TÁRSADALMI
ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP,
SZERKESZTŐSÉG: Beliczey-ut 9. hova a lap s z e l l e m i részét illető k ö z l e m é n y e k , küldendők,
Nyilttérben egy s o r közlési díja 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g n e m küld vissza.
Szarvas k ö z s é g képviselőtestülete az elmúlt hétfőn d. e. 9 órakor az anyakönyvvezetői hivatal eskető termében rendkívüli közgyűlést tartott, melynek f ő b b tárgyai a következők Az íparos-tanonciskolai felügyelő bizottság R o h o s k a G é z a tanító r é s z é r e 120 korona tanulmányi segély végett megkeresést intézett a k ö z s é g h e z . A képviselőtestület a kérelmet nem telAz elöljárói e l ő t e r j e s z t é s alapján a kertfelügyelő tiszteletdíja 80 k o r o nában lett megállapítva. A „Szarvasi G a z d á k E l s ő g ő z malma" mint s z ö v e t k e z e t kérvényt intézett a k ö z s é g tulajdonát k é p e z ő 2200 n é g y s z ö g ö l ingatlan m e g v é t e l e tárgyában. A képviselőtestület a kérelmet teljesítette s 4 4 0 0 k o r o n a vételárért oly kikötéssel adta el bz említett ingatlant, h o g y ha a s z ö v e t k e z e t nem malom céljára használná fel a lelket, va gy ha 3 év alatt nem h o z n á ü z e m b e a malmot, u g y a s z ó b a n f o r g ó íngat' a n a k ö z s é g r e f o g vísszaszállaní. A s z a r v a s — m e z ő t ú r i vonalon a jobb ö s s z e k ö t t e t é s r e v o n a t k o z ó községi kérelmet a kereskedelmi miniszter nem teljesítette, d e utasította az üzletvezetőséget, h o g y hacsak lehet, a jövő nyárra a m e n e t r e n d b e illesszen ° e l e egy j o b b ö s s z e k ö t t e t é s t . S a j n o s , h°gy községünknek e m e k e d v e z ő b b összeköttetésre vonatkozó állandó kísérlete nem vezetett e r e d m é n y r e .
Elöljárói jelentés a pénztárak ^gusztus hóban való megvizsgálására es rendben találására vonatkozólag Womásul vétetett. A szarvasi tanítóképző-intézet a 'an gyakorlati oktatásának cél-
KIADÓHIVATAL: B e l i q z o y - a t 9. s z á m ú h á z , ho.vft a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Felolös szerkeszti) ?
K r e e s m á r i k Endre.
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes s z á m á r a : 2 0
jára 6 hold s z á n t ó f ö l d a d o m á n y o z á s á t kérte, A képviselőtestület utasította az elöljáróságot, h o g y a k ö z s é g tu- I lajdonát k é p e z ő ingatlanok közzül j jelölje ki azt, amelyik á t e n g e d h e t ő j volna. Az elöljáróság ¡bejelentette, h o g y a közpénztári költségelőirányzatban az | előre nem látható kiadásokra felvett 1 ö s s z e g elfogyott. A képviselőtestület : a további utalványozásra 5 0 0 0 koronát | engedélyezett. Mivel a folyó évben az ! <
épületek tatarozására é s az uj építkezésekre előirányzott ö s s z e g ugy a z anyag, mint a m u n k a b ér te te m es e m e l k e d é s e folytán n e m e l e g e n d ő , a j még' hálralevő épületek tatarozását az j e l ö l j á r ó s á g által előterjesztett ö s s z e g ; erejéig e n g e d é l y e z t e a képvíselőtesPataki J á n o s ipariskolai tanító helyettesítési dijat kért. A képviselőtestület a kérvényt az ipariskolai felü g y e l ő - b i z o t t s á g h o z tételi át. S z a b ó J á n o s és társai a Kényesutca déli oldalának téglával való kikövezését kérték. A képviselőtestület m e g e n g e d t e , hogy a kényesutcai betonjárdától kikerülő téglákat felhasználhassák e célra s azokkal saját költségükön k ö v e z t e s s é k ki a g y a l o g Szvák Pál segédiktató s z a b a d s á g o t kért és kapott.
4
heti
Dr. B e l o p o t o c z k y G y ö r g y az általa bérelt s ö r h á z melletti föld dülőutjának áthelyezését kérte. Kérelmét teljesítették. A gyűlés lefolyása n y u g o d t volt.
A léhaságnak sokkal hatalmasabb társitó ereje van, mint a n e m e s cél felé t ö r ő k o m o l y munkának. Az emberi lélek határozott durvulását jelenti társas életünknek ama s z o m o r ú tünete, hogy a közérdek munkálására hivatott
emberek, de a t ö b b i átlag e g y é n e k bizalmas, meghitt v i s z o n y b a nem a helyesen felfogott n e m e s cél felé t ö rekvésből eredő lelki r o k o n s á g alapján jutnak egymással, d e a k ö z ö s l é h a s á g h o z z a őket Össze pajtási v i s z o n y b a n . P á j t á s k o d á s ez és nem baráti kötelék. Ingyenélő és potyakedvelő emberek nagy számmal vannak mindenütt. Es e m e emberi g y ö n g é k e t tehetségtelen, de végtelen hiu, k a p a s z k o d ó e p i g n o nok ügyesen kihasználják. Az eljárás, a telekvásárlás igen egyszerű. N e m kell h o z z á e g y é b mint jó eszem-iszom.. Megnyitni az éléskamrát, megnyitni a pincét és a pénztárcát s dőlnek a p a j t á s o k tucatszámra, Es egyszerre tekintélyes, n é p s z e r ű e m b e r leszel s bár talán semmivel s e m vagy kisebb tehetség, mint a hat ökör, mégis feltolnak olyan állásokba, ahova ugy illesz bele, mint a hermelinpalástba a s z e n nyes kapcadarab. Esetleges tiszteletbeli állásokhoz m i n d ö s s z e anyi kvalifikációd l e h e t h o g y jól tudsz rikoltozni a második liternél, d e azért a te r é s z e g e s és potyakedvelő társaid mégis csak feltartanak vállaikon s te o
t e h e t s é g e s és n é p s z e r ű e m b e r leszel míg a bugyelárisod, éléskamrád é s pincéd bírja. D o n e c eris felix, multos n u m e r a b i s amicos. D e b e z z e g kerülj csak b a j b a ! Kik m o s t b o r o s kupák mellett buta mámortól dülledt szemekkel az emberi kor l e g v é g s ő határáig éltetnek, ha elfogy a b o r o d , kijózanodva hagynak faképnél. N e m tehetségek, d e igen sok esetben b o r korcsoiyák jutnak v e z e t ő - s z e r e p h e z s az a b i z o n y o s „ N é p szava isten szava" m o n d á s is csak költői frázissá törpül, mivel s a j n o s de a tudatlan népet „panem et circensessel", o d a lökött judásgarasokkal s o k s z o r n a g y o n is könnyű megvenni. A l e g t ö b b e m bernek pajtás, korhely m u l a t o z á s o k ban edzett cimbora kell, k o m o l y barátságra nem vágynak. És azok a közügyek* azok a politikai és társadalmi kérdések, melyeket butító ita! m á m o r a mellett alkohollal redukált alacsony intelligentiák. intéznek, egy hajítófát; s e m érnek. I n n é t van az, h o g y sok intézmény, s o k egyesület értéktelen elemek f e l t o l a k o d á s a folytán s z o m o r ú c s ő d d e l végzi pályafutását.
