 2,00 1,00 - 2,00 McIntosh Spartan Šampion 1,86 - 2,33 Jablka dovoz 4,50 - 5,00 Hrušky tuzemsko 3,80 - 4,20 3,00 - 4,50 Hrušky dovoz Jahody tuzemsko 5,00 - 6,50 12,00 - 13,00 8,00 - 12,50 Vinné hrozny 2,33 - 2,55 2,22 - 2,50 Banány 3,30 - 4,50 4,20 - 4,50 Citróny 5,30 - 7,00 5,00 - 6,00 Grapefruity 5,00 - 7,00 4,80 - 5,60 Mandarinky 3,50 - 4,80 3,00 - 4,50 Pomeranče Ananas (ks) 6,00 - 7,00 Kiwi (kg) 5,00 - 6,50 6,50 - 8,00 Broskve 8,00 - 10,00 Nektarinky Pramen : Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Poznaň 6.6.
Wroclaw 6.6.
1,67 - 2,33 1,87 - 2,53 1,47 - 1,87 1,80 - 2,33 1,80 - 2,53 2,00 - 3,00 1,67 - 2,00 1,00 - 1,20 1,47 - 1,80 1,80 - 2,53 4,80 - 5,00 3,38 - 3,81 7,50 - 7,50 8,89 - 12,00 2,39 - 2,50 2,70 - 3,50 3,86 - 4,36 4,50 - 5,50 2,70 - 3,40 6,00 - 7,00 6,00 - 6,50 10,00 - 11,00
1,70 - 2,55 1,80 - 2,70 1,50 - 1,80 1,80 - 2,50 1,86 - 2,60 1,33 - 3,00 1,66 - 2,00 1,46 - 1,86 1,86 - 2,53 2,00 - 4,50 4,00 - 4,00 8,00 - 10,00 2,80 - 2,80 3,00 - 3,50 4,00 - 4,70 4,00 - 5,00 4,00 - 4,50 5,00 - 7,00 5,00 - 5,00 6,00 - 6,00 -
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny : 3.6. 2003
USD/MJ
Druh, odrůda
Země původu
MJ
Hrušky Konference Hrušky Konference Maliny Jahody Broskve Banány Pomeranče Navel
Belgie Velká Británie Itálie
1 kg 1 kg 250 g 250 g 1 kg 1 kg 1 kg
Španělsko Španělsko
Pramen : FAMMU/FAPA
Průměrná cena 1,02 0,72 1,58 0,52 1,84 1,13 1,06
1 USD = 3,74 PLN
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny : 9.6. 2003 Druh, odrůda Citróny Verna Pomeranče Valencia-late Broskve Nektarinky Třešně (Burlat) Pramen : FAMMU/FAPA
Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
EUR/MJ MJ 1 kg 1 arroba (12,8 kg) 1 kg 1 kg 1 kg
Minimum 0,24 3,01 0,45 0,36 1,14
Maximum 0,27 4,30 2,04 1,62 2,58
1 EUR = 4,39 PLN
5
TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemsku - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny : 6.6. 2003
USD/MJ
Druh, odrůda
Země původu
Jablka Red Delicious Golden Del. Granny Smith Hrušky D´Anjou Citróny Grapefruity bílé červené (Ruby Red) Pomeranče Navel
Argentina Francie Francie Argentina
MJ
Průměrná cena
18 - 20 kg 18 kg 18 - 20 kg 18 - 20 kg 15 - 16 kg 15 - 17 kg 15 - 16 kg 9 - 10 kg
Španělsko
Pramen : FAMMU/FAPA
14,63 10,53 16,38 11,99 9,95 12,49 15,80 5,72
1 USD = 3,74 PLN
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 18.6. 2003 100 SKK - 75,626 Kč
1 PLN - 7,143 Kč 1 EUR - 31,415 Kč
1 USD - 26,846 Kč
Stav zásob jablek k 1.5. 2003 v EU Podle zemí (tisíce tun) ZEMĚ
2001/02
2002/03
%
Německo
75
46
- 38 %
Francie
183
235
+ 28 %
Itálie
266
332
+ 25 %
Nizozemí
95
67
- 29 %
Belgie
64
55
- 14 %
Anglie
17
9
- 48 %
Španělsko
68
37
- 45 %
Portugalsko
23
23
-2%
Řecko
11
27
+ 133 %
Rakousko
29
40
+ 38 %
CELKEM
831
870
+5%
Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
6
TIS ČR SZIF Podle odrůd (tisíce tun) ODRŮDA
2001/02
2002/03
%
Golden Delicious
446
495
+ 11 %
Jonagold
181
154
- 15 %
Red Delicious
25
30
+ 20 %
Granny Smith
17
21
+ 21 %
Elstar
14
12
- 15 %
Idared
31
28
-8%
Gloster
11
4
- 68 %
Morgenduft
8
15
+ 89 %
CELKEM
831
870
+5%
Poznámka: Celkové součty ve sloupcích nemusí souhlasit, jelikož zde nejsou uvedeny všechny státy a odrůdy.
