XXII.
21
évfolyam
TÁRSADALMI SZERKESZTŐSÉG:
ÉS SZÉPIRODALMI
KIADÓHIVATAL:
Nyilttérben egy sor közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a szerkesztőség nem küld viss;a.
A kúltúra csődje. csétlen
seredett,
ádáz
ális e m b e r i közése
erdekek
végzete párt
venni
ama
l-ehangoló
a kuliura ismét csődöt
A humanizmus kor embere
Az
téről
láljii a z t ,
s nem
hogy nem
érteni
egymást
együttmunkálkodás nének.
Házasfelek
becsmérlik doronggal
nyomorgót.
a
házat
Irta: Mathíásné Varga Róza. (Folytatás.
Nem várt fordulat követte e vallomást. A férfi a szótartás és becsületesség büszke képviselője, egyszerűen elvetette a hármas erények immár súlyossá vált ékszerét. Találkozni sem kívánt vele többé. Vége lett a régi, bizalmas sétáknak, a hegyek közé tett kedves kirándulásoknak. Lelkében felnyúl az utolsó, nagynehezen, hosszas utánjárással kicsikart együttes sétának fájó emléke. Rettenetes találkozó volt! . .Lelkében lobot vetnek az akkor átélt percek teljes erejükkel romboló hatásukkal.
a
még
nem
a
sokan
tőság
nem-e
tapasz-
szerint az ember
talhatjuk itt is s o k s z o r ijesztő
módon
Alakoskodás és nagy
mint
a mi községünk,
Politikai,
fertőzik
társadalmi
meg
a polgári e g y e -
téités levegőjét Személyi kek h a j s z o l á s á b ó l gyakran
harc,
mi
fejetelején.
között,
kik
hasznot azokat. arcár s
itt
aztán
még
s
és
Fejlődéstani majomtól
elmélet
származik.
képüsködés
te-
a
mi
azonban
illeti,
szállnunk
látszik n a g y o n
s
itt a
az
érzések
sokkal
lejebb
vadállati
eredet
valószínűnek.
embere
megtévesztő üvölt,
gyilkol s m a r d o s s a
láíja
kényszerült
r-
brutális farkasok
társukból
jóizüen
jelenkor
előtt
nem.világ-
szomjazó elesett
tovább
Maga zordon,
durva
vért
a kultura
rabol,
de
húznak A
em b e r m él-
a majomi rokonság letagad-
nemességét kell
az
k é t s é g b e e j t ő e n kitűnő
igenis
t a
h i t v á n y érde-
eredő komiszspgokra
találunk Vm
mara-
az
maszkirozott kulturkomédiások
p o n t
a
is
felfalják
Országos szenzáció
történt
vasár-
Áchim
L. An-
telekeni
n n p reggel
mázával
drás képviselőt és közismert népvezért
tovább
csal,
embertársát.
szerelmesét, amint
arccal halad mellette,
nagyritkán szólva egy-egy szót, mely
történet.
meri
kis
ezen
csak egy olyan n y o m o r u l t
b é k e ! Van
s
mondott,
c i g á n y kerek-e t h á n y i»ak
korul
TÁRCA. JKirtcUnnapi
ügyesen
csődölt
sárglóbusán
példákat
egymásra
gyújtja
fitymálja a
Hiszen vegyünk
meg-
ktfoes
t e s t v é r é r e , lelketlen
lihegve
á l a r c o t c s i n á l n a k belőle s
kodások
e g y m á s t m á s o k elölt, t e s t v é r
bosszút
lönéíküli
gazdag
tényt,
p é l d á n y k é p e i lehet-
tör saját
viselik, de h a s z o n * ? l a n , a g y v e -
hatatlan,
s a kik a b é k é s
törnek
lélekben
elfajulását?
két e m b e r t is, a kik i g a z á n m e g -
tudnák
s ö t é t gyűlölettel g o n d o l
mellé-
világhé-
talál m a g a
izzadó szegény
gondok
kintetében
j e l s z a v a i v a l eltelt j e l e n -
álmodozik
nagyon
a
kultura
az emberi indulatok, erkölcsök s z o m o r ú
mondolt.
sz< nt ő r ü l e t é b e n
kultúrát
s
ajkhiggyesztve
reszf-rö 1
p r é d á j a , de lehetetlen
k-ö^ött
gyalázza
elke-
kivan'.
n\ el yi k
A
a j ó l é t b e n élő g a z d a g o k r a s a
összeüt-
küldendők.
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negye ti évre ü K. Egyes szám ára:
szomszédját
tartja materi-
pénzek
mocs-
szomszéd
kolja,
el a k é s h e g y i g m e n ő t o r z s a l k o d á s
k e s n c-k
fiu
Az
o s z t á l y g y ülölet,
hogy
szomorú
csak
embereket.
embeni'dozalot
m el í6k e s ,
hogy
az
9, számi» ház, h o v á az e l ő f i z e t é s i és a hirdetési
ESBESCS apjára,
szeren-
n é p v e z é r tragikus h a l á l a
izgatottságban
esett
vérű,
tíeliczey-ut
KélelÖs szerkesztő Krecsmárik Endre
küldendők.
nyughatatlan
HETILAP.
k
E e l i c z e y - u t 9k hova a lap s z e l l e m i r é s z é t illető k ö z l e m é n y e k
Egy
szám.
azon-
ban mindenkor egy-gy tőrdöfés volt szerető szivének. Hallja a kifakadást, mellyel a férfi az ő könyörgeseire válaszolt, midőn kérte ne hagyja el őt nyomorult helyzetében, Amint a lenézés, és szánalom sajátos keverékével, a férfiúi fensőbbség büszke érzetének
tudá-
taban, ridegen mondotta. — Most látom csak, mily nyomorult teremtései a nők az Istennek. Hogy függ sorsuk a férfi szeszélyétől, Maga most az én áldozatom lett. E z már igy van a világon. Mi vagyunk az erősebbek, maguk a gyöngék, S így szenvedniök kelt tőlünk. Emlékszik, megfagyott a szó ajkán e brutális kijelentésre ; Olyan váratlanul érte
hkásán
Békéscsabán.