1912
' SZARVAS ÉS V I D É K E
18.
N I R E K. Az elmúlt v a s á r n a p délután b e s z á m o l ó b e s z é d e t tartott a k ö z s é g h á z a u d v a r á n D r . Zsilinszky Mihály, S z a r v a s k ö z s é g képviselője, A m u n k a p á r t híveit f a l r a g a s z o k és d o b s z ó s e g í t s é g é v e l liivta ö s s z e a beszámolóba, A képviselő f o g a d á s á t igyekezett a m u n k a p á r t minél ü n n e p é l y e s e b b é tenni s M e z ő t ú r r a Liska J á n o s f ő g i m n ; t a n á r v e z e t é s e alatt k ü l d ö t t s é g m e n t Dr. Zsilinszky elébe, ki b á r ó Lévay József és Hantos E l e m é r kíséretében jött le S z a r v a s r a . Amint a v o n a t b e r o b o g o t t az á l l o m á s r a az é r k e z ő k e t Dr. házor E l e m é r üdvözölte m e l e g szavakkal. M a j d kocsira ü l v e a gróf k a s t é l y á b a hajtóLtak, hol díszebéd volt Dr. Zsilinszky tiszteletére. U g y a v a s ú t n á l , mint a Belicey-uton tüntetést r e n d e z t e k a szocialisták és az ellenp á r t hivei. E b é d u t á n a k ö z s é g h á z á r a vonult híveivel s m i n d e n c s e n d z a v a r á s nélkül tarth a t t a m e g b e s z á m o l ó j á t . E s t e ' 7 ó r a k o r az Á r p á d szálló é t t e r m é b e n m i n t e g y 80, terítékű b a n k é t volt, melyen a m u n k a p á r t ö s s z e s k a p a c i t á s a i m e g j e l e n t e k . Dr. Zsilinszky gróf B o l z a G é z a kíséretében jelent m e g a v a c s o rán, melyen nagyszámú üdvözlő beszéd h a n g zott el. Tíz u t á n a képviselő gróf Bolza k í s é r e t é b e n eltávozott, h o g y n y u g a l o m r a térjen. M á s n a p l á t o g a t á s o k a t tett délelőtt s a délutáni vonattal elutazott Szarvasról. A b e s z á m o l ó alkalmából Lukács L á s z l ó m i n i s z t e r e l n ö k ö t és Tisza István g r ó f o t táviratilag ü d v ö z ö l t é k .
A
rrtr
F. hó 11-én délelőtt befejeződött a délmagyarországi nagy manőver, amely elé különös várakozással néztek katonai körökben. Ez volt tudniillik az egyetlen nagygyakorlat, amely egészben sik területen játszódott le. A többiek telepe változatosabb volt. S a j n o s , nem jó idő kedvezett a manővernek. H ű v ö s , esős volt az idő és a szegény katonáknak sokat kellett szenvedniük miatta. S z á m o s megbeteg e d é s is történt. Az eredmény nem kis meglepetéssel szolgál. A Kövess Hermann nagyszebeni hadtestparancsnok vezet é s e alatt álló v ö r ö s szallagos déli hadsereg, amely nagyobbára erdélyi fiukból áll, megverte a kékszallagos északi hadsereget, amelynek vezérei Meixner, a temesvári VII. hadtest parancsnoka és Schoedler hadseregfeliígyelő voltak. Még pedig fényes volt a győzelem. A megáradt Maros folyón történt átkelés oJyan fényes hadi tett volt, hogy az ö s s z e s külföldi attasék csodálkozását kivívta és valósággal extázisba hozta Ferenc Ferdin á n d trónörököst. Ezen a hadgyakorlaton is, é p p ugy, mint a l o b b i n , föltűnő volt a h o n v é d s é g fényes szereplése. ® A Iefuvás szerdán délelőtt 11 órakor történt Az eső, sár nagyon megsanyargatta a tiszteket és a szegény katonákat is.
— Elkeseredett
ecsmtw János kormánytanácsos ki Bécsben a k ö z ö s pénzügyminisztériumban van szolgálattételre beosztva, az elmúlt héten k ö z s é g ü n k b e érkezett rokonai látogatására. Néhány napi ittidőzés után ismét vissza tért „Bécsbe.
— A közigazgatási ülése. A megyei
bizottság
zottság hétfőn délelőtt tartotta s z o kásos havi ülését Ambrus Sándor alispán elnöklete mellett. A megnyitó szavak után Deimel Sándor az alispáni jelentést terjesztette elő. Majd az egyes jelentések következtek. A megyei állatorvos elég kedvező állategészségügyi állapotról tett jelentést. Dr. Zöldy megyei f ő o r v o s a közegészségi viszonyokat is kielégítőknek találta. Jelentése szerint a tüdővész pusztított legjobban az elmúlt hóban. A többi jelentések semmi különösebb ügyet nem tartalmaztak. Az ü'és legt ö b b idejét a gyulai gyufagyár kérdése foglalta le. Az ülés déli 12 órakor véget ért,
— Évnyitó
istentisztelet
Az
elmúlt vasárnap az ág. h. ev. ótemplomban a főgimnázium és a tanítóképző ifjúsága részére évnyitó istentisztelet volt. Az egyházi beszédet Mmulöl Lajos vallástanár tartotta. Mindkét tanintézet tanári kara testületileg jelent meg ez istentiszteleten.
