TÁRSADALMI
ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: Beiiczeyul 9, h o v a a l a p - s z e l l e m i r é s z é t i l l e t ő k ö z l e m é n y e k küldendők.
Nyilttérben egy s o r közlési dija 50 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g nem küld vissza.
ÁllaQdó Sziobázat Nem lehet eléggé dicsérni ama komoly kulturális törekvést, mely Szarvason állandó színházat óhajt létesíteni. Csak nyári szinházhelyiségiink lévén, kellemetlen a k ö z ö n s é g r e is és a színigazgatóra nézve meg valóságos krízist jelent a h ő m é r ő siilyedése. Ez pedig már mégis csak siralmas állapot. A tavaszi és őszi színi szezont t valósággal tönkre teheti a hűvös időjárás. Színészeink legutóbbi ittlétök alkalmával a s z ó s z o r o s értelmében végig dideregték az őszi szezont. A közönség elvégre védekezik. Télikabátba burkolódzik s a meleg boák csak tűrhetővé teszik valamennyire a színházban való tartózkodást. De mit csináljanak a szegény színészek, mikor a darab által megkívánt nyári v. estélyi öltözetben, dekolletált, lenge, vékony ruhákban kell végig dideregniük az estéket. A darab szini hatását Icellemetlenül befolyásolják, sőt tönkre tehetik az ilyen fogvacogós helyzetek. Az állandó színház ugy a közönség, mint a színészek kényelmét s a színház által elérni szándékolt cél megvalósítását jelentené. Az állandó színház a nyári színházzal szemben sokkal alkalmasabb lenne a színművészet fejlesztése és ápolása mellet más kctzmivelődési érdekek előmozdítására is. Hiszen az őszi és téli idény a legalkalmasabb arra, hogy a szabadból a s z o b á b a és zárt termekbe szorulva, komoly szellemi és kedélybeü szórakozásokban keressünk magunknak nemes és h a s z n o s időtöltést. Művészi nívójú hangversenyek, kulturális előadások, az intelligens osztály szellemi igényeit szolgáló és kieléuj a felolvasások, uránia-esték örvendetes intellektuális életet t e r e m t hetnú.ek nálunk s a fejlettebb intelli-
KIADÓHIVATAL: Felelős szerkesztőt
Krecsmárik Endre.
gencia bizonyára fejlettebb társadalmi életet szülne. Nem lehet hiu ábránd Szarvas nagyközségre nézve az állandó színház. Ennyi n é p e s s é g s a sok szépen fejlődő tanintézet, egyesület, a szellemi élet sok lelkes és tehetséges kapacitása világosan jelzik azt, hogy Szarvas község közönsége teljesen megérett egy állandó színházra. D e azt ne dugjuk aztán a vendéglő háta mege. Egy s z é p kulturális épület bátran ott díszeleghet a főút bármelyik pontján. Ha idegen jön hozzánk, ne csak vendéglőket s 'füstös c s a p s z é keket láthasson, de lássa a nemzeti s általános mivelődés komoly tiszteletet érdemlő palotáját.
A z ág. bbágyakerültf: közgyűlése. A bányai ev. egyházkerület 1912. szept. hó 12-én és 13-án tartá évi közgyűlését Budapesten Dr. Scholcz Gusztáv p ü s p ö k és Dr. Zsigmondi Jenő felügyelő elnöklete alatt. Szarvasról a többi között résztvettek Haviár Dániel egyházmegyei felügyelő s a gyűlés jogügyi bizottságának elnöke, Mocskónyi József főgimnáziumi igazgató és Nikelszky Zoltán tanítóképzői igazgató. A gyűlés igen sok f o n t o s ügyet tárgyalt a szarvasi tanintézetekre vonatkozólag is, főleg pedig az ág. h. ev. tanítóképzőt illetőleg, mely ügyekről alább fogunk röviden megemlékezni. A gyűlést megelőzőleg a jogügyi s tanügyi bizottságok üléseztek. A jogügyi bizottság szept. 10-én tartá ülését Haviár Dániel elnöklete alatt s az elnök kiváló szaktudását és alaposságát mi sem bizonyltja jobban, mint ama körülmény, hogy az ott
B e l i c z e y - u t 9. s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
Előfizetési dij: Egész évre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre 2 K. Egyes s z á m ára: 2 0 fill.
tárgyalt összes, igen foi\tos ügyekre vonatkozó előterjesztését egyhangúlag elfogadta a közgyűlés. Ugyancsak a közgyűlésen ami szarvasi tanítóképző intézetünk nagytehetségű és fáradhatatlan buzgalmu igazgatója, Nikelszky Zoltán, mint előadó t ö b b miniszteri rendeletet ismertetett s ezek közzül hármat törvénytelennek minősített, miért is javasolta, hogy azok hatályon kivül helyezése iránt a kerületi közgyűlés az egyetem utján irjon fel a miniszterhez. Ugy a tanügyi bizottságban, mint a közgyűlésen egyhangúlag lett elfogadva az ifjú igazgató előterjesztése. A tanítóképzőre vonatkozó nagyfontosságú ügyek a következők voltak: A rajz- és kézügyesség tanítására a közgyűlés a kultuszminiszter hozzájárulásának feltétele mellett tanári állás szervezését határozta el. Ugyancsak rendezte a képzői tanárok lakbérügyét is az állami lakbérszabályzat alapjan 1913. jan. 1-től kezdődőleg. Az intézet köttségvetését jóváhagyta. A fentartó egyházmegyének a tanintézettel szemben való nagy áldozatkészsége és jóindulata fényes bizonyítékát szolgáltatja annak, hogy e gyönyörűen fejlődő alföldi tanítóképző a bányakerületi püspök szavai szerint „a kerület dédelgetett kedvence". Nagy érdeme van e fontos kulturmunkát végző tanintézet fejlesztése körül Haviár Dánielnek is, ki megbecsülhetetlen munkát végez az intézet létesítésétől kezdődőleg mind e mai napig a fokozatos haladás sikeres előmozdítása által. A szarvasi kiküldöttek különben jóleső büszkeséggel tapasztalták és látták e közgyűlésen azt, hogy bármely tárgyhoz szólott hozzá Haviár Dániel, alapos szakértelme s nagy tudása áital felszólalásai minden esetben irányitólag hatottak.
