České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ Zpráva o trhu vína a vinných hroznů. Vydavatel Obsah Strana

TIS

České republiky ( 222 871 417 fax: 222 871 536 Email: [email protected]

Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00

AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY

Ročník VII. Číslo 1

TIS ČR - SZIF

31. ledna 2003

Týden 5/2003

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů Vydavatel TIS ČR - SZIF

Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ 110 00

Obsah Komoditní zpravodajství Informace o cenách Zahraniční obchod ČR Zahraniční trhy

Strana 1 2 3 6

Komoditní zpravodajství Vinné hrozny, hroznová šťáva V roce 2002 se do České republiky dovezlo celkem 29,6 tis. t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 28,50 Kč/kg. Hlavní dodavatelskou zemí byla Itálie, ze které pocházelo 18,1 tis. t (61 %) za 24,70 Kč/kg. Moštových vinných hroznů bylo do České republiky v roce 2002 dovezeno celkem 10,8 tis. t za průměrnou jednotkovou hodnotu 8,70 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo v loňském roce Slovensko (62 % - 6,7 tis. t za 10,50 Kč/kg). V roce 2002 bylo nakoupeno celkem 4,7 tis. t sušených vinných hroznů za 25,- Kč/kg. Z Íránu pocházelo 2,2 tis. t (48 %) rozinek za 20,40 Kč/kg. Dovoz hroznové šťávy dosáhl v loňském roce objemu 1,3 tis. t za 26,40 Kč/kg. Hroznová šťáva byla nejčastěji nakupována v Itálii, ze které bylo dovezeno 0,8 tis. t (63 %) za 27,- Kč/kg. Víno Průměrná cena průmyslových výrobců stolního bílého vína lahvového poklesla v listopadu 2002 proti září 2002 o 30 % na 18,80 Kč/l, u vína červeného se snížila o 22 % na 22,40 Kč/l. Cena sudového vína bílého se naopak ve sledovaném měsíci zvýšila o 10 % na 25,30 Kč/l, u vína červeného se cena zvýšila o 6 % na 28,40 Kč/l. Průměrná cena jakostního vína bílého lahvového vzrostla v porovnání se zářím 2002 o 42 % na 43,10 Kč/l. Cena lahvového jakostního

červeného vína se zvýšila o 35 % na 49,70 Kč/l. U sudového jakostního vína bílého došlo v listopadu 2002 k nárůstu ceny proti září 2002 o 52 % na 27,30 Kč/kg. Průměrná cena sudového jakostního vína červeného se zvýšila o 16 % na 31,30 Kč/l. V roce 2002 bylo do České republiky dovezeno celkem 1 022,2 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 14,50 Kč/l. Podíl bílého vína činil 58 %, červeného 41 %. Ze zemí EU bylo v loňském roce do ČR dovezeno 666,1 tis. hl vína za 12,80 Kč/l, ze zemí CEFTA 300,8 tis. hl za 16,80 Kč/l. Hlavním dodavatelem vína byla Itálie, ze které pocházelo 287,3 tis. hl (28 %) za 11,30 Kč/l. Dvě třetiny dovezeného vína v roce 2002 byly v obalech nad 2 l. V porovnání s rokem 2001 se dodávky vína do ČR zvýšily o 10 %. Vývoz vína z České republiky dosáhl v roce 2002 objemu 23,1 tis. hl za průměrnou jednotkovou hodnotu 45,70 Kč/l. Podíl bílého vína činil 71 %, červeného 4 %. Hlavní odběratelskou zemí bylo Slovensko, kam bylo dodáno 14,4 tis. hl vína (62 %) za 38,60 Kč/l. Dvě třetiny vyvezeného vína byly v loňském roce v obalech do 2 l. Proti roku 2001 byl vývoz vína z ČR vyšší o 33 %. V roce 2002 se množství vyvezeného vína podílelo na uskutečněném dovozu 2,3 %, ve finančním vyjádření 7,1 %. TIS ČR SZIF

TIS ČRSZIF

Informace o cenách v ČR INFORMACE O CENÁCH VÍNA Ceny průmyslových výrobců vína v ČR