V měsíci dubnu 2003 bylo celkem ze skladů Evropské unie vyexpedováno do obchodní sítě 465 tisíc tun konzumních jablek, což bylo o 8 % méně než za stejné období roku 2002 a nejméně za poslední čtyři roky v tomto období (podle ZMP-ML). Pramen: OU ČR
Slivovice bude, úroda švestek i ovoce zatím vypadá slibně Zlínský kraj - S nadějí na slušnou úrodu mohou sledovat své ovocné stromy pěstitelé na Valašsku i Slovácku. Především úroda švestek potěší nejednoho milovníka pravé slivovice. Ta letos vypadá podle odborníků velmi slibně. „Násada plodů je skutečně dobrá, lepší než loni. I počasí je zatím příznivé. Švestky mají rády teplo,“ říká vedoucí Státní rostlinolékařské správy ve Vsetíně Zdeněk Trčálek. Přestože současné sucho, které už trápí zemědělce, zatím nemá výrazný vliv na ovocné stromy, zapršet by nicméně podle něj mělo. V teplém počasí se navíc mnohem méně na stromech projeví virová choroba šarka. Ta je sice celoplošným problémem a nedá se léčit, ale hnojením stromů, zaléváním a ochranou proti škůdcům se dají její dopady zmírnit. Nijak výrazně se letos neprojevila ani puchrovitost. „Všechny známé choroby se samozřejmě objevují, ale není to nic mimořádného. Zdá se, že bude dost
Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
švestek i jiného ovoce,“ soudí rostlinolékařka z Uherského Hradiště. Radost by pěstitelům i páleničářům mohl pokazit ještě jeden rizikový faktor. A to nálet obaleče švestkového, který způsobuje červivost švestek. „Zaznamenali jsme silný nálet první generace obaleče, který je ale neškodný. Pokud bude silná i druhá fáze, bude potřeba včas stromy ošetřit,“ upozorňuje Zdeněk Trčálek. Ačkoli dobrá úroda švestek znamená také naději na solidní produkci kvalitní slivovice, většina páleničářů se shoduje, že tradičnějším pitím se stává spíše dobrá pálenka z jablek. Šarka, léta špatné úrody i šlechtěné jižní odrůdy hodně lidí od pěstování původní české švestky jakožto nejvhodnějšího základu pro slivovici dávno odradily. Zdroj: Mladá fronta DNES, 13.6. 2003
7
TIS ČR SZIF Sadaře Mušku trápí víc než evropský trh špačci Chelčice - Zemcheba Chelčice, jeden z největších ovocnářských podniků v zemi, si obchod s Evropskou unií prožívá už roky. V polovině devadesátých let dokonce vyhlásil přes ministra zemědělství Josefa Luxe unii studenou válku kvůli dovozům levných a dotovaných jablek. Ačkoliv neměla dlouhého trvání, ukázala, že Česko musí brát zahraniční obchodníci s ovocem vážně. Chelčice se po aféře dostaly se zbožím více do zahraničních obchodních řetězců. "Evropské unie jako takové se nebojíme. Spíš toho, že s kvótami na obchod s ovocem jde různě manipulovat, třeba maskovat vývoz pod jinými komoditami," tvrdí šéf firmy v Chelčicích na Strakonicku Jaroslav Muška.