Ezt j ó les ő örö m mel jegy ezzük m e g an n ál i nkáb b is, mi vei nem egyszer tapasztalhatjuk, hogy bizon y o s nagyon kis emberek mindenáron szeretnének a náluknál kiválóbb, jeles e b b , n a g y o b b emberek nyakára hágni. Inops potentem dum vul't imitari
Személyi gyűlölködés és kicsinyes érdekekből eredő rosszindulat a l e g h a s z n o s a b b munkásságra is sarat hajithat, de a becsületes törekvést teljesen megakasztani m é g s e m lehet. Igazságos érzésű, tisztességes jellemű emberek mindig lesznek, akik tekintélyűk és o k o s szavuk súlyával kellő értékére szállítanak le minden aljas célzatú piaci rikoltozást. Egy tekintélyes megyei lap g y ö nyörű példáját szolgáltatta annak, hogyan kell elbírálni az okos, elfogulatlan kulturember felfogásával a sötétség lovagjainak megvetést érdemlő gyáva t á m a d á s á t Minden különösebb m e g j e g y z é s nélkül közöljük a Békésmegyei Közlöny szept. 18-iki s z á m á nak alábbi k ö z l e m é n y é t :
\?ita~ egy archeoiogiai lelet felett I g a z t a l a n t á m a d á s e g y t a n á r ellen. A Békésmegyei Függetlenség mindenkor élénk figyelemmel kisérte azt a munkát, amelyet ifj. I\recsmárik E n d r e szerkesztő, szarvasi tanár végez az archeológiai kutatások terén. Ha kutatásainak eredményét nem is közöltük teljes részletesen, de mindig és m i n d e n k o r rövid hírben a l e g n a g y o b b elismerés h a n g j á n emlékeztünk meg sikeres eredményeiről, A szarvasi főgimnázium régiséggyüjtem é n y e határozottan bizonyítja azt, hogy Szarvas környékén őstelepek voltak, mert s z a k s z e r ű kutatások és rendes ásatások nélkül is annyi dolog került elő Szarvas környékéről a m a g a s a b b helyeken fekvő földből a történetelőtti korból, hogy a szarvasi f ő g i m n á z i u m régiségtára sok értékes ritkaságokkal rendelkezik. Talán ez a pár esztendővel ezelőtt még rendezetlen r é g i s é g g y ü j t e m é n y tette figyelm e s s é ifj. Krecsmárik Endrét, a szarvasi főg i m n á z i u m egykori jeles növendékét, hogy célul tűzte ki m a g á n a k Szarvast és k ö r n y é két archeológiai szempontból kikutatni. Mint szegény iparoscsalád gyermeke, a tanári p á lyára lépett ¡-sok nélkülözéssel megszerezte a tanári diplomát, de mint egyetemi hallgató is ü r e s idejét archeológiai tanulmányokkal töl-
1912
' SZARVAS ÉS VIDÉKE
26.
Szülővárosá megválasztotta t a n á r n a k s ekkor hozzáfogott archeológiai kutatásaihoz. T a n á r i fizetésének egy részét ezek a kutatások emésztették fel, mert minden anyagi támogatás nélkül, egy pár diákember segítségével f o g o t t hozzá m u n k á j á h o z . G o n d o s tanulmányozás és egypár sikertelen á s a t á s után fáradságát siker koronázta. Régészeti dolgokban egyre-másra g a z d a g őstelepekre akadt. A leleteket tudományos rendszerrel feldolgozta s neve^ c s a k h a mar megjelent az „Archeológiai Értesítődben, ahol pedig ugyancsak megrostálva f o g a d j á k el a t u d o m á n y o s értekezéseket s azóta állandó m u n k a t á r s a lett e komoly szaklapnak Legutóbb a szarvasi határban egy neolith korszakbeli telepre bukkant kutatásai közben, a h o n n a n sikerült is neki több c s o n t vázat t ö b b é - k e v é s b é ép állapotban kiemelni. A lelet régészeti szempontból rendkívül értékes s n a g y n e v ű régészeink figyelmét is m a g á r a vonta. Azonban ifj. Krecsmárik E n d r e tudom á n y o s m u n k á l k o d á s á t , nagy anyagi áldozatokkal járó f á r a d s á g á t nem tudták egyesek méltányolni s a szappanosi leletről a fővárosi lapokba olyan tudósításokat küldtek fel, amelyben i p a r k o d n a k Krecsmárik Endrét nevetségessé tenni. Egy cseppet sem helyes dolog volt pedig ez azoktól, akik Krecsmárik Endre munkakedvét, szorgalmát és nemes ambícióját iparkodtak ezzel megnyirbálni. I dolgot cselekedtek volna azok, akik részéről a fővárosi lapok tud '»sitást közölnek, ha azon iparkodtak volna, hogy az ifjú tanár még n a g y o b b ambícióval folytassa kutatásait, ha arra törekedtek volna, hogv anyagi eszközükkel még n a g y o b b sikert biztosítottak volna m u n k á j á n a k , Különben az a támadás, mely Krecsmárik Endrét érte, a t u d o m á n y o s világ előtt nem érte el célját, s az ő rehabilitálására c s u pán ennyit közlünk : Dr. Kadic Ottokár állami geologus, barlangkutató, ki a hámori ő s e m b e r r e vonatkozó fényes sikerű ásatásaival nagy érdeklődést keltett külföldön is, megkeresést intézett ifj. Krecsmárik Endréhez s megkérte, hogy a szappanosi ásatás alkalmával felszínre került emberi vázról részletes tájékozást nyújtson részére. S még egyet. Ez a t á m a d á s ne keserítse el ifj. Krecsmárik Endrét m u n k á l k o d á s á b a n . Hiszen a mai nap oly kevesen v a n n a k azok, akik a fizetést biztosító munkán*kivöl ideális célokért is küzdenek.
szeptember 1.
szesült, Ugyancsak itt emiitjük meg hogy az ág, h. ev. bányakerület Budapesten tartott gyűlésén a szarvasi képzői tanárok lakbérügye is igen kedvező elintézést nyert.
— Pápán
is találtak
hon fog-
laláskori temetőt Dr. Jankó László pápai képzői tanár, ki évek óta igen s z é p eredménnyel végez régészeti kutatásokat és sok becses régi emléket mentett már meg a tudomány számára, legújabban honfoglaláskori temetőt fedezett fel P á p a közelében és pedig hasonló körülmények között, mint lapunk szerkesztője. Egy emelkedett helyen ugyanis a kubikos munkások átvágást eszközöltek, hogy h o m o k o t szállítsanak Pápa városa számára. Ásás közben emberi vázakra akadtak s Dr. Jankó László tüzetes e b b vizsgálat alá véve e helyet, honfoglaláskori emlékekre akadt. A telep átkutatása iránt igen nagy az érdeklődés a szakkörök részéről s reméljük, hogy a b u z g ó és szakavatott areheologus, Dr. Jankó László becses leletekkel fogja gazdagítani a honfoglaláskori emlékeket.
