II1IIIIIIIII1IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIUIII IIIIII II II II Mill l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i i m R O Č N Í K XX.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllill
SPRAVODAJ UNIVERZITY KOMENSKÉHO,
asa
NOSITELKY R A D U REPUBLIKY
BRATISLAVA NOVEMBER 1973
niverziia illlllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Udelenie č e s t n é h o d o k t o r á t u Váráhagiri Vénkata Girimu
Dňa 8 . o k t ó b r a 1 9 7 3 v a u l e U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o v B r a t i s l a v e bolo slávnostn-г zasadanie V e d e c k e j r a d y Univerzity Komenského a v e d e c k ý c h r á d u n i v e r z i t n ý c h f a k ú l t . Na p r o g r a m e b o l o u d e l e n i e č e s t n é h o d o k t o r á t u — doctor honoris causa — prezidentovi Indickej republiky V Á R Ä H A G I R I V É N K A T A GIRIMU ( n a o b r . ) Slávnostné zasadanie otvoril a vzácnych hostí privítal p r o r e k t o r UK p r o f . P h D r . J á n K V A S N I Č K A , CSc., k t o r ý o k r e m iného p o v e d a l : „ J e p r e m ň a v e ľ k o u cťou, ž e m ô žem v m e n e všetkých profesorov, docentov, asistentov i zamestnancov Univerzity Komenského, nositelky Radu republiky, na akademickej pôde srdečne privítať čel ného predstaviteľa indického ľudu, prezidenta s p r i a t e l e n e j I n d i c k e j r e p u b l i k y . J e h o E x c e l e n c i u VÄRÄHAGIRI V É N K A T A GIRIHO. D o v o ľ t e , a b y s o m m e d z i n a m i s r d e č n e privítal i členov jeho rodiny a všetkých členov j e h o sprievodu z Indickej republiky. V dnešný slávnostný deň poctili Univerzitu Komenského s v o j o u n á v š t e v o u naši vedúci štátni a politickí predstavitelia.
Osobitne s r d e č n e vítam medzi nami s . Jozefa LENÄRTA, č l e n a P r e d s e d n í c t v a ÚV KSČ a p r v é h o t a j o m n í k a Ü V KSS, p r o f . J U D r . P e t r a C O L O T K U , CSc., č l e n a P r e d s e d n í c t v a Ü V KSČ a p r e d s e d u v l á d y S l o v e n s k e j s o c i a l i s t i c k e j r e p u b l i k y , s . O n d r e j a KLOKOČA, č l e n a P r e d s e d n í c t v a O V KSS a p r e d s e d u S l o v e n s k e j n á r o d n e j r a d y (na obr.), s . E ' e n u LITVAJOVÚ, č l e n k u P r e d s e d n í c t v a O V KSS a p r e d s e d n í č k u Slovenského z v ä z u žien, Ing. J á n a GREGORA, p o d p r e d s e d u f e d e r á l n e j v l á d y ČSSR a vedúceho československej časti sprievodu pána prezi
ČÍSLO 3 1111111111
шиш
d e n t a . V í t a m ď a l e j č l e n o v v l á d y SSR p r e d s e d u S A V , všetkých členov československej časti sprievodu pána prezidenta, predstaviteľov Československej ľudovej a r m á d y , ÚV N á r o d n é h o f r o n t u SSR. V í t a m t i e ž v e d ú c i c h zastupiteľských úradov v Bratislave, rektorov čs. uni verzít a rektorov bratislavských vysokých škôl, p r e d s t a v i t e ľ o v politického, vedeckého, k u l t ú r n e h o života a všetkých prítomných." Ď a l e j p r o r e k t o r UK p r o f . P h D r . J á n K V A S N I Č K A , CSc . uviedol: „Vaša Magnificencia! Podľa zvyklostí zaužíva ných na n a š e j u n i v e r z i t e m á m č e s ť V á m oznámiť, ž e n a návrh V e d e c k e j rady Právnickej fakulty Univerzity Ko m e n s k é h o r o z h o d l a j e d n o m y s e ľ n e V e d e c k á r a d a UK, a b y J e h o E x c e l e n c i i VÄRÄHAGIRI V É N K A T A GIRIMU, p r e z i dentovi Indickej republiky, bola udelená v e d e c k á h o d nost čestného doktora právnych vied." Potom dekan P r á v n i c k e j f a k u l t y UK d o c . JUDr. J a r o s l a v FILO, CSc.. oboznámil s l á v n o s t n é zhromaždenie s o zásluhami, za k t o r é v e d e c k á r a d a navrhla udeliť č e s t n ú v e d e c k ú h o d nosť Univerzity Komenského.
®
®
@
VÄRÄHAGIRI V É N K A T A GIRI j e o d 24. a u g u s t a 1 9 6 9 š t v r t ý m ú r a dujúcim prezidentom Indickej r e publiky, popredným predstavite ľom indického národnooslobodzo vacieho hnutia, odborového hnutia v Indii, v ý z n a m n ý m t e o r e t i k o m v oblasti pracovného a priemysel ného práva. N a r o d i l s a 10. a u g u s t a 1894 v B e r h a m p u r e . U ž v m l a dosti začal pracovať v o verejnospoločenských organizá ciách. P r á v o š t u d o v a l n a N á r o d n e j u n i v e r z i t e v Dubline. Už p o č a s v y s o k o š k o l s k ý c h š t ú d i í v í r s k u s a v e ľ m i a k t í v n e z a p á j a l d o politického diania. Čoskoro s a stal t a j o m n í k o m I n d i c k e j š t u d e n t s k e j spoločnosti v Dubline a neskôr členom právnického kolégia í r s k e j národnej uni v e r z i t y . V r o k u 1916 s a v D u b l i n e a k t í v n e z ú č a s t n i l v národnostnom hnutí Irska a získal tiež p r v é skúsenosti z o š t r a j k o v dopravných, železničných a dokárskych r o botníkov v t z v . V e ľ k o n o č n e j v z b u r e , z a čo bol z í r s k a v y h o s t e n ý . Po n á v r a t e d o Indie odmietol slúžiť pod a n glickou nadvládou, odmietol výhodné ponuky v súdnictve a s t a l s a a d v o k á t o m p r i N a j v y š š o m s ú d e v M a d r a s e . Na v ý z v u Mahátmá Gándhiho prerušil s v o j u s ľ u b n e s a r o z v í j a j ú c u kariéru právnika a zapojil s a velmi aktívne d o n á r o d n o o s l o b o d z o v a c i e h o h n u t i a v Indii. V r o k o c h 1917—1922 s a a k o člen celoindického k o n g r e s o v é h o v ý b o r u p l n e v e n o v a l r o b o t n í c k e m u h n u t i u . V r o k u 1922 bol z a s v o j u č i n n o s ť v t e j t o o b l a s t i v ä z n e n ý . P o p r e pustení z väzby s a stal prezidentom Indicko-bengálskonagpurského odborového zväzu železničiarov. Odhodlane v i e d o l b o j z a p r á v a r o b o t n í k o v , z l e p š e n i e ich p r a c o v n ý c h a ekonomických podmienok. Zásluhou j e h o pevného v e d e n i a v z n i k l a v r o k u 1924 C e l o i n d i c k á ž e l e z n i č i a r s k a federácia s o sídlom v Berhampure. V r o k u 1926 h o z v o l i l i z a p r e d s e d u c e l o i n d i c k é h o o d borového kongresu. Pod j e h o vedením Odborový zva/ z a m e s t n a n c o v železníc viedol v rokoch 1926—1927 h i s torický boj, k t o r ý mal nielen celonárodný, a l e a j medzi národný význam.
V r o k u 1927 r e p r e z e n t o v a l d n e š n ý d o k t o r a n d i n d i c k ý c h r o b o t n í k o v na M e d z i n á r o d n e j k o n f e r e n c i i p r á c e v Ž e n e v e . A ž d o r o k u 1940 b o j o v a l z a u z á k o n e n i e z n o vuzjednotenia odborového hnutia i v oblasti pracovného p r á v a . J e h o z á s l u h o u b o l a v r . 1938 p r v ý r a z z v o l a n á trojstranná konferencia zástupcov zamestnávateľov, ro botníkov a vlády, aby prerokovali sporné otázky za p r í tomnosti všetkých zúčastnených stránok. V r o k o c h 1937—1939 z a s t á v a l f u n k c i u m i n i s t r a p r á c e , priemyslu a kooperácie v Madrase. Treba osobitne v y z d v i h n ú ť s k u t o č n o s ť , ž e d o k t o r a n d bol j e d n ý m z o s p o l u p r e s a d z o v a t e ľ o v p l á n o v a n i a v Indii. P l á n o v a n i e n á r o d ného hospodárstva považoval za nevyhnutnú podmienku r o z v o j a š t á t u . Sám s a v e ľ m i a k t í v n e podieľal na zalo ž e n í celoindického p l á n o v a c i e h o a p a r á t u . V r o k u 1938 ho konferencia ministrov priemyslu v kongresových pro vinciách poverila vytvorením Celoindickej plánovacej k o m i s i e . V r o k u 1939 s p o l u s i n ý m i m i n i s t r a m i o d m i e t o l s p o l u p r a c o v a ť s A n g l i c k o m v o v o j n e a p r e t o o d s t ú p i l zo s v o j e j f u n k c i e . V r o k u 1940 h o z a t k l i a o d s ú d i l i n a 1 5 m e s i a c o v o d ň a t i a s l o b o d y . Keď p o p r e p u s t e n í z v ä z e n i a ako p r e d s e d a k o n g r e s u odborov žiadal vyhlásenie celo i n d i c k é h o š t r a j k u , z n o v u h o u v ä z n i l i a p r e p u s t i l i na s l o b o d u a ž v r o k u 1945. V r o k o c h 1947—1951 v z h ľ a d o m na d o t e r a j š i e ú s p e c h y v politike a dôkladnú znalosť pomerov vykonával f u n k ciu p r v é h o i n d i c k é h o k o m i s á r a na C e j l ó n e . V r o k o c h 1952—1957 bol č l e n o m S n e m o v n e ľ u d u a v r o k o c h 1 9 5 2 — 1954 v y k o n á v a l f u n k c i u m i n i s t r a v ú s t r e d n e j v l á d e Indic k e j republiky. V r o k u 1953 s a pričinil o p r i j a t i e z á k o n a o p r i e m y selných sporoch, k t o r ý m s a upravili p r á v a robotníkov pri rozväzovaní pracovného pomeru. Jeho demisia z f u n k c i e m i n i s t r a p r á c e v r o k u 1954 bola p r o t e s t o m proti nesprávnemu rozhodovaniu súdov v pracovných sporoch a mala v e ľ k ý v ý z n a m p r e v e r e j n ú mienku.
