TÁRSADALMI
ÉS SZÉPIRODALMI
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG:
KIADÓHIVATAL:
he/ic/ey-ul 9. h o v a a iap s z e l l e m i részét illető k ö z l e m é n y e k
küldendők.
Nyílttérben
egy
sor
közlési
Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g
Felelős szerKeszió • dija 50 fillér. n e m küld vissza.
Szarvas k ö z s é g képviselőtestülete 1912. junius hó 25-én pénteken rendkívüli közgyűlést tartott. Ezt megelőzőleg tisztiszéki ülés volt a főbiró elnöklete alatt, melyen a megválasztott uj elöljárók tették le a hivatalos esküt. Dr. Wieland főbiró buzdító beszédet intézett hozzájuk, kérve őket, hogy ragaszkodjanak mindig a töfvenyes igazságokhoz s akkor ő hü segítőtársuk lesz. Beszédet lelkesen megéljenezték. A képviselőtestületi gyűlés f ő b b pontjai a következők voltak: A községi és körjegyzők „Erzsébet" árvaháza egyesületébe a község egyszer s mindenkorra 1C0 korona díjjal tagul lépett be. Horváth Mihály szíjgyártót kérvényé alapján a község kötelékébe fölvették. A békésmegyei tűzoltószövetség be öO korona évi díjjal való tagul belépés elhatároztatott. A siketnémák aradi állami intézetének felügyelő bizott-
T A
KCA. sirböltbaa.'
Képzeletben útra keltem, Innen tova ragadt lelkem. Nyugodalmas, csendes helyre szálltam : Egy sírboltba a hol a halál van. S a nyomasztó, néma, síri csendben A legújabb koporsóhoz mentem. Csak a szellő, az sírdogált ottan, Mintha tudná, ki az én halottam, Mintha lrivna sugva-szólva: . B o r u l j le e koporsóra, AH.i iney, állj meg még ? egy végső búcsúszóra".
S meghatottan oda álltam i:ájó könnyel, hö imámmal : »Ki nieghallod vihar zúgásán át K |csi részek síró fiókájái, Kímyurülö, mindenható Jst-en, Hallost,] meg az én fohászom itten. E k-Toisó fenkftlt laköjának, Kit kí«rtd< az anyai vágyak, Kinek árnya köztünk járva é) 1
Krecsmárik Endre
'••••»ttok a Uáuji.'ííyi^Mul jun. ll'-iki RyátóUiiucpctyén.
Beiiczey-ut 9. s z á m ú h á z , h o v a az e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Előfizetési díj: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre ü K. Egyes szám ara: 20 fiII. RH
sága arra kérte a községet, hogy gondtalanabb helyzetbe kerülhessen. ' Roszik Pál siketnéma gyermeket se- A községi iparos tanonciskola felI gélyezze. A község 8 évre, évi 200 ügyelő bizottságának az államsegély korona segélyadásra kötelezi magát. mikénti felosztására vonatkozó jelen• Tekintettel, hogy a község már 5-ik tését tudomásul vették. P a p p István ' esetben hozza meg ezt a nemeslelkü | mérnök és társai artézi kutat akarnak ; 1 áldozatot, a legőszintébb elismerés építtetni s arra vonatkozólag hatósági illeti azért a humánus g o n d o l k o d á s á - engedelyt kérlek. Mivel azonban a ért, hogy szívesen hoz áldozatot szükséges tervezetet csak a tárgyalás ' akkor, mikor az ilyen szerencsétlen folyaman adta be P a p p mérnök, ezért egyéneket akarja visszaadni a társa- a tanács azt az utasítást kapta, hogy dalomnak és a munkás életnek. A a legközelebbi ülésen tegyen e tárgyjelentést. Staász bel ügy ministeri rendelet értelmében ban érdemleges a külső végrehajtói állást szerveztek György szarvasi lakossal kötött adásévi 730 korona javadalmazással. A : vételi s a G r ó s z Ármin és fia béggel kötött bérleti szerződést jóváhagyták, j betonjárda építési költségeinek fedeKisebh ügyek elintézése után a gyű! zéset a t ö r v é n y h a t ó s á g " jóváhagyván, lés végett ért. az építés mielőbb kezdetét veszi. Őszinte örömmel vesszük tudomásul a község gyalogjáróinak eme jelentős fejlesztesét. Huba Sámuelné kérvényére a község havi 10.korona segélyt szavazott meg az özvegynek., mindaddig, mig súlyos anyagi körülményei meg nem változnak. Adja isten, hogy a lesújtott nő mielőbb Hevít nemes, nagy munkára, Legyen édes, zavartalan örök álma". Alig végzem könyörgésem, Valakinek jöttét érzem* Mellém térdel hallik zokogása, Két karját a halott felé tárja, Szólítgatja vágyó epedéssel, Mint a madár, ki párját veszté el : „Óh jöjj vissza édes mindenségem, Hozd vissza a feledhetlen écient, Hol kihajtott éltünk fája, S mit ugy vártunk esdve vágyva, Gyümölcsösé lett szerelmünknek szép virága". S mély sóhajjal, fojtott jajjal Tovább suttog lázas ajkkai. j De amerre a sírboltba jöttem, Ujabb nesz kél onnan most mögöttein. ; Mintha egy kis baba gögícsélne Oda téve jó atyja ölébe S az apa szól ráhajolva mélyen: „Édes anyád sirjdil nőttél nékem, Óh légy atyád napsugara, Óh légy te is majd valaha Legjobb leány, legjobb hitves, legjobb anya.
E K. — Szives
figyeim ül.