ellenfelének
bor mérnök,
f.a,
Zsilinszky G á -
önvédelemből
kifolyólag
a férfi viselkedésének hirtelen változása annyira ellentétben állt az eddig mutatott catói jellemmel, hogv szinte nem értette a helyzetet, Szótlanul emelte tehintetét partnerére; szemeiben könnyek csilláma, melyek sejtették a lélekben duló fajdalmat. De ezt az nem látta, vagy látni nem akarta. Némán haladtak tovább a hegyoldal lejtős örvényén egymástól jókora távolságban, Megtörten, lehorgasztott fővel, lassuló léptekkél követte gyors tempóban haladó szereltét, hogy minél hosszabbra nyújtsa ki ezt az utolsó együttlétet. Időnkint a férfi is meglasitoUa lépteit majd megállt, visszanézett 4 . . Amint rövidült a közöttük levő távolság ismét szaporázza járását, nehogy közeiebé érjen szenvedő lénye Kellemetlen ez a séta nag y o n ! . . . Végre egy tisztáson állapodott
U
ÍKI
11
urás és é k s z e r é i n é l SZARVASON, (Árpád bazár),
«3
18
1911. május
SZARVAS ÉS VIDfiKE
agyonlőtte. Áchim L. András és Dr. Zsilinszky Endre, a szerencsétlen fiatalember édesatyja, nem is oly régen még baráti viszonyban voltak s politikai nézeteik is egymás támogatására irányultak. Közéleti viszálykodások azonban nemrégiben érdekeiket annyira ellentétbe állították, hogy az egykori bajtársak halálos ellenségekként állottak szemben egymással. Súlyos vádakat terjesztő hirlapi közlemények aztán megteremtették a katasztrófát. Áchim L. András az általa megvásárolt csabai „Friss ú j s á g á b a n ű r . Zsilinszky Endréről a lehető legkompromiltálőbb dolgokat k&zölte. A súlyos vádakkal illetett tisztes férfiú tőle telhetőleg igyekezett tisztázni magát e vádak alól, teljesen a józan önmérséklet korlátain belül. Két fia azonban, névszerint Dr. Zsilinszky Endre ügyvédjelölt és Zsilinszky Gábor mérnök sehogy sem tudtak belenyugodni abba, hogy bálványozásig szeretett ősz édesatyjukat kényekedve szerint rágalmazza valaki. Édes atyjuk tudta és beleegyezése nélkül keresték fel vasárnap reggel a még ágyban fekvő Áchim L. Andrást, hogy atyjukkal szemben tisztességes tartózkodásra s a rágalmak visszavonására szólítsák fel, A szerencsétlen népvezért azonban elragadta az idulat s életveszélyes dulakodás támadt a három férfi között s önvédelemből két lövés dördült el, melyből a második Áchim hasüregében halálos rombolást vitt véghez. Az operáció sem menthette meg életét Hétfőn délután 1 óra 3*5 perckor meghalt. A
meg ismét hátra pillant. Ö erre sietik kezd, bánat felhősarca pillanatra földerült Itt bizonyosan megfognak állapodni, min nem is oly régen, a boldogabb időkben.Letelepedve a puha gyepágyra, szoros közelségbon, kéz a kézben, hol egymásra, hol a magasba nézve, n.intba Istent hivnák néma tanujául szerelmi esküjüknek csalódik. A férfi, mintha mindenről megfeledkezett volna morcsos arccal indult tovább. Ezt látva, nem volt kópés uralkodni magán. Kérőleg fordult kísérőjéhez. — Pistukám édes — üljünk le egy kicsit, olyan fáradt vagyok. A megszólított látható kedvetlenséggel fordult vissza, kuporodik melléje. Sokáig nem szolt egyikük sem. Látszólag mindketten a természet panorámájának, az előttük elterülő kilátás szépségeinek szemlélésbe mélyednek. A z
7»
két ifjú önként jelentkezett a hatóság-
hogy arányosan elosztva, minden évre
nál
jut
s
a
megejtett
vizsgálat
alapján
egy-egy.
Ha
tekintetbe
vesszük,
mindkettejüket letartóztatták és vizsgá-
hogy ennek dacára, m a az iskolákban
lati fogságba helyezték. Eddig maga a
a tanulók száma ismét 8 0 - 1 0 0
puszta, száraz tény. Az esetből levon-
ingadozik
ható tanulságról nagyon nánk, mert hisz ez a yáció
a
lehető
sőt
négyben
között
már
100-on
sokat
Írhat-
felül van, belátjuk, hogy ujabb iskolák
végzetes
szen-
szervezése,
legsötétebb
sociális
építése,
legalább
mértékben, mint eddig,
is
oly
elkerüihetetle-
tragédia gyanánt tekinthető. Osztályok, A körülmények azonban
pártok ádáz, elkeseredett gyűlölködése nem
egyszer
dúlja fel az ugy is sok
oldalról veszélyeztetett társadalmi két. És mikor
a
fékevesztett
indulat
tombolása eléri a tetőpontot, katasztrófa
s
utána
beáll
annál
nagyobb
ismét egymásra az tal bizgatott
gyarló
a
nagy csend lesz
egy darabig, de csak azért, hogy sőbb
bé-
ezerféle
érdek ál-
emberek.
Nemes
törekvésekert nemes eszközökkel
har-
colni szép és magasztos dolog, a gyűlölet hevében felemelt öklök
hogy az uj iskolák fenntartásával járó terhek egyedül a községre fognak
há-
rulni, ami az évi költségvetésben
pó-
tadó emelkedés alakjában fogja
azonban
a humanizmus meggyalázását jelzik.
érez-
tetni hatását.
ké-
erővel törjenek
olyanok,
Nem Szarvas az egyedüli község, amely
ilyen
helyzetben
van,
vagy
több csak volt, amelynél a sok midenféle
kiadások
szaporodása
folytán
a
községi pótadó emelkedése szinte
év-
ről-évre
sok
más
bekövetkezik.
község,
bár
Azonban
semmivel
sem áll
vagyonosság tekinteteben Szarvas mögött. saját érdekében igyekezett az oly kiadások alól lehetet
menekülni,
amely
Ilyennek tekintették a
aló
községi
iskolák évi fenntartási költségeit is. Ez a belátás volt az oka, hogy A községi Iskolaszék legközelebbi ülésén fogja véleményezni azt a kérelmet, amelyet a községi tanítók nyújtottak be a Képviselőtestülethez a községi iskolák államosifása végett. Objektív szemmel tekintve, csak örülni lehet annak, hogy végre került nálunk is valaki, aki az államosítás eszméjét döntés elé vitte. Tudjuk ugyanis, hogy községünkben az elmúlt évtizedben annyi uj népiskola épült,
enyhe májusi alkonyat teljes pompájában ereszkedett le a nap lassú haldoklása bíborvörössé változtatta az azúrkék eget. Köröskörül a buja növényzet, a virágzó orgonabokrok a lermészet szerelméből tettek bibizonyságot. Minden csak boldogságról mesélt, a nyiló gyümölcsfák, az illatos jázminbokrok. Lelkében kétszeres erővel tört fel az édes szerelem érzése. Kimondhatlan félelem fogta el egyszerre, amint tekintetét mellette üllő társán felejtette. Szokatlanul rideg, érzéketlen volt ez az arc — szinte ismeretlen. Önkénytelenül is összekulcsolta kezét s arcán a madonnák kifejezésével, halk, reszkető hangon suttogta ismételten : — Pistukám édes — ne hagyj el! . . Esdően függesztette szemeit Ozorai Pistára, ki észrevehetően küzködött magával, hogyan mikép fejezze ki magát, hogy érthető és
nyitja meg
Perczel János
községei pl. Békéscsaba. Csorvás, Doboz, Gyula, Nagyszénás, Orosháza stb. iskoláikat államosították. Nem az iskolák, a kuliura iránti ellenszenvből tették
tól fogva minden vasárnap délutánján
ezt,
ele
hogy
egyébb kiadásaik
fedezésére megmentsék az iskolák fenntartására fordított összegei; ; de azért is, mert tudták, tással az
iskolák
hogy
tovább
tették
államosí-
fejlődése is
jobban van biztosítva. Községünk is, melyben a
pótadó
mégis rövid lcgvon. Végre megszólalt; — Ilonka ne akaratoskodjék ; őszintén kimondom, el nem veszem magát soha. Azt magának is be kell látnia, hogy a mai nehéz viszonyok között nem vehet el egy kisebb jövedelmű ember — aminő ón is vagyok — teljesen szegény leányt. Mit kezdenénk az én ezer forint fizetésemmel V Bátortalanul szólott közbe, — Amint a többiek. Szívesen dolgozom, sőt keresni is tudok, ha szükséges. Nem félek semmitől. —
Maga talán nem — de én igen.