Ceny průmyslových výrobců vína se v listopadu 2002 podle šetření TIS SZIF zvýšily proti září 2002, s výjimkou stolního bílého a červeného lahvového vína. U stolního bílého vína lahvového poklesla v listopadu 2002 průměrná cena o 8,06 Kč/l (o 30,1 %) na 18,76 Kč/l, u sudového se naopak cena zvýšila o 2,30 Kč/kg (o 10 %) na 25,30 Kč/kg. Cena stolního červeného vína lahvového se snížila v porovnání se zářím 2002 o 6,37 Kč/l (o 22,1 %) na 22,43 Kč/l. Průměrná cena stolního červeného vína sudového se zvýšila o 1,67 Kč/l (o 6,2 %) na 28,37 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína vzrostla v listopadu 2002 o 12,84 Kč/l (o 42,4 %) na 43,12 Kč/l. U sledované odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena zvýšila proti září 2002 o 8,13 Kč/l (o 25,2 %) na 40,39 Kč/l, u odrůdy Veltlínské zelené cena vzrostla o 11,40 Kč/l (o 40 %) na 39,92 Kč/l. Nárůst ceny jakostního červeného vína lahvového činil ve

sledovaném měsíci 12,98 Kč/l (35,3 %) na 49,73 Kč/l. U odrůdy Frankovka průměrná cena vzrostla v porovnání se zářím 2002 o 14,09 Kč/l (o 39,9 %) na 49,42 Kč/l, u odrůdy Svatovavřinecké se cena zvýšila o 13,22 Kč/l (o 37,1 %) na 48,81 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína vzrostla v listopadu 2002 proti září 2002 o 9,33 Kč/l (o 51,8 %) na 27,33 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau došlo ke zvýšení průměrné ceny o 2,18 Kč/l (o 8,7 %) na 27,18 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se zvýšila ve sledovaném měsíci o 2,62 Kč/l (o 12,6 %) na 23,40 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena zvýšila o 4,27 Kč/l (o 15,8 %) na 31,27 Kč/l. Cena u odrůdy Frankovka vzrostla v porovnání se zářím 2002 o 9,84 Kč/l (o 48 %) na 30,34 Kč/l. Cena vína odrůdy Veltlínské zelené se v listopadu 2002 zvýšila o 1,62 Kč/l (o 5,8 /%) na 29,62 Kč/l.

Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: listopad 2002 Druh Stolní bílé - lahvové - sudové - tetrapak Stolní červené – lahvové - sudové - tetrapak Jakostní bílé celkem lahvové z toho: Müller Thurgau Veltlínské zelené Jakostní bílé celkem sudové z toho: Müller Thurgau Veltlínské zelené Jakostní červené celkem lahvové z toho: Frankovka Svatovavřinecké Jakostní červené celkem sudové z toho: Frankovka Svatovavřinecké Šumivé

Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimum

maximum

15,00 23,00

39,00 30,00

14,80 23,90

43,00 35,00

19,50 32,01 29,19 20,00 25,61 20,00 25,70 35,46 35,27 28,00 29,56 23,00

137,30 82,00 48,00 32,00 32,00 32,00 122,0 109,20 109,20 34,82 34,43 34,40

průměr

změna proti 09/02

18,76 25,30 * 22,40 28,40 * 43,10 40,40 39,90 27,30 27,20 23,40 49,70 49,40 48,80 31,30 30,30 29,60 *

- 8,06 + 2,30

Kč/l Prodané množství (hl) 41,5 11,6

- 6,37 + 1,67

31,4 7,5

+ 12,84 + 8,13 + 11,40 + 9,33 + 2,18 + 2,62 + 12,98 + 14,09 + 13,22 + 4,27 + 9,84 + 1,62

445,2 34,0 19,7 41,7 13,3 26,1 436,4 35,5 20,1 47,8 12,8 12,1

Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců.