A
iap
legutóbbi számának második felében nagyobb s 'ámmal fordultak elő sajtóhibák. Ennek oka abban keresendő, hogy a nyomdában levő nagy És e szónál az ajtónál Egész csoport uri hölgy áll. Mind belépnek könnyes szemmel sorra, Mintha mindje egy nagy család volna. S szói az egyik: „Nagyhalottunk nékünk, Nyughelyedre bus panasszal térünk. Hogy itt hagytál, olyan árvák lettünk, De teljesítsd forró vágyunk, Add vissza azt, hagyd itt nálunk. Hogy neveddel büszkélkedve mindég áldjuk". És e szóra koporsója Mintha kissé felnyílt vóna. Szózat zendült, rég nem hallott szózat, Halk, mint mikor a szellemek szólnak. Végig rezdült szivünk minden húrja, Hogy e hangot meghallottuk újra : „Szegényeket és árvákat látok, Óh adjatok ti azoknak tápot. És még egyre kérve kérlek, Csak még egyet súgok néktek, Azt a kis lányt, az anyátlant szeressétek". •Mocskonyi
József.
június 23.
SZARVAS ES VIDÉKE
2.
'"•••ni
— Záróünnep, A főgimnázium az elmúlt kedd délelőtt tartá szokásos tanévi záróünnepélyét. Az ünnepély ezidei műsora tartalmasság tekintetében felül multa az eddigieket. Nagyon s z é p volt Mocskónyi József k i í r n i múlt vasárnap a Szarvasi Leányegye- igazgató költői szárnyalású beszéde, sület elhunyt védnöknője, gróf Bolza melyet nagy tetszéssel fogadott a Pálné emlékére gyászünnepélyt tartott. szépszámú közönség, Voltak szavaA terem zsúfolásig megtelt hallgatók- latok és zeneszámok is, mind igen kal. A leánydalkar éneke után Nil sikerültek. Külön kell megemlékezmondta el szép prológját mire az nünk az ifjúság dalkarának vezetőjéről, hatásos, elhunyt védnöknőt Szirmay L. Árpád Saskó Somáról, ki több tb. kanonok m él tatta n agy h atás u preciz betanulásról tanúskodó darabeszédben. Leviusz Ernő, Lang János bot adatott elő az ifjakkal. A szép és Salacz Aladár zenekisérete mellett ünnepély fényesen bizonyítja a tanári lelkes buzgalmát, egyetértő Fuksz Rózsi énekelt megindító gyász- kar > dalt. Mocskónyi Gizella mély hatást munkásságát. keltett szép szavalataval. Maga a vers, — Felebbezés. A képviselőmelyet Mocs'kónyi József főgimn. testületnek a villamvilágitás létesítéigazgató irt, megható tárgyú volt s sére vonatkozó határozatát Dr. Glazaz ügyes szavalat révén szépen ner Adolf és Robicsek Sándor érvényesült költői ereje. Végül Mé- megfelebbezték. száros Gizella adott elő komoly — A választójogi liga híveizenei tudással zongorán alkalmi nek mulatsága. Az orsz. ált. vágyászdalokat. lasztójogi liga szarvasi fiókjának munkatorlódás következtében a lap elkészítésére nagyon korlátolt idő maradt, igy a korrektura rendes elvégzése is lehetetlenné vált. Kérjük az olvasók szives elnézését.
— Mestertan folyam.
Városunk
egyik kiváló cipész iparosát. Hzücs Józsefei, aki nálunk is szakrajzot tanít az ipariskolában, a budapesti technológiai muzeum igazgatósága Tiszafüreden rnestertanfolyam vezetésével bizta meg. Megvagyunk róla g y ő z ő d v e , hogy Szűcs József ott is dicséretesen állja meg helyét s jóevet szerez a szarvasi iparos-
tagjai az elmúlt vasárnap tartották népünnepéllyel kapcsolatos táncmulatságukat az Erzsébet-ligetben. A mulatságnak p o m p á s idő kedvezett és igen jól sikerült.
— Nyilvános
elszám
olás.
— Húsz
éves
találkozó,
Fel-
kérem azon iskolatársaimat, akik az 1891—92. tanévben a szarvasi főgimnázium nyolcadik osztályát végez• hogy husz éves találkozóra ó évi julius hó 6-án délután 3 órakor Szarvason megjelenni szíveskedjenek. Megjelenési szándékukat kérem vélem közölni. BékésszenU andrás, 1912. évi junius 17. Péim József községi jegyzi'».
— Cigányélet
a
külterületent
Az elmúlt napokban Ö c s ö d és. Szentandrás sátoros cigányai az Ezüst szőlők előtt ütöttek' tanyát. Igen jól érezték magokat a szabad természet ölén s a tanyaiakkal kedélyesen kötekedtek is. Mivel a mámort adó szeszt sem vetették meg, jókedvtikben lövöldöztek is. De nem oda Buda! A szarvasi c s e n d ő r ő r m e s t e r és három rendőr deputátiót rögtönöztek s a csekély bizalmat, de annál több aggodalmat keltő barna bőrű társaságot a községházára kísérték be s alaposan megfürdetvén, megnyiratván és beoltatván őket, mint matiné képes egyéneket toloncoltatta el a hatóság.
— Intelem
a gazdáknak.
Az
orosházi osztálymérnökség a közeledő aratásra való tekintettel figyelmezteti a gazdákat, hogy a vasúti sínek mentén fekvő földjükről a gabonát legalább 95 méter távolságra vitessék mert a mozdonyból kipattanó szikrák könnyen veszedelmet okozhatnak. Kiknek keskeny földjük van, azok hordassák valahová el gabonájukat, ha biztosítani akarják azt a tüzveszedelem ellen.