Záverom dekan Právnickej fakulty UK doc. JUDr. J a r o s l a v FILO, CSc., (na obr.), povedal: „Vaša Magnificencia, p r o s í m V á s , a b y s t e v z a l i na vedomie toto zhodnotenie činnosti a z á s l u h VÄRÄHAGIRI VÉNKATA GI RIHO a dali s ú h l a s , a b y J e h o E x c e l e n cii bola u d e l e n á v e d e c k á h o d n o s ť doktora právnych vied honoris causa." @
®
@
Rektor Univerzity Komenského p r o f . MUDr. Emil HURAJ, DrSc., ( n a obr.), v o s v o j e j odpovedi uviedol: „Vaša Spectabilita, s radosťou a s o zvláštnym záujmom som vypočul V á š návrh, aby Jeho Excelencia V Ä RÄHAGIRI VÉNKATA GIRI, p r e z i d e n t I n d i c k e j r e p u b l i k y , bol na d n e š n o m s l á v n o s t n o m z h r o m a ž d e n í v y h l á s e n ý z a čestného doktora Univerzity Komenského v Bratislave. N a p l ň u j e m a u s p o k o j e n i e , ž e v e d e c k ú hodnosť č e s t n é h o doktora n a š e j univerzity u d e ľ u j e m e osobnosti, ktorá s a z a s l ú ž i l a v b o j i z a p o k r o k a n e z á v i s l o s ť Indického ľ u d u a z a z a c h o v a n i e s v e t o v é h o m i e r u . V z h ľ a d o m na p r á v o platné uznesenie V e d e c k e j rady Univerzity Komenského, a k o a j na t o , ž e boli s p l n e n é o s t a t n é p o d m i e n k y p r e udelenie v e d e c k e j hodnosti čestného doktora vied, d á v a m k n e j r e k t o r s k ý s ú h l a s . 2 í a d a m V á s , Honorabilis p r o m ó t o r U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o , a b y s t e podľa / v y k o v n a š e j univerzity vykonali promočný akt."
V r o k o c h 1957—1960 v y k o n á v a l f u n k c i u g u v e r n é r a v š t á t e U t t a r P r a d e s h , v r o k o c h 1960—1965 bol g u v e r n é r o m v š t á t e K e r a l a a v r o k o c h 1965—1967 v š t á t e Mysore. P r i š t v r t ý c h v š e o b e c n ý c h v o ľ b á c h v r o k u 1967 bol VÄRÄHAGIRI VÉNKATA GIRI z v o l e n ý z a v i c e p r e z i d e n t a Indie. Od m á j a d o j ú l a 1969 bol ú r a d u j ú c i m p r e z i d e n t o m Indie a 24. a u g u s t a 1969 s a s t a l š t v r t ý m ú r a d u j ú c i m p r e z i d e n t o m Indie. V e d e c k á a p u b l i k a č n á č i n n o s ť VÄRÄHAGIRI VÉNKATA GIRIHO j e z a m e r a n á n a p r o b l e m a t i k u p r a c o v n é h o a p r i e m y s e l n é h o p r á v a . Medzi j e h o n a j v ý z n a m n e j š i e diela v e deckého c h a r a k t e r u patria p r á c e „Vzťahy v priemysle", „Pracovné problémy v indickom p r i e m y s l e " a „Pracovné príležitosti p r e naše milióny". Mnohostranné zásluhy J e h o E x c e l e n c i e o c e n i l a a j u n i v e r z i t a v Sofii, Š t á t n a u n i v e r z i t a V . M. L o m o n o s o v a v M o s k v e a C h u l a l o n g k o r n s k á univerzita v Bangkoku udelením čestných doktorátov VÄRÄHAGIRI VÉNKATA GIRIMU. Univerzita Komenského, nositeľka Radu republiky, v B r a t i s l a v e v y s o k o o c e ň u j e c e l o ž i v o t n é dielo J e h o E x c e l e n c i e VÄRÄHAGIRI VÉNKATA GIRIHO v o b l a s t i n á r o d n o o s l o b o d z o v a c i e h o h n u t i a Indie a b o j a z a p r á v a i n d i c k ý c h r o b o t n í k o v . R o b o t n í c k e o d b o r o v é h n u t i e v Indii pod j e h o v e d e n í m d o s i a h l o v ý z n a m n é p o s t a v e n i e a m n o hé významné úspechy. Výsledky jeho vedeckobádateľs k e j činnosti v oblasti pracovného a priemyselného p r á v a získali medzinárodné uznanie. Rovnako ako ú s p e c h y pri výkone vysokých štátnych funkcií a obrane sveto v é h o m i e r u t r e b a oceniť n a j m ä j e h o b o j z a p r á v a r o b o t n í k o v a p r a c u j ú c e h o ľ u d u v Indii.
• Z á b e r z h ľ a d i s k a a u l y UK
P r o m ó t o r doc. JUDr. J á n LAZAR, CSc.. p r e č í t a l p o l a t i n s k y p r o m o č n ú f o r m u l u a t e x t s ľ u b u . Doktorand V . V. GIRI p r e d s t ú p i l p r e d p r o m ó t o r a , položiac d v a p r s t y na žezlo, p o v e d a l : „Spondeo a c polliceor . Za z v u k o v f a n f á r Ú s t r e d n e j h u d b y M i n i s t e r s t v a v n ú t r a SSR r e k t o r o d o v z d a l d o k t o r a n d o v i t u b u s d o k t o r s k ý m diplomom a e t u i u a d e k o r o v a l h o i n s í g n i o u . Č e s t n ý d o k t o r UK VÄRÄHAGIRI VÉN KATA GIRI ( n a o b r ) , p r e d n i e s o l ď a k o v n ý prívet a p r e j a v o možnostiach výmeny skúseností a spolupráce medzi č s . a indickými vysokými školami, k u l t ú r n y mi a v e d e c k ý m i i n š t i t ú c i a m i a v ô b e c o v z á j o m n e j s p o l u p r á c i m e d z i ČSSR a Indickou r e p u b l i k o u . V k u l t ú r n e j časti programu vystúpilo Slovenské k v a r t e t o , l a u r e á t Š t á t n e j c e n y SSR, s u m e l e c k ý m v e d ú c i m A l a d á r o m MÖ2IM. P r e d v i e d l o č a s ť Sláčikového k v a r t e t a E s - d u r od L u d w i g a v a n B e e t h o v e n a .
• Čestní h o s t i a v a u l e UK
© P r o r e k t o r UK p r o f . PhDr. J á n KVASNIČKA, CSc., s l á v n o s t n é zasadanie V e d e c k e j r a d y Univerzity Komenského ukončil a p o ď a k o v a l v š e t k ý m p r í t o m n ý m z a ú č a s ť .
Teoretická •?T J S konferencia Ústavu m a r x i z m u - leninizmu U K V d ň o c h 26. a 27. s e p t e m b r a 1973 bola v Š t u d e n t s k o m domove Lafranconi Univerzity Komenského v Bratislave „Teoretická konferencia s medzinárodnou účasťou pri p r í l e ž i t o s t i 70. v ý r o č i a II. z j a z d u R u s k e j s o c i á l n o d e mokratickej robotníckej strany". Konferenciu usporiadal Ustav marxizmu-leninizmu UK; o t v o r i l j u a v z á c n y c h h o s t í i ú č a s t n í k o v k o n f e r e n c i e privítal vedecký tajomník Ústavu marxizmu-leninizmu UK doc. PhDr. V l a d i m í r SEILER, CSc. H l a v n ý r e f e r á t p r e d n i e s o l p r o f . JUDr. J á n PLEVA, CSc,. n a t é m u „ V ý z n a m II. z j a z d u R u s k e j s o c i á l n o d e " m o k r a t i c k e j r o b o t n í c k e j s t r a n y p r e v í ť a z s t v o leninizmu v m e d z i n á r o d n o m r o b o t n í c k o m h n u t í " . Na k o n f e r e n c i i sa zúčastnili a j zástupcovia družobných univerzít z M o s k v y , Tbilisi, J e r e v a n u , Halle, V a r š a v y a K r a k o v a , a k o a j z iných ú s t a v o v m a r x i z m u - l e n i n i z m u a f a k ú l t v y s o k ý c h š k ô l z ČSSR. V p r o g r a m e k o n f e r e n c i e odzneli k o r e f e r á t y z o b l a s t i m a r x i s t i c k e j f i l o z o f i e , p o l i t i c k e j ekonómie, v e d e c k é h o komunizmu, d e j í n medzinárodného robotníckeho hnutia a KSČ. K o n f e r e n c i a p o k r a č o v a l a v o s v o j o m r o k o v a n í v š t y r o c h s e k c i á c h pod v e d e n í m v e d ú c i c h o d d e l e n í Ú s t a v u m a r x i z m u - l e n i n i z m u UK. A k o j e z n á m e , II. z j a z d RSDRS z a s a d a l n a j p r v v B r u s e l i a od 17. 7. d o 10. 8. 1903 v Londýne. Bol s t a r o s t l i v o p r i p r a v e n ý , j e h o z a s t ú p e n i e bolo t a k é ú p l n é a o k r u h o t á z o k , k t o r é r i e š i l , bol t a k ý r o z s i a h l y , ž e v d o t e r a j š í c h d e j i n á c h r u s k é h o r e v o l u č n é h o h n u t i a bol n i e č í m n e v í d a n ý m . Hlavnou úlohou II. z j a z d u , a k o p o v e d a l V . I. Lenin, bolo v y t v o r i ť n a o z a j r e v o l u č n ú r o b o t n í c k u s t r a n u podľa principiálnych a organizačných zásad, k t o r é vyslovila a r o z p r a c o v a l a „ I s k r a " . T á t o úloha s a r i e š i l a v t v r d o m b o j i p r o t i o p o r t u n i s t o m . H l a v n ý m v ý s l e d k o m z j a z d u bolo vytvorenie revolučnej marxistickej strany, strany boľ ševikov. R e v o l u č n é r o b o t n í c k e h n u t i e v R u s k u p r e š l o dlhou a tŕnistou cestou, k ý m vytvorilo s v o j u n a j v y š š i u f o r m u — s a m o s t a t n ú p o l i t i c k ú s t r a n u . T á t o s t r a n a bola v y b u dovaná podľa ideologických a organizačných zásad v y pracovaných leninskou „Iskrou". J e j hlavný k á d e r tvorili r e v o l u c i o n á r i z povolania, zocelení v b o j i , j e j v o d c a m i boli b o ľ š e v i c i - l e n i n o v c i .