— Itt van az ősz, itt van újra. Az idő szokatlan h ű v ö s r e fordult. A falevelek m é g nem igen peregnek alá s már volt olyan nap, amikor azt lehetett kérdezni a költővel: „Hol a b o l d o g s á g mostanában ? Barátságos meleg s z o b á b a n " . Hideg, mogorva, esős és szeles n a p o k kellemetlenkednek. Dideregve bujunk a felöltőbe s irigykedve gondolunk Petőfi idejére, amikor s z e p t e m b e r végén is „Még nyíltak a völgyben a kerti virágok". Most pedig már s z e p t e m b e r elején cinkét f o g az orrunk. — A s o r o z á s e r e d m é n y e . Hétfőn ért véget a s o r o z á s S z a r v a s o n s a következő e r e d m é n y r ő l s z á m o l h a t u n k b e : Az f - s ö k o r osztályból belett v é v e 98, 232 e m b e r közül, a Il-ik korosztályból 21, 116 közül, a JH-ik korosztályból 24, 91 közül. Besoroztatott a h á r o m korosztályból tehát 439 emberből 143. A k o n d o r o s i a k közül 23, B é k é s s z e n t a n d r á s r ó l 34, Ö c s ö d r ő l p e d i g 5 0 k a t o n a k é p e s legény került ki. A szarvasi j á r á s tehát 2 5 0 k a t o n á t ad a h a z á n a k az idei s o r o z á s alkalmával. Ide v e e n d ő m é g a ö n k é n t beálló és 6 itt sorozott, d e nem itteni illetüségü legény is.
— Presbiteri
gyűlés.
Folyó hó
6-án: tartott ág. h. ev. presbiteri gyűlésen Ghovan Jolán nyugdíjazott tanít ó n ő helyébe Gumy Somát választották be a központi iskolához. Az üres e d é s b e n levő tanítói állásokat az egyháztanács helyettesekkel tölti b e .
szeptember 1.
aviatikus.
Az
elmúlt vasárnap a tehetséges és népszerű csabai aviatikus, Kvasz András Aradon szállott fel. A rendkívüli szeles időben azonban alig 4 méterre emelkedett fel, mire a szél lecsapta a piros monoplánt. Baja nem történt Kvasznak, de a monoplán szárnyai összetörtek, min az elkeseredett aviatikus annyira felindult, hogy benzinnel végig öntötte a szárnyakat s teljesen elégette azokat. A sikertelen repülést f. hó 23*án fogja helyrehozni Aradon. Mint hirlik, az aradi tisztviselők gyűjtést indítottak Kvasz részére a megrongált gép kijavítása céljára. — B e k ü l d e t e t t . Vettük Budapestről a következő l e v e l e t : „Tekintetes Szerkesztős é g ! N e m t u d o m , h o g y m e n n y i b e n van igaz a m , d e ipartestületi e l n ö k n e k szerény nézetem szerint szívvel-lélekkel mesterségének élő i p a r o s e m b e r való, ki képzettségénél s műveltségénél fogva, a l k a l m a s a s a j á t szakm á j á n a k fejlesztésére is. Érthetetlen, hogy m i k é p v á l a s z t h a t t a k itt Ó - B u d á n m é g i s egy ü z é r k e d ő e m b e r t erre a pályára, holott volna az itteni i p a r o s o k között elég s o k komoly, intelligens és i d ő s e b b e m b e r arra az állásra? H o g y a n védheti egy olyan e m b e r komolyan az i p a r o s s á g érdekeit, ki m a g a is faképnél hagyja timár m e s t e r s é g é t ? Az ilyen embereknél é p e n az az erkölcsi erő hiányzik, mely a j ó p é l d a a d á s b a n n y e r n e kifejezést". Válaszát kérve, v a g y o k kiváló tisztelője : Egy budai polgár.
(U. i. Erre v o n a t k o z ó l a g n e bennünket t e s s é k m e g k é r d e z n i , d e azt a bizonyos ób u d a i ipartestületet. A szerkesztő.
— Aratási
hálaadó
ünnep. Ma
ugy az ág. h. ev. ó t e m p l o m b a n , mint az ú j t e m p l o m b a n aratási hálaünnep lesz. Az utóbbi helyen magyar nyelvű szentbeszéd és utána magyarnyelvű urvacsoraosztás, az előbbi helyen pedig tót prédikáció s utána tőt nyelvű urvacsoraosztás lesz. — L e á n y e g y e s i i l e t i előadás. Az elmúlt v a s á r n a p tartotta a Szarvasi Leánye g y e s ü l e t a nyári s z ü n e t után első előadói gyűlést. A p o l g á r i s k o l a t o r n a c s a r n o k a szép s z á m ú k ö z ö n s é g g e l telt m e g s figyelemmel hallgatták T ö m ö r k é n y i D e z s ő képzői tanár, gondos tanulmányra való felolvasását. A m e l l é k s z á m o k szintén sikerültek voltak. Nagy tetszést aratott Illyés E r z s i k e ü g y e s szavalatával. Kellemes h a n g o n énekelt n é h á n y szép m a g y a r dalt B o g á r Ilona, R o h o s k a Jenő művészi z o n g o r a k i s é r e t e mellett. A p r ó vers e k e t recitált komoly szavalói képességgel G r ü n v a l d Valika.
— S z o k a t l a n pör, A
N o hallotta
már a legújabb hirt? B . Ugyan mi az m e g i n t ? A Hát az, h o g y a s z a p p a n o s i ősasszony s a j t ó p e r t indított a fővárosi lapok ellen, mivel a pár 10.000 esztendővel v é n e b b és teljesen m a j o m i jellegű heidelbergi ő s e m b e r r e l hasonlították egybe. B . N o s és ki lesz a v é d ő - ü g y v é d j e ? A H a g y j a el. A n n a k nem kell védőü g y v é d , A n n a k az ö s h ö l g y n e k sokkal több esze van, mint a n n a k a s z a m á r n a k , aki azt a h a z u g t u d ó s í t á s t k ü l d t e b e róla a lapoknak.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
1912. szeptember 15.