Az iparos tanonciskola rajztermében f. junius hó 9-én rendezett tanoncmunka kiállítás bevétele : adományokban 148 K, belépti-dijakban 47*7n K-, felülfizetésekben 62'60 K, ö s s z e s e n : — Ötéves találkozó. Pokomi 258-30 K, kiadása: pénzbeli jutalIlona elnök és Molnár Emma jegyző makra 201 K, kiállítási oklevelekre ez uton is értesitik az érdeklődőket, 25 K, nyomtatványokra 12 K, napdolgokra hogy az 1912. év juriius hó 25-re számdijra 7 K, kisebb — Hangverseny Öcsödön. tervezett ötéves találkozó közbejött 1 '30 K, összesen 246 30 K. Marad- Tegnap este a szarvasi képzői tanáokok miatt bizonytalan időre elha- vány 12 K, mely -összeg a „Szarvasi rok zenésztagjai Ö c s ö d ö n a tanítólasztatott. ipari hitelszövetkezetinél „Tanonc- képző orgonalapja, felerészben az — Hét osztályú polgár- munka kiállítási , alap" címen lett el- öcsödi ref dalegylet javára igen helyezve. Szarvas 1912. jun. 19. iskoláit a megyében. Békésszépen sikerült s hangversennyel megye két virágzó községe, Békés- Molnár János igazgató. egybekötött táncmulatságot rendeztek csaba és Orosháza nevezetes közok— Aratósztrájk Békésmegyé- melyen a képzői ifjúság egyrésze is, tatási intézménnyel fog gazdagodni. ben. Olyan hirek hallatszanak, hogy részt vett s énekszámokkal működtek A kormány áldozatkészsége folytán a az egész Alföldön s igy megyénkben közre. A rendezés sikere Leviusz Ernő jelenleg VI. osztályú polgáriskolát is erősen szervezkednek a mezei és Supper Frigyes tanárok érdeme. mindkét helyen VII. osztályúvá munkások. Titkos összejöveteleken — Köszönet-nyilván/iMs. fejlesztik. Megyei * gazdasági életünk beszélik meg a teendőket. Szóval Kis András mázoló iparos urnák ez fejlődésére mindenesetre kedvező csapás csapás után várható s gazdauton is hálás köszönetet mondok hatással lesz ez a fontos ujitás. sági életünk egyáltalában nem biztat» az iparos tanoncmunka kiállítás al-
— Jánosi
vásár.
Pénteken kezdődött nálunk az u. n. jánosi vásár. Ma és holnap a kirakodóvásár r ik le. Ez a nyári vásár nem szöa legforgalmasabbak közzé tartozni, jó időben azonban, ha vevőközönség nem is, dé sétáló publikum mindig van bőven.
a
magát
a
iobb
— Egyházmegyei
iövő
remé-
közgyűlés.
A békési ág. hitv. ev. egyházmegye, Haviár Dániel egyházmegyei felügyelő elnöklete alatt junius hó 28-án Szarvason az ó-templomban rendes közgyűlést tart, mely reggel 9 órakor kezdődik.
kalmával tanúsított áldozat- és szolgálatkészségéért* Ha az iparosságnak csak egy kis része is hasonló érdeklődéssel viseltetnék az ipari ügyek előmozdítása iránt, sokat lehetne tenni nálunk is az iparosok érdekében. Szarvas 1912. junius 19. Molnár ip.
9
SZARVAS ÉS.VIDÉKE
Vizsga- Az elmúlt hét kedd és szerda délutánján ment végbe az j zr . hitközség népiskolájának vizsgája. A megjeent érdeklődők nagy megelégedéssel tapasztalták azt az örvendetes, szép eredményt, melyet Olück Zsigmond tanító mutatott fel, ki a helyi tanítóegyesületnek is egyik legbuzgóbb és leglelkesebb tagja. G r a t u l á l u n k a fényes sikerű vizsgához. — Kedden
Tanulmányi este
a
felolvasás.
szarvasi
Kaszinó
helyiségében Díószeghy Sándor francia köztársasági gyarmattiszt
felolva-
sást tartott Madagaskor szigetéről és utazásairól. A megjelent uri közönség nagy érdeklődéssel hallgatta a
tanul-
ságos felolvasást.
— A bónyakeriileti püspök érkezése. A helyi tanítóképző képesítő vizsgálatain, személyesen f o g
mint emiitettük
elnökölni a
bánya-
kerületi pü.spök, Dr. Scholcz Gusztáv. Szarvasra
kedden
déiben
érkezik.
Fogadására a képzői főgimn. tanári kara és a tanítóképző
Intéző
Bizottsága
testületileg vonulnak ki a vonatkoz. — P á l y á s a t . A főgimnásium a jövő tanévtől kezdődő két tanári állásra hirdet pályázatot és pedig egy történelem-földrajzi és egy latin-történelmire. Az előbbi szak nyugdíjazás következtében ürül meg Sárkány Imre tanárt ugyanis a kultuszminiszter saját kérelmére szept. 1-től kezdődőleg 4600 korona fizetéssel nyugijazta. A nagytudásu és odaadó buzgaimu tanárember a főgimnázium tanári karának egyik legértékesebb tagja s a legőszintébb elismerés kiséri nyugalomba vonulása alkalmából. A másik tanán állásra szükség lesz azért, mivel 1912. szept. 1-től a főgimnázium I-ső osztálya párhuzamos osztállyá lesz fejlesztve s a szülök megnyugtatására közölhetjük, hogy most már az I-ső osztályba elegendő hely lesz a jelentkező növendékek számára s nem kell aggódni a visszautasitástóL
— Kérelem vasúti segélyért. A Kunszentmárton—Ráboczka —Öcsöd—Békésszentandrás községeken át a szarvasi Petőfi-utcán keresztül a szarvasi vasúti állomáshoz . való csatlakozással tervbe vett rendes nyomtávú 26 kilométer h o s s z ú vasút létesítésére a vállalkozó mérnökök 120,uOO korona vármegyei segélyt kérnek, tehát kilométerenként 5000 koronát. A vasútnak többi részét — nevezetesen Szarvastól Mezőberényen és Köröstarcsán Körösladányig — egyelőre nem építenék meg, mert semmi remény sincs arra, hogy a szükséges hozzájárulás összehozható
3.