— Beíü kinematograt
Egy ér-
pedagógiai találmány. Két péterrévi tanférfiiu Oz^jynnyi Géza és Honvifh Elek olvastató gépet konstruáltak, melynél a megtanulandó betű előugrik s a betűkből szavak illeszthetők ö s s z e a gép forgatása által. A gyermekek érdeklődésének felkeltésére icren alkalmas taneszköz s az irás és o olvasás gyors megtanulását is előmozdítja. Ára 35 korona. Amint az ismertető p r o s p e k t u s m o n d j a , ezen gép révén nem lesz t ö b b é az ,.irva olvasás sírva olvasás". dekes
— Elmaradt
állaídijazás.
Békésmegyei G a z d . Egyesület s é g e , tudatja az a szeptember
A elnök-
érdeklődőkkel, hogy 15-ére
tervezett szeg-
halmi állatkiállitás, a rossz időre való tekintettel,
bizonytalan
időre
elha-
lasztatott.
h
í
r
— Eljegyzés.
e
k
.
Krecsmárik László
m. kir. földmiv. miniszteri számtiszt eljegyezte Budapesten Kurz Irmuskát. Gratulálunk.
— Korpótlék. A szarvasi ág. h, ev. tanítóképző intéző és fentartó hatóságának kitüntető jóindulata folytán Krecsmárik Endre képzői tanár a törvényszabta rendes időnél egy évvel előbb 200 koronás korpótlékban ré-
— Férfikar a taniiői versenyen. Az okt. 13-iki
hangtanítói
hangversenyen tanítókból ö s s z e á l l í t o t t férfi dalkar is közre f o g működni par nagyon s z é p é n e k s z á m m a l . A kar vezetésére Szupper Frigyes képzői tanárt kérték fel, ki készséggel vállalkozott ezen igen nehéz feladatra. Akik ugyaíiis ismerik, hogy triily keserves Szarvason egy dalkart, hacsak egy óráig is összetartani, azok tudjak igazán méltányolni a karvezető nehez mün'
,912 szeptember 22.
Felakasztotta
, SZARVAS ÉS VIDÉKE
magát Tcrt-rfcs
kondorosig csákó pusztai béresnem lehetett valami rózsás élete, is elégelte ezt a siralomvölgyet, robom e \y számára csak szakadatlan tot termett s e hó 7-én felakasztotta magát. Hozzátartozói már csak élettelen testére akadtak.
Vége a háborúnak.
Illetve ugy akartuk irni, h o g y vége a hadi játéknak. F. hó 11-én reggel m é g durrogtak az ágyuk Szarvas közelében js a Terehalom körül s ma már a Sipka s z o r o s b a n minden csendes. Haza vánszorogtak az agyoncsigázott legények. Sok a maródi s halott is akadt, bárha nem is az éles töltés oltotta ki az elhullottak életét. S z o m baton ismét megélénkült Szarvas. A visszavonuló h u s z á r o k b ó l vagy 500 ember ütött tanyát nálunk másfél napra. A gyakorlatozó katonák főleg a kukoricában tettek nagy károkat s egyedül a dohányt kímélték, természetes, mivel az kincstári v a g y o n . T ó t k o m l ó s és O r o s h á z a környékén a kár körülbelül 100.000 korona, mely azonban megtérül a hadügyi kasszából.
— Önkéntes
tanítók.
A bányai ág. h. e. egyházkerület Budapesten tartott gyűlésén az önkéntesi évet szolgáló tanitókra v o n a t k o z ó l a g kimondotta, hogy a tanítót önkéntesi évére az a k ü l ö n b ö z e t illeti meg, amely helyettesének javadalmazása után fenmarad. Ha családos, akkor családjának a t e r m é s z e t b e n valók biztosíttatnak. Az állás . a megválasztott tanító részére fentartandó, aki hadi kötelezettségének leteltével azt haladéktalanul elfoglalni köteles. A gyűlés dr. Mágócsi-Dietz Sándornak, a tanügyi bizottság elnökének és Biatnitzky Pál előadónak elismerését és köszönetét fejezte ki.
— Védekezés
a kolera
ellen.
A belügyminiszter S z e g h a l o m , Körösladány községeknek 9 0 — 9 0 koronát, míg Szarvas k ö z s é g n e k 150 koronát utalványozott ki, azért, mert ezek a községek a vasúti állomásokon m o s t hajtották végre azokat az óvintézkedéseket, amelyek a kolera terjedésének megakadályozását célozzák. — Választmányi ülés. A szarvasi helyi tanítóegyesület választmányi ülésén magáévá tette azokat a határozatokat, melyeket az orsz. tanitószttvetség igazgató -tanácsa a fizetésrendezésre v o n a t k o z ó l a g Budapesten hozott, A vármegyei általános tanítóegyesület f. b ó 21-én tartott ülést Békéscsabán ezen fizetésrendezési határozatok ü g y é b e n .
— Jonkipur, Tegnap volt az izraeliták nagy ünnepe, a Jonkipur, mely vallási böjtöt rendel el s ezen időt a hivők szent ájtatossággal, imádkozással töltik. Az esteli csillag megjelenése jelzi aztán a böjt végét. Az imaházak ezen ünnep alkalmával igen látogattak voltak.
— A gazdátlan
kocsi. G á d o r o s
3.