* - neuvedeno (méně než tři údaje) Pramen : TISČR SZIF

Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k 31.1.2003

2

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR VINNÉ HROZNY V roce 2002 se dovezlo do České republiky celkem 29,6 tis. t stolních vinných hroznů v hodnotě 843 mil. Kč. V porovnání s rokem 2001 byl nákup stolních hroznů nižší o 2 % (objemově i ve finančním vyjádření). Hlavním dodavatelem stolních vinných hroznů byla v loňském roce Itálie, ze které pocházelo 18,1 tis. t (61 %) za průměrnou jednotkovou hodnotu 24,70 Kč/kg. Z Jihoafrické republiky bylo dovezeno 4,3 tis. t (14 %) hroznů za 44,30 Kč/kg, z Řecka 3,3 tis. t (11 %) za 19,70 Kč/kg. Za rok 2002 bylo do České republiky dodáno celkem 10,8 tis. t moštových vinných hroznů v hodnotě 94 mil. Kč. Proti roku 2001 dovoz těchto hroznů poklesl o 24 %. Moštové hrozny byly v loňském roce nakupovány nejčastěji na Slovensku

dovoz

(62 % - 6 694 t za 10,50 Kč/kg) a v Maďarsku (34 % - 3 727 t za 5,80 Kč/kg). Sušených vinných hroznů se dovezlo do České republiky v roce 2002 celkem 4,7 tis. t, což bylo o 15 % méně než v roce 2001. Celková hodnota dodaných rozinek v roce 2002 činila 117,2 mil. Kč. Z Íránu pocházelo 2,2 tis. t rozinek za 20,40 Kč/kg, tj. 48 % uskutečněného dovozu. Z Turecka bylo dovezeno 1,1 tis. t (23 %) rozinek za 21,70 Kč/kg. Dovoz hroznové šťávy dosáhl v roce 2002 celkového objemu 1,3 tis. t v hodnotě 35 mil. Kč. Proti roku 2001 byl dovoz hroznové šťávy vyšší o 14 %. Hlavním dodavatelem hroznové šťávy byla v roce 2002 Itálie, ze které pocházelo 830 t (63 %) za 27,00 Kč/kg. V Maďarsku bylo nakoupeno 160 t (12 %) hroznové šťávy za 14,70 Kč/kg.

Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2002 Druh Vin. hrozny stolní Vin.hrozny moštové Vin. hrozny sušené Hroznová šťáva

Celkem t Kč/kg 29 555 28,50 10 845 8,70 4 692 25,00 1 323 26,40

EU t 22 688 424 618 1 164

Kč/kg 24,00 5,40 39,00 28,00

CEFTA t Kč/kg 15 9,90 10 421 8,80 0,03 47,20 156 14,70

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.

Největší dovozci vinných hroznů stolních v roce 2002 Země t Kč/kg 18 058 24,70 Itálie 4 294 44,30 Jižní Afrika 3 351 19,70 Řecko 1 504 41,20 Chile 1 228 25,20 Španělsko

Největší dovozci vinných hroznů sušených v roce 2002 Země t Kč/kg 2 253 20,40 Irán 1 063 21,70 USA 491 39,70 Turecko 417 37,50 Řecko 263 24,70 Jižní Afrika

Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TISČR SZIF.


Největší dovozci hroznové šťávy v roce 2002 Země t Kč/kg 828 27,00 Itálie 156 14,70 Maďarsko 147 31,30 Rakousko

Největší dovozci vinných hroznů moštových v roce 2002 Země t Kč/kg 6 694 10,50 Slovensko 3 727 5,80 Maďarsko 424 5,40 Rakousko




3

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR VINNÉ HROZNY - vývoz

V roce 2002 bylo z České republiky vyvezeno celkem 140 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 6 mil. Kč. Jejich hlavním odběratelem bylo Slovensko (96 % - 135 t za 41,60 Kč/kg). Vývoz moštových vinných hroznů v roce 2002 činil celkem 22 t v hodnotě 0,6 mil Kč. Na Slovensko bylo dodáno 16 t (73 %) moštových hroznů.

Reexport sušených vinných hroznů dosáhl v roce 2002 celkového objemu 420 t v hodnotě 10,3 mil Kč. Slovensko odebralo 313 t (75 %) vyvezeného množství rozinek za 27,10 Kč/kg. Vývoz hroznové šťávy z České republiky byl v roce 2002 nepatrný.

Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2002 Druh Vin. hrozny stolní Vin.hrozny moštové Vin. hrozny sušené

t 140 22 420

Celkem Kč/kg 42,80 29,00 24,60

EU t

Kč/kg 74,30 22,00

5 36

t 135 22 334

CEFTA Kč/kg 41,60 29,00 26,40

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.