X X V I I . chirurgický deň Kostlivého Tohoročný XXVII. c h i r u r g i c k ý d e ň K o s t l i v é h o b u d e d ň a 7. d e c e m b r a 1973. Z p o v e r e n i a Č e s k o s l o v e n s k e j l e k á r s k e j spoločnosti J . E. P u r k y ň u a Č e s k o s l o v e n s k e j c h i r u r g i c k e j spoločnosti u s p o r a d ú v a h o I. c h i r u r g i c k á k l i n i k a L e k á r s k e j f a k u l t y UK na G o t t w a l d o vom námestí v Bratislave. Ústred nou t é m o u b u d e : CHIRURGIA ENDOKRINNÝCH ZL1AZ. P r o g r a m XXVII. c h i r u r g i c k é h o d ň a K o s t l i v é h o : Začiatok o 8.30 hod. O t v o r e n i e . P r í v e t y .
1. O. BLEHA — I n t e r n i s t o v y p ř i p o m í n k y k o p e r a c í m na e n d o k r i n n í m s y s t é m u ; 2. R. PETR, M. KROÖ, V. R O Z SÍVAL — C h i r u r g i c k é z á s a h y na h y p o f ý z e ; 3. Š. HUPKA, N. GALBOVÁ, L. RAJNIAKOVÄ, Š. SIMKO, P. HNILICA, G. KRIVOSUDSKÝ — S ú č a s n ý s t a v a p r í n o s r á d i o i z o t o p o v e j d i a g n o s t i k y p r i c h i r u r g i c k o m r i e š e n í s t r ú m . 4. P. HNILICA, G. KRIVOSUDSKÝ, L. RAJNIAKOVÄ, N. GAL BOVÁ — P r í n o s c y t o d i a g n o s t i k y v p r e d o p e r a č n o m v y š e t r e n í n o d ó z n e j s t r u m y . 5. R. MORAVEC, V. CHORVÁTH, D. ORAVEC, B. OHRÁDKA, J . KUBIS — p r e d operačná príprava a taktika u s t r ú m a malígneho e x o f t a l m u . 6. V . CHORVÄTH, R. MORAVEC, J . PAULÍK, M. BRIX, Š. Z l L A V Ý , J . M. BENCÚR — K d i a g n o s t i k e a c h i r u r g i c k e j liečbe neodóznych s t r ú m . D i s k u s i a . P r e s t á v k a . Začiatok o 14.00 hodine. 7. D. ORAVEC, V . CHORVÄTH, R. MORAVEC, M. J A NOTKA, P. HNILICA, Š. ŠIMKO — S t r u m i t í d y z h ľ a d i s k a i n t e r n e j a c h i r u r g i c k e j l i e č b y . 8. E. HRADEC — C h i r u r g i e p ř í š t í t n ý c h t e l í s e k . 9. I. KOSTOLNÝ, M. GRlGEL — Chi r u r g i a t ý m u . 10. V. CHORVÄTH, J . PAULlK, R. MORA VEC, K. KOREŇ — N a š e s k ú s e n o s t i s c h i r u r g i c k o u l i e č b o u h y p e r t e n z n ý c h t u m o r o v nadobličiek a p a r a g a n g l i o m o v . 11. M. BRIX, V. CHORVÄTH, J . PAULlK, M. MEŠKOVÄ — C h i r u r g i c k á l i e č b a I c e n k o - C u s h i n g o v e j c h o r o b y . 12. L. KUŽELA, L. MIKULAJ — H l a v n é r e a k c i e e n d o k r i n n é h o s y s t é m u na t r a u m u . D i s k u s i a . Hodnotenie. Z a k o n č e n i e o 17.00 hodine. Za S l o v e n s k ú c h i r u r g i c k ú s p o l o č n o s ť A k a d e m i k K. ŠIŠKA, MUDr. V. HOLEC, CSc., predseda vedecký sekretár Za p r í p r a v n ý v ý b o r XXVII. c h i r u r g i c k é h o d ň a K o s t l i v é h o P r o f . MUDr. V . CHORVÄTH, MUDr. J . PAULlK, CSc., predseda vedecký sekretár p r e d n o s t a I. c h i r . k l i n i k y
JUBILEUM Dňa 4. o k t ó b r a 1973 s a dožila svojho
milého
jubilea
prom.
p e d . A n n a ZLATOŠOVÄ, v e d ú c a Pedagogicko-vedeckého odboru R e k t o r á t u UK ( n a o b r . ) . Pri t e j t o príležitosti j e j r e k t o r UK u d e l i l p a m ä t n ú s t r i e b o r n ú m e d a i l u UK a p o z d r a v n ý list v tomto znení: V á ž e n á súdružka, d o v o ľ t e mi, a b y s o m V á m v m e n e v e d e n i a U n i v e r z i t y Komenského, ako i v m e n e s v o j o m čo n a j s r d e č n e j š i e zablahoželal k V á š m u životnému jubileu. V y s o k o si vážime V a š u dlhoročnú prácu vykonanú p r e U n i v e r z i t u K o m e n s k é h o . S v o j e p o v i n n o s t i s t e plnili v ž d y veľmi svědomitě, obetavo, k p l n e j spokojnosti vedenia UK, a k o a j k p r o s p e c h u u n i v e r z i t n e j š t u d u j ú c e j m l á d e ž e . Sme presvedčení, ž e t a k ako doteraz, a j n a ď a l e j o d o v z d á t e v š e t o k s v o j u m a s c h o p n o s t i v s p r o s p e c h UK. Na z n a k ú c t y a ocenenia V a š e j o b e t a v e j p r á c e V á m udeľujem s t r i e b o r n ú m e d a i l u Univerzity Komenského. Do ď a l š í c h r o k o v V á m p r a j e m v e ľ a z d r a v i a , p r a c o v ných úspechov a osobného šťastia. B r a t i s l a v a , o k t ó b e r 1973. P r o f . MUDr. EMIL HURAJ, DrSc.. r e k t o r UK
®
®
@
J u b i l a n t k u p o z d r a v n ý m i l i s t a m i poctili n á m e s t n í k m i n i s t r a š k o l s t v a SSR. k v e s t o r UK JUDr. J á n BÚRAJ, k ď a l š i m g r a t u l a n t o m p a t r i l i v ý b o r ZO KSS. ZV ROH. k t o r ý j e j o d o v z d a l diplom, a k o a j p o č e t n í s p o l u p r a c o v níci. Na č l e n s k e j s c h ô d z i ZO KSS pri RUK d ň a 18 o k t ó b r a t. r . o d o v z d a l j e j t a j o m . O b v o d n é h o v ý b o r u KSS B r a t i s l a v a I doc. PhDr. V l a d i m í r R e j h o l e c . CSc.. p a m a t n ú p l a k e t u v y d a n ú k 50. v ý r o č i u založenia KSČ. Ku g r a t u l a n t o m s a p r i p á j a m e !
Fakulty UK odštartovali V t ý ž d n i o d 1. d o 5. o k t ó b r a 1973 j e d n o t l i v é f a k u l t y U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o mali s l á v n o s t n é o t v o r e n i e š k o l s k é h o r o k u 1973/74. Na s l á v n o s t n o m z a č i a t k u š k o l s k é h o roku Filozofickej a Prírodovedeckej f a k u l t y Univerzity Komenského s a z ú č a s t n i l a j r e k t o r UK p r o f . MUDr. Emil HURAJ, DrSC., ( n a o b r . ) , k t o r ý predniesol príhovory k prítomným učiteľom a poslucháčom. V y b e r á m e z p r í h o v o r u na F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK:
budú mať z a následky zmeny v z á j o m n ý c h medziľud s k ý c h vzťahov, z m e n u v z á j o m n ý c h v z ť a h o v z á k o n i t o s t i a z á k o n o v spoločnosti. T á t o o b l a s ť j e p r e f i l o z o f i c k ú f a k u l t u , j e j k a t e d r u f i l o z o f i e , sociológie, a l e a j i n é o d b o r y s k u t o č n o s ť o u , k t o r ú m á nielen r e g i s t r o v a ť , a l e a j u s m e r ň o v a ť v p r o s p e c h b u d ú c i c h pokolení. K a t e d r y s a m u s i a s úlohami, t a k a k o ich rozviedol s ú d r u h d e k a n , v nastávajúcom školskom roku úplne vyrovnať. Vyžiada si t o a j skutočnú medzikatedrálnu integráciu, p o m o c a z l e p š e n é m e d z i ľ u d s k é v z ť a h y a j na n a š e j f a kulte. P r í h o v o r r e k t o r a UK k u č i t e ľ o m a p o s l u c h á č o m P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK:
Š k o l s k ý r o k 1973/74 b u d e na F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK ďalším krokom k cieľavedomej ideovo-politickej a pedagogicko-výchovnej práci. J e j prvoradým poslaním j e príprava kvalifikovaných pedagógov pre stredné i v y s o k é školy. A v š a k filozofická f a k u l t a má významnú po v i n n o s ť a j voči o s t a t n ý m f a k u l t á m n a š e j u n i v e r z i t y i voči i n ý m v y s o k ý m š k o l á m na S l o v e n s k u : p r e p r a c o v á vať metodiku študijného procesu v jednotlivých š t u d i j n ý c h odboroch, h ľ a d a ť k r i t é r i á , r e á l n e h r a n i c e t e o r e t i c k e j a o d b o r n e j p r í p r a v y a ich z l a d e n i e s p s y c h o f y z i o logickými možnosťami študentov. Z a v ä z u j ú j u k tomu a j z á v e r y XIV. z j a z d u KSČ.