Maga még nem ismeri az életet, mely társadalmi kötelességeket is ró az emberre s ennek a szegénységben megfelelni nem lehet. S mit ér a zárkózott, elvonuló házas-
Erzsébet-ligeti kerti
k ö z ö n s é g rendelkezésére és tartja má-
megyénk
cukrász
helyiségét a m. tisztelt
május
73 százalék csak a már meglevő hat községi iskola államositásával megtakaríthatná az évi fentartás költségeket, ami évi 5 százalék pótadó megtakarítást jelent, mivel kb. 1 0 . 0 0 0 korona, tehát legalább is nem megvetendő összeg. Ha továbbá figyelembe veszszük, hogy a képviselőtestület elhatározta a Mólyó-zugban már egy uj községi iskola építését, s 9 0 —10Q tanulóval benépesített iskolák is mind előjelei annak, hogy az uj iskolák szervezésének szüksége mulhatlanul beáll s tudva azt is, hogy egy-egy uj iskola évi fenntartása kb. 1 7 0 0 kor. oly összeget emészt fel évről évre, ami államosítással megmenthető, lehetetlennek tartjuk, hogy legyen valaki aki az államosítás ellen foglaljon állást. Sőt inkább azt hisszük, hogy lesz olyan a község ügyeit szivén viselő képviselőtestületi tag, aki azon lesz, hogy a községi iskolákkal együtt a községi ovodák is államositassanak.
Az igazság n)ii)t Vörös posztó. Hiu emberkék, hitvány homunculubok csak azokkal tudnak rokonszenvezni, a kik mesterek a gerinctelen jellemre valló émelyítő bizelkedésben, AJondd a korlátolt elméjűnek bár agya sötét, mint a novomberi éjszaka — hogy okos ember s te lész előtte a legkedvesebb halandó. A kutyákat ideglázba ejtő fuser zenészt nyilvánítsd szü letett Orpheusnak s zokogva borul a nyakadba. Az erkölcscsel kedélyesen futballozó perditákat becsüld erénycsőszöknek s negédes mosolylyal fogják csillogtatni fejed ha-
élet ? . - - A
szerelembe
is hamar beléun
az ember. Érzi a meggyőződés erejét mellyel akkor Ozorai Pista szavaira válaszolt. —
Óh — én
nem
unok
bele soha.
Nem is kívánom a társaságot. Egyedül ked élek . —
ne-
. .
Ilonka—
maga ehhez nem ért. Maga
egyáltalán nem ért engem. E z máskép lehet. Két koldusnak összeállni Torkán
akadt akkor
nem
nem szabad.
a szó. — Szive
most is féldobban — Küzködött eltörő könynyeivél . . . Nehéz,
fojtó
percek
jöttek
Igyekezett összeszedni magát a további önmegalázáshoz. — Az Istenre kéllek- Pistukám, gondolj a gyermekre . * . Mi lesz belölünk : . . — A gyermekről majd gondoskodom, esetleg magmhoz veszem. Legyen e felől
3
mis fogaikat És ha a lelkiismeretlen üzletembernek, In nyilvánvalóan csal és károsít, lelkes páthosszal vágod ki, hogy ő a világ legbecsületesebb embere, boldog helyesléssel fog I acsiotani rád s hálából még jobban megberetváJ. És viszont vedd eló az igazságos kritika csípős áomfavesszejét s csapj e gyülevész, haszontalan banda közzé dühösön fognak felmordulni s fogaikat csattogtatva esnek neked s megindul az ö jellenteien, gyáva piszkolódásuk. Mocskolni gyalázni, gúnyolni fognak téged s maguk köré gyűjtik a hozzájuk hasonló csatornalakókat s együtt röhögnek megcsufoltatásodon, A közmondás azt tartja hogy „Szólj igazat, betörik a fejed" Csakhogy nem egészen igy áll a dolog. Ugyanis egyszerűen ne engedd, hogy betörjék a fejedet. Ha a somfavessző elégtelennék bizonyul, végy elő kutyakorbácsot s avval szelídítsd meg e nekidühödt emberállatokat. Az igazságtól irtózó tisztességhiénák rendszerint nem szoktak bátrak lenni, hanem csak vakmerők A bátorság ugyanis bizonyos fokú erkölcsi erőt igényel, mig ellenben a vakmerőség rendesen züllött és ostoba emberek jellemvonása, kik tökéletlen eszükkel hitvány erejüket túlbecsülik. Sorsuk mint az éji bogáré, Pusztuljon a kapzsi, önző érdek s győzzön a morál diadalát je'entö igazság. Akinek nem tetszik, járjon el a latin közmondás szerint; „Ulula curn iupis, cum -quibus esse cupis"!
—
hírek.
Qyerm ekis ten tisztelet.
délelőtt 11
órakor
Ma
az uj-templomban
gyermekistenlisztelet
lesz,
melyen
az
összes ág. h. ev. elemi iskolák növendékei részt vesznek.
— Adakozás. Oravecz János kir.
adótárnok Knnszentmiklósról 5 koronát küldött Inczedi László emléktáblájára.
megnyugodva. — És én eszelősen én — utamra ? ! , . . A férfi nem
sikoltott ugye — felelt;
közbe "félig mehetek az
botjával idegesen
kezdte piszkálni a gyepen pompázó kutyatej csoportját El-el csuklón folytatta; — Miért kozdtél velem — én édes szerelmem? Miért mondtad százszor i s : ha leszákitom a virágot, magamnak is tartom Mért nem haSytál békén, mért nem kerültél ha tudtad, hogy nem veszel el s o h a ? . . . — A vérnek csak het parancsolni felelt
bizonyos ideig lea férfi szárazon.
Erre mindketten elhallgattak. A férfi — inert szégyelte magát önmaga előtt; öt viszont: mintha fejbe kólintotta volna, olyan meredt arccal nézett maga elé.
— Sikerült
vatalosán
Clayton és Scbutt-
— Esküvő. Kántor Mihály tűzoltó leányát, Juliskát tegnap d. u. 3 órakor vezette oltáriioz az ó-templomban Rohony János törekvő asztalosmester.
— Kormányképviselő.