— Érettségi vizsgálat. A főgimnázium
érettségi
vizsgálata az
elmúlt hét
csütörtökjén kezdődött Veres József egyházi
elnök és
Dr, Hornyánszky
bpesti egyetemi m. tanár jelenlétében,
Teljes
esperes Gyula
kormányképviselő
érettségihez
járult 43
növencléki latinból kiegészítő vizsgát tesz 2 növ. görögből 3. A növendékek igen jó készültséget árulnak el valamennyi tantárgyból.
—
Tán cm u latság.
A szarvasi
iparos ifjúság egy része ma este táncmulatságot rendez az Árpád kerthelyiségében, rossz idő esetén a díszteremben. Belépti- dij ; személyjegy 80 fillér, család jegy 2 kor. A tánc kezdete este 8 órakor. Táncrendező Roszjarovitz János. A mulatság iránt nagy az érdeklődés. *
— Megemlékezés. gyelőbizottságának
jun.
A fögímn.
felü-
— Tempíomkerités
adakozás-
12-iki gyűlésén a
ból. A kondorosi ev. egyházközség bizottság elnöke örömmel emlékezett meg szép templomát vasrács-kerítéssel a jun. 9-iki emlékünnepélyről, mely . a fő- vétette körül. E munkálat pünkösd gimnázium egykori kiváló tanítványának, ünnepéhez elkészült A kerítésre a lnczécli Lászlónak emlékét kegyeletes módon hivek adakozás utján hozták össze a örökítette meg. 3000 koronára terjedő összeget.
— Kormánykikiildött.
A kultuszminiszter Géressy Kálmán debreceni tankerületi főigazgatót küldte ki a szarvasi főgimnázium államsegély szerződése revíziója tárgyában.
—
Köszönetnyil
vánitás.
Az
Inczédi-emlékünnep alkalmából a főgimnáziumnak a kölcsönzött z o n g o ráért, Szarvas község vezetőségének podig ^az .Árpád dísztermének átengedésért mond őszinte köszönetet az emléktábla-bizottság.
— Békesmegyei rök BuclajJesten.
esendő-
A fenekestől felfordult politikai viszonyok következtében megfelelő óvintézkedések céljából vidékről is összepontositják a csendőröket a fővárosba. Békésmegyéből a békéscsabai, szarvasi, szeghalmi és gyulai járásbój utaztak fel a csendőrök Pestre.
— Bxoiikus
ajándék.
Diószeghy Sándor, francia gyarmattiszt, ki a szarvasi főgimnázium növendéke volt, Madagaszkar szigetéről való igen becses exotikus dolgokat ajándékozott a főgimnáziumunk, igy pl. egy kitömött alligátort, egy óriási kigyó bőrét, tüskéshalat, kis cápát stb. Diószeghy felesége , benszülött nő, az ottani legintelligensebb „hóva" törzsből származó. Rossz nyelvek azt beszélik hogy az ajándékul adott cápa emberevő, még pedig fiatalemberevő cápa, s ez a hir a szarvasi mamák között óriási rémületet keltett.
— Szűcs
Józse/cipészmesterhez
(Árpád bazár) forduljunk, ha a legfinomabb böranyagból, a legújabb bpesti belvárosi divat-fo r ma szerint, tartós, preciz munkát akarunk kapni.
— A csecsemő életében
az elválasztás korszakos esemény, mely kihatással van további fejlődésére. Csak az esetben biztosak a szülők abban, hogy a gyermek az átmenetet baj nélkül állja ki, ha a „Phosphatine Falliéres" gyermek-tápszert a d ják neki és ezzel vezetik be a szilárdabb táplálkozást A Phosphatine Falliéres következtében a gyermek megerősödik és a fogzáson könnyedén esik tul.
— Érdekes felfedezés. E lap szerkesztője a főgimnázium régiségtárában egy kőkorból származó edénytöredéket fedezett fel, melyen egy szarvas domborműves rajza látható. Bár az Aranka folyó-menti bukovai pusztán szintén akadtak ehez hasonló d o m b o r m ű v e s leletre, de a főgimnázium birtokában levő edénytöredék szarvasrajza azonban a külföldön páratlanul álló Cziprusz szigeti lelet d o m b o r m ű v e s szarvasrajzához mutat feltűnő hasonlatosságot. Az edénytöredék a Magyar Nemzeti Muzeumban van vizsgálat és lefényképezés és gipszmásolat készítés céljából. Az Archelogia Értesítő hasábjain lapunk szerkesztője fogja ismertetni e ritka és becses kőkori emléket.
Eladó Maczóérben
szőllőföld. 328
•-öl
nemes
termő szőüőoltással s gyümölcsfával
kiültetett
áron eladó
szőllőföld
értekezhetni
lehet a
tulajdonossal helyben Gróf Albin-utca 11. ker. 234.
2—3
örök Csáki
h. sz. a'
S á r k á o y Pállal.