teifi
Š t u d e n t a a b s o l v e n t F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK, v ý z n a m n é ohnivko b u d ú c e j vzdelanostnej úrovne nášho národa a č e s k o s l o v e n s k é h o ľ u d u , p o 5 - r o č n o m c y k l e š t ú d i a na fakulte nesmie mať dojem, že marxistická filozofia a odborná problematika tvoria dva svety. J e na učiteľoch F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK, a b y t a k ý t o a b s o l v e n t i z n e j nevychádzali. Zaiste nebudú, a k v š e t c i j e j učitelia pochopia p e d a g o g i c k ú č i n n o s ť nielen a k o t e c h n i k u a cieľ vzdelávania, ale a j a k o aktívnu, angažovanú v ý c h o v u z a s ú č a s n ú politiku, s p o l o č e n s k ý a e k o n o m i c k ý r o z v o j n a š e j spoločnosti, p r e t o ž e c h c e m e m a ť n i e l e n schopných, pracovitých, ale a j čestných a verných š t u dentov a absolventov. Viem, ž e p r e splnenie týchto p o vinností k výchove budúcich pedagógov, vedeckých a kultúrnych pracovníkov p r e národné a kultúrne inštitú cie Slovenska a n a š e j socialistickej vlasti treba okrem odborného a vedeckého potenciálu a j materiálne s t a t k y . V p r í p a d e F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK s ú t o h l a v n e p r i e s t o r y . Žiaľ, F i l o z o f i c k á f a k u l t a UK, t á t o j e d n a z n a j s t a r š í c h fakúlt, j e v súčasnosti v priestoroch na veľmi nízkej úrovni. T r e b a p o p r a v d e povedať, ž e a j z á s l u h o u n i e k t o r ý c h j e j u č i t e ľ o v , k t o r í mohli a z d a v m i n u l o s t i v i a c d o siahnuť p r e j e j zabezpečenie a zabezpečenie Univerzity Komenského vôbec. Faktom ostáva, tak ako t o v y j a d r i l a j p r e d s e d a v l á d y SSR s ú d r u h COLOIKA na z á v e r p r e h l i a d k y u n i v e r z i t n ý c h a r e á l o v v M l y n s k e j doline, ž e s m e s a vyhýbali t e j t o starosti, keď s m e „robili" rôzne f u n k cie, p r e t o ž e s t a v a ť , t o j e p r e k a ž d é h o a k a d e m i c k é h o f u n k c i o n á r a p r á c a n a v i a c . N e j d e n á m v š a k t e r a z o to, č o s a m o h l o a čo nie. Bol b y s o m v š a k n e s m i e r n e r á d , k e b y a j n a p r i e k s t a v u , a k ý j e , p e d a g o g i c k ý z b o r Filozo f i c k e j f a k u l t y UK, SZM, s t r a n í c k a a o d b o r á r s k a o r g a n i zácia n e u p a d a l i d o n o s t a l g i e , p r e t o ž e u ž a j p r í s t a v b a h l a v n e j b u d o v y UK b u d e z n a m e n a ť p r e f i l o z o f i c k ú f a k u l t u u r č i t é v y l e p š e n i e ť a ž k e j s i t u á c i e . Niet dôvodu, v y h l a s u j e m a k o rektor, p r e s t r a c h a reči, žeby p r í s t a v ba nemala d o d á v a t e ľ a , ž e b y s a s ň o u p r e s t a l o . Rozvoj vedy a techniky u r č u j ú a j zákonomernosti r o z v o j a spoločnosti. Zmena c h a r a k t e r u t e l e s n e j a d u š e v n e j práce, zmeny organizácie výroby a j e j riadenia
P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a UK v B r a t i s l a v e o p a í o t v á r a n o v ý š k o l s k ý r o k — š k o l s k y r o k 1973 74. O t v á r a ho, a k o s m e počuli od s ú d r u ž k y d e k a n k y , s cieľom o f e n z í v n e h o n á s t u p u , hneď od p r v ý c h dni, za s p l n e n i e z á v e r o v j ú l o v ý c h plén Ü V KSČ a UV KSS. n e s p ú š ť a j ú c z o z r e t e ľ a z á v e r y XIV. z j a z d u KSČ, r o z p r a c o v a n é na podmii-nky a poslanie P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK. A v t a k p l á n y b e z z a i n t e r e sovania s a všetkých študentov, zamestnancov a u ŕ l t f ľ o v b y s a nemohli ú p l n e r e a l i z o v a t . J e t e d a na v á t . a k ý konečný e f e k t dosiahne n a i a n a j v a ŕ i i a fakulta v tomto školskom roku. Š k o l s k ý r o k 1973 74 b u d e t e d a u v á s , a l e a j na c e l e j Univerzite Komenského d a l s i m krokom k Cieľavedomej ideovo-politickej a pedagogicko-výchovnej práci. Takúto úlohu p o s t a v i l p r e d n á s XIV. z j a z d KSČ, na k t o r o m s ú d r u h HUSÄK p o v e d a l : „ B u d ú c n o s ť š k o l s t v a n e m o ž n o oddeliť od p e r s p e k t í v y n a š e j ekonomiky a programu r o z v o j a s o c i a l i s t i c k e j s p o l o č n o s t i . Čo s t o j í b e z p r o s t r e d ne v centre pozornosti, t o j e kvalita p e d a g o g i c k e j p r á c e — náplň v ý u č b y a ú r o v e ň v ý c h o v y . " A j ú l o v é pléna j u e š t e b l i ž š i e u p r e s n i l i . J e na n á s , a k o s a k n e j d o p r a c u j e m e . N á š a b s o l v e n t b u d e a m ô ž e b y ť len v t e d y p l a t n ý m členom s o c i a l i s t i c k e j s p o l o č n o s t i , a k s i p o č a s s v o j h o š t ú d i a nielen o s v o j í m a r x i z m u s - l e n i n i z m u s , alt si a j premietne jeho súčasť do s v o j h o vedného odboru a b u d ú c e h o povolania. Možno t o v š a k d o s i a h n u ť len v t e d y , a k u č i t e l i a P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK p o c h o p u p e d a g o g i c k ú č i n n o s ť nielen a k o t e c h n i k u v z d e l á v a n i a , a l e a k o a k t í v n u a n g a ž o v a n ú v ý c h o v u a s ú č a s n ú politiku, spoločenský a ekonomický r o z v o j n a š e j spoločnosti. Len t a k z b a v í m e n á š h o š t u d e n t a d o j m u , ž e m a r x i s t i c k á filozofia a odborná problematika tvoria dva svety. A k d e inde, a k o na p r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t e j e m o ž n o s t p r e s v e d č i v e j argumentácie jednoty ideovo-politlcko-výchovno-vzdelávacieho procesu? Formálnosť, č a s t o proklamovaná vernosť bez hlbokého poznania v e c í , v n ú t o r n é h o p r e s v e d č e n i a , b e z p o l i t i c k e j a odbornej pripravenosti, t v o r i v e j schopnosti j e a bude b r z d o u a na u j m u s o c i a l i s t i c k e j a k o m u n i s t i c k e j s p o ločnosti. C h c e m e m a t v e r n ý c h , a l e a j s c h o p n ý c h , p r a covitých a čestných študentov i absolventov Prírodove d e c k e j f a k u l t y UK, b u d ú c i c h u č i t e ľ o v a v e d e c k ý c h p r a covníkov, matematikov, fyzikov, chemikov, genetikov, geológov, atď. Veď tieto disciplíny m a j ú v ý s o s t n e u r č u júci charakter základného vedeckého výskumu, odra zového mostíka p r e v ý s k u m i výučbu p r e aplikovaný v ý s k u m v oblasti technických, poľnohospodárskych, le k á r s k y c h a farmaceutických vied. Milí š t u d e n t i ! P e d a g o g i c k é m a j s t r o v s t v o v a š i c h u č i t e ľov j e v e ľ k é . O b r a c a j t e s a na nich p r i a m o a l e b o c e z s v o j u o r g a n i z á c i u SZM na f a k u l t e V y u ž i t e ich k o s v o
j e n i u s i p r í r o d o v e d n ý c h d i s c i p l í n p e s t o v a n ý c h na n a š e j p r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t e t a k , a b y s t e boli r a z e š t e l e p š í m i o d b o r n í k m i a k o s ú oni. K a ž d ý d o b r ý p e d a g ó g , h o vorím to ako v á š pedagóg a rektor, j e v kútiku srdca rád, a k ho j e h o žiak p r e r a s t i e . A v y m u s í t e m a ť vôľu t o dosiahnuť, p r e t o ž e u ž s ú č a s n é , a l e n a j m ä b u d ú c e roky, vědeckotechnická revolúcia, r o z v o j ekonomickej z á k l a d n e a c e l k o v é n a p r e d o v a n i e spoločnosti, d v a t i s í c i r o k n á š h o letopočtu, v k t o r o m v y b u d e t e pôsobiť, n u t n e b u d e ž i a d a ť od v á s viac. Ide o p o c t i v ý p r í s t u p k štúdiu, k plneniu p o v i n n o s t í a plného r o z v i t i a v á š h o t a l e n t u . Som p r e s v e d č e n ý , ž e r o z u m o v é s c h o p n o s t i , z d r a v i e i materiálne podmienky k tomu máte. Katedry prírodovedeckej fakulty sa musia s význam n ý m i ú l o h a m i t a k , a k o ich u v i e d l a s ú d r u ž k a d e k a n k a , v nastávajúcom školskom roku vyrovnať. Pôjde o kon k r é t n e p l n e n i e úloh v i d e o v o - v ý c h o v n e j , p e d a g o g i c k e j a v e d e c k o v ý s k u m n e j oblasti. P ô j d e o skutočnú medzikat e d r á l n u i n t e g r á c i u a pomoc, o d o b r é m e d z i ľ u d s k é v z ť a h y p r i p l n e n í t ý c h t o úloh. A t o s i m u s i a v e d ú c i k a t e d i e r i členovia v e ľ m i j a s n e uvedomiť, p r e t o ž e tí, k t o r í n a takéto nároky nestačia, alebo n e m a j ú dosť vnútorných síl, b u d ú m u s i e ť v e ľ m i v á ž n e u v a ž o v a ť o s e b e a o s v o j o m p ô s o b e n í na v y s o k e j š k o l e . Vedenie Univerzity Komenského vzhľadom na m o ž nosti l e p š i e h o p l n e n i a úloh d o b y , p o t r e b u n o v e j s p o l o č nosti i v z h ľ a d o m na v n ú t o r n ý k v a n t i t a t í v n y a k v a l i t a t í v n y r o z v o j p r a c o v í s k P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK v tomto školskom roku pristúpi k vytvoreniu všetkých podmienok k rozdeleniu prírodovedeckej f a k u l t y a k v y t v o r e n i u m a t e m a t i c k o - f y z i k á l n e j f a k u l t y . N e t r e b a na t o hľadať vzory, pretože tieto fakulty e x i s t u j ú v š a d e v o s v e t e a m a j ú b e z p r o s t r e d n ý c h p a r t n e r o v a j na n a š i c h družobných univerzitách (Moskva, K y j e v , Varšava. Hal le, P r a h a ) , k t o r ý c h v p r í p a d e p o t r e b y m ô ž u požiadať o pomoc. V á ž e n é s ú d r u ž k y a s ú d r u h o v i a ! Do v a š i c h r a d o v v s t u p u j ú p r o v o r o č i a c i . V e r í m , ž e ich e n t u z i a z m u s , vôľa, e l á n s a po p r v ý c h m e s i a c o c h n e v y t r a t i a . B u d e na u č i t e ľoch, SZM, a l e a j na v š e t k ý c h s t a r š í c h š t u d e n t o c h p r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y , a b y s a t a k n e s t a l o . T r e b a ich v i e s ť , p o m á h a ť im, a b y zvládli z v ý š e n é n á r o k y i z v l á š t n o s t i v y s o k o š k o l s k é h o š t ú d i a . SZM na f a k u l t e z a v ý d a t n e j pomoci ZO KSS a o d b o r á r s k e j o r g a n i z á c i e n e c h j e ich t ť i b ú n o u a m i e s t o m s e b a r e a l i z o v a n i a . S t a r š í u č i t lia n e c h s ú s í c e p r í s n y m i , a l e l á s k a v ý m i a s t a r o s t l i vými otcami. V í t a m ich v našich radoch a p o z d r a v u j e m , яке a j v š e t k ý c h š t u d e n t o v , p e d a g ó g o v , z a m e s t n a n c o v P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK. Pri o t v o r e n í š k o l s k é h o r o k u 1973/74 ž e l á m v á m v e ľ a z d r a v i a a ú s p e c h o v v o v a š e j práci.