—
A
legtöbb
né vjegyzeke. adótfizető
A
adót m egyei
polgárok
iizetök 1 egtö b b
ideiglenes név-
jegyzéke már megvan a vármegyénél s s z e p t . 25-ig lesz közszemlére
téve
ki. E jegyzékből vesszük a Szarvason legtöbb adót fizető polgárok rát, és pedig :
névso-
egyik utcájában érdekes kalandja volt Gróf Bolza Pál 9136-76 K Gróf a héten éjjel egy rendőrnek, aki az éjszakai őrjáratot végezte. Amint Bolza G é z a 8686*63 K, Janurik Pál bandukolt a sötétben, egyszerre csak 3039 95 K, Kiss Pál 1481*79 K, Komár G y ö r g y 1135/80 K, Kis Mihály lóhorkantás ütötte meg a fülét, Huh, 1094-46 K, Tepliczky János 989-84 itt lesz valami, gondolta magában. K? Molnár P. János 988*37 K, Adler Hősi bátorsággal lépegetett a hang Jakab 919*95 K, Janurik György irányában. Mikor közel ért, elkiáltotta 869*63 K, Dr. Havíár Gyula 862*50 magát: Ki van o t t ! Szóljon, ha istent K, ifj. Litauszky Gy. (Máté) 848*44 Lestyán János ( G o d a ) 843' 16 K, Buck ismer! De csak ujabb horkantás volt a Adolf 827*91 K- Borgulya Pál 818*96 K, Kondacs Mihály 8 i 3-37 K, Szirmay felelet. Ekkor odament. Látta, hogy van L. Árpád 803*79 K, Dr. Sziráczky kocsi is ló is, de gazda nincs. Egy János 773*95 K, Szrnka J, J á n o s darabig várt, azután felült a kocsira 7 6 0 4 1 K, id. Melis Pál 7 6 0 T 6 . K , és behajtatott a községházára Ott Komlovszky G y ö r g y 756 45 K, ifj. megvizsgálták a kocsit és találtak rajta Sonkoly Mihály 735*57 K, Schreier egy bundát, meg egy pár mázsa jó- József 727-50 K, Kontúr József 725*30 fajta szüzdohányt, amiből nyilvánvaló koronát. — Harmadik osztály a gyorslett, hogy a ló m e g a kocsi valamelyik d o h á n y c s e m p é s z é . Doboltatták vonaton. A m. kii\ államvasutak okazután a faluban, hogy jelentkezzék a tóber 1-től kezdve őt fővonalon kikocsi tulajdonosa, de bizony nem sérletképen III-ad osztályú kocsikat is jelentkezett az. Ugylátszik, félt a fi- f o g a g y o r s v o n a t o k h o z csatolni. Az náncoktól. A fogat ennélfogva köz- öt fővonal között van bennünket érdeklőleg a budapest—aradi g y o r s v o kincsé vált. . — Gazdaságtani tanszék a nat is, illetőleg a Budapestről reggel szarvasi tanítóképzőben. A szarvasi 7 órakor induló és az Aradról déluinduló tanítóképző igazgatója b u z g ó utánjá- tán 4 órakor Budapestre gyorsvonathoz rás révén nagyjelentőségű lépéssel g y o r s v o n a t is. E m e igyekszik az intézet m ű k ö d é s é t minél egy 72 üléses 111-ad osztályú kocsit e r e d m é n y e s e b b é tenni. A földművelés- is csatolnak, amelyből más osztályba ügyi minisztériumnál ugyanis sikerült nem lehet helyet togialni s a 111. kocsikba kieszközölnie azt, h o g y abban az osztály utasai az étkező esetben, ha az obstrukcíó akadályt nem támaszt, 1913. jan. 1-én a tanítók é p z ő h ö z gazdasági szaktanárt nevez ki a miniszter. Kedvezőtlen esetben a következő tanévben töltetik be e tanszék. Az e célra szolgáló fedezet már fel van véve az állami költségv e t é s b e s igy az állás betöltése biztos. N e m kell mondanunk, hogy e gazdasági tanszék létesítése által az ifjaknak főleg a gyakorlati gazdaságban való képzése megbecsülhetetlen f o n t o s s á g ú haladást f o g jelenteni >s kihatással lesz községünk gazdasági életére is.
—
Taniióválasztás.
A kondor o s o n üresedésben levő községi tanítói választásnak az elmúlt csütörtökön kellett volna végbemennie, a választás a z o n b a n 18-áról 21-ére halasztatott.
sem mehetnek. »
— Megyei
sportlap
Csabán.
Az a hamarosan nekilendült és m o s t már virágzó sprotélet, amely vármegyénkben uralkodik, ö r ö m é r e minden sprotszerető e m b e r n e k : arra indított két csabai újságírót, hogy „Békésmegyei S p o r t " cimen egy a s p o r t eseményekről mindig kimerítő, szakszerű tudósítást h o z ó , a s p o r t o l á s érdekében agitáló hetilapot alapítsanak. A2 uj lap október elsején indul meg. Hetenkint egyszer, kedden f o g megjelenni. Szerkesztői Gulyás József és Németh István lesznek. Előfizetési ára évi 6 korona, egyes szám ára 10 fillér lesz. Remélik az alapítók, h o g y a szinesen megirt, sportviccekkel is élénkített lapot B é k é s m e g y e s p o r t k e d velő k ö z ö n s é g e támogatni fogja,
4.
1911. szeptember 22.
SZARVAS ÉS VIDÉKÉ
— Vándorkönyvtárak a szarvasi tanyákon. A Muzeumok és Könyvtárak O r s z á g o s Tanácsa Kürtösi (ózsef szarvasi községi iskolai igazgató kérelmére a szarvasi tanyákon - öt darab egyenként 500 korona értékű, vándorkönyvtárt helyezett el. Ugy a könyvek, mint a díszes s szilárd könyvtárszekrény is a Tanács ajándéka. A könyvtárak kezelését a püsztakondorosi, szélesuti, rózsási, kákái és orosházi-uti községi iskolák tanítói vállalták el. Eddig ezen iskoláknál az 1905-ik év óta ifjúsági könyvtár volt szervezve, mely az évenkénti beszerzésekkel 2 6 0 — 2 6 0 kötetre emelkedett, s annyira kapós volt, nemcsak a nag y o b b tanulók, de a felnőttek körében is, hogy még az iskola körzetén kivül lakók is olvasgatták. A népnek ez az olvasási kedve, tanul ó s vágya reményt nyújt arra, hogy ezen vándorkönyvtárak alkalmas helyre helyeztettek s céljukat az adományozók intenciói szerint be is fogják tölteni.
—
Fedeztetést
állomások.
A
hármas albizottság Ambrus Sándor alispán elnöklete alatt ülést tartott, amely alkalommal a fedeztetési állomásokat é s a mének számát a következőkben állapították meg : Ujkigyós 4, Gyoma 7, Endrőd 2, Kondoros 2, Szentandrás 2, Szarvas 17, Pusztaföldvár 1, Csorvás 2, Orosháza 12, Gyula 7, Szeghalom 5, Körösladány 4, Vésztő 5, Köröstarcsa 5, Mezőberény 4, Békés 11, Kétegyháza 4, D o b o z 2 ménnel.