VÍNO - dovoz Dovoz vína do České republiky dosáhl v roce 2002 celkového objemu 1 022,2 tis. hl v celkové hodnotě 1 478,8 mil. Kč. Dodávky bílého vína činily 596,8 tis. hl v hodnotě 847,9 mil Kč, tj. 58 % uskutečněného dovozu. Červené víno se podílelo na dovozu 41 % (415,3 tis. hl v hodnotě 555,2 mil. Kč). Dvě třetiny dovezeného množství vína v loňském roce bylo v obalech nad 2 l (696,3 tis. hl v hodnotě 711,1 mil Kč). Dodávky bílého vína v obalech nad 2 l činily 296,5 tis. hl v hodnotě 278 mil Kč, tj. 50 % z celkového dovozu bílého vína v roce 2002. Dovoz červeného vína v obalech nad 2 l dosáhl v roce 2002 objemu 399,8 tis. hl v hodnotě 433 mil. Kč, tj. 96 % uskutečněného dovozu. Ze zemí EU bylo do České republiky v roce 2002 dodáno 666,1 tis. hl vína v hodnotě 852,6 mil. Kč, tj. 65 % z celkového dovozu. Víno nakoupené v zemích CEFTA v objemu 300,8 tis. hl

a v hodnotě 505,4 mil Kč se podílelo na celkovém dovozu 29 %. Největším dodavatelem vína do České republiky byla v roce 2002 Itálie (28 % 287,3 tis. hl), Španělsko (18 % - 184,2 tis. hl), Rakousko (15 % - 158,9 tis. hl), Slovensko (11 % 116,4 tis. hl) a Maďarsko (11 % - 114,3 tis. hl). V roce 2002 se zvýšil dovoz vína do České republiky v porovnání s rokem 2001 o 92,4 tis. hl, tj. o 10 %. Dovoz bílého vína vzrostl o 193,3 tis. hl, tj. o 45 %. Dodávky červeného vína se proti roku 2001 snížily o 12,8 tis. hl, tj. o 20 %. V loňském roce se zvýšily dodávky vína ze zemí EU o 54,6 tis. hl (o 9 %) a ze zemí CEFTA o 31 tis. hl, tj. o 11 % proti roku 2001. Z významných dodavatelských zemí se nejvíce zvýšil dovoz z Rakouska (o 49 %), ze Slovenska (o 20 %) a ze Španělska (o 14 %). Naopak dodávky vína z Itálie se v roce 2002 snížily o 6 % a z Maďarska o 5 %.

Dovoz vína do České republiky v roce 2002 Druh CELKEM

Celkem hl 1 022 198

EU Kč/l 14,50

hl 666 091

CEFTA Kč/l 12,80

hl 300 818

Kč/l 16,80

378 510,10 z toho: šampaňské 400 484,20 2 674 51,80 4 095 37,10 šumivé 6 832 43,20 656 38,20 perlivé 656 38,20 391 969 11,70 193 874 17,10 víno bílé 596 801 14,20 268 517 12,40 102 844 15,30 víno červené 415 259 13,40 1 897 118,70 5 342,18 víno ostatní 2 250 108,14 vinný mošt Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.


4

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR

Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2002 Celkem hl Kč/l 317 965 22,50 696 346 10,20

Druh obalu Lahve do 2 l Obaly nad 2 l

Červené hl Kč/l 15 457 79,10 399 803 10,80

Bílé hl Kč/l 300 262 19,00 296 539 9,40

Ostatní hl Kč/l 2 246 107,90 4 203,70

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TISČR SZIF

Největší dovozci vína do České republiky v roce 2002 Země Itálie Španělsko Rakousko Slovensko Maďarsko