Už jsme si jednou prožili měření sil s unií. Otevřeli jsme se k ní v roce 1993. A neměli jsme tehdy žádnou dovozovou kvótu. Přesto jsme takové nerovné podmínky přežili. Nebojíme se evropského trhu. Rovné podmínky tam ale nejsou. Evropští obchodníci umí dovozové kvóty různě obelhat, například místo ovoce vyvážet ovocné šťávy a koncentráty. Zemědělci hlavně připomínají, že naše státní dotace nejsou srovnatelné s dotacemi, které dostávají jejich kolegové v Evropské unii. To je pravda. U ovocnářů to v unii dělá v přepočtu jednu korunu příspěvku na ovoce v hodnotě deseti korun. U nás jednu korunu na vyprodukovaných pětatřicet korun. Nejvíc vydělávají odbytová družstva, přes která jde prodej ovoce.
Jak vypadají sady v Chelčicích v těchto dnech? Pokračuje sklizeň raných třešní, která potrvá ještě asi deset dnů. Pak přijdou na řadu třešně pozdní, chrupky a rybíz. Bohužel úroda bude slabší než vloni, hlavně ta podzimní. Podepsal se na ní deficit vláhy na jaře. Dobrou úrodu bude mít snad jen rybíz.
Příznivci unie tvrdí, že nám společenství přinese lepší legislativu a možnost čerpat podporu přes různé programy. O legislativě nemám takové mínění, ale z projektů Evropské unie máme podporu už teď, například z programu Sapard. Pomocí nich můžeme vyvíjet novinky. V poslední době jsme dali na trh džusy ve skle s označením VIKO. Docela se ujaly. Výborný je například džus z černého rybízu.
Válčíte tedy opět se špačky? Je to náš odvěký nepřítel. Pořád se tvrdí, že jejich počet ubývá, ale u nás to není vůbec vidět. Jak zraje ovoce, objeví se ze dne na den. Jsou to až několikatisícová mračna. Je chráněný, ale naštěstí dostáváme vždycky povolení k plašení střelbou. To znamená, že můžeme občas vystřelit přímo do hejna. Velký účinek to ale stejně nemá, spíš krátkodobý. Špaček je totiž strašně mazané zvíře.
Přemýšlíte o rozšíření pěstební plochy? Zatím máme stále ovoce na třech stech hektarech. Sady neustále obnovujeme, teď to byly hlavně jabloně a rybíz. Letos jsme otevřeli nový sklad s ochrannou atmosférou ve Lhenicích. Pojme 1200 tun ovoce, které můžeme uchovat v čerstvém stavu až do další sklizně a to je důležité.
V referendu se Češi rozhodli pro vstup do Evropské unie. Obavy, že v unii bude hůře, neskrývají zemědělci. Nemáte strach, že unie zlikviduje české ovoce?
Zdroj: Antonín Pelíšek, Mladá fronta DNES, 16.6. 2003
Dodavatel : TIS ČR SZIF Státní zemědělský Intervenční fond Ve Smečkách 33 110 00 Praha 1
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
Ing. Robert Zavadil
Ing. Markéta Seberová
vedoucí odd. Informatiky a analýz
tel.: 222 871 596
tel.: 222 871 509 e-mail :
[email protected]
fax : 222 871 536 e-mail :
[email protected]
Rozmnožování a publikování informací je možné jen s uvedením zdroje dat (TIS ČR SZIF). V rámci urychlení toku informací, prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy, o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu ovoce k 19.6. 2003
8