___ Erzsébet királyné
halálának
Kedden volt 14 éve, Erzsébetnek, Magyarország leéletű királynéjának szivét s ctviikus tőr szúrta át s a f e n k ö l t lelkű, nemes asszonyt elragadta tőlünk a v é g z e t e s halál. Tizennégyszer hullott le azóta a „rezgőnyárfa ezüstszínű levele" s a magyar nemzet fájó kek e l e t t e l üli meg minden évben e gyászos nap s z o m o r ú emieket. Hiszen hogy is lehetne egykönnyen elfeledni azt, kinek szive olyan melegen tudott együtt érezni evvel a sokat s z e n v e d e t t , szegény magyar nemzettel. Legyen emléke áldott s örökkön élő közöttünk ! éyfordulója.
3.
— Ismeretterjesztő előadások. Az iparos-tanonciskolai ifusági egyesület v e zetősége üdvös újítást hozott be. Hetenként két n a p o n , csütörtökön és vasárnap délután 5 órakor u r á n i a s z e r ü felolvasásokat tart az ipariskola rajztermében. Az első felolvasás szept, 19-én c s ü t ö r t ö k ö n lesz megtartva. T á r g y a : „ K a t o n a élet" 135 vetített képpel. A-felolvasásokon a felnőttek 10 fill. a t a n u lók és gyermekek 6 fill. belépti dijat fizetnek. Az ifjúsági egyesület tagjai csoportonként ingyen vesznek részt a felolvasásokon. A belépti dijak a képek kikölcsönzésére és az ifjúsági egyesület céljaira fordíttatnak elszám o l á s kötelezettségével. A pénztárosi tisztet R ö h o s k a G é z a és B r a c h n a G á b o r ipariskolai tanitók töltik be.
— Felhívás. A
P t J; Hogyan ? Önök felháborodnak azon, hogy ^ gálád támadást kim életlen szigorral vágtuk v i s s z a ? Különös emberek önök. Hát azon meg épén nem botránkoznak meg, mikor korrekt emberhez nem illő módon privát ügyekkel szemtelenkednek ? Hja kérem aki ostornyéllel támad, legyen elkészülve arra is, hogy a boldogabb vége az ő hátát fogja porolni. Ne szólj száni, nem fáj fejem. Ugy-eismeri? Kíváncsi. Tudja mit mond a néger 'hírnök? í m e : „Káronri jotu bándzsa", magyarul annyit tesz, hogy „több mondani valóm nincs". Befejeztük. A kutya ugathat, de a karaván tovább halad. Adiéu í Külön üzenet Dr. S. A.-tól. B. Ilonka. Végtelen sajnálatunkra színház rovatunk csak jövő számunkban referálhat e hét lejátszódott előadásairól — technikai akadályok az okai — s csak akkor emlékezhetünk meg csodás játékmüvészetéről és elragadó szépségéről. Szíves üdvözlet.
„Nemzeti K u l t u r a " — L e z u h a n t a lépcsőről. H é t f ő n o r s z á g o s jellegűvé való tétele céljából a kiváló folyóirat nagytehetségű és f á r a d h a t a t l a n reggel egy öcsödi czigánylegény, Farkas b u z g a l m u szerkesztője, D r Horváth Dezső László, k á n f o r o s á l l a p o t b a n b e t á m o l y g o t t a már megindította az agitációt. Részletesen Horváth-féle k o r c s m á b a s italt kért. A tulajtájékoztató előfizetési felhívást bocsátott donos látva az elázott legényt, nem adott közre s ebben jelzi, h o g y azon e s e t b e n , ha 1000 előfizetője lesz a folyóiratnak 3 ívnyi neki. Egy s o r o z á s r a igyekvő öcsödi m a g y a r t e r j e d e l m ű v é bővíti ki s mint o r s z á g o s jellegény m e g s z á n t a s ő kérte a vendéglőst, legű folyóirat lép a n y i l v á n o s s á g elé. Ő s z i n hogy az ő k ö l t s é g é r e a d j o n egy kis pálinkát tén óhajtjuk, hogy a kiváló szerkesztő, kit a czigánynak. A k o c s m á r o s a z o n b a n nem megyei szellemi életünk értékes r e f o r m á t o volt hajlandó erre. Az öcsödi J e g é n y ezek r a k é p tisztelhetünk, elérhesse a kitűzött célt s a „Nemzeti K u l t u r a " d i a d a l m a s a n lobogután távozni a k a r v á n a k o c s m á b ó l , kifelé indult. A r é s z e g e s cigány a z o n b a n utána • tathassa hazánkban a művelődés fáklyáját.
„Hát te is fiaro BrútúS ?"
csijával a z a s z f a l t j á r ó n hajtatott s az Árpád s z á l l ó t ó l a z artézi kutig vigan robogott végig. A járókelők ijedten menekültek előle, inig v é g r e sikerült lefülelni a v i d á m f u v a r o s t . A k i h á g á s t megindították ellene. Megjegyzendő, hogy t a v a l y s z i n t é n v o l t i l y e n b o h é m eset. A k k o r e g y r é s z e g ö c s ö d i f u v a ros t é g l á s s z e k é r r e l h a j t a t o t t v é g i g a z ártézi-kut e l ő t t i a s z f a l t o n . S z i n t é n lefülelték, m i e l ő t t n a g y o b b b a j t csinálhatott v o l n a .
fiók !