hl 287 262 184 220 158 874 116 365 114 262

Kč/l 11,30 11,00 8,00 20,60 15,50

Země Makedonie Rumunsko Francie Slovinsko Bulharsko


hl 37 567 36 651 30 749 17 799 15 721

Kč/l 10,50 10,50 51,50 9,20 21,20


VÍNO - vývoz V roce 2002 bylo vyvezeno z České republiky celkem 23,1 tis. hl v celkové hodnotě 105,7 mil. Kč. Vývoz bílého vína činil 16,4 tis. hl v hodnotě 64,8 mil. Kč, tj. 71% uskutečněného vývozu. Červené víno se podílelo na vývozu v loňském roce jen 4 % (0,9 tis. hl v hodnotě 3,5 mil. Kč). Vývoz šumivého vína dosáhl v loňském roce objemu 5,6 tis. hl v hodnotě 36 mil. Kč. Na celkovém vývozu se tak šumivé víno podílelo 24 %. Dvě třetiny vyvezeného množství vína v roce 2002 byly v obalech do 2 l (15,3 tis. hl v hodnotě 64,2 mil Kč). Vývoz bílého vína v obalech do 2 l činil 15,1 tis. hl v hodnotě 62,2 mil. Kč, tj. 92 % z celkového vývozu bílého vína. Červené víno bylo vyváženo převážně v obalech nad 2 l (0,7 tis. hl v hodnotě 1,5 mil. Kč, tj. 77 %). Podíl vyvezeného vína do zemí EU v roce 2002 činil 21 % (4,8 tis. hl v hodnotě 26,8 mil. Kč). Vývoz vína do zemí

CEFTA dosáhl objemu 15,2 tis. hl v hodnotě 57,5 mil. Kč, tj. 66 % uskutečněného vývozu. Hlavní odběratelskou zemí bylo v loňském roce Slovensko, kam bylo dodáno 14,4 tis. hl vína v hodnotě 55,3 mil. Kč, tj. 62 % uskutečněného vývozu. V roce 2002 se zvýšil vývoz vína z České republiky o 5,7 tis. hl, tj. o 33 %. Vývoz bílého vína vzrostl v porovnání s rokem 2001 o 9,4 tis. hl, tj. o 134 %. Vývoz šumivého vína se zvýšil o 1,2 tis. hl (o 28 %). Vývoz červeného vína naopak poklesl o 4,8 tis. hl, tj. o 84 % proti roku 2001. V loňském roce se zvýšil vývoz vína do zemí CEFTA o 5,2 tis. hl (o 53 %) a do zemí EU o 1,2 tis. hl, tj. o 31 % proti roku 2001. Množství vína vyvezeného z České republiky se v roce 2002 podílelo na uskutečněném dovozu 2,3 %, ve finančním vyjádření 7,1 %.

Vývoz vína z České republiky v roce 2002 Celkem

Druh CELKEM

EU

CEFTA

hl

Kč/l

hl

Kč/l

hl

Kč/l

23 126

45,70

4 852

55,30

15 210

37,80

1)

2 117,20 1 126,40 z toho:šampaňské 88 120,40 2 562 72,80 629 40,98 šumivé 5 600 64,20 perlivé 44 101,80 1 987 35,80 14 056 38,20 víno bílé 16 451 39,40 301 34,50 524 22,30 víno červené 943 36,80 víno ostatní vinný mošt Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 1) U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky. ČR Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS SZIF.


5

TIS ČRSZIF

Zahraniční obchod ČR Zahrani ční trhy

Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2002 Druh obalu Lahve do 2 l Obaly nad 2 l

Celkem hl Kč/l 15 279 42,00 2 115 18,90

Červené hl Kč/l 212 93,30 731 20,40

Bílé h1 Kč/l 15 067 41,30 1 384 18,00

hl -

Ostatní Kč/l -

Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TISČR SZIF

CELNÍ KVÓTY Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k 18.12.2002 Název

Země

Preferenční kvóty Vinné hrozny Vinné hrozny Víno v nádobách do 2 l nad 2 l Víno Víno Víno Smluvní kvóty Vinné hrozny Víno Víno bílé v nádobách nad 2 l Víno červené v nádobách nad 2 l

Izrael Bulharsko Bulharsko Bulharsko Maďarsko Rumunsko Slovinsko . . . .