előadás, A „Kis kávéház" vígjátékkal kacagtatták m e g a közönséget- Az előtte való estén a kitűnő klasszikus paródia, „Szép Heléna" aratott frenetikus hatást. Általában az előadott darabokban is m e g volt a változatosság s örömmel jelezhetjük, hogy hárpm hét alatt több oly értékes irodalmi alkotás került színre, melyek tagadhatatlanul maradandó hatással voltak a színházlátogató közönségre, mely ha túlságosan meleg támogatásban nem is részesítette a derék színészeket, a művészetért lelkesülök azonban a legteljesebb elismeréssel válnak el Krémer társulatától s bármikor térnek vissza közibünk, bátran számithatnak a közönség fokozott érdeklődésére. A becsülettel végzett munka után őszinte óhajunk a mielőbbi viszontlátás.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK, Dr. L L. Pápa. Szíves soraiért igaz köszönetem. Meleg üdvözlet. Dr. M. /. Budapest Bizony szomorú és visszataszító dolog, h o g y amikor szerkesztőnk a legnagyobb önfeláldozással bátran síkra szállott a megsértett tanitó kar becsületének védelmére s képes volt kitenni magát a legszemtelenebb támadásoknak, ugyanakkor épen p e d a g ó g u s kartársak körébe n akadt olyan férfiatlan, rongy ember, aki hálátlan féreg módjára nem restellett piszkos nyelvvel esni neki annak, aki őt is védelmébe vette. Anyi b i z o n y o s hogyha a férfiakat osztályozni kellene férfias jellem dolgában hát 5 0 % - á t bátran szemétre lehetne hajítani. K. Gy. Hivatásából eredő elfoglaltsága folytán szerkesztőnk legfeljebb a szüreti vakációban tart m é g az idén ásatást. Sz. P. Az eljegyzési hír közlését nehezen várjuk. N e m d e szüret után lesz a menyegző ?
Ismeretlen.
Elleneim féktelen dühökben a legaljasabb eszközöktől sem rettennek vissza. Névtelen levelezőlapokat küldözgetnek, mocskolódó tartalommal. Legújabban tudomásomra jutoti, hogy egy alattomos egyén nekem tulajdonított bizalmas tartalmú leveleket mutogat fünek-fának. Mivel sejtem, hogy nevemben irogatott s engem a műveletlen és tudatlan emberek előtt kompromittálni akaró levelekről van szó, igen kérném a tisztességes érzésű embertársakig hogy abban az esetben, ha ennek a jellemtelen egyénnek esetleg sikerülne megtud- ! niok a nevét, szíveskedjenek közölni j t velem, hogy megindíthassam ellene a törvényes eljá'á&t. A SZERKESZTŐ.
Arad.
Névtelenül
küldött
csúfolódó nyílt levelezőlapját megkaptuk. Ha nem csalódunk, sem kegyed sem kedves barátja nem sérthet minket, mivel sértés csak tisztességes emberek részéről vehető komolyan, ellenben elcsapott dámák és deliriumos részegek bennünket nem sérthetnek. R. S. A lapot a küldött cimre fogjuk küldeni, B J Nátha ellen ajánlják a citrom levének orba való felszívását. Még nem próbáltuk ki. Kísérelje meg.
jp
n v i f v a r e g . 6«fól GSÍÖ
óráig
URAKNAK:
NŐKNEK: Hétfő szünet, Kedd d. e - 80 Szerda d. u. zóna 40 Csütörtök szünet. Péntek d. u. - feO Szombat d. u. — 80 Vasárnap szünet.
7
f f f f
Hétfő szünet. Kedd d. u. zóna 40 f Szerda d. e. — Sü f Csütörtök d. u. 1K Péntek d. e. — 80 f Szombat d. e. — 80 f Vasárnap d. e. zóna 40 f
r n l x i d e n xi a p . Három heti buzgó és lelkes munka után eltávozott Krémer Sándor derék é s értékes tagokból álló színtársulata. El keli ismernünk az eddigi tapasztalatok alapján azt, hogy Krémer Sándort bármikor is szívesen láthat T juk viszont, mivel a szarvasi közönség nem panaszkod hátik amiatt, h o g y nem volt része megfelelő nivóju művészi élvezetben. Nem e g y estén szinte meglepően, tökéletes játékban gyönyörködhettünk. A „Tanítónő" előadását egyhamar alig feledhetjük el. A „Cárnő "-ben brillírozó talentum, Dezséri E m m a fővárosi szinen is becsületet szerzett volna Krémer társulatának. Kimagasló férfi tehetség Margittay Gyula, ki pl. a „Rejtélyes ember, 3 -ben, vagy a „Baccarat"-ban tökéletes művészetet produkált. Zseniális rendező is, Szabadkai Józseffel együtt, Különösen sok tehetséges férfi tagja van Krémer jelenlegi társulatának. Egy Kallós, vagy Szakács, F ö l d e s vagy Faragó, továbbá a kitűnő hangú Cseh, nemkülönben Szöreghy, Berényi Szabadkai stb. szinte egymással versenyeztek a pompásabbnál p o m p á s a b b alakításokban. A nők között Dezsérin kivül a bájos arcú Bánhidy Ilonka az arisztokrata, Gyulai Giza, a rajongó arcú szentimentálista Mikes Margit különösen gyakran csillogtatták művészi k é p e s s é g ü k e t Csütörtökön volt az utolsó
' A*
egekben.
1—52
Heinét, ki halálos beteg volt, két ápoloné egyik ágyból a másikba vitte, egy barátja aki jelen volt kérdezte őt, h ogy j o bb a n érzi - e m agát ? H e i n é Temesváry Edéné tulajdonát kéválaszolá: „Az egekben vagyok, hisz pező rnaezói szőllő és szántóföld látod, hogy az asszonyok még most kisebb parczelákban, vagy egészben is a kezeiken hordanak." eladó. Ugyancsak eladó a Beliczey-út ~~ érem. 100 sz. a. ház is. lorszag Felvilágosítást ad Dr. Nagy Béla rut indított Hamburg ellen, sikertelen támadások után a béke megköttetett. ügyvéd Szarvason. 1—1 A háború emlékére a hamburgiak emlékérmet verettek, a melynek egyik oldalán a következő felirat v o l t : „A dán király Hamburg elé vonult, amit ott végzett, az érem tullapján van felíí sorolva". Az érem tullapja pedig f> üres volt. mely a legmakacsabb izületi csuz és
a
A színész és a
művészei.
Sz. városban egy közepes színészt és egy könnyelmű tékozlót temettek. Egy helyi hírlap a halottakról megemlékezve, irta: „Sz. városa ma két művészt vesztett, az egyik nagy művész volt az adóság csinálásában, a másik pedig adós maradt a művészettel, id. R F,
fájdalmakat már egyszeri bedörzsölés után-is elmulasztja. Fej- és fogfájásnál * bedörzsölés után azonnal hat. Azonfelül a szobában szétpermetezve kellemes fenyőillatot áraszt. Fejbőrt azzal bedörzsölve, megerősíti a hajtöveket és megakadályozza a k o r p a k é p z ő d é s t Üvegje 110 fillér, 6 üveget bérmentve -küld
SZÁLAI GYŐGVTAR, IGLŐ. (Magas Tátra.) 1-2
jftf9 s z e p t e m b e r 2 2
S Z A R V A S É S VIDÉKE
5.