A vallásés közoktatásügyi miniszter az autonom felekezeti középiskolák folyó évi rendes érettségi vizsgálataihoz a következő kormánybiztosokat küldötte k i : A békéscsabai evang. főgimnáziumhoz dr. Mikler Károly egyetemi magántanárt, eperjesi ág. h. ev. jogakadémiai dékánt, a szarvasi evang. főgimnáziumhoz Albrich Károly nagyszebeni ág. h. ev. főgimnáziumi igazgatót, a békési ref. főgimnáziumhoz Imre Sándor dr. egyetemi magánés állami polgári iskolai tanitóképzőintézeti r, tanárt.
— Lemondott községi pénztáros. Kondoroson Vancse György községi pénztáros ezen állásáról lemondott. A megüresedett állást az elmúlt hétfőn töltötték be.
— A volt szentandrási jegyző tragédiája. Egy nagy tehetségű és rendkívüli kedves modorú hivatalnok ember élete ért szomorú véget f. h ó 11-én Bécsben a Duna hűvös hullámaiban. Fabriczy Soma Békésszentandrás jegyzője volt valamikor s el lehet mondani, hogy bálványosáéig szerette
A csendet ismét ő törte meg. Angyali szelidségü arcát még szebbé tette a végtelen szeretet, türelem kifejezése mely szinte glóriával övezte körül szőke fejét, álmatag szemeit. Erejét vesztve, lemondón, pihegve fuldokolta: — Ne menj el, ne hagyj magamra kedves Pistukám. Látod mint szeretlek, nélküled élni nem tudok ! . . , Nem volt képes tovább mondani. Közelebb húzódott hozzá, s karjait ölelésre tárva akart ráborulni, hogy egy szenvedélyes csókkal pecsételje meg leikének igaz ragaszkodását. Észrevette ezt a férfi Hirtelen felpattant íilőhelyzetéböl és jókora távolságra egy jázmin bokor mellett állott meg botjára támaszkodva, durván hátat fordítva kinlódó párjának. (Folyt. kövh
kipróbálva lett
kitűnő karban van, J
s
szalma-
tüzelővel együtt
Megtekinthető bármikor Dérczy Péter ur gazdaságában
operáció.
Nemrég emlékeztünk meg arról hogy * Kollár Lajos községünk főjegyzőjét gége polypjával Budapesten megoperálták. Az operáczio sikerrel járt és lényeges javulás állott be. F. hó 17-én a még visszamaradt polyp maradvány végleges eltávolítása végett folytatólagos műtét vált szükségessé mely szintén szerencsésen sikerült s a gyógyulás érdekében most már csak pihenésre van szükség.
amely most május 16-án hi-
u
levvort-féle
VIDEKE
SZARVAS
Kondoroson,
20
1911. május
SZARVAS ÉS VIDfiKE
a nép a szinpatlkus modorú, mintahivatalnokembert gyenge akaratereje s a nyomasztó létfentartási gondok azonban bűnre csábították. Hivatalos pénzek elkezelése miatt 3 évi börtönnel sújtotta az igazságszolgáltatás, A büntetés kitöltése után Pribócon választották meg a megnyerő modorú férfit jegyzőnek. A hitében megingott szerencsétlen embert aztán ujabb csapással látogatta meg a balsors. Neje, a ki hűen osztozott férje minden nehéz óráiban, elhunyt. A sok csapás vitte sirba. Fabriczy ivásnak adta magát s hivatalos pénzt vett igénybe e lélek-és idegbomlasztő szenvedély kielégítésére. Tartva azonban a következményektől s megunva végleg élete sok keserves hányattatását, a Duna hullámaiban keresett feledést és nyugalmat, hátra hagyva az árván maradt, öt apró gyermeket, kikről a j ó islen bizonyára nem fog elfeledkezni.
— Uj Szarvason.
ág. A
h.
ev.
templom
Krecsmárik Endre : Archeológiai ismeretek terjesztése. Mutschenbacher: Gyula: Szügyi József előjátékai. Őrálló. Hírek. Tanácsadó. Hivatalos rész. A folyóirat előfizetési ára 1 évre 10 korona, félévre 5 korona. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Gyula. Templomtér 2 sz. szarvasi gazda halásztelki tanyáján f, hó 16-án cl u. 3 órakor tiu támadt s egy boglya széna 2 5 0 korona értékben elégett. A tüzet valószínűleg pgy béresgyerek gondatlansága okozta. A tűz további terjedését a szomszédok akadályozták meg.
— Tűzoltói g y a k o r l a t . Az
ipariskolai ifjúsági egyesületnek mult vasárnap tűzoltói gyakorlata volt. A tűzoltói gyakorlatot Szabó András tűzoltó örsparancsnok vezette s az egyesület tagjainak nagy kedvök telt benne. A vezetőség ugy a tűzoltói mint a katonai gyakorlatokat a jövő tauévtől rendszeresiti.
— Nemeslelkű
község.
Öcsöd község képviselőtestülete hétfőn tartott közgyűlésén igazán szép és követésre méltó határozatot hozott. Ugyanis elhatározta, hogy egy 7 éves szegény árva süketnéma gyermeket a saját költségén elhelyez az aradi siketnéma intézetben s az érte j á r ó dijat egészen
magyar és tóinyelvű istentiszteielek tartási idejéből származó súrlódások mind kellemetlenebbekké kezdenek válni a szarvasi lutheránus hivők között. Ezen valláserkölcsi szempontból is nagyon káros torzsalkodás érlelte meg a magyar 1 a teljes kiképzésig, vagyis 8 éven át ajkú hivők között azt a gondolatot, fizeti. Öcsödnek e nemes elhatározásáhogy létesítsenek egy uj templomot, ból példát vehetnének a többi megyekizárólag csakis magyar nyelvű istentiszteielek számára. Ezen minden te- beli községek is. A képviselőtestület ezen kivüi a községi olöfogatos bérét kintetben életrevaló gondolat az ipartestület köréből veszi eredetét s meg- is felemelte 4 0 0 koronával, meri beisfelelő anyagi alap s kellő buzgalom merte, hogy az előfogatos az eddigi esetén a terv megvalósulhat s evvel bérösszegből nem jöhet ki semmiképen talán a tót es magyar nyelvű hivők a jelenlegi viszonyok között. közötti béke is hetyreállana ? — Oyermékelöadás Tegnap — Megyegyűlési Békésvármegye törvényhatósági bizottsága a vármegyei este zajlott ie a városi színkör helyiszervezési szabályrendeletben előirt ségében a helybeli polgári leányiskola határnapon belül, május hó 30-án által rendezett gyermekelöadás, mely szépen sikerült. szerdán délelőtt 9 órakor tartja rend- minden tekintetben kívüli közgyűlését, amelynek egyik leg- Bővebben lapunk legközelebbi számáfontosabb tárgyát fogja képezni a vár- ban fogunk megemlékezni róla. megyei haztartási pénztár és a közigazgatási pótadó' alapjának mult évi számadása. A közgyűlés tárgysorozata igen gazdag.