Hanzus és Meitner cég feloszlása miatt a Gróf Bolza Pál Pepi kertje közvetlen mellette fekvő Mezőtúri református egyház tulajdonát képező 107. katasztrális szántó fold melyben cirka 20 hold 1. here van. O k t ó b e r 1-től 5 évre bérben átadandó teljes felszereléssel, értekezhetni bár-
mikor M s i t t j e r $ái)dori)ál.
2—2
1911. j u n i u s 23.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
4.
Ssarvas nagyközség elöljáróságától.
Szarvas nagyközség elöljárósága,
t. Sz.
wr m
Gőzfürdő, Kádfüdő, Uszódafürdő. Időrendje és árszabályai, Gőzfürdő : Nőknek : Hétfő zárva. Kedd d. e. 80 fill. Szerda zóna d. u. 4 0 fill. Csütörtök zárva. Péntek d. u. 80 fill. Szombat d. u. 804ÍII. Vasárnap gőzfürdő nőknek nincs. Uraknak: Hétfő zárva. Kedd zóna d. u. Csütörtök zárva. Péntek d. e. Szombat d. e. 80 fillér. Vasárnap d. e. zóna 40 fillér. Vasárnap délután szünet. Kádfürdők : I. oszt. porceliánkád 1 korona. II. oszt. 80 fillér. 1. oszt. porcellán kettős kád 1 60 kor. II. oszt. családi kőkád 3 korona. Kádfürdő mindennap használható. Uszódafürdő : Naponta használható 2 óránként. Férfiak reggel 6 - 8 - i g . Nők 8 — 10 ig. Férfiak 10—12-ig. Férfiak 1 —3-ig. Nők 3—5-ig. Férfiak 5—7-ig. Uszódajegy felnőtteknek 20 fillér. 10 éven aluliaknak 10 fillér. Hidegvíz fürdők : Jegyek árai : 1 füzet 10 jegy- ' gyei 8 kor. I füzet 20 jegy gyei " 15 kor. A fürdő naponta nyitva : Nyáron ' 6 - 12-ig, 1 —7-ig. Télen 7-től 12-ig, 1—6-ig-
A K A R J A , s z é p s é g é é r t e g é s z -világ* c s o d á l j a ? Akkor vásároljon szépitő-szereket és különleges francia illatszereket L i t a u s z k y Pál fodrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul o l c s ó k is
Biliárdok, márvány, asztalok, bútorok ágyak, mosdó szekrények stb. eladók.
„Árpád"
szalloclában
Verasztó Sándornak első kerület 121. sz. háza eladó. — Ugyanott egy tanonc felvétetik. 3—4
T. Cz. ség
szerencsém a n. é közönb e c s e s tudomására hozni, hogy
Szarvason, utcában házában)
a Szent (a Szarvasi
varrógép-, heréhpár-üzletet
István
király
Takarékpénztár
gramofon-
és nyitottam
Üzletemben ugy készpénzért, mint megállapodás szerint kényelmes részletfizetésre be lehet szerezni varrógépet, gramafont, kerékpárt és mindezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mindenkor raktáron lesznek. Géparuim a leghirnevesebb gyárak készítményei ¿s igy azokért a legmesszebbmenő jótállást elvállalom. Szives pártfogásért esedezik kiváló tisztelettel
hó 6-án. Kollár Lajos s. k. Roszik Mihály s k. főjegyző.
bíró.
gépkereskedő.
Használt varrógépek becseréltetnek. — Szives meghívásra házhoz megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett elvállaltatik. 3—14
„Varazsfuvola,"
2-^3.
Kelt Szarvason, 1912. évi junius
(SlaúSiüSs
Uj cselédszerző A mélyen tisztelt háziasszonyok tudomására adja Laki István (lakik III. kerület Kereszt-utca 162 sz. alatt) hogy ma Szarvas területén egyedül ő bir cselédszerzői engedéllyel és hogy ez irányban .készséggel áll a mélyen tisztelt háziasszonyok rendelkezésére. Egyben figyelmeztet, hogy ne méltóztassanak más engedéllyel nem biró — és igy bünteten dő cselekm ényt el követő — erejének közvetitését igénybe venni, mert ezek óvadék hiánya miatt kellő garantiát nyújtani nem képe-
Alulírott Szarvas község r ó s á g a . a hasi hagymáz ellen való védekezés szempontjából ezennel közhírré teszi, hogy a Körös vizét sem ivásra, sem pedig a főzőedények vagy egyébb élelmi szerek tartására szolgáló használati, ¡árgyak mosására ne használják, úgyszintén á házaknál lévő kut vize sem használható fel ivóvízül, sem pedig az edények momosására. A kut vize . mindig csak forralt állapotban használható az edények m o s á s á r a . Oly házoktől, a hol a hasi hagymáz betegséget az o r v o s megállapította, a tejnek eladása és a piacon való elárusítása tilos. Felhívatnak egy idejüleg az öszszes háztulajdonosok, hogy a zár alatt lévő kutakat, valamint a peceg ö d r ö k e t haladéktalanul tisztíttassák ki. Miután a k ö z s é g b e n már hat artézi kut van, felkéri az elöljáróság a lakosságot, hogy vízszükségleteiket az artézi kutakból szerezzék be, mert a' tapaszta'at azt mutatja, hogy a hasi hagymáz l e g t ö b b s z ö r a fertőzött ivóvízből keletkezik.
B u d a p e s t .
&
Bárki egy óra alatt megtanulhat rajta játszani, A „ V a r á z s fuvola" rendkívül kellemes, 20 acél trombjtahanggal és 4 erös bőgővel van ellátva. Díszes kivitelben, kottafuzeteí, dalokkal* tokkal ajándékkal együtt csak 4 korona.