Szarvas nagyközség elöljáróságától. 1 1 3 6 7 - 9 1 2 ikt. sz.
O r ü n v v a l d Ábrahám cégnek, Kossz. együtt eladók.
u
Értekezhetni lehet az
üzletben. 1—2
Wilhelm Ferenc gyógyszerész urnák, cs. és kir. udvari szállító, Neunkirchen, Alsóausztria, feltalálója a WILHELM-FÉLE
T E Á N A K .
Hogy én a nyilvánosság elé lépek, teszem ezt azért, mert kötelességemnek tartom Wilhelm Ferenc gyógyszerész urnák Neunkirclienben, hálás köszönetemet nyilvánítani azon szolgálatáért, melylyel a 1 Willielm-féle tea az ón
megszüntette és ezért azoknak, kik ezen rettenetes betegségbe estek, ajánlom a tea használatát. 4 heti használat után nemcsak teljesen megszűnt a fájdalom, hanem dacára annak, liogy már 6 hét óta nem iszom a ,teát, az egész testalkatrészem megjavult. É n megvagyok győződve, hogy mindenki, aki hasonló betegségben szenved, ezen tea használata által a feltalálót, Wilhelm Ferenc urat, ugy mint én, áldani fogja. Kiváló tisztelettel 1 —6
N é g y s z o b á b ó l , egy konyhából, egy nagy pincéből a hozzátartozó ö s s z e s mellékhelyiségekből, szép virág o s és veteményes kertből, külön baromfi udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó, ugyanott egy jóhangu z o n g o r a is eladó.
Alólirott községi elöljárók ezennel közhírré teszik, hogy a m. kir, honvédelmi miszter 83257 — 20/912 számú körrendeletével értesiti az érdekelteket, hogy a cs. és kir. k ö z ö s hadsereg nem tényleges állományú Értekezni lehet legénységének ellenőrzési szemléi — szám alatt. a cs. és kir. hadügyminiszterrel egyetértő! eg h o z o t t határozat folytán, — nemkülönben a m. kir. h o n v é d s é g nem tényleges állományú legénységéN nek el.enőrzési szemléi is a folyó V3 • HM' évben nem tartatnak meg. A tartalé- E kos tiszteknek, és tiszt- tisztviselő, W valamint hadapród jelölteknek és ha- .f. E sonló állásuaknak bemutatása az eddigi m ó d o n a folyó évben is megtartandó.
Kényes-utca 95 2—3
-CD
Szarvas, 1912. évi szept. hó 11. Az elöljáróság nevében : Jeszenszky s. k. jegyző.
Pribelszky biró.
s. k.
c/> e rt J3 -o o
Butschin-Streifeld grófnő főhadna^y-ncje.
Ara c s o m a g o n k i n t 2 K, 6 c s o m a g 10 K. *
Hol gyógyszertárban o direkt
s drogériában küldés í
nincs, o
Szarvas nagyközség elöljáróságától. 11092-1912. ikt. sz.
Szarvas k ö z s é g alólirott elöljárósága ez uton is közhirré teszi, hogy mindazon bortermelők, a kik törköly bort akarnak készíteni, kötelesek ezen szándékukat l e g k é s ő b b 48 órával előbb a községi elöljáróságnál írásban, vagy szóbelileg bejelenteni a készítendő törkölybor mennyiségének, valamint annak közlése mellett, h o g y a törkölybort mikor és hol fogják készíteni. Szarvas, 1912. évi szept. hó 5. Az elöljáróság nevében : ¿Kollár Lajos s. k. főjegyző.
Pribelszky
Főrangú
hölgyek
legkedvenceb
szépitöszere
a FÖLPES-féle
Ezen kiváló arckenőcsöt egész világon sok millió úrhölgy használja, mert a legújabb tudományos búvárlatok alapján készült arccrème és mert hírneves vegyészek állítása szerint ez a legjobb és teijesen ártalmatlan arc-szépitő és finomító A Margit-crémet a bőr azonnal felveszi, miért is rögtön beáll a hatás, mely valóban meglepő gyors és biztos. A bőr teijesen átalakul tőle és az üde, telt, bársonysima s rozsafehér lesz. Pá^ nap alatt eltűnnek ráncok, redökf szeplők, májfoltok és mindennemű kiütések. A Földes-féle Margit-créme nemcsak szépiti az arcot, hanem ápolja és megóvja az időjárás, a nap és szél minden befolyása ellen. Utánzatoktól és hamisítványoktól óvakodjunk ! Kapható az egész vittgon. tégely IK és2K Margit-szappan 70 f . Margit-púder i K 20 t Készíti és postán kiildi:
Földes Kelenjeo gyógyszerész, ARAP 7-7
••
»
••
•V
*:
nyersolaimDtoroH és 1
15—150 lól e g o l c s ó b b 6b legmegbízhatóbb Üzemet biztosítják. Üzemköi • seg lóerőnként 1—2 flll. Állandóan zavartalan üzem 1 — Pénzügyőri f e l ü g y e let n é l k ü l i Egy 8zer0kezetéalSek azáz gép Özemben 1
Költségvetések ós árlapok^ljmentaaen.
betéti-társaság
—
motorgyári
BUDAPEST,
VI.,
Vàçzi-körűt
okna Az ö s s z e s helybeli t a I ) k iskulakban e l ő i r t _ _ — t —
Ö
Q
uj és használt állapofban
59/0.
V
ontos!
^ k — —
•
jfQ
nagy választékban csakis Sán>úel Adolf könyvkereskedésében kaphatók. Belicey-ut 9. sz.
fióktelepe
21
Pá! s. k.
zül*1 ••
C L I M AHlXfl
SZARVASON. «
Telefon 16. sz.
••••••••
•
>
6.
1912
SZARVAS É S VIDÉKE
szeptember 22.
Ha elegáosao és iQÍQdig- dit/at Szeriut a k a r öltözkÖdi)i, ügy forduljon bizalommal - ES
CIPÉSZ
az alanti céghez, hol mindenkor a legdivatosabb ruhák készülnek e l ő o y ö s f i z e t é s i f e l t ? ,
ÜZLETE
S
telek njeílett.
' •BBBEBfi9SSS6in
Állandó és
angol
raltfár
Igazai
s z ö v e t e k b ő l !