NÁVŠTEVA G R U Z Í N S K Y HOSŤ N A PRÍRODOVEDECKEJ FAKULTE UK V d r u h e j polovici s e p t e m b r a a v p r v e j polovici o k t ó b r a bol na j e d nomesačnej návšteve Prírodovedeckej f a k u l t y UK d e k a n G e o g r a f i c k o - g e o l o g i c k e j fakulty Štátnej univerzity v Tbilisi a v e d ú c i K a t e d r y e k o n o m i c k e j g e o g r a f i e p r o f . Nodar NAČKEBIA, k a n d i d á t g e o g r a fických vied (na obr.). V y u ž i l i s m e p r í t o m n o s ť v z á c n e h o hosťa a položili s m e mu niekoľko otázok. — Aké ciele má V a š a n á v š t e v a v B r a t i s l a v e ? B r a t i s l a v u n a v š t e v u j e m v r á m c i k u l t ú r n e j dohody a v r á m c i d r u ž o b n e j spolupráce medzi Univerzitou Ko m e n s k é h o a Š t á t n o u u n i v e r z i t o u v Tbilisi. Som hosťom P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK, k o n k r é t n e K a t e d r y e k o n o m i c k e j geografie. Môj pobyt m á prednáškový charakter. Tiež s a o b o z n a m u j e m s č e s k o s l o v e n s k o u g e o g r a f i c k o u vedou, vysokoškolskou výchovou a ekonomickým i k u l túrnym rozvojom Slovenska. — A k e j problematiky sa dotýkajú Vaše prednášky? Ide p r e d o v š e t k ý m o v e d e c k ú p r o b l e m a t i k u r e g i o n á l n e
ho p l á n o v a n i a v ZSSR, n a j m ä s o z á m e r o m oboznámiť p o s l u c h á č o v s c e s t a m i r o z v o j a G r u z í n s k e j SSR, ď a l e j s cestami intenzifikácie poľnohospodárstva, s industria lizáciou, p r o c e s m i u r b a n i z á c i e a t r a n s f o r m á c i o u v i d i e c k e j štruktúry. — A k é s ú V a š e p o z n á v a c i e a v e d e c k é ciele na U n i v e r z i t e Komenského? V rámci s v o j h o pobytu š t u d u j e m podobné problémy industrializácie a urbanizácie Slovenska, otázky regionalizácie, a k o a j f u n k č n é a s p e k t y v i d i e c k e j š t r u k t ú r y . Cieľom m ô j h o p o b y t u j e z í s k a n i e m a t e r i á l u k n a p í s a n i u k n i h y o e k o n o m i c k e j g e o g r a f i i SSR. T á t o kniha, na k t o r e j p r a c u j e m s p o l o č n e s p r o f . RNDr. Kolomanom I V A NIČKOM, DrSc., v e d ú c i m K a t e d r y e k o n o m i c k e j g e o g r a f i e P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK v B r a t i s l a v e , v y j d e v s p o l u a u t o r s t v e (N. NAČKEBIA, K. IVANIČKA) v S o v i e t skom zväze, v o V y d a v a t e ľ s t v e Š t á t n e j univerzity v Tbi lisi, v g r u z í n s k o m j a z y k u . N a š u š i r o k ú v e r e j n o s ť i univerzitné kruhy veľmi z a u j í m a j ú úspechy rozvoja S l o v e n s k a a t á t o k n i h a b u d e d ô l e ž i t ý m k u l t ú r n y m činom p r e bližšie poznávanie hospodárstva, ľudu a kultúry nám blízkeho socialistického národa. Bude súčasne j e d n ý m z p r v ý c h konkrétnych činov v spolupráci s našimi uni v e r z i t a m i , k t o r é b u d ú m ô c ť v y u ž i ť v š e t c i pracovníci, k t o r í z n a š e j r e p u b l i k y n a v š t í v i a ČSSR. — Mali s t e m o ž n o s ť c e s t o v a ť p o S l o v e n s k u a oboznámiť sa s jeho štruktúrou? Pomocou g e o g r a f o v p r o f . RNDr. Michala LUKNIŠA, DrSc., p r o f . RNDr. Kolomana IVANIČKU, DrSc.. doc. d r . Ing. Z d e n k a MOCKU, CSc., doc. RNDr. O l i v e r a B A ŠOVSKÉHO, CSc., doc. RUDr. J á n a SLOSIARIKA a ď a l š í c h s o m s a oboznámil s B r a t i s l a v o u a j e j z á z e m í m , n a j m ä M a l o k a r p a t s k o u oblasťou, s P o d u n a j s k o u nížinou, s o Z á h o r s k o u nížinou a v i a c e r ý m i m e s t a m i na z á p a d nom S l o v e n s k u . Bolo t o p r e m ň a p r í j e m n é , p r e t o ž e s v o j í m k r a j i n o o b r a z o m p r i p o m í n a G r u z í n s k u SSR. Tiež som navštívil Otvar hlavného architekta m e s t a Bra t i s l a v y a URBION, k d e s o m s a oboznámil s i c h p r á c o u . Mal s o m m o ž n o s ť n a v š t í v i ť a j g e o g r a f i c k é p r a c o v i s k á v Brne, a t o K a t e d r u g e o g r a f i e U n i v e r z i t y J . E. P u r k y ň u a G e o g r a f i c k ý ú s t a v ČSAV. Oboznámil s o m s a s o z a u j í mavou prácou a diskutoval som o aktuálnych otázkach s ú č a s n e j geografie. Navštívil som Banskú Bystricu, s r d c e S l o v e n s k é h o n á r o d n é h o p o v s t a n i a , Košice, z n á m e s v o j o u s p o l u p r á c o u s o ZSSR v ž e l e z i a r s k o m p r i e m y s l e a najmä Vysoké Tatry — popredný turistický región európskeho formátu. — Ako h o d n o t í t e s ú č a s n ú spoluprácu s Univerzitou Komenského? Spolupráca s a r o z v í j a sľubne. Univerzita Komenského a Š t á t n a u n i v e r z i t a v Tbilisi s p o l u p r a c u j ú n i e l e n v o b lasti geografie, ale a j v oblasti iných vied, ako j e f y zika, m a t e m a t i k a , g e o l ó g i a a p o d o b n e . Cením s i n a j m ä možnosti publikovať niektoré naše práce v zborníku A c t a G e o g r a p h i c a UC, s . Economico Geographica, p r i pravovanú výmenu študentov v rámci diplomovej praxe, výmenu ašpirantov a pripravovanú výmenu vedeckých pracovníkov medzi Katedrou ekonomickej geografie v B r a t i s l a v e a Tbilisi. Začala s a u ž r o z s i a h l a v ý m e n a publikácií a s k ú s e n o s t í z oblasti p r í p r a v y e x p e r t o v g e o g r a f o v p r e r e g i o n á l n e p l á n o v a n i e . Mal s o m m o ž n o s ť sa zúčastniť obhajoby kandidátskej dizertačnej práce na K a t e d r e e k o n o m i c k e j g e o g r a f i e . V e ľ m i m a z a u j a l i š t u d i j n é programy odborného štúdia a práca absolventov Univerzity Komenského v inštitúciách regionálneho p l á novania. Myslím, ž e z a m e r a n i e t e j t o k a t e d r y j e v e ľ m i p r o g r e s í v n e . T á t o š k o l a s a s f o r m o v a l a pod v e d e n í m mladého energického a dynamického odborníka prof. RNDr. Kolomana IVANIČKU, DrSc., a j e v e ľ m i d o b r e z n á m a v ZSSR a v z a h r a n i č í . Z h ľ a d i s k a s o v i e t s k y c h i s v e t o v ý c h s k ú s e n o s t í p a t r í k v e ľ m i u z n á v a n ý m . Obzvlášť s i cením, ž e K a t e d r a e k o n o m i c k e j g e o g r a f i e P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK v r á m c i d r u ž b y p r i p r a v u j e v b u d ú c nosti spracovanie publikácie o s ú č a s n e j regionálnee k o n o m i c k e j š t r u k t ú r e G r u z í n s k a . T á t o p u b l i k á c i a podľa plánu v y j d e v s p o l u a u t o r s t v e s o v i e t s k e h o a č e s k o s l o v e n s k é h o o d b o r n í k a (NAČKEBIA, IVANIČKA) v B r a t i s l a v e v slovenskom jazyku. Chcem e š t e dodať, ž e p r i j a t i e n a S l o v e n s k u bolo v e ľ m i s r d e č n é a k o z o s t r a n y R e k t o r á t u UK. t a k i г о s t r a n y P r í r o d o v e d e c k e j f a k u l t y UK. o b e i n š t i t ú c i e ir.i v y š l i v ú s t r e t y , a b y m ô j p o b y t s p l n i l s v o j cieľ.