Kiugrott egy patkánnyal nemesített nyulacska a bokorból. Hát te is ama jelesek között vagy drága kollega ? Bár sejtettem valamit, de mégsem akartam hinni, hogy szegény megboldogult Petőfi Sándor tehetségtelen majmolója az egyéni becsület — T u d a k o z ó d á s a szarvasi ös~ szegény legényei közzé álljon. Nagyment s a lépcsőn k a r j á b a k a p a s z k o d o t t . A zási hóbort és Brutusra nézve súlyos legény igyekezott lerázni m a g á r ó l az ittas í emberről. Dr. K a d i c Ottokár állami g e o sértés az, hogy téged kedves rektor 1 logus, b a r l a n g k u t a t ó ki a hámori ő s e m b e r r e embert, aki l e z u h a n t a lépcsőn s hanyatt hozzá merlek hasonlítani. v o n a t k o z ó fényes sikerű ásatásaival nagy vágódván eszméletét vesztette. Hordágyon Brutus politikai gyilkosságot köé r d e k l ő d é s t keltett külföldön, is, m e g k e r e s é s t vitték be a k ö z s é g h á z á r a , hol a z t á n m a g á h o z vetett el s félig-meddig mégis csak intézett l a p u n k szerkesztőjéhez s m e g k é r t e , tért s hozzátartozói elszállitották Ö c s ö d r e , nemzeti hős volt. h o g y a s z a p p a n o s i á s a t á s alkalmával felszinre Ölni akartál te is, te kis hamis, — Kéjutazás az aszfalton. került emberi vázról részletes tájékoztatást csakhogy nem testet, hanem magánKedden d é l u t á n szokatlan jelenetnek n y ú j t s o n részére. Szerkesztőnk készséggel emberek becsületét. voltak t a n ú i a Beliczey-uton ^ járók. teljesítette a hires g e o l o g u s és b a r l a n g k u t a t ó Ó h te te, te kis idétlen Brutus Egy i t t a s f u v a r o s , Sovány I s t v á n , k o kérését s levelére n y o m b a n kimerítő választ
— N i n c s j o b b és o l c s ó b b fémtisztitó, mint a ö l o b u s - f é m i i s z t i t ó - k i v o n a t , amely már e s z t e n d ő k óta k i t ű n ő e n bevált é s milliónyi h á z t a r t á s b a n h a s z n á l a t o s . E kitűnő készítményt az i f j a b b Fritz S c h u l z betéti t á r saság Aussig a / E g y á r t j a . A G l o b u s - f é m tisztitó-kivonat m i n d e n a r a n y , ezüst, nickkel, sárga- és vörös r é z b ő l készült t á r g y n a k g y o r san és fáradtság nélkül p o m p á s , tartós fényt kölcsönöz, a b s z o l ú t ártalmatlan, n e m karcol nem hagy n y o m o t m a g a után. A G l o b u s íémtisztitú-kivonat s o h a tisztító erejét el nem veszíti, nem piszkít, mint a t i s z t i t ó - p o m á d ^ sokkal jobb és k i a d ó s a b b , m i n t a legtöbb forgalomban levő f o l y é k o n y fémtisztitó. ^ a z szónak egy a v é g e : a G l o b u s - f é m t i s z Mo-kivonat a l e g e s l e g j o b b fémtisztitó, a m e l y e t «valósága miatt t ö b b izben kitüntettek. így egutöbb a St. Lotiisi k i á l l í t á s o n 1 9 0 4 - b e n a naí jy diijal. E z é r t csak ezt h a s z n á l j u k , d e y e l j ü n k arra, n e h o g y valami értéktelen utánzatot sózzanak a n y a k u n k b a , mert sok p van. Mindig a valódi Ű l o b u s - f é m t i s z e Sf , n a t o t kérjük d o b o z b a n és v é d j e g y g y e i 1 atva Kapható m i n d e n Fiiszerkereskedésben, dr Ogueriában stb.
adott.
— A dákoromán mozgalom v é g e . Jóleső m e g n y u g v á s s a l vesszük t u d o másul, h o g y a kétegyházi
dákoromán
moz-
g a l o m s e m m i komoly alappal nem bírt s a c s e n d ő r ö k n y o m o z á s a s e m m i bizonyítékot nem tudott felmutatni. Bár a d n á az isten, h o g y minden nemzetiségi mozgalom ilyen t u l b u z g ó s á g folytán felfújt s z a p p a n b u b o r é k lenne.
— Milliomosok
Szarvason.
Ne
g o n d o l j u n k v a l a h o g y Rotschildra. Az bizonyosan nem jön Szarvasra. Arad megyéből valók e milliomosok. Rézműves cigányok, akik mintegy h ú s z a n Demeter Baladirii vezetése mellett pár h ó n a p i tartózkodásra jöttek közíb é n k . Ök nem hegedüléssel, de kalapálással szerzik a m i l l i ó k a t C s í n á l n a k n e k ü n k szép rézüstöket s e g y é b rézmives dolgokat. L a k a s u k K r s n y a k A n d r á s n é h á z á b a n van. A krakóiak b ü s z k é n g o n d o l n á k g a z d a g vérbeiLjeiekre. Kár, hogy a mi szarvasi F á r a ó ivadékaink a r é z m ű v e s d o l g o k n a k inkább c s a k e l e m e l é s é h e z értenek.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK, V. A, Csurgó, A lapot még mindig Csurgóra küldjüks Meddig tart még a nyaralás? Üdvözlet S. V, A xeroform nem cgyéb'b, mint szagtalanított jodoform. Hatása ugyanaz. B. S . A kérdezeti nyűg. tanító. Különcködő ember, aki csakis akkor ir régészeti dolgokról, ha személyeskedni akar. Szóval a tudományt a személyeskedés hitvány eszközévé alacsonyítja. Nem kell komolyan venni. Dementia scnilis*
Nem szégyenled magad ? G y ö nyörű kollega vagy, m o n d h a t o m . És még te nyelvöltögetve mersz nekiesni kollegádnak, hazug m ó d o n kiszínezett históriával kipellengérezed, csúfolódva gúnyolod te, te vakmerő kis Brutus majom, te simili Páduai Szent Antal ! Nem emlékszel Te pajtikám, te cukros kollegám holmi ablaktörésekre és egyéb privát dzsentlimén cselekedeteidre, amikért, ha jól t u d o m a hálátlan nagyok nem akartak arany érdemkeresztet adni neked ? És még te ugrálsz és gyalázol másokat s lóditsz olyanokat, mint egy krakój d i s z n ó k u p e c ? Én aki soha sem vétettem neked s kollega-féle is volnék amellett, hát ezt érdemlem tőled ? N e m - e joggal kiálthatok fel, hogy : „Ments meg uram az én jó kollegáimtól". N o szép társaság, mondhatom ! C s u p a felszentelt alkohol-lovagok. Egyik gyönyörűbb, mint a másik, A ti hitvány támadástok v a l ó s á g o s alkohol veszedelem, igazán m o n d o m , hogy gyűjtést indítunk nektek egy csinos szanatóriumra s ott aztán kényedkedved szerint g ú n y o l ó d h a t s z te kis Brutus majom, te simili briliáns, te ái Páduai Szent Antal! cacsán
4.
VIDÉKE
SZARVAS ÉS
Szarvas ngyközség, elöljáróságától, t. Sz.