— A Nenzeti Kuliura
7»
innenső hídfőjénél j o b b és bal oldalon egy-egy hatalmas lampion s alatta világító transparentek fogják jelezni a majálist. Tündéri látványt fognak nyújtani a gyönyörű lampionok, a színes szabadlángok, továbbá a tánchelyiséget és környékét is díszítő lebegő pülangódiszek. A délutáni tornaverseny kezdetét mozsárágyú lövesek jelzik. Korzó alkalmával konfetti és szerpentincsata lesz, továbbá mint újdonság, konfetti bombák is be lesznek mutatva, illetve árusítva. A nagyszabásúnak ígérkező esti társasvacsora a vendéglő kerthelyiségében lesz egy hatalmas körben elhelyezett asztalgyürün. Az asztalokon eredeti japán lampionok fognak égni, A vacsora kezdetét boszorkány mozsárágyú s kobold bomba jelei. Vacsora közben cigányzenekar és az ifjúsági dalkar működnek közre. Tánc kezdete elölt gyönyörö kivilágítás és röppentyű felbocsátás lesz. Eredeti újdonságként lesz bemutatva az ágyúzó római gyertya. A kik a hasznos szórakozást kedvelik, a nagy köröndön teleskóp lesz Ielállítva s bárki megtekintheti rajta a nagyobb csillagokat. Remélhető, hogy a képző ifjúságának ez az igazán életrevaló lelkes buzgalma gyönyörű sikert fog biztosítani. Kik nem kaptak meghívót, forduljanak a rendezőséghez s azonnal kézbesítve le?z
— Mikor a kanta működik A
mult héten épületes jelenei történt a piactéri ártezí kútnál. Két harcias természetű szarvasi parasztlány gyalázatos módon összekülönbözött s az egyik fúria kapta a vbeskantát s alaposan odavágta a másik fejéhez, ugy hogy azonnal elöntötte a vér a szerencsétlen lány arcát. A gyorsan előhívott orvos varrta össze a sebet, Szóval acldii jár a kanta a kútra, míg összetörik, de persze a fejeden.
— A szarvasi ág. h. ev. keresztyén eg*yházkör.ségi népiskolák 1911 évi záróvizsgáinak sorrendje.
1. Kültelken: Május hó 29 én d. e. Orosházi uii községi iskola Molnár Jenő lanitó vallás — Fürdömegnyitás. F. hó vizsgája. Május hó 29-én d. e. Sirató k<>zs. iskola Jáuovszky György tanító. Május hó M-től kezdve Konrád János megnyitotta fürdőjét a közönség számára s 29-én hélfon d. u. Káka községi iskola Kokik a m áj u si h ö s ég ellen o l ta I m at nyecsni János tanító vallás vizsgája. Május keresnek, forduljanak bizalommal hozzá hó 29-én hétfőn d, u. Furugyi községi iskola s kényelmes uszodáját készséggel fogja Rohony Pál tanító. Május hő 30-án kedden Örménykutí iskola Rohoska Lajos taüiló. a hűsölök rendelkezésére bocsátani, Május hó 30-án kedden d. u. Maginyecz — Képviselőtestületi közgyű- községi iskola Frankó Mihály tanitó. Május lés. Szarvas község képviselőtestülete 31-én szerdán d. e. Csabacsüdi urad. iskola az elmúlt pénteken a községháza nagy Benczúr Lajos tanitó vallás vizsgája. Május
májusi száma ismét gazdag és értékes tartalommal jelent meg. Csupa érdekes, tanulságos közlemények, melyek önkénytelenül is olvasásra késztetik meg azokat is, a kik nehezen adják magokat az olvasásra. A folyóirat változatos tanácstermében rendkívüli közgyűlést tartalma következő ; Mathiásné Varga tartott. A gyűlés tárgysorozata 41 1 R ó z a ; Inczédi Lászlóról. Dr. Rell pontból állott ós igen sok érdekes s Lajos : Közműveltség és magyarosodás. fontos ügy került megvitatás alá, meSzeghalmi Gyula: A szemléltető okta- lyekről lapunk legközelebbi számában tás reformja Benka Gyula: Kiket ne- fogunk bővebben megemlékezni. velt a szarvasi főgimnázium ? Pál Ernő : — A tanítóképzői majális előJelentés Békésvármegye Központi Közkészületei. Akár az Erzsébet-ligetben, mivelődési Bizottsága harmadik 1 9 1 0 — akár a tornacsarnokban tartja a képző 1 9 1 1 . évi működéséről. Tóth Aladár: Ifjúsága a szerdai majálist, mindenféleA tanítóság szociális helyzete, Versényi képen nagyon érdekesnek és kedéElemér; Szerencsétlen gyermekek. lyesnek Ígérkezik. Este a holt-Körös
hó 31-én d, e.
Csabacsüdi
Ki la
Braclma
Gábor-tanitó. Május hó 81-én d, u. szerdán Kondorosi
h.
közs. Kürtössy József tanitó
vallás vizsgája. Május hő 81-én
szerdán d,
u. Csabai ut Rohoska Gyula tanító. hó 1-én
csütörtökön
d.
e
Június
Skorlca Novo-
donszky J . tanitó. Jtmius hó 1-én
csütörtö-
kön d. u. Csabai uti közs. Trnovszky
Már-
ton tanitó vallás vizsgája. Juüius
í-ón
csütörtökön
d,
u.
Ezüst
szőlő
András tanitó. Junius hó 2-án
hó
Kondacs
pénteken d.
e. Rózsás közs. Hanó János vallás vizsgája
1911. május 14.
nem olvastam, pedig volna mit irni róla. Ugyanis nekünk vidékieknek a szarvasi gőzfürdő egy rébusz, nem tudjuk, egészségügyi vagy jótékonysági intézmény-e ? Ha ugyanis egészségügyi, ugy a masszirozónak és körömvágónak ott kellene tartózkodnia, mert pl. egy vidékinek fáj a tyúkszeme, fogad kocsit és bemegy Szarvasra pénteken d. e . ; odaér 9-re, bemegy a fürdőbe s fürdik, fürdenek többen, sőt néha sokan is és a fürdős nincs ott. Már pedig aonák állandóan ott kellene lenni. Más fürdőben a füdőszolga a masszírozó stb, a mikor a fürdő megnyílik, ott van fürdői uniformisban. Szarvason azonban 1-szer, sőt tízszer is bemehet az ember és ha mindenki ott van is, ö nincs o t t A vidéki pasas kidobott 2 frt. fuvarpénzt, eltöltött egy fél napot és viszi vissza a tyúkszemét. És egy kis tisztaság se ártana. Tisztelettel EL F. Öcsöd.
Június hó 2-án pénteken d. e. Tul a körösi •Garay S o m a tanitó. Junius hó 2 - á n
pénte-
ken d. u. Szélesuti közs. Szlovák P á l tanitó vallás vizsgája. Junius hó 2-án
pénteken d;
u, Ó-szőlö Tóth Pál tanitó Junius
hó 3-án
szombaton d, e, Sápszky Hajdú István tanitó Junius hó 3-án d. u, Galohalom Falussy Pál tanitó. II. Beltelken : Junius törtökön d. u. János az
az
hó
1-én csii-
O-ternplomban
Uj-templomban
Csernák
d. u. Simkovios
Pál tanitó. Junius 2-án pénteken d. e.
az Ó
templomban Dankó Soma az Uj-templomban Brózik L a j o s tanitó, Junius hó 6-án kedden d. e, az Ó-templomban Molnár János' nár Endre az Uj-tempiomban d. u. János,
Palkovics
Pudegh
Ó-templomban
czúr Mihály. Pataky János Károly,
az
Bodnár
Piliszky János
tanitó, Ó-temp-
József, Huba János d. u.