JUBILEÁ Cez p r á z d n i n y o s l á v i l 50 r o k o v p r o f . PhDr. Jozef MÄTEJ, CSc., v e d ú c i K a tedry pedagogiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (na obr.). J u b i l a n t p ô v o d n e v y u č o v a l na v i a c e r ý c h š k o l á c h . Po v y h l á s e n í SNP h l á sil s a do služieb Revolučného o k r e s n é h o n á r o d n é h o v ý b o r u v Lovinobani; bol p o v e r e n ý f u n k c i o u t a j o m n í k a Revolučného MNV v K o t m a n o v e j . Po o s l o b o d e n í pôsobil a k o u č i t e ľ v Lovinobani, Divine a n e s k ô r v Lučenci. Š t ú d i u m na F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK ukončil v r o k u 1950, k e d y p r e š i e l v o f u n k c i i r i a d i t e ľ a na g y m n á z i u m v J u r e p r i B r a t i s l a v e , po r o k u stal s a riaditeľom Pionierskeho paláca v Bratislave a n e s k ô r bol ú s t r e d n ý m i n š p e k t o r o m p r e s t r e d n é š k o l y na P o v e r e n í c t v e š k o l s t v a . Od r o k u 1953 p ô s o b í a k o v y s o k o š k o l s k ý p e d a g ó g , n a j p r v na V y s o k e j š k o l e p e d a g o g i c k e j , p o t o m p r e š i e l n a F i l o z o f i c k ú f a k u l t u UK. P r o f e s o r MÄTEJ p a t r í k v ý z n a m n ý m p r e d s t a v i t e ľ o m socialistickej pedagogiky na Slovensku. Jeho pedago gická práca a k o vysokoškolského učiteľa s a opiera o v ý s l e d k y o b s i a h l e j v e d e c k o v ý s k u m n e j č i n n o s t i . Do t e r a z vydal päť knižných p r á c : Školská výchova za tzv. slovenského štátu; Slovenské učiteľstvo v boji p r o t i f a š i z m u ; J a n K v a č a l a , ž i v o t a dielo; P o r t r é t y s l o venských pedagógov a vlasteneckých učiteľov; Ka pitoly z d e j í n s l o v e n s k é h o š k o l s t v a a p e d a g o g i k y (19. a 20. s t o r o č i e ) . O k r e m t o h o n a p í s a l d o 200 štúdií, v e deckých a odborných príspevkov, recenzií, k t o r é dopl ň u j ú pedagogicko-vedecký profil jubilanta. V rokoch 1970 a 1972 v y d á v a a k o a u t o r a l e b o s p o l u a u t o r n a p o moc vyskoškolským poslucháčom učebné texty. Okrem p e d a g o g i c k e j a v e d e c k o v ý s k u m n e j činnosti a n g a ž u j e s a p r o f . MÄTEJ a j s p o l o č e n s k y . P r i s p i e v a článkami a štúdiami do Pedagogického zborníka. J e d n o t n e j š k o l y , P e d a g o g i k y , d o č a s o p i s o v Rodina a š k o la. V y c h o v á v a t e ľ , U č i t e ľ s k é noviny, S v e t v e d y . P r a v d a , P r í r o d a a s p o l o č n o s ť a d o iných. P u b l i k u j e a j v z a h r a ničí, n a j m ä v ZSSR, P o ľ s k u a NDR. Popri f u n k c i á c h na fakulte, kde j e vedúcim katedry, predsedom skúšob ných komisií p r e š t á t n e záverečné s k ú š k y , r i g i r ó z n e j komisie, komisie p r e o b h a j o b y k a n d i d á t s k y c h prác, j e p o d p r e d s e d o m f i l o z o f i c k e j s e k c i e V e d e c k e j r a d y Filo z o f i c k e j f a k u l t y UK, z a s t á v a r a d f u n k c i í m i m o f a k u l t y . J e tajomníkom Vedeckého kolégia psychológie a peda g o g i k y SAV, členom r e d a k č n e j r a d y časopisu Jednotná škola, člen e d i č n e j r a d y Slovenského pedagogického nakladateľstva, členom r e d a k č n e j r a d y p r e vydávanie Spisov J. A . K o m e n s k é h o v P r a h e , členom P r í p r a v n é h o v ý b o r u M e d z i n á r o d n e j s p o l o č n o s t i J. A . K o m e n s k é h o v Prahe atď. Činnosť p r o f e s o r a d r . J . MÄTEJA, CSc., bola d o t e r a z ocenená viacerými vyznamenaniami, okrem iných m e dailou F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK a č e s t n ý m u z n a n í m dekana f a k u l t y za významnú pedagogicko-vedeckú p r á c u , m e d a i l o u Š t á t n e j u n i v e r z i t y v Tbilisi ( G r u z í n s k a SSR), a k o a j ď a l š í m i u z n a n i a m i .
P r o f . PhDr. Viliam SCHWANZER, CSc., ( n a o b r . ) , 8. o k t ó b r a s a dožil u p r o s t r e d t v o r i v e j p r á c e 60 r o k o v . Jubilant s a narodil v Bratislave z r o b o t n í c k y c h r o d i č o v . Po m a t ú r e š t u doval n a j p r v r o k p r á v o , potom g e r m a n i s t i k u a s l a v i s t i k u n a F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK. Po s k o n č e n í v y s o k o š k o l s k é h o š t ú d i a , k t o r é s i doplnil v P r a h e a v o Viedni, p ô s o b i l a k o s t r e d o š k o l s k ý p r o f e s o r n a g y m n á z i u v Nitre, P r i e v i d z i a B r a t i s l a v e . P r e s v o j e p r o t i f a š i s t i c k é z m ý š ľ a n i e bol v r o k u 1943 p r e p u s t e n ý z o školských služieb a deportovaný do pracovného tábora. Na F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK pôsobí od r o k u 1948, t e d a p r á v e 25 rokov.
P r o f e s o r SCHWANZER z í s k a l d o k t o r á t f i l o z o f i e r . 1938 p o o b h á j e n í r i g o r ó z n e j p r á c e Die P e r s ö n l i c h k e i t d e s H e l i a n d d i c h t e r s . H a b i l i t o v a l s a r . 1956 s p i s o m E t y m o logie u n d s e m a n t i s c h e A n a l y s e d e r W o r t s i p p e V o l k . V r o k u 1970 b o l m e n o v a n ý z a m i m o r i a d n e h o p r o f e s o r a g e r m a n i s t i k y na F i l o z o f i c k e j f a k u l t e UK. Bohatá a v š e s t r a n n á j e j e h o činnosť. A k o p e d a g ó g v y choval u ž s t o v k y a b s o l v e n t o v — g e r m a n i s t o v , k t o r í p ô sobia ako stredoškolskí p r o f e s o r i nemčiny, v redakciách, v o v e d e c k ý c h i n š t i t ú c i á c h i a k o v y s o k o š k o l s k í učitelia. J e h o žiaci s i h o v á ž i a a k o v y n i k a j ú c e h o o d b o r n í k a , v ý borného pedagóga, náročného, ale pritom láskavého u č i t e ľ a a milého, p r i a t e ľ s k é h o č l o v e k a . V e d e c k é p r á c e ( v y š e 50 p u b l i k á c i í ) p r o f . SCHWANZERA s a t ý k a j ú z v ä č š a a n a l ý z y s ú č a s n é h o n e m e c k é h o jazyka, všeobecnej teórie jazyka a problémov germanos l a v i s t i k y — d o t y k o v n e m č i n y s o s l o v e n č i n o u a inými slovanskými jazykmi, konfrontácie jazykových štruktúr, interferencie a miešania jazykov. Vychováva i v e d e c k ý d o r a s t — k u š k o l i t e ľ o m a š p i r a n t o v nielen p r e SSR. a l e i p r e ČSR. J u b i l a n t j e členom, r e s p . p r e d s e d o m n i e k o ľ k ý c h v e d e c k ý c h s p o l o č n o s t í , k o l é g i í a k o m i s i i nielen na FF UK, a l e i na I n š t i t ú t e p r e k l a d a t e ľ s t v a a t l m o č n l c t v a U n i v e r z i t y 17. n o v e m b r a , p r i S A V a ČSAV. Dobre h o p o z n á i z a h r a n i č i e , k d e p u b l i k o v a l v i a c a k o polovicu s v o j i c h p r á c . S v o j o u a k t í v n o u ú č a s ť o u na m e d z i n á r o d n ý c h v e deckých sympóziách, konferenciách, svojimi prednáško vými t u r n é a členstvom v o viacerých medzinárodných vedeckých spoločnostiach, inštitúciách a vedeckých r a dách (napr. International Association f o r Germanic S t u dies, Cambridge; Verein f ü r niederdeutsche Sprachfor schung, Kiel; Sociates Linguistica Europea. Leiden; Institut f ü r d e u t s c h e Sprache. Mannheim; Societé néophilologique, H e l s i n k i ; G r i l l p a r - l n s t i t u t . W i e n ; I n t e r nationale Vereinigung f ü r g e r m a n i s c h e S p r a c h e u n d Li teratur-Wissenschaft. Princeton) dobre reprezentuje slovenskú i československú germanistiku a lingvistiku v ô b e c , z a p á j a Ich d o s v e t o v é h o s ú ť a ž e n i a • o b o z n a m u j e s ich v ý s l e d k a m i c e l ý s v e t . Nie m e n e j j e v ý z n a m n á i o r g a n i z a č n á p r á c * p r o l SCHWANZER A Od r o k u 1948 b u d o v a l k a t e d r u g e r m á n s k e j a a n g l i c k e j f i l o l ó g i e ( v r o k u 1953—1961 bol j e j vedúcim), vybudoval a prechodne viedol Katedru j a z y k o v RUK. Má v e ľ k ý podiel na v y b u d o v a n í I n š t i t ú t u p r e k l a d a t e ľ s t v a a t l m o č n í c t v a (IPT) na USN, k d e od r o k u 1970 z a s t á v a f u n k c i u r i a d i t e ľ a a v e d ú c e h o K a t e d r y g e r m á n s k y c h j a z y k o v . Za pomoci p r o f . B. TRNKU založil K r ú ž o k m o d e r n ý c h f i l o l ó g o v p r i SAV a j e s p o l u z a k l a d a t e ľ o m ú s t r e d n é h o o r g á n u g e r m a n i s t o v v ČSSR — K o m i s i e č e s k o s l o v e n s k ý c h g e r m a n i s t o v p r i ČSAV. Vedecko-pedagogickej a politicko-organizačnej práci p r o f . SCHWANZER A s a d o s t a l o u z n a n i a u d e l e n í m t i t u l u v z o r n ý p r a c o v n í k F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK, s t r i e b o r n e j m e d a i l y UK, p l a k e t y k 50. v ý r o č i u F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK a Ad multos annos!