— 1 9 1 2 tkvi szám. 1136/A s z a r v a s i kír. j á r á s b í r ó s á g mint tkvi h a t ó s á g k ö z h í r r é teszi, hogy L e s t y á n Mihályn a k özv. L e s t y á n J á n o s i i é ugyisniint L e s t y á n Z s u z s a n n a és Mária t, és t. g y á m j a végreh a j t á s t s z e n v e d ő elleni 50JX kor. s j á r u l é k a i i r á n t i v é g r e h a j t á s i ü g y é b e n a gyulai kír. t ö r v é n y s z é k , illetve a szarvasi kír. j á r á s b í r ó s á g területén lévő S z a r v a s község határában fekvő a s z a r v a s i 5443. s z t j k v b e n felvett 2 6 2 7 , h r s z á m u bel telkes h á z a 8 0 0 k o r o n a m e g á l l a p í t o t t kikiáltási á r b a n az á r v e r é s t elr e n d e l t e és hogy a f e n t e b b megjelölt ingatl a n o k 1912. évi október hó ll-ik napján d. e. 9 órakor a kir. j b i r ő s á g mint tkvi h a t u s á g h i v a t a l o s helyiségében i n e g t a r i a n d ó nyilván o s á r v e r é s e n el f o g n a k adatni, de a kikiált á s i ' á r -/a-án alól n e m . Á r v e r e z n i s z á n d é k o z ó k t a r t o z n a k az ingatlan b e c s á r á n a k 10 % - á t b á t i a l p é n z ü l k é s z p é n z b e n , v a g y az 1 8 8 1 : LX. t.-c. 4 2 § - á b a n jelzett á r f o l y a m m a l számított és az 1881. évi n o v e m b e r hő 1 - é n kelt 3333. sz. 1. M, r e n d e l e t 8 § - á b « n kijelölt óvadékképes értékpapírokban a kiküldött Kezéhez letenni, a v a g y az 1 8 8 1 : LX. t.-c. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges e l h e l y e z é s é r ő l kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatiii. Kir. j á r á s b í r ó s á g m i n t ' t k v i h a t ó s á g . S z a r v a s , 1912. julius hó 13-án. Mészáros Gusztáv, s. k. kir. járásbiró.
1911. s z e p t e m b e r . 15,
Alólirott községi elöljárók ezennel közhírré teszik, hogy a m. kir. honvédelmi miszter 83257 - 20/912 számú körrendeletével értesiti az érdekelteket, hogy a cs. és kir. közös hadsereg nem tényleges állományú legénységének ellenőrzési szemléi — a cs. és kir. hadügyminiszterrel egyetértőleg h o z o t t határozat ¿folytán, — nemkülönben a m. kir. honvédség nem tényleges állományú legénységének ellenőrzési szemléi is a folyó évben nem tartatnak meg. A
tartalé-
Értekezni lehet szám alatt.
Kényes-utca 95 1—3
w. (£• ?r
*o !M
Üí E
w.
H«
*
kos tiszteknek, és tiszt- tisztviselő, valamint h a d a p r ó d jelölteknek és hasonló álíásuaknak bemutatása az eddigi m ó d o n a folyó évben is megtartandó. Szarvas, 1912. évi szept. hó 11. Az elöljáróság nevében : s. k.
Négy s z o b á b ó l , egy konyhából, egy nagy pincéből a hozzátartozó ö s s z e s mellékhelyiségekből, s z é p virág o s és veteményes kertből, külön baromfi udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó, ugyanott egy jóhangu z o n g o r a is eladó.
Pribeiszky
jegyző.
s k.
(/)
o E.
c 1
co o •í*
rw c/>
-1 p
cö
.s -O
CL
o
-a
bíró.
A kiadmány hiteléül.
~
Sárosy
Samu,
kir, tkvvezető. Főrangú hölgyek tegkedvenceb a
szépltőszere
FÖLDES-fél?
Szarvas nagyközség elöljáróságától, 1 1 0 9 2 - 1 9 1 2 . ikt. sz.
Szarvas k ö z s é g alólirott elöljárós á g a ez uton is közhírré teszi, h o g y m i n d a z o n bortermelők, a kik törköly b o r t akarnak készíteni, kötelesek ezen szándékukat l e g k é s ő b b 48 órával előbb a községi elöljáróságnál írásban, vagy szóbelileg bejelenteni a készítendő t ö r k ö l y b o r mennyiségének, valamint annak közlése mellett, hogy a törkölyb o r t mikor és hol fogják készíteni. Szarvas, 1912. évi szept. hó 5. Az elöljáróság nevében : Kollár Lajos s. k.
Pribeiszky
Pál s. k.
és lolioíiiobiioii 3-vö
Ezen kiváló arckenőcsöt az egész világon sok millió urhölgv használja, meit a legújabb tud o m á n y o s búvárlatok alapján készült arcci'fcine és mert hírneves ^e^yés/ek á l l i h s a
|J 15 - 150 le::
A Margit-erémet a bor azonnal felveszi, miért is rögtön beáll a hatás, mely valóban meglepő gyors és biztos. A bőr teljesen átalakul tőle és az üde, telt, bársonysima s rozsafehér lesz.
üzemet biztosu jak. Üzemkól seg lóerőnkén 1-2 ftli. A l a n d ö a n zavartalan üzem ! - Póni-
Pár nap alatt eltűnnek ráncok, • redők, szeplők, májfoltok és mindennemű kiütések. A Földes-féle Margit-créme nemcsak szépíti az arcot, hanem ápolja és megóvja az időjárás, a nap és szél minden befolyása elten. Utánzatoktól és hamisítványoktól óvakodjunk !
ügyori felügye let nélkül! £gy n—
.
<»
a- _
sS
Költségvetések
ARAD.
szazflépQzembenl
és Arlapok díjmentesen.
ÉS TARSA
Készíti és postán küldi:
6-7
szerű kezeles I Sok
'
Kapható az egész világon. Tégely 1 K és 2K Margit-szappan 70 t MargiUpuder 1 K 20 f
Földes Kekrpeo gyógyszerész,
eb
leqmeflliizhatób^
betéti-társaság
—
motorgyári
fióktelepe
B U D A P E S T , VI., V á < z i - k ö r 6 t 59/0. 20
t a n u l ó i d n a k
ta o kö
f o n t o s !
í
dytfek
u] és használt állapotban
•
|
nagy választékban csakis SanjCid A d o l f könyvkereskedésében kaphatók. Belicey-ut 9. sz.
:
legolcsóbb
főjegyző.
ö s s z e s nelyoeli iskolákban e l ő i r t
erőig
szerint ez a legjobb és teljesen ártalmatlan arc-szépHö és finomító
SZARVASON.