Uj-templomban
János
Ben-
az Uj-templom-
Junius hó 8 - á n csütörtök d. e. az lomban
Bod-
Mihály tanitó. Junius hő
7-én szerdán d. e. az ban Brózik
tanitók.
Rohoska Géza, Vargha
Junius hó 9-én d. e. az Ó
templomban
Laurenczy
Jenő, d. u. az
3
SZARVAS ÉS VIDÉKE
János,
Uj-templomban
— Csalt a gépész.
Rohoska Kóczy Mi-
hály Rohoska Béla tanító. Junius hó
kodoll
Szentetornyán
és
sikerült
is
szombaton az Ó-templomban Gyuris Mátyás
neki Csermák
Chovan
1 0 0 K-t kicsalni a z z a ! a z ü r ü g y g y e i , h o g y
Jolán.
Jegyzet. A vizsgák d. e. 8
órakor, d. u. 8 órakor kezdődnek, a kültelki
vallás
kivévén
Supkégel
vizsgákat, melyek már 2
gősen gyanús
d. e. 8 — 1 0 - i g ,
ment
4—6-ig
tartatnak.
Az
d. u.
iskola
2-4
és
rendtartási
volt a
a
vele
tanítóhoz.
clo^og
Az
rendelkezésére
eltűnt
a
Az g. e. e.
gyámintézeti
gyűjtést
jegyzék
az
orosházi
mellett, a vizsga alkalmával adja át a tanitó
natban
az igazgató-lelkésznek. Egybe állította a vizs
felé
garendeket nt. Huss Zoltán és nt. Keviczky
Pestre
László körlelkész urak cgyeLértcsével
hiányával
iskolaszéknek 1 9 1 1 . évi május 8 iki zata alapján.
Szarvas,
s az határo-
.1911.. május
Z vadnyi János igazgató-lelkész,
dának,
— Óvónők és községi tanitók kérvénye. Az O v ó n ö k k ö r v é n y t n y ú j -
nek
tottak
be a z i r á n t
hogy
alkalmazottakkal jenek felett
e g y ü t t ők is
fizeté^javiUlsban. legközelebb
ségi iskolaszék. egy má-ik a
községi
kérik
is, h o g y
azt
tarlöjuk,
ne
amennyiben tóit díjazza
az
részesítse
be,
az
ingyen
felmenttetni
község,
tekintse őket az
melyet
adtak
alól a
köz-
d ö n t e n i fog
magukat
végzése
a
felett is,
Uinilók
.munkák
kérvény
fog
Ugyancsak
kérik
részesül-
E
dönteni
kérvény
amelyben
sört,
a többi k ö z s é g i
egyházi
s
iskolafcn-
kivételnek iskolák
i s m é t l ő iskolai
s
taní-
tanitás-
ő k e t is l e g a l á b b h a s o n l ó
díjazásban.
— Műkedvelői előadás. ifjak műkedvelői nyári
színkörben
előadása ma
Az iparos
este lesz a
s utáua táncmulatság az
Árpád szállóban. A műsor igen változatos s élvezetes estéje lesz a résztvevő nek.
Jegyek,
szólnak,
ma
amelyek délután
közönség-
táncmulatságra
tehe.no
az
egy üsző-
fiatalok \ i z tűnőbb ilyen
pilla-
Félegvháza
felszáll, pénz
nála
10
volt.
korona Most
Egy szarvasi
elmúlt és
a
egy bikaborjult.
egészségnek
lődnének, egy
talán
gaz-
h é t e n két b o r j u t
anyaállattal ha
együtt a sűrűbben
A Az
ismét-
— A székesfővárosi
Szent Rókus közkórház főorvosai már egy emberöltővel ezelőtt megállapították, hog a természetes FERENCZ JÓZSEFkeserűvíz rendkívül kedvező vegyalkatrészeinfil fogva nemcsak könnyen bevehető, hanem a többi keserü-gyógyvizekhez képest kisebb menynyiség bevétele után még rövidebb idő alatt hoz kedvező eredményt, mint azok. Ezért mint igen hatásos hashajtót a Ferencz József-vizet kiválóan ajánlják. — Kapható gyógytárakban es fűszerkereskedésekben. a
cipész-mester
legfinomabb,
(Ár-
legkön-
nyübb cipőket.
napján
délelőtt
8
órakor
kezdődő nyilvános szóbeli árverésen 1911. évi október hó 1 napjával kezdődő 6 gazdasági évre haszonbérbe adja. Bánatpénzül 10 °/o-ka
az
teendő
le
évi
bérösszeg
a
kiküldöttek
kezeihez. Az árverési feltételek a mezőtúri ref. egyház pénztári
hivatalába
tekinthetők. Meztőr, 1911. évi május A „Mezőtúri
Ref,.
1—2
meg18-án.
Bgyháztanácsu
Elnöksége.
2 2 7 — 9 1 1 . vh.
Alulirt szarvasi
bírósági
kir.
végrehajtó. . a
járásbíróság
Í9Ö9.
7/13 számú végzése folytán közhírré Gáspár
teszi,
Ő
ezennel
hogy néh. B o n t o v i c s
hagyatékához
t a r t o z ó : gaz-
dasági felszerelés, takarmány, g o k és szobabútorból álló
jószá-
ingóságok
1911. évi május hó 31-én d. e. 9 órakor és a következő napokon, Békésszentandráson, néh-.
Bon-
tovics Gáspár tulajdonát képezők házánál, a nali
2 órától a színházi
B . lapjokat figyelemmel olvasom, sok mindenről i r n a k benne, de a gőzfürdőről még
A „Mezőtúri Ref. E g y h á z " a kezelése és fenhatósága alatt álló iskola alapítványi földeket, melyek Szarvas és Békésszentandrás nagyközségek közelében fekszenek a helyszínén 191). évi jwnius hó 11.
leszállí-
kicsit?
pád bazár) készíti
Nyomatott Sámuel Adolf könyvnyomdájában Szarvason 1911-ben.
legki-
örvendenek.
a h u s á r á t is
— Szűcs J ó z s e f
ember.
Negyedik Fülüp király midőn Portugáliát, Catalouiát és több várost elvesztett, kikiáltotta magát nagynak. Egy herceg amint ezt meghallotta azt mondta a királyról, hogy olyan mint lyuk, minél többet, veszünk el abból, annál nagyobb lesz, R. F.
hogy
Mátyás egyházi esküdt-
duplaellések,
tanák
a
a
elmélkedik.
Janúrik
ellett,
sem
is
pénztárnál kaphatók.
— Beküldetett
A
— Bő áldás.