Csakis Wagner „Hangszer-Király" országszerte elismert legolcsóbb hangszerárűházában kapható, Budapest, József "körút IS. — Gyorsjavító műhely.1 — Kérjen fényképes {t h an gszé r ár] egy zéket.
6UT0RI FÖLDES KELEMEN aradi
leglobh
gyógyszerész,
által
készített
t
arckenőcs mely 2—3 nap ifjitja és szépíti az arcot
alatt
í m o egyedüli szer szeplő, mdjűüjű F o | t o k i pattanások, bőratka (Miíesser) ráncok, kiütések stb. ellen.
Wlarinif* (IrfPTTlP
páratlan szerbörpattanások 1Y1 d r 1 u-Urd 111 • w i m m e r i i k j a n > és kézvörösödés, napbarnitás ellen.
Mhrinifi (Itípmp bámulatos hatása lT|tjryiu-ul Dlllo r e j H k j h o g y b ö r r e
abban
kenve,
ez rögtön felveszi és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szeplövel, vagy májfoltokkal fedett arc 2 - 3 nap alatt feliérré lesz, Mörtrnfi f^rtDTTiD
teljesen
ártalmatlan,
nem
.nyes, azért nappal is használható.
A
FöldeS fele
Margit-Crénj«
ára: nagy tégely 2 korona, kis tégely 1 korona
ELADÓ FA Waldner Ignác utóda Dónner Árpád fakereskedő szállít waggon számra minden mennyiségben. Kimondott első osztályú bükkhasább tűzifát jütányos árban. 2-—3
Maígit-pdr
¡ S ^ t S n . f f í o f f i darabja 70 fillér.
Csakis
akkor valódi, ha minden doboz gutori FÖLDES KELEMEN gyógyszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva.
Utánzatoktól óvakodjunk! •
6—9
5.
SZARVAS ÉS VIDÉKE '
AZ
ÖRECE
Ruhafestő- és v e g y t i s z t i t ó
is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és f e h é r teínt elérésére és megóvására nincs ¡óbb szappan, mint a világhírű ,,S t e cken p fer 1 i 1 i o m t e j s z a p p a n. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria- illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben* Darabja 80 fillér. — Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féíe „M a n e r a " 1 i 1 i o mt e j"k r é m fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható, 16—41
Női-, férfi és gyermek
44 "5
eqszebben
:S
A
*cö
kartonnyomó kékfestő gyára
SZAtíVASON,
a Bazár-épület
Bakos Jái)o£i)ét biztari) n>eg,
-cö Á
aki a festeni és tisztítani való ruhanemüket az általam ele irt jutányos árak mellett .vállalja el.
©
Kérem a nagyérdemu közönségnek t o v á b b r a is b, pártfogását. Kiváló tisztelettel:
w a t> u rt H
17—15
Moldva7 István.
kapható.
R u h a f e s t ő - és v e g y t i s z t i t ó i n t é z e t . tudatom,
hogy
kalap és k é z i m u n k a üzletem együtt
eladó.
txt
szabadkézből
5—4
női
berendeazonnal
m
Pt-lnca EmmaB
W4i *
X
MAGVARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
Beoedek E r g o
J
BUDAPEST, IV-, VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁMA legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre szállít:
r i
m
***
l *
^ ^ ^
1, 2, 3, 4, 5,
The Fox Visible amerikai Írógépet és irógépkellékeket. Amerikai redőnyös íróasztalokat. Amerikai könyvtár, írat- és okmánytár berendezéseket. Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat.
\m £2;i
azon, hogy a T H E FOX írógép hirdetéseit sehol sem látta meg. Pedig tapaszÜÜ talta, hogy száz és száz irógep csinál reklámot magának a legkülönfélébb ^ módokon. , ' Mog p
A szalonban és a gyermekszobában mindenütt ott legyen, mert kicsinyt és nagyot, fiatalt és öreget, szegényt vagy gazdagot egyaránt m e s é s e n szórakoztat, Mindenütt o kapható. o
ÁRA 1 KORONA. G y á r t j a : a „ C s e r é p g y á r " fy-Z„ Klsmányári. Minden nagyobb városban állandó bizományi raktárt öhajván fenntartani, e célra óvadékképes és agilis képviselőket keresünk. A budapesti raktár telefonszáma 17011—25
o? pp
néhai Komár Márton helyett
rv
Tisztelettel
HP*
1. számú bolthelyiségében levő fióküzletemben, a festeni és tisztítani való ruhaneműk elvállalásánál,
É/3
zéssel
ve<
első orosházi göz- és villanyei ; öre b e r e n d e z e t t miiéa selyemfestö, v e g y é s z e t i ruhatisztító i n t é z e t e ,
in
gyógytárban
P K < P
to
r—<
Tordy-féle Hollandi 3 király tea mivel nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágyjavitó, gyomortis. titó, emésztést elősegítő, bélmüködést szabályozó, nemkülönben a legmakacsabb gyomorbajon is segít. Csomagja (kbl 10—12-szeri használatra) gyógytárban 50 fill.