Telefon 16. 'sz.
V •••••••• ••••••••
SZARVAS ÉS VIDÉKE
5.
Ha elegánsai) n>ii)dig divat Szeriot akar oltözködQi, ugy forduljon bizalommal CIPÉSZ
ÜZLETE
az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek előoyös fizetési
S Z A R V » S O N.
telek njellett. flllcmcló,
! !
• «
és angol
31—52
Kitti QŐ SzabáS!
(Kölb J. utóda.)
MertékVéb&l Végett ugfl
ro
T o r d y - f é l e Hollandi 3 király t e a mivel n e m c s a k hashajtó, h a n e m egyúttal étvágyjavitó, gyomortisztitó, emésztést elősegítő, bélmüködést szabályozó, n e m k ü l ö n b e n a l e g m a k a c s a b b g y o m o r b a j o n is s e gít. C s o m a g j a (kbl 10—12-szeri használatra) g y ó g y t á r b a n 5 0 fill.
to
::
Minden
gyógytárban
kapható.
vidéke
Cipész S e g é d e k ^ é azói)t>al f « t t f * t í t o « k !
Eladó báz. A lll-ik kerületben levő 59 számú, a Jókai és Petőfi-ufca sarkán álló ház, melyben 5 s z o b a , fürdő, cselédszoba, konyha, spájz, pince van s z é p kerttel és melléképülettel együtt szabad kéz-bői örök áron eladó. >
Értekezhetni Bekő FerenC társulati mérnökkel, Kényes-utca 117. szám
2-2
Csáky fl. utca I. 7 6 . h á z s z á m alatt
I
ElSőreodü n)úoka!
Van szerencsém a n. é. k ö z ö n ség becses tudomására hozni; hogy
czipész mester.
gróf
v
ra
T. Cz.
J ó z s e f
alatt.
ron
uj-
HE* ügyaoitt egy taoúló feltétetik!
Kiíiinö tisztelettel:
mint
es n^ari
LOkácS B. uri-szabó SzarVaSOQ (Piac tér.)
munkásokat tartok. Készitek m i n d e n szakmámba vágó m u n k á t a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopadcipök 2 4 óra alatt készíttetnek. Vidéki m e g r e n d e l é s e k n é l elegendő a lábnyumatot papiroson irónnal megrajzolni és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készitek.
gelyben
szövetekből!
már
mabb börnemüeket é s elsőrendű
31—52
Igazai
Tavaszi
Van szerencsém a tisztelt k ö z ö n ség t u d o m á s á r a hozni, h o g y Kölb József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem é s azt ugyanaz a l a p o n t a r t a t o m . A legfinomabb kivitelű férfi-, női- é s gyermek cipőket készitek a legszolidabb árak mellett. K ü l ö n ö s súlyt fektetek arra, hogy minden e g y e s v e v ő m teljes m e g elégedését kiérdemeljem, miért is m ű h e l y e m b e n csakis a legfino-
D n n e i r o ricn
raltfdr
ker.
ÖZV. O p a v s z k i Jánosnénál.
AZ
Ö R E <5 E M
is m i n d i g azt m o n d t a , hogy szeplők elűzésére, valamint finom, p u h a bőr és fehér teínt elérésére és m e g ó v á s á r a nincs j o b b s z a p p a n , mint a világhírű ,,S t e c k e n p f e r d l i 1 i I i o in t e j s z a p p a n. Védjegye „ S t e c k e n p f e r d " , késziti Bergniann et Co. c é g T e t s c h e n a E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s m i n d e n e s z a k m á b a vágó üzletben. D a r a b j a 8 0 fillér. — H a s o n l ó k é p e n c s o d á l a t o s a n beválik a Bergmann-féle „ M a n e r a" liliomt e j k r é m fehér és finom női kezek megóvására, e n n e k t u b u s a 7 0 f-ért mindenütt k a p h a t ó . 28—41
Szarvason, utcában házában)
a Szent (a Szarvasi
Értekezhetni; MARSAL GYULÁVAL Nagy-Betlehem, 462. házszám alatt vég'
király
Takarékpénztár
varrógép-, gramofonés herékpnr-iizletet nyitottam Üzletemben ugy készpénzért, mint megállapodás szerint kényelmes részletfizetésre be lehet szerezni varródépet, gramafont, kerékpárt és mindezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mindenkor raktáron lesznek. — G é p áruim a leghirnevesebb gyárak készítményei és igy azokért a l e g m e s s z e b b m e n ő jótállást elvállalom. Szives pártfogásért esedezik kiváló tisztelettel (SlaúSiúSs Béla, gépkereskedő.
Használt varrógépek becseréltetnek. — Szives meghívásra h á z h o z megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett el vállaltatik. 14—14
TTIeglepő újdonság 1
Faczimbalom
Kiadó lakás. Egy s z é p nagy lakás, mely áll 4 s z o b a , 1 konyha és minden hozzátartozó mellékhelyiségekkel III. ker. G ö r b e - u t c a 87, szám alatt (Réthy házzal s z e m b e n ) kiadó esetleg örök áron
István
(Xilophon.) íffi . ——^^^^ '
Bárki egv óra alatt megtanulhat rajta játszani. A Facim-
jgnWíTnangswriw-afi/ Budapat. balom
IS
kütöm-
bözö n a g y s á g b a n összehangolt fadarabból áll és a mellékelt verőkkel (ugy mint a cimbalom) lesz játszva. Ara
verőkkel, tokkal és mesés ajándékkal 6 korona. Wágner a „Hangszer-Király1
csak
országszerte elismert elsőrendű hangszeráruházában Budapest> József-körut IS. Fényképes árjegyzék ingyen. Óvás: Figyeljen jól a pontos címre és házszámra. J
22—52
6.
SZARVAS É S VIDÉKE
szeptember 15,
ara
I
készülők részére két h ó n a p o s r g k a p i t ú l á l ó k ú r z ú s július hó 1-én kezdődik. Pr\ POLCZ REZSŐ ügyvéd* kolozsvári intézetében. KolozSí/ári j o g i Vizsgákra jegyzetek a szünidőre f é l á r o n kölcsönöztetnek ki.
fest
tisztit
• b á r m i l y e n a^.riy-eugr'foól a, a
Kolozsvár. Egyetem u. 7. sz. Telefon szám 882. 42—52
— Szűcs József cipészmesterhez
12
(Árpád bazár) forduljunk, h a a legfinomabb böratfyagből, a legújabb bpesti belvárosi divat-forma szerint, tartós, precíz munkát akarunk kapni. k e l m e f e s t ő és v e g y tisztító i n t é z e t e
Gyászeseteknél
K Ö H Ö G É S ,
a ruhák
2á
órán
belül
festetnek.