10-én.
abban
vonatra még
Supkégel
és p é n t e k e s t e
állomáson
utazzék.
át-
Dimák h a m a r o s a n
fogták e-l, m i k o r
hűvösön
azonnil
semmit
koronával
induló
Csermáknak
és
persze
naplókat lezárva minden tanitó a körlojkész
100
arra sür
szomszédos
a kölcsönről.
vizsgára tartozik elhozni.
lelkésztől
van
Ámde
tudott
a
ovang.
Emil t a n í t ó n a k
szüksége.
órakor veszik kezdetüket. A bcltellci vizsgák 10—12-ig;
E-emér
A nagy
Pénteken
délelőtt Dimák P é t e r g é p é s z s z é l h á m o s -
10-én
lovagja csak az lehet, ki fogadalmat tesz a szegénységre, erényességre, és alázatosságra. A császár azt valaszolá „Ez szép, de a negyedik fogadalmat miért n e m említi ? " Lovag „ Melyike t^?" Azt, hogy az előbbi hármat a lovagnak nem kell mindig betartania,
legtöbbet
készpénz
ígérőknek, azon-
fizetés mellett - • ela-
datnak.
A
fogadalom.
Egy maltézi lovag avval dicsekedelt Lipót császár elótt, hogy a rend
Szarvas,
1911, éví május hó
15.
Biró Zsigmond« bír. végrehajtó.
22
1911. május
SZARVAS ÉS VIDfiKE
7»
Kiadó üzlethelyiség* A piactér egyik bából,
50
K ő s z é n kátrány 1 0 0 kgr. Karbolineum 1 0 0 kgr. séges
tételéhez
w Kautschuk"-bóI
állandó
raktárt tart tűzifa és szénkereskedő piactéri üzletébe.
9—10
Felvilágosítást dr. Sziráczkv ügyvéd ad. KH s/obás
u'cai
lakás
mellékhelyiségekkel
a
JáooS 3—3
szükséges
együtt kiadö.
Bő-
vebbet Gróf Andrássy-ulca 144. h. sz. Andrássy-féle ház.
co 57
6 — N
P*
C/5
E
co
<j>
ro É v>'
c
E
c5
fsí
Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét f |
C/3
In -i
C
ed
w se .
ja
"D
-i X
alapkamatu * törlesztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
régebbi
drágább
kamatú Szclnokmegyében (Szolnokhoz
kölcsönöket átcserélünk, convertálünk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
a
központi jelzálogbank és váltóüzlet
1 és fél
elstcLó
óra járásra) kövesüt mellett,
TRENCSÉNYI ÉS H E L L E B 8-52
p
mentett rét, tiszta fekete
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közélében
$
7 2 0
k ó r o n a
1 és fél méter mély prima buja termő talaj. A hajóállomáshoz fél óra. Községhez 1 0 pere, ahol posta, távirda, orvos, gyógyszertár van.
-A- v é t e l á t r x x e t l s : o s a J a c e g r y x i e grsreclét Hsell I c i f i z e t r L i ,
A bir-
tok akár egészben,
holdas
parcellákban
Patyi Antal és V i n c e kiskunmajsai lakosok
tudomására
hozzák az érdek-
ifj.
akár
5—10—20
S z e n t e s e n ^.irtainál (I.
jegyezhető
Fazsekrsus
ker. Tóth József-utca 4 6 . szám alatt.)
2—3
lődőknek, hogy Mezőtúron a G a z d a Egy jókarban
sági Takarékpénztár helyiségében saját termésű
különféle boraikból
levő
raktárt
létesítettek. A venni szándékozók forduljanak
bővebb
fönt emiitett helyre.
szo-
konyhából és speizból junius
Hirdetmény.
Tetőfedéllemez vékonyab fajta méterenként 3 0
Nedves falak szárazá
mellék,
1-ére jutányosán kiadó. 2—3 özv. ifj. Komlovszky Jánosnénál,
Aszfalt elszigetelő lemez méterenként 1 Bitumen méterenként
egy
üzlet lakással együtt, mely áll 2
Akácfából készült s z ő l ő - k a r ó ezrenként 120
Tetőfedéllemez
sarkán
felvilágosításért
jutányosán
a
2—20
II. ker.,
Csucs-utca
2—2 132
szám
alatt.
Annak veszélye, hogy a múlt évben lefolyt kolera járvány a melegebb évszak beálltával az országban ismét felléphet, indokolttá teszi, hogy a köztisztaság fentarfása érdekében már most olyan intézkedések foganatosíttassanak, melyek alkalmasak annak megakadályozására, hogy a kolera községünkben fellépjen, s fellépés esetén a továbbterjedésrealkalmas talajra leljen. Ennélfogva a 64610—1911, szánni B. M. rendelet alapján elrendeljük, a következő intézkedések szigorú és pontos betartását, megjegyezvén, hogy* ezen intézkedések ellenőrzését az orvosok és rendőrségünk által gyakori időközökben foganatosíttatni fogjuk, s mulasztás esetén a legszigorúbb megtorlóeljárás fog foganatosíttatni. Nyilvános helyeken, u, m . : hivatalokban, i s kolákban, ovodákban, vendéglőkben, kávéházakban,, korcsmákban, vasúti indóházakban, szikvizgyárakban, pékmühelyekben, ezukrázdákban, műhelyek, gyárak és ipartelepeken az árnyékszékeket naponta fertőtleníteni kell. Fertőtlenítő anyag frissen oltott mész 1 : 4 arányban — : 1 klgr. mészre négy liter viz: A szemét- és trágyagödrök ugy a köz-, mint a magánépületek udvarain oly módon gondozanclók, hogy tartalmuk sem a talajt, sem a levegőt ne' szennyezze. Csont- és rongygyüjtő telepeken a munkások részére fertőtlenítő oldatos mosdó viz tartandó, a részükre külön — (fertőtlenített) — árnyékszék rendezendő be. Szarvas, 1911. évi május hó 10. Az elöljáróság nevében :
Jeszenszky
Frigyes
h. főjegyző.
R^oszik
bíró.