W N
O fcí
-ÍÖ N
: : Minden
és
ruhaneműket
N OJ
n cő o
N>
fest
intézet
eláruljuk miérl terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE írógép minden költséges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy T H E FOX írógépet megvásárolt és meggyőződött róla, hogy szebb, tartósabb, gyorsabb írógépet keresve sem a lehet találni, megmondta mindenkinek, hogy
Egedül TjlE
írógépet érdemes beszerezni, mert ez a legtökéletesebb látható irásu u j amerikai írógép. A modern irógéptechnika nem produkált még egy a T H E FOX-hoz hasonló mestermüvet, Amellett, hogy ára sem magas» kedvező feltételek mellett kapható meg 15—100 MzMfizeÉégíB
CSJ Hi
CD,
ette
N P N a>
et-
6.
június 23,
SZARVAS ÉS VIDÉKE
Ügyvédi vizsgái készülők részére két hónapos rekapitúlálő kűrzűs juliüs hó 1 -én kezdődik, Pr. POLCÉ ^ ^ ^ ^ ff ^ ' ^ j r
t
"bárrnily-en
intézetében. l { o l o z $ \ / á r i j o g i V i z & g á k r a jegyzetek a szünidőre f é l á r o n kölcsönöztetnek ki.
a.n^rag-loól
e n
a,
Kolozsvár. Egyetem u. 7, sz. Telefon szám 882. 30-52 53 ti
ELOFIZETESI évre Félévre — Negyedévre
— — —
ARA:
8 korona. 4 korona. 2 korona.
lánnC
Gyâszeseteknélx
kelmefestő és v e g y tisztító intézete
a ruhák
2é
órán
C m n i a C
w ¿ G l V d O
belül
festetnek.
Divatos ruha, blouses, p o n g y o l a kelmék állandóan n a g y választékban vannak.
iíds
01
(ft pH
M
a t)dszongpdríá s b a n
A vászongyártás terén nagy jelentőségű ujitás a vászonnak hevités és keményités nélkül való előállítása. Ennek az újonnan felfedezett gyártási módnak terméke a „Luther vászon". Ezen vászon szálai az eddig előállított vásznaknál szokásos hevités és keményités mellőzése folytán — a külsőleg észre sem vehető úgynevezett kiégés veszélyének nincsenek kitéve. A korábbi gyártási mód a vásznat, hogy mutatós és fényes legyen, hevített üveglapon csúsztatta át s ezzel -mintegy kivasalta az anyagot. A vászon mutatósan fényes lett, de a forró üveglap sok helyen ugy megégette a vásznat, hogy ha a kiégés szabad szemmel észrevehető nem is volt, de a használatban a vászon mihamarább elrongyolódott. Az uj gyártási mód a hevített üveglapot s a keményitést kiküszöbölte s az igy szabadalmazoffan előállított „Luther vászon" ha nélkülözi is a vászon mesterséges fényezését — biztosítja annak természetes erősségét és hibátlan voltát. Az uj előállítási mód fölébe emeli a „Luther vásznat" a kereskedelem által eddig a legkülönfélébb virágnevek alatt („Liliom", „Pipacs", „Gyöngyvirág" stb.) forgalomba hozott vásznaknak, mert ez utóbbiaknál semmisem garantálhatta a kiégés kizárt voltát, mely észrevétie nüJ ugyanazon vég vászon legkülönbözőbb helyein eshetett meg, u g y ' hogy csupán a szerencse dolga volt, hogy a vevő hibátlan, vagy részben hibás vászonhoz jutott-e. A „Luther vászon"-nál amint erről az uj gyártási módnak személyes megtekintése által meggyőződtünk, ez a hiba ki van zárva, miért is azon kellemes helyzetbe jutottunk, hogy az egyedül általunk forgalomba hozott „Luther vászon"-ért a teljes felelősséget vállalhatjuk és vállaljuk, ugy, hogy ha e vászon mosás után bárki által hibásnak, vagy meg nem -felelőnek találtatnék, készek vagyunk a vételárat visszafizetni. A „Luther vászon" női és férfi fehérnemű, valamint ágynemüekre alkalmas: 84 cm. széles vékony, vagy vastagszálu: 23 méteres (30 rőfös) végben 16 korona. Próbavég 3 K 50 f.
155 c/m. széles 14 méteres (7 ágylepedőre) végben
iÖŐ c.'iii. gzéles 23 méteres (30 rőfös) végben
180 c/m. széles 15 méteres (6 paplanlepedőre) végben 30 Korona.
19 korona.
21 Korona.
Á y.Luther vászon" a FISBEIN ÉS KRAUSZ szarvasi kereskedő cég törvényileg védett vászna, melynek kizárólagos eladási joga e céget i l l e t i , 13— H
Szőnyegek, f ü g g ö n y ö k , agyteritök, stórok, félstórok, kloth, kasmír és selyem paplanok ízléses kivitelben.
p.
1912. junius 23.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
akar öltözködj}!, ugy forduljon bizalommal az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek
országszerte elismert legolcsóbb o hangszeráruháza, o
lSudftpmtf
' József-kör
út
7.
13.
Bárkinek teljesen J Ő /
I
a
&
3r e.
a flllariHó
küldi a most megjelent nagy fényképes hangszerárjegyzékét, ha azt egy levezőlapon kéri, — Ö r e g vagy törött gran}ofoo
ienjezeket
Gyorsjavító m ű h e l y !
! !
raktár
és arigol szögetekből f T a v a s z i és irpári donsdgo^ m a r rort marinak!
bec&erél. |
Elismerő
levelek!!
Ne vásároljunk résziéire.