H U R U T ,
rekedtség, einyálkásodás é s s z a m á r k ö h ö g é s ellen a
„ 3 fenyővel''. közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól é s magánosoktól.
Kapható minden gyógszertárban é s
minden
drogériában.
35
A l e g ú j a b b rendszerű ayeirsöllaj® és gogugecra
BUDAPEST, IV., VERES PALNE-UTCA 3. SZÁM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
hmnitöt osspiS*
.1, 23, 4. 5-
aDfeatpésgöft» m i n d e n n e m ű rci$z.5= gazdasági szállítunk, azoknak kifogástalan ü z e m é é r t a legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Miataöfc átalakítását, szakszem berendezését. úgyszintén m i n d e n n e m ű g a g d a s % £ gé-pefe
g y o r s és m e g b í z h a t ó
The Fox Visible amerikai írógépet és irdgépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat. ünileMi 1 G
azon, hogy a T H E F O X írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. P e d i g tapasztalta, h o g y száz és száz Írógép csinál reklámot m a g á n a k a legkülönfélébb módokon.
javítását
£a!iir-e>p©
Mog
gSgfcagSni
tésü f©I"tert©ll©k ca©ll(i©tt elvállaljuk:
Jm
\ JB
i 18—52
geller
malomépitészet és gépgyár.
p
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX V I S I B L E írógép minden költséges r e k l á m h a r s o n á z á s nélkül. Mert aki egy T H E FOX írógépet m e g v á s á r o l t í ' és m e g g y ő z ő d ö t t róla, hogy szebb, t a r t ó s a b b , gyorsabb írógépet k e r e s v e s e m M lehet találni, m e g m o n d t a mindenkinek, hogy
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Egyben felhívjuk a földbiitokos urak szives figyelmét az általunk készített ttsediés és sgfeadlös cttéip« B&g&fctr^ úgyszintén elvállaljuk bármilyen mérlegek javítását es újra hitelesítését. — Árjegyzéket tagSf&i és b e m e i í t t v e k ü l d ü n k .
szállít:
Egedül
TfÍE
F02(
i
Írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb l á t h a t ó i r á s u . u j ¡¡§j ¡¡¡¡j amerikai. írógép. A®modern i r ó g é p t e c h n í k a n e m p r o d u k á l t még egy a T H E ¡ ¡ f FOX-hoz h a s o n l ó mestermüvet. Amellett, hogy ára sem m a g a s , kedvező fel- Ü l tételek mellett k a p h a t ó meg
®
27—i oo
I^zletfizefóSí6 ff fa
m
sí
ifi.
^
7.
SZARVAS ÉS VIDEKE
1912. szeptember 15.
mm • •
Hibás lábaknak a legipszelését elvállalom. Utána helyes czipök müizléssel készíttetnek el. Felhívjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
E l S ő r ? l ) d ü c z i p ? S z ü z l ? t (az Árpád bazár-helyiségben),
a hol a
legjobb anyagból müizléasel készített modern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj önös gonddal
eljárás)
kü-
al ap ka m atu tö rl es ztéses kölcsönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
és Ízléssel készíttetnek el.
Magyar, angol és francia
szakismerettel
dolgozom,
miután
Nagy Mélt.
Magyar Kir, Kereskedelmi kormány támogatása
mányoztam
a czipészét - technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
Tiszta, fifjonj
révén
a
régebbi
drágább
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen törlesztéses kölcsönre. Felvilágosítást díjmentesen adunk.
tanul-
TRENCSÉNYI ÉS HELLER
njod^ri) njíioka az iráoyel^ri?.
központi jelzálogbank és váltóüzlet
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
10-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
JÓZSEF
Czip^Sz n j e S t s r .
A legjobb gummísarkok, krémek, selyemfüzők minden spinben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók.
Iiogry egész
s z é p s é g é é r t a z -világc s o d á l j a ?
Akkor vásároljon
Alapíttatott
'íTfvV
•-f?
Pál
fodrász üzletében,
első
i
u
könyvnyomdája, könyvkötészete, könyv-, papír- és SZARVASON. — mindennemű munkák, u.
könyvnyomdai m.:
báli
meg-
olcsók
könyvkötészeti
kaphatók az ö s s z e s helybeli
egyszerű és díszes
iskolákban használandó tan-
mindenféle munkák
-út 9. Könyvkereskedésemben
Könyvkötészetemben
Könyvnyomdámban
páratlanul
LF
€L
t
if
hanem
nemcsak
Telefon szám : 16.
1880-ban.
é
f
amelyek
,'i» V • Títr
?i
t
szépitö-szereket és külön-
leges francia illatszereket L i t a u s z k y rangúak,
jT1.*
A
A K
hívók, eljegyzési és esküvői
kivitelben
a legjutányosabb
könyvek, iró- és rajzszerek.
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett gyorsan és p o n -
Énekes- és imakönyvek nagy
tosan
választékban.
kártyák, levélpapír és borítékok,
számlák,
falragaszok,
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
„Szarvas
készíttetnek.
Iskola-
könyvek a legrövidebb
idő
alatt köttetnek be. O l c s ó és tartós munka! P o n t o s kiszolgálás!
és V i d é k e "
papír raktára.
és
Mindennemű
írószerek
— Vidéki
nagy megren-
delések pontosan és gyorsan eszközöltetnek.
kiadóhivatala.
is
SZARVAS E S VIDÉKÉ
szeptember
oK^^/VV-':
Ü777777J /A"
ír
;
\ /
i>
!W iii
íi "ifffT^ ,nr-
•7
;Ji
y p
'1117 //// V i : -F
N
ffl-iv . /m i \U.Un
\
A
r r - L
_
\
m
l ^ m s
.
u\v v
*n
' J
» r Ki
\ \n i.öl ' JM
\
'i|lU|nwHi. LT (T-
fi
ÁS; 5?
\
/ 4
'
; r-
1
„J> x\ ^1
t/5 < '
'W
Sámuel Adolf könyvnyomdája
Szarvason.