Vyznamenaní Na r i a d n o m z a s a d n u t í k o l é g i a d e k a n a L e k á r s k e j f a k u l t y U n i v e r z i t y K o m e n s k é h o d ň a 11. o k t ó b r a 1973 o d o v z d a l d e k a n LF UK p r o f . MUDr. G u s t á v ČATÄR, CSc., p a m ä t n é m e d a i l y f a k u l t y za d l h o r o č n ú p e d a g o g i c k ú , v e deckovýskumnú, a k o a j organizátorskú a politickú prácu a za b u d o v a n i e l e k á r s k e j f a k u l t y t ý m t o u č i t e ľ o m a z a mestnancom: z l a t é m e d a i l y — p r o f . MUDr. H e r m a n KRSEK, d o c MUDr. Jozef DEDEK, doc. MUDr. Viliam SMREČANSKÝ, CSc., doc. MUDr. B r a n k o BROZMAN, CSc.; strieborné medaily — odb. asistent prom. pedagóg A n t o n FARKAŠ, doc. MUDr. Dušan BRUCHÄČ, CSc., d o c MUDr. J á n M a t e j BENCÚR, CSc.; b r o n z o v é m e d a i l y — Michal NEMC'EK, J u s t í n a V A N E KOVÄ, MUDr. Jozef HUPKA, CSc., J á n HRIVŇÄK. Jozef LIDAJ. Srdečne blahoželáme!
Za profesorom MUDr. Štefanom Hojom, CSc. V čase, keď väčšina učiteľov n a š e j fakulty s a vracala z do v o l e n k y , o h r o m i l a a hlboko n á s z a r m ú t i l a s p r á v a , ž e d ň a 4. a u g u s t a 1973 n á s n a v ž d y o p u s til p r o f . MUDr. S t e f a n HOJA, CSc., z á s t u p c a v e d ú c e h o K a t e d r y biológie L e k á r s k e j f a k u l t y UK v B r a t i s l a v e . N e ú p r o s n á s m r ť h o v y t r h l a na v r c h o l e j e h o t v o r i v ý c h síl, v e ľ k ý c h p l á nov a p r a c o v n e j zanietenosti. P r o f . Š t e f a n HOJA n a r o d i l s a 1. 6. 1924 v T r n a v e , a v š a k u ž od s t r e d o š k o l s k ý c h č i a s bol v e r n ý B r a t i s l a v e . P r o m o v a l r o k u 1951 na L e k á r s k e j f a k u l t e UK v B r a tislave a už počas štúdia prejavil záujem o vedeckú i pedagogickú prácu v j e d n e j zo základných teoretic k ý c h m e d i c í n s k y c h disciplín, v biológii. V e ď u ž a k o m e d i k v s n a h e pomôcť o d s t r á n i ť n e d o s t a t k y u č e b n ý c h pomôcok, n a p í s a l u č e b n ý t e x t „Úvod d o biológie", k t o r ý bol v i a c r o k o v v e ľ m i v y h ľ a d á v a n ý m n i e l e n m e dikmi, a l e a j poslucháčmi farmácie. Po u k o n č e n í š t ú d i a s t a l s a a s i s t e n t o m na Biologic k o m ú s t a v e a r o k u 1952 n a s t ú p i l a k o j e d e n z p r v ý c h i n t e r n ý c h a š p i r a n t o v . Roku 1957 o b h á j i l k a n d i d á t s k u p r á c u „ R e g e n e r a č n é pochody v transplantovaných s v a l o c h " a r o k u 1960 s a habilitoval na d o c e n t a v š e o b e c n e j biológie, r o k u 1973 bol m e n o v a n ý m i m o r i a d n y m p r o f e s o r o m L e k á r s k e j f a k u l t y UK v B r a t i s l a v e . Svoju vedeckú dráhu začal štúdiom regeneračných p r o c e s o v v t r a n s p l a t o v a n o m s v a l e , t á t o t e m a t i k a bola predmetom jeho k a n d i d á t s k e j práce, ale a j v e d e c k e j č i n n o s t i v ď a l š í c h rokoch. Sledoval v ý z n a m s a r k o l é m m y a v ä z i v a , a k o a j f u n k č n é h o zaťaženia na p r i e b e h r e g e n e r a č n ý c h p r o c e s o v . Zistil, ž e s t i m u l a č n ý e f e k t na r e g e n e r a č n ý p r o c e s v s v a l o c h m a l iba s v a l o v ý h o m o g e n á t . Penicilín, f y t o m c i d y , v č e l i a m a t e r s k á k a š i č k a . r ô z n e h o r m ó n y a h y a l u r o n i d á z a mali n e g a t í v n y v p l y v na r e g e n e r á c i u . V s p o l u p r á c i s k l i n i c k ý m i p r a c o v n í k m i študoval otázky imunosuprasie pri transplantácii kože u králikov i regeneračné procesy pri transplantácii o č n e j r o h o v k y . V p o s l e d n ý c h r o k o c h s a p r o f . HOJA z a o b e r a l g e n e t i c k ý m i p r o b l é m a m i . Sledoval z m e n y na centrálnom nervovom s y s t é m e u myší s aplastickou anémiou a zaujímavé, a v š a k dosiaľ nepublikované s ú j e h o š t ú d i e o e r y t r o c y t o m e t r i i . Zistil s i g n o f i k a n t n é r o z d i e l y v o v e ľ k o s t i e r y t r o c y t o v v ľ u d s k e j populácii rôznych oblastí Slovenska. V ý s l e d k y v e d e c k e j p r á c e p u b l i k o v a l v o v i a c n e ž 50
prácach v rôznych domácich i zahraničných časopisoch. O k r e m t o h o z ú č a s t n i l s a na v y p r a c o v a n í 10 u č e b n ý c h t e x t o v a u č e b n í c , z k t o r ý c h „Biológia p r e z d r a v o t nícke š k o l y " v y š l a v poslednom čase. Okrem toho p u b likoval v ä č š í p o č e t p o p u l a r i z a č n ý c h p r á c a a k o a k t í v n y člen S o c i a l i s t i c k e j a k a d é m i e S l o v e n s k a bol v y n i k a j ú c i m popularizátorom vedeckých výsledkov. Mimoriadne p e d a g o g i c k é s c h o p n o s t i p r o f . HOJU p o d ložené v e ľ k ý m i t e o r e t i c k ý m i v e d o m o s ť a m i o b d i v o v a l i nielen p o s l u c h á č i m e d i c í n y , a l e a j ú č a s t n í c i r ô z n y c h vedeckých podujatí, sympózií a zjazdov. Teoretické znalosti m a r x i s t i c k e j filozofie plne uplatňoval v o vlastnom vednom odbore. P r o f . HOJA bol a k t í v n y m č l e n o m v i a c e r ý c h v e d e c k ý c h spoločností, bol v e d e c k ý m t a j o m n í k o m f e d e r á l n e h o v ý b o r u Čs. s p o l o č n o s t i l e k á r s k e j g e n e t i k y . Bol d l h o r o č n ý m č l e n o m r e d a k č n e j r a d y č a s o p i s u „Biológia". Vďaka d o b r e j znalosti viacerých cudzích jazykov mohol s a z ú č a s t n i ť n a v i a c e r ý c h š t u d i j n ý c h a p r e d n á š k o v ý c h p o b y t o c h . R o k u 1960 a 1967 bol v NDR, k d e u p r o f . HERTWIGOVEJ a p r o f . FREYEA v Halle a p r o f . SEGELA v Berlíne š t u d o v a l g e n e t i c k é p r o b l é m y a b i o f y z i k á l n e v l a s t n o s t i izolovaného s v a l o v é h o v l á k n a . Ro k u 1964 bol na j e d n o r o č n e j š t u d i j n e j s t á ž i v T a l i a n s k u v Ríme u p r o f . GEDDU, v Bologni u p r o f . PETRUCCIHO a v Neapoli u p r o f . BUZZATI TRAVERSIHO, š t u d o v a l metódy v ý s k u m u dedičnosti u človeka a niektoré v š e obecné genetické problémy. V ý b o r n é o r g a n i z a č n é s c h o p n o s t i p r o f . HOJU n a š l i uplatnenie v riadení pedagogickej a vedeckovýskumnej č i n n o s t i k a t e d r y . J e h o p r e d n o s ť a m i boli v y t r v a l o s ť , dôslednosť v prácí, kritičnost, sebakritičnosť a nároč nosť. Metodická z d a t n o s ť , t e c h n i c k ý t a l e n t a n á p a d i t o s ť p r o f . HOJU v y s t ú p i l i v o v i a c e r ý c h z l e p š o v a c í c h n á v r h o c h a v o r i g i n á l n y c h m e t o d i k á c h . Napriek s v o j i m zdravotným ťažkostiam mal obdivuhodnú pracovnú kapacitu. V š e t c i , k t o r í s m e žili s p r o f e s o r o m HOJOM v y š e 20 r o k o v na j e d n o m p r a c o v i s k u , s p o l o č n e h o b u d o v a l i , n a j v i a c pociťujeme s t r a t u t e j t o osobnosti. P r o f e s o r HOJA v š a k b u d e žiť n a ď a l e j v p o č e t n ý c h o d b o r n ý c h publikáciách i učebniciach a v mysliach v š e t k ý c h , ktorí s ním p r e ž i l i t a k m e r polovicu života, t ý c h , k t o r ý c h učil, v y c h o v a l i t ý c h , s k t o r ý m i s a p r i a t e l i l . Česť jeho pamiatke! p r o f . MUDr. G. Čatár, CSc., d e k a n L e k á r s k e j f a k u l t y UK v Bratislave
Zoznam skript vydaných v II. štvrťroku 1973 nákladom Rektorátu Univerzity Komenského F a k u l t a t e l e s n e j v ý c h o v y a š p o r t u UK K o v a l č í k o v á a kol.: P r a k t i c k é c v i č e n i a z a n a t ó m i e človeka V í ť a z k a : Upoly, t e ó r i a a m e t o d i k a p o s i l ň o v a c í c h cvičení s bremenami Koniar, L e š k o : B i o m e c h a n i k a t e l e s n ý c h c v i č e n í
Kčs 3,— 12,50 14,50
L e k á r s k a f a k u l t a UK Brozman: Patologicko-anatomická pitva
F a r m a c e u t i c k á f a k u l t a UK Č e l e c h o v s k ý : Cvičenia z f y z i k á l n e j c h é m i e p r e poslucháčov farmácie Bózner, I n c z i n g e r : P a t o l ó g i a p r e f a r m a c e u t o v
13,— 17,—
F i l o z o f i c k á f a k u l t a UK Saučin: Slovenské maliarstvo, g r a f i k a , s o c h á r s t v o 1850—1900 Mussoniová: Odborné t e x t y z j a z y k a francúzskeho p r e p o s l u c h á č o v F i l o z o f i c k e j f a k u l t y UK P r o k o p : Slovenčina, z á k l a d n ý k u r z p r e c u d z i n c o v H a r a k s i m o v á : Cvičebnica z j a z y k a a n g l i c k é h o p r e p o s l u c h á č o v š p e c . a lieč. p e d a g o g i k y
Dicsö: Štatistické t a b u ľ k y p r e psychológov, socio lógov a pedagógov Karpát: Bibliografia prírodných vied Prokop: Poznávame Slovensko Dvončová: Úvod d o f o n e t i k y I.