MJ

Množství kvóty

% plnění

kg kg hl hl hl hl hl

400 000 500 000 3 000 12 000 18 000 15 000 4 000

0,0 0,0 uzavřeno 12,4 uzavřeno uzavřeno uzavřeno

kg hl hl hl

3 929 700 91 905 90 000 400 000

uzavřeno uzavřeno uzavřeno 88,2

Poznámka : MJ = měrná jednotka Pramen: Agrospoj č. 1/2003, Generální ředitelství cel, Praha

ZAHRANIČNÍ TRHY Slovensko Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu Datum zjištění ceny: 4. týden 2003 Druh Vinné hrozny bílé Vinné hrozny modré

SKK/kg Minimum 46,00 56,00

Poznámka : 100 SKK = 75,551 Kč - platnost k 31.1.2003

maximum 90,00 94,00

průměr 66,80 72,50

Pramen: ATIS, ročník VIII., číslo 2, 24. 1. 2003

Polsko Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních Datum zjištění ceny: 13.1. - 23.1. 2003

PLN/kg

Bronisze

Lublin

Rzeszów

Wroclaw

23.1. 10,00 - 13,00

21.1. 10,00 - 11,00

22.1.. 13,30 - 14,00

17.1. 5,50 - 6,00

Poznámka : 1 PLN = 7,624 Kč - platnost k 31.1.2003 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 3, 23.1.2003


6

TIS ČRSZIF

Zahraniční trhy

Německo Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN Datum zjištění ceny : 22.1.2003 Odrůda

Země původu

Dan ben Hannah Jižní Afrika La Rochelle Jižní Afrika Th.Seedless Jižní Afrika Odrůda

Země původu

Dan ben Hannah Jižní Afrika La Rochelle Jižní Afrika Th.Seedless Jižní Afrika

EUR/MJ MJ 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg MJ 4,5 kg 4,5 kg 4,5 kg

Berlín

Frankfurt

11,5 - 13 8 - 12 Kolín

10 - 12 13 - 14 9 - 13 Mnichov

9,5 - 12 14 - 15 8 - 11

10 - 12 14 - 15 10 - 12

Hamburk 10,5 - 13 14 - 15 9 - 12,5 Stuttgart 11 - 13 13 - 14 9,5 - 13

Hannover 11,5 - 14 14 - 15 10 - 12 průměr 11,64 14,17 10,64

Poznámka : 1 EUR = 31,535 Kč - platnost k 31.1.2003 Pramen: ZMP Obst und Geműse, č.4, 23.1.2003

Vydavatel: TIS ČR - SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33 Praha 1, PSČ 110 00

Odpovědný pracovník Ing. Robert Zavadil tel.: 222 871 509 e-mail : [email protected]

Komoditní manager Ing. Božena Salamánková Ivana Pistulková tel.: 222 871 415,416 fax: 222 871 536 e-mail: [email protected] [email protected]

Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat TIS ČR SZIF. V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČR SZIF.


7

HLÁŠENÍ O CENÁCH PRŮMYSLOVÝCH VÝROBCŮ VÍNA (bez DPH a spotřební daně) za leden 2003 Ceny vína s přívlastkem a vína archivního, prosím, neuvádějte. U prodaného množství uveďte jednotku – l nebo hl Druh obalu

Sudové víno

Láhev

Druh révového vína

Průměrná OC Kč/l 1)

Prodané množství

Tetrapack Průměrná OC Kč/l 1)

Prodané množství

Průměrná OC Kč/l 1)

Prodané množství

.

.

.

.

STOLNÍ bílé STOLNÍ červené JAKOSTNÍ bílé celkem z toho : Müller Thurgau Veltlínské zelené JAKOSTNÍ červené celkem z toho : Frankovka Svatovavřinecké ŠUMIVÉ víno

Poznámka : 1) – Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je révové víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH Prosíme Vás, o sdělení údajů o cenách průmyslových výrobců vína za leden 2003. Žádáme Vás proto o vyplnění přiloženého cenového hlášení a jeho zaslání poštou, faxem nebo e-mailem na níže uvedenou kontaktní adresu do 20.2. 2003. Kontaktní adresa: Státní zemědělský intervenční fond Ivana Pistulková Ve Smečkách 33, Praha 1 Fax : 222 871 536 Tel. : 222 871 417 Email : [email protected]


8

České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ Zpráva o trhu vína a vinných hroznů. Vydavatel Obsah Strana

Recommend Documents