Van s z e r e n c s é m a tisztelt k ö z ö n s é g t u d o m á s á r a hozni, h o g y KÖlb József kiíünő hírnévnek örvendő cipész műhelyét átvettem és azt u g y a n a z a l a p o n t a r t a t o m . A legfinomabb kivitelű férfi-, női- é s gyermek cipőket készítek a legszolidabb árak mellett,
r.' Vff lV,'/fM'<>» <''"»«")>>
to cn
T o r d y - f é l e Hollandi 3 k i r á l y t e a mivel n e m c s a k hashajtó, h a n e m egyúttal étvágyjavitó, gyomortisztitó, emésztést elősegítő, bélmiiködést szabályozó, n e m k ü l ö n b e n a l e g m a k a c s a b b g y o m o r b a j o n is s e git. C s o m a g j a (kbl. 1 0 — 1 2 - s z e r i használatra) g y ó g y t á r b a n 5 0 fill.
to
::
Kitűnő tisztelettel:
József
czipesz mester.
(Kölb J. utóda.)
lértékvéííel Jeliben
minis
Vidéke
Végetí ugij
Minden
gyógytárban
kapható.
|imegtle^ I U B
7
is mindig azt m o n d t a , h o g y szeplők elűzésére, valamint f i n o m , p u h a b o r és fehér teint elérésére és m e g ó v á s á r a nincs j o b b s z a p p a n , mint a világhírű ,,S t e c k e n p f e r d " 1 i I i o m t e j s z a p p a n. Védjegye „ S t e c k e n p f e r d " , készíti tíergm a n n et Co. cég T e t s c h e n a / E . — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e s z a k m á b a vágó üzletben. Darabja 8 0 fillér. — H a s o n l ó k é p e n c s o d á l a t o s a n beválik a B e r g m a n n - f é l e „ M a n e r a " 1 i I i o mt e j k r c m fehér és finom női kezek megóvására, ennek t u b u s a 7 0 f - é r t m i n d e n ü t t kapható. 29—41
A 111-ik kerületben levő 59 számú, a Jókai és Petőfi-utca sarkán álló ház, melyben 5 szoba, fürdő, cselédszoba, konyha, spájz, pince van szép kerttel és melléképülettel együtt szabad kézből örök áron eladó. / Értekezhetni Bekő Ferenc társulati mérnökkel, Kényes-utca 117. s z á m ' Egy szép nagy lakás, mely áll alatt. 2—2 4 szoba, 1 konyha és minden hozzátartozó mellékhelyiségekkel III. ker. Görbe-utca 87. szám alatt (Réthy házzal szemben) kiadó esetleg örök áron
Szarvason, utcában házában)
2—2
Csáky fl. utcá I, 76. h á z s z á m alatt
ti'. « t v r , I V . V,
ker.
özv, Opavszki Jánosnénál.
Értekezhetni; MARSAL G Y U L Á V A L Nagy-Betlehem, 462. házszám alatt Csáki-utca végében, ' 2—3
a Szent
István
(a Szarvasi
király
Takarékpénztár
varrógépgramofon-
¿H
k e r é k / j n r-üzletet
n y i t
ottani
Üzletemben u g y ' készpénzért, mint megállapodás szerint kényelmes részletfizetésre be lehet szerezni varródépet, gramafont, kerékpárt és mindezekhez való alkatrészeket. Gramafon lemezekből a legújabb felvételek mindenkor raktáron lesznek. — Gépáruim a leghirnevesebb gyárak készítményei és igy azokért a legmesszebbmenő jótállást elvállalom. Szíves pártfogásért esedezik kiváló tisztelettel
6laúáiú£s Béla, gépkereskedn.
Használt varrógépek becseréltetnek. — Szives meghívásra házhoz o megyek. Varrógépek javítása jótállás mellett el vállaltatik. a 4—14=
TTleglepö újdonság I
Faezimbalom (Xilophon.) Bárki egv óra at;it( megtanulhat r;i|ta játszani. A Faclm-
Idgríera/Iaftgs^tJtit^t/^uitaptít balom 15 kitJöm-bözö n a gy s ág b -i11 összehangolt fadarabból áll és a mellékelt verőkkel (ugy mint a cimbalom) lesz játszva. Ara verőkkel, tokkal és mesés ajándékkal csak
6
korona. Wagner
országszerte
gróf
>>V/tt'.W.
Van szerencsém a n. é ség becses tudomására hozni, hogy
Vidéki m e g r e n d e l é s e k n é l elegendő a lábnyomatot papiroson irónnal m e g r a j z o l n i és egy viselt cipőt beküldeni, mely után teljesen megfelelő cipőt készítek.
32—52
"31
(Piac tér.)
uri-szabó
Készítek m i n d e n szakmámba v á g ó m u n k á t a legszebb kivitelben, szolid ár mellett Orthopadcipök 2 4 óra álaít készíttetnek.
uj-
ri
ron varmais!
32—52
•
es n ^ a n már
Különös súlyt fektetek arra, hogy minden e g y e s v e v ő m teljes m e g e l é g e d é s é t kiérdemeljem, miért ís m ű h e l y e m b e n csakis a legfinomabb börnemüeket é s elsőrendű munkásokat tartok.
• Beme*rovies
t
T avaszi
házában
„Hangszer*Kir.álytt
a
elismert
Budapest,
elsőrendű
JözseUkőrut
hangszeráru-
15.
Fényképes
árjegyzék Ingyen. Óvás: Figyeljen jól a pontos címre és liázs/./unrn.
jni? szeptember 22
7.
SZARVAS ÉS VIDEKE
i Vizsgára készülők részére két h ó n a p o s . r e k a p i t ú l á l ő kOrzOs juüus hó j_é,, kezdődik. Dr POLCZ REZSŐ ügyvéd, kolozsvári intézetében. K o l o z s v á r i jogi V i z s g á k r a jegyzetek a szünidőre f é l á r o n kölcsönöztetnek ki. O
M
M
a
i
Kolozsvár. M
B
M
M
M
l
M
M
a
a
a
^
H
^
^
^
" b á r m i l y e n a n ^ a ^ T o ó l a, l e g t ö t e é l e t e e e T o T b e n .
^
,
Egyetem u. 7. sz. j Telefon szám 882. ; 43 M—— » • • nmMMlJ—IJHM—HBM———••—
52
!
— Szűcs Jó2se/cip($szmesterhez (Árpád bu/-ár) forduljunk, ha a legfinomabb böranyuííból, a legújabb bpesti belvárosi divaUforma szerint, ős, precíz munkát akarunk kapni.
13
k e l m e f e s t ő és vegytisztitó i n t é z e t e
'iy a szeneteknél
KÖHÖGÉS,
a ruhák
2é
órán
belül
festetitek.