Mihály
Mirdetmény. Alólirott elöljáróság ezennel közhírré teszi,, hogy a szarvasi m. kir. adóhivatal székhelyén az 1911 és 1912 év tartamára alakított adókivető bizottság Szarvas község III. oszt kereseti adójának kivetését folyó év május hó 20-tól juriius hó 3-ig községháza tanácstermében d. e. 8 órakor a következő sorrendben fogja tárgyalni és pedig: Május iió 20-án kivetési lajstrom 1—12 tételéig alkuszok. Május hó 22-én klv. lajstrom 12—52 tételig alkuszok állatorvosok, baromfi és tojás kereskedők, bérkocsisok, biztosítási ügynökök, bordélyház tulajdonosok, bőrkereskedök, cukorka árusok és cukrászok. Május hó 23-án 52—90 tételig cselédszerzők, cserépedény árusok és cséplőgép tulajdonosok. Május hó 24-én 92—120 tételig, 1 2 0 - 2 2 0 és 368—380^ig divatárusok, ecetgyárosok, edényárusok,, élelmicikk kereskedők, élő és művirág kereskedők, építkezési vállalkozók, fakereskedők/felesek, fényképészek, földbérlők, földmunkavállalkozók, fuvarosok, ftirdősök, gesztenyesütök, gépkereskedők, gépügynökök és gőzmalom tulajdonosok. Május hó 20-án 220—320 és 3 8 0 - 4 2 0 tételig földbérlök, gőzmalom tulajdonosok, gyepmester, gyermekruha készítők, gyógyszerészek, halászati jogbérlök, harmadosok, hentesek, here és kásamalom tulajdonosok, itaímérők, kalapkereskedök, k e nyér sütők, kéményseprők és kézimunka árusok. Május hó 27-én 3 2 0 - 3 6 7 és 4 2 0 - 4 6 0 tételig kifőzök, kórház élelinezők, könyvárusok, könyv éspapír kereskedők királyi közjegyző, laci konyhások,, lábas jószág kereskedők és lóalkuszok. Május hó 29-én 460—500 tételig mérnökök,.. mészárosok, nád kereskedők női divat kereskedők,, órások és ékszerészek, orvosok, paprika és fűszerkereskedők, pálinka főzök, pékek, piac bérlő, posta szállító és rőfös kereskedők. Május hó 30-án 500—540 tételig rövid áru kereskedők, sertés kereskedők, sírkő raktárosok és^ szatócsok. Május hó 31-én 540—580 tételig szatócsok szikviz gyárosok, szülésznők, táncmesterek, temetkezési válalkozók, Junius hó 1-én 580—620 tételig termény kereskedök ? tégla égetők, tégla gyárosok, toll és bőr kereskedők, ügynökök ügyvédek üveg és porrelláír kereskedők vadász terület bérlők, vaskereskedők és. vegyes kereskedők. Junius hó 2-án 620—660 tételig vegyes kereskedők termény kereskedők, vendéglősök, királyi' végrehajtó, virág kereskedők és zöldség és gyümölcs kereskedők. Junius hó 3-án 660 tétéitől végig zöldség és gyümölcs kereskedők és zsíbárusok s végül a nyilvános számadásra kötelezett egyletek és intézetek tiszteletdíjak után első harmad osztályú kereseti adója* Szarvason, 1911. évi május hó 12 napján. Az elöljáróság nevében : Krsnyák Mihály jegyző. Demcsák Mihály t. biróv
1911. május 21
A
7MRi M
SZARVAS J S VIDÉKE •
legújabb rendszerű és g©gute<»uí
I II
—
II
•
.
1
.
W
karcain* asápB©« és
alfeatpésg^fei; mindennemű gazdasági) g é p e k e t száll itunk, azoknak kifogástalan üzeméért a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mlatoak átalakítását, szakszerű berendezését, úgyszintén mindennemű gasdtasagíi glpefe
g y o r s és megbízható
vegyileg
javítását.
gS'gfeagScií faDc^&cH&s és raiáTOttj? -Snitött és feavficsallt tSirg^ak aujtagéro tfowjsgt&sfit " 0§is& alítsd arafc és tést t<it&tök nn©D!i§tt elvállaljuk:
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben felhívjuk a földbii tokos urak szíves figyelmét az általunk készített tte&d&s és agágadlos l)$g öfec1©» úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javitását és újra hitelesítését. — Árjegyzéket Lagye-a és bérmentvcT! küldünk.
ruhát, kelmét, csipkét bármilyen tökéletesebben
^Trencsen^i és Ksller Szolnok 9—10
elfejtés
nélkül a leg-
Süveges J á n o s kelmefestő és vegytisztitó intézete
B.-Szarvas Kereszt-utca alatt festetnek.
anyagból
168. sz. ; a. Gyászeseteknél a ruhák 2 4 óra
Vidéki m e g b í z á s o k pontosan
azonnal
készülnek.
malomépitészet és gépgyár.
Felhívás. Alólirott községi eIölJár(is;\M a kiJzsé^i képviselőtestület ÍM—1911. kgy. sz. határozatában kapott utasítás értelmében felhívja a lakosságot, hogy mindazok, a kik a községi jéfísyítrból a foly6 évi nyár folyamán ¡eget óhajtanak beszerezni, — szíveskedjenek ebbeli szándékukat a naponkénti jtfgsztlgsí'glet m e g j t lülésévcl a községi főjegyzői irodában e hó folyamán bejelenteni annál inkább, mert a jelentkezők számától van tiiggövé téve azhogy a j ö g g y á r a nyár folyamán át üzemben tartassúk-e vagy nem, Kelt Szarvastul, HHh május hó ll)-én. Az elftljáróság n e v é b e n : J E S Z E N S Z K Y , h. íöjegyzó.
W
ftMR
ROSZIK biró.
O L L 1
LENNI 7
Kevés hölgy van a világon, ki a FÖLDKS-félo
ARQ1T-CREWE
arckcnőesöt ne ismerné. A bör mindennemű tisztátlansága, szeplöt, pattanást, mítoszért, májfultoi, láncokat slb. gyorsan és biztosan PItávolit és az arc ideális, szép és iide lesz. Nemcsak az arcbőr, hanem n nyak, váll és kéz fehérítésére és szépiiósere is legalkalmasabb Az összes szépiloszorck
r
között
ii W r
Tos'öntoy
Tessék a záróvédjegyro ügyelni és csakis eredoti készítményt elfogadni, melynek ártalmatlanságáért ós kitűnő hatásáért felelőséget vállalok. Készíti ős postán küldi:
Kapható Szarvason: Bugyis Andor, Miklósi Pál, Csábrády János gyógyszertárakban 4 - 7
g y á p f m á
Árjegyzéket kívánatra
a
örvend a legnagyobb kelendőségnek, mert teljeson ártalmatlan és zsírtalan. Nagy tégely 2, kiesi 1 korona, minden gyógytárban ós drogériában. — Kiváló toilett-cikkek : Margit hölgypor (8 sziliben) 1'2Ü kor., Margit-szappan 7 0 fill., Margit*fogpép 1 korona, Margit-arcviz 1 korona.
I@g§j®§B§9
w i l i
É s z a k a i n erika.
Ház eladás.
ingyen
küld
legalkalmasabb és l e g g a z d a s á g o s a b b
Sterbetz G á b o r főutcái háza és a
macó
laposban
s z ő l ő j e é s hereföldje Bővebb
felvilágosítás
lajdonosnál nyerhető.
m
lévő
co
eladó. a tu3—3
a
«
szállítja Magyar Általános
Köszénbánya
Központi iroda: Budapest, V., E r z s é b e t - t é r 19.
"O
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Ha lállak oh Zaclierlin a szivem is dobban, Pe nem fogadlak el, ha kínálnak tokban, Tokb an ami van, haszontalan dib, d á b ; Attól Ugyan ne-n döglik, se féreg se sváb.
Zaclierlin üvegekben I Ez az igazi szer! Legyen áldott a ki készít százszor és ezerszer. S valahol függ a Zaclierlin plakát; Ott kapható Zaclierlin egész éven át.