__
\ a z a \
! |;
10-52
NyúgdijaS tisztviselői}?. Szarvason vagy a közelben hasonló nőnél teljes ellátást keres, havi 40 koronáért. S z o b á j á t saját bútoraival berendezi. Ajánlatokat; „Tisztviselőne** jeligével, kiadóba kérem
2íi—52
(
(Piac tér,)
uri-szabó
; j ! ; |
á c
í
H yy
É S NÓÍ
b
CIPÉSZ
i
ÜZLETE
\ kxuju\)b "^f unvrmnm
i11dszóvü
beásia E ca&püo=
nyersolaj* c^ g-ózüzernű
k é & i l e t e k j rmilombere-nde.zSi*ek ós
elkatr&sgekt mnclennornü.
f f
gazdasági
gépe-ket
a.MKnnk k i l o j í i M n l n u
Van szerencsém a tisztelt k ö z ö n ség t u d o m á s á r a hozni Iwgy Kölb József kitűnő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt ugyanaz a l a p o n tartatom. A legfinomabb kivitelű férfi-, női- és gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett. Különös suíyt fektetek arra. ho^y minden egyes vevőm teljes m e g elégedését kiérdemeljem, miért is m ű h e l y e m b e n csakis a legfinomabb bőrneműeket é s elsőrendű munkásokat tartok. Készítek minden szakmámba vágó munkát a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopädcipők 2 4 óra alatt készíttetnek, Vidéki megrendeléseknél elegendő a l á b n y o m a t o t ' p a p i r o s o n irónnal megrajzolni és egy viselt a p ö t beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készítek.
szállítunk, üzeméért
a
l e ^ t n o s s z e b o m e n ö f e l e l ő s é g e t elvál-
laljuk. Malmok á t a l a k í t á s á t , s z a k b(M'OiKlí i zé-ét.
szerű
mindennemű
gssda&ágí
g y o r s és m e g b i z h a t ó gSckuftci
úgyszintén
gépek
K Ö H Ö G É S , H U R U T , rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen
Kaiser-w*
javítását
falrepedés
és
nje'lkaranj^lákat
„ 3 fenyővel".
©gyébb ¿¿táU
^í A C f t közjegyzőileg hitelesítettbizonyit%J\JJ%J orvosoktól és magánosoktól.
6§s t o l c s ó árak é s k^d^&EQ- £íeg«
Csomagja 30 fill. Doboza 6 0 fillér.
mármily gyak
ö n t ö t t é s kotvá^aaUt t§>-
ö:utQ.gen f á r r a s g t á a & t
t á s i f ö l t é t e l e k t u e U f t t t elvállaljuk:
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Kgyben
í e ' h í v j u k a Eüldbiitokos
urak s z i v e s
figyelmét
Kapható minden gyógszertárban és minden drogériában. 23
az általunk
k e s z i t e t t ttE&cía'S é s s s á s a d a s méit* (tegekip©,,
úgyszintén
bármilyen
merlegek
újra
hitelesítését. —
ingyen
Trertcsén^i 55—52
és
elvállaljak javítását
Árjegyzéket
bémieratv©
^ Keller
malomépitészet
és
és
küldünk.
S z o l n o k
nyersoialmittoroh és lahomobífoH ! M 0 ¡»p. 15 — 1 5 0 l e li e r ő i g ::i
vilii
legolcsóbb
ja*. ÜzemkÖl¿sájST s e g l ó e r ő n k é n t i
Kitűnő tisztelettel:
Demetrovics
1—2 fin. Al*an-I
József
dóan zavartalan1 llzem l — P é n z ügyőri felügyé-! let n é l k ü l I Egyszerű kezeleel Sok szazgep Özemben!
czipész mester.
19—52
( K ö l b J.
utóda.)
•MWKBWHi MértékVéteJ Pihen
mint
Vidéke
Végett
ngjJ
mielőtt méhész eszköz szükségletüket megvennék vagy méz és viasz készletüket eladnák, forduljanak saját érdekükben ingyen árjegyzékért hozzánk.
Költségvetések
és á r l e p o k d í j m e n t e s e n .
,
ES
\ioiegrt BUDAPEST, V., Zotán-utca 11. szám.
íiló fel vetetik!
és I
lenmeflbizhgtóba ! üzdrtiet biztosit-:
gépgyár.
KÜLÖNLEGESSÉGIEK: Amerikai gtoliengercn..sajtolt mö lépek, frikciós íelső, oldal ds tfinchíijtásu, ocrgetőgépek, g0'ívlas»ólvas7.tók, Vulkán füstölő g í p e k stb.
betéti-társaság
—
BUPAPEST,
VI., Vá^zi-körút
17
motorgyári
fióktelepe
• *T
1
1912. junius 23.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
• V*. V*'* 4 ,*.
' ii ¡ V " '
'
• •'•.*,*
• *- * • •!*••'..
WsTTTZF} m
J
7
'
:• .'/.•]•.'?'•
'
/a"
i -r
r/
A
- /
'/A •
/
IIA7
II'"'/'. 'irv'3'
íj
'ihim .¡s. L '¡TIf*. i'/i / i;
í
i
srí
iT '
/jm-iy
\ \
r
f J í 'i. 1 i\
i '4
1I fs1 j t
(T'O p&J
i JJ-'-
_
ti
W ' r r j r ' / • 7 / 7 T " "
r vo-
-a
—
*
•«
NJ
/
^•fmnrpjj!
\ V.
p.
n
\
v,
\
|H!;iíinHi|
ű
¡7
e
\
<
\
^
\
fl A J ' ' >\V
/
*
/
u! \
v
N,
i.
iL
n. u
/ /
-
Ni
ff <\L h
t/, . • I' y /
J • •
ssfcr
"
v '
V\\
f'f'ii'
\\ K"
>!h
V T * I^^T v V^-Mgj
Ha'atlak oh Zacherfin a szivem is dobban. Denem fogadlak el ha kínálnak tokban. Tokban ami van, haszontalan dib, dáb ; ugyan nem se se
Zacherlin üvegben ! Ez az igazi szer ! Legyen áldott aki készít, százszor és ezerszer S valahol függ a Zacherlin plakát : Ott kapható Zacherlin egész éven át.
S á miíPl Ári nlf l
S*7íjr\; i c r t n