HURUT,
rekedtség, e l n y á l k á s o d á s é s s z a m á r k ö h ö g é s ellen a
W M' M
r
'M
M
M
M
'Fi
M
m
W'
M
jj§
M
r
rrM
M
M
^
M
m
í
m
m
m
•fru vazst
s e r - f«i«
ro^lllcararo^lákat „3 fenyővel1'.
közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosoktól é s m a g á n o s o k t ó l .
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
Csortjagja 3 0 flll. P o b o z a 6 0 fillér. Kapható minden gyógszertárban é s
minden
drogériában.
36
BUDAPEST, IV., VERES PÁLNÉ-UTCA 3. SZÁM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
A
legújabb rendszerű
1, 2. 3. 4, 5-
nyersolaj® es g ő z ü z e m ű Gséplla« k c s í l e - t a k t tttolQ.rn.feerfead^^sek ós aUsatpésK&ki, m i n d e n n e m ű rn^íi® gazda s i g i gépe-k^t szállítunk, a z o k n a k kifogástalan ü z e m é é r t a l e g m e s s z e b b m e n ő felelőséget elvállaljuk, NUtoQte á t a l a k í t á s á t , szakszerű berendozé* ót. úgyszintén ininclenneniü gazdasági g&pefc 'gyors
és m e g b í z h a t ó
javítását
gögkosSct fatp&p^dSs ós ©gyc&b mcpmily oaitött es kQváo&aOt t t p gyak. a«itQ'géa forpasstáiafit ¿ ¿ t á l * li&a& Q-íoaá arak. é s kedivesS fiae©« tési fföUéiQ.lök ca&lilett elvállaljuk:
lÜi
m
The Fox Visible amerikai írógépet és irógépkeliékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, Angol bőrgarnitúrákat.
azon, hogy a THK FOX irógép hirdetéseit sehol s e m látta meg. P e d i g t a p a s z talta, h o g y száz és s z á z irógép csinál r e k l á m o t m a g á n a k a legkülönfélébb módokon.
13 e l á r u l j u k miért terjedt el sok száz THE F O X V I S I B L E irógép minden költséges r e k l á m h a r s o n á z á s nélkül. Mert aki egy T H E FOX Írógépet m e g v á s á r o l t 0
é s m e g g y ő z ő d ö t t róla, h o g y szebb, t a r t ó s a b b , g y o r s a b b Írógépet keresve s e m lehet találni, m e g m o n d t a m i n d e n k i n e k , hogy
csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk. Kuyben fe'hivjuk a földbiiiokos urak sv.ives figyelmét az á l t a l u n k készített és a g á s a d o s ctifetr[ífcg&ke-©» ú g y s z i n t é n elvállaljuk bármilyen mórlegek j a v í t á s á t és ú j r a hitelesítését* — Á r j e g y z é k e t ^ és béimeffllM© k ü l d ü n k .
encsénvi '19—52
szállít:
hmzltov
^ }{eller Szolrtol*
m a l o m é p i t é s z e t és gépgyár.
Egjedííl
TpE
Írógépet é r d e m e s beszerezni, m e r t ez a legtökéletesebb l á t h a t ó irásu u j a m e r i k a i irógép. A m o d e r n i r ó g é p t e e h n i k a n e m p r o d u k á l t m é g e g y a T H E 1
F O X - h o z hasonló m e s t e r m ü v e t .
Amellett, hogy ára sem m a g a s , k e d v e z ő fel-
tételek mellett k a p h a t ó m e g
28-100
Ré^zIetfizBtBSPB J _ _
É
Ili
32.
' SZARVAS ÉS VIDÉKE
1912
szeptember
1.
Hibás lábaknak a legjpszelését elválczipok nuiizléssel készíttetnek el.
SZARVAS.
Felhivjuk a földbirtokos urak szíves figyelmét
E l & ő r e o d ü { z i p c S z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben),
a hol a
legjobb anyagból müizléssel készített m o d e r n szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
eljárás)
kü-
alapkam atu töri esztéses kölesönre, mi földbirtokra igen kedvező feltételekkel és fizetési módozatokkal lesz e n g e d é l y e z v e ,
öiiös gonddal és Ízléssel készíttetnek el, Magyar, angol és francia Nagy Mélt.
szakismerettel
dolgozom,
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása
mányoztam
a czipészet
mintán révén
a
régebbi
tanul-
d r á g á b b
kamatú
kölcsönöket átcserélünk, convertálunk bélyegmentesen töriesztéses kölcsönre, Felvilágosítást díjmentesen adunk.
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam
TRENCSÉNTX ÉS HELLER
T í S z t a , f i o o i i ) ?S n?oderi> n j ú i ) k a a z iráQyelVen>.
központi jelzálogbank és váltóüzlet
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
10-52
SZOLNOK,
közvetlen a személypályaudvar közelében
JÓZSEF
czipéáz n?e£ter.
a
k
tio&yegész
a
r
j
a
,
s z é p s é g é é r t saz világ: c s ó d á l j a ?
Akkor v á s á r o l j o n
szépitő-szereket és külön-
leges francia illatszereket L i t a u s z k y fodrász üzletében, rangúak,
A|apittatott 1880-ban.
é-
é
, papír- és
első
olcsók
is
é f-
t?
i r ó s z s r k s r e s k G d é s s
S Z A R V A
-űt
9-
s z á m .
é í é f-
Könyvnyomdámban mindennemű munkák, u.
Könyvkötészetemben
könyvnyomdai m.:
báli
meg-
hívók, eljegyzési és esküvői
í
páratlanul
D 0 L F
>
r i
nemcsak
Telefon szám : 16.
Á M U € L á
hanem
amelyek
Pál
mindenféle munkák
könyvkötészeti
egyszerű és diszes
kivitelben
a
a legjutányosabb
f
Könyvkereskedésemben kaphatók az ö s s z e s helybeli iskolákban használandó könyvek, író- és
tan-
rajzszerek.
r
!
é ?
értesítések, névjegyek, üzleti
árak mellett g y o r s a n és p o n -
Énekes- és imakönyvek nagy
4
kártyák, levélpapír és boríté-
tosan
választékban.
í
kok,
könyvek a legrövidebb alatt köttetnek be.
számlák,
falragaszok,
körlevelek és gyászjelentések potosan és jutányos árak mellett készíttetnek,
készíttetnek.
•
idő
papir
és
raktára.
O l c s ó és t a r t ó s munka! P o n t o s kiszolgálás! /
fth-^fa-
Iskola-
Sámuel Adolf k ö n y v n y o m d á j a S z a r v a s o n ,
Írószerek
— Vidéki
nagy megren-
i
$ i
delések p o n t o s a n és gyorsan eszközöltetnek.
i
ÍÉ
H^J^í-
Mindennemű
tI
$ $ — —