6,50 4,— 10,50 6,50
3,—
P r á v n i c k á f a k u l t a UK Suchoža: Praktikum z hospodárskeho p r á v a R e b r o : R í m s k e p r á v o s ú k r o m n é I.
21.50 10.—
P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a UK 7,50 10,50 9,— 10,—
Masár a kol.: V y b r a n é k a p i t o l y z c h é m i e Hejný: Analytická geometria
28,— 8,—
O s t a v m a r x i z m u - l e n i n i z m u UK Š e d o a kol.: Politická e k o n ó m i a socializmu
21.-
Uznanie a poďakovanie Pri p r í l e ž i t o s t i t o h t o r o č n é h o DŇA TLAČE, ROZHLASU A TELEVÍZIE p r i j a l d ň a 19. s e p t e m b r a 1973 v e d ú c i t a j o m n í k O b v o d n é h o v ý b o r u KSS B r a t i s l a v a I, d r . Oto KNOTEK a t a j o m n í k p r e i d e o l o g i c k ú p r á c u doc. d r . V l a d i m í r REJHOLEC, CSc., v e d ú c i c h r e d a k t o r o v z á v o d n ý c h a podnikových časopisov, k t o r é v y d á v a j ú inštitúcie, z á vody a podniky v obvode. V e d ú c i t a j o m n í k v m e n e P r e d s e d n í c t v a ObV KSS B r a tislava I vyslovil poďakovanie a uznanie prítomným no v i n á r o m z a ich z o d p o v e d n ú p r á c u a oboznámil ich s h l a v n ý m i úlohami, k t o r é p r e d p r a c o v n í k o v m a s o v o k o m u n i kačných prostriedkov kladú stranícke orgány. Na z á v e r s t r e t n u t i a o d o v z d a l s ú d r u h KNOTEK n o v i Vedúci tajomník Obvodný výbor KSS nárom pozdravné a ďakovné BRATISLAVA!. listy v tomto znení: V á ž e n í súdruhovia,
dovolte m l , a b y sme Vám v motte Predsedníctva Obvodného v ý b o r u K o m u n i s t i ckej strany Slovensku Bratislava I ú p r i m n e blahoželali k Vášmu veľkému svlntkn - D ň u t l a £ e ( rozhlasu a televízie. V tento d e ň , ktorý je nerozlučne spojený e r e v o l u č n o u históriou Komunistickej strany Československa a j e j ú s t r e d n é h o tlačového orgánu Rudého pláva, pripomíname si v e ľ k ý r e volučný odkaz prvých priekopníkov straníckej tlače, uvedomuje me si, že b e z ich vplyvu n a formovanie d a l A í c h novinárskych /-enerácií neboli hy sme si dostali n a súčasný stupeň rozvoja n a š e j Socialistickej spoločnosti. V.í žime s i tento revolučný o d k a z , v d u c h u k t o r é h o úepeéne pokračuje a j V á i redakčný kolektív p r i napĺňaní ú l o h , ktorými Vás, pracovníkov pera poverila K o m u nistická strana Československa: napomáhat tomu, č o utvára p o d m i e n k y pre b o h a t ší život n á š h o ľudu, b y ť stále v spojení s p r a cujúcimi, podielaf sa n a i c h výchove, ovplyvňovať ich a bojovať z a lei* z á u j m y . V y s o k o oceňujeme Víš podiel n a formovaní socialistického človeka. V a š u zodpovednú a náročnú prácu, k t o r ú rozvíjate v sfére V a š e j činnosti a vplyvu. Vyslovujeme presvedčenie, i e uvedomelým ideovým a profesionálnym prístupom k s v o j e j práci b u d e t e i n a ď a l e j prispievať k realizácii programu s t r a n y , v y t ý č e n o m n a X I V , zjazde K S Č a zjazde K S S . D o tejto práce želáme V á m m n o h o d a l š í c h úspechov, spokojnosť v p r á c i i v osobnom živote a pevné zdravie. S o súdružským pozdravom
tajomník J^re "^dec^iŕgickú
d d c i tajomník
prácu
Bratislava
lP.9.1973
GRATULUJEME V o k t ó b r i a n o v e m b r i 1973 o s l á v i l i o k r ú h l e j u b i l e á t í t o učitelia a zamestnanci Univerzity Komenského v B r a tislave: R e k t o r á t UK — B e d ř i c h L u d v i g , A g n e š a Giirtnerová, Má ria Vachálková; F a k u l t a t e l e s n e j v ý c h o v y a š p o r t u — JUDr. G e j z a T ö r ö k , Samuel G á j e r ; F i l o z o f i c k á f a k u l t a — PhDr. Gabriela Podolcová, CSc., K a t a r í n a Molnárová, K r i s t í n a V a l e n t o v á ; L e k á r s k a f a k u l t a — MUDr. Zora Mtincnerová, CSc., MUDr. V l a d i m í r K l u v á n e k , Emília B á t o r o v á , Mária J a n c o v á , J o z e f L i d a j , o d b . a s i s t e n t k a MUDr. S l a v o m í r a P r o k e š o v á , A l ž b e t a F e r k o v á , J á n Klímo; P e d a g o g i c k á f a k u l t a UK v T r n a v e — JUDr. PhDr. Jozef Marcinkech, I r e n a Kozáčiková, o d b . a s i s t e n t Jozef Lukovič; P r í r o d o v e d e c k á f a k u l t a — J o z e f í n a B r e j c h o v á , Ing. Š t e f a n Š u r k a , Mária P š e n i c o v á , Imrich V r á b e l , o d b . a s i s t e n t k a Blažena Srncová, F r a n t i š e k K r u m p á l , Cecília Lukáčová; Š t u d e n t s k é d o m o v y a j e d á l n e UK — T e r é z i a Ušiaková, Vendelín Bašťovanský, Margita Ježová, Jozefína Szalayová, František Nagy. Jubilantom srdečne blahoželáme!
>> CQ U-H
O
> C/5
>N C
Щ bJj C Q U C3 OH
s V b e ž n e j činnosti nášho stavebného bytového druž s t v a s a čoraz č a s t e j š i e s t r e t á v a m e s prípadmi, že o b a j a manželia, ktorí spoločne obývali d r u ž s t e v n ý byt, po rozvode manželstva alebo vôbec po j e h o zániku, s i n á r o k u j ú p r i z n a n i e v ý h r a d n é h o p r á v a na č l e n s t v o a užívanie bytu. Stanovisko družstva s a v takýchto prí padoch o p i e r a o p r á v n u n o r m u . Pochopiteľne, n e m o ž n o v y h o v i e ť o b o m p a r t n e r o m . Žiaľ, členovia SBD UK n e poznajú stanovy a ostatné právne predpisy v t e j t o o b l a s t i , n e c h á p u , n e c h c ú s a podriadiť s p r a v o d l i v é m u r o z h o d n u t i u , cítia s a d i s k r i m i n o v á n i . Z u v e d e n ý c h dô v o d o v b u d e i s t e n a m i e s t e s a a s p o ň z h r u b a oboznámiť s o zásadami súčasnej p r á v n e j úpravy. Postavenie manželov k d r u ž s t e v n é m u b y t u nie j e j e d n o t n é . R o z h o d u j ú c i m m o m e n t o m J e okolnosť, či m a n ž e l i a p o č a s t r v a n i a ich m a n ž e l s t v a z í s k a l i b y t p r e s v o j u potrebu pred započatím účinnosti nového ob č i a n s k e h o z á k o n a a l e b o p o ňom. P r e d z a p o č a t í m t e j t o ú č i n n o s t i platila totiž záhada individuálneho členstva, t o znamená, i e členom d r u ž s t v a s a s t a l z m a n ž e l o v ten, k t o r ý podal č l e n s k ú p r i h l á š k u a bol d o d r u ž s t v a p r i j a t ý r o z h o d n u t í m p r e d s t a v e n s t v a . Tento z manželov sa takto stal a j sub jektom družstevného nájomného pomeru a priamym u ž í v a t e ľ o m b y t u . Druhý z m a n ž e l o v bol Iba o d v o d e n ý m u ž í v a t e ľ o m na z á k l a d e m a n ž e l s k é h o vzťahu. Nový občiansky zákonník zaviedol initltúclu spoločného č l e n s t v a m a n ž e l o v s p l a t n o s ť o u od 1. a p r í l a 1964. a k o a j ustanovizeň spoločného u/ivania b y t u o h i d w r m manželmi. Teda, p o k i a ľ ide o m a n ž e l s t v á , m á m e v b y t o v o m družstevníctve individuálne členstvo a spolučlenstvo, č o m á s v o j p r á v n y d o p a d a j na s p ô s o b v y s p o r i a d a n i a s a m a n ž e l o v s p r o b l é m o m n á r o k u na č l e n s t v o a u ž í vanie družstevného hytu. V prípade r o z v . d u manželstva s individuálnym členstvom p r á v o užívať b y t n a ď a l e j zostáva tomu čle novi d r u ž s t v a , k t o r ý bol a j p ô v o d n e j e h o č l e n o m , a t o b e z o h ľ a d u n a to, k t o r é m u z m a n ž e l o v boli z v e r e n é d o v ý c h o v y deti, a k o a j b e z o h ľ a d u na to, z a k ý c h m a j e t k o v ý c h z d r o j o v boli p o k r y t é n á k l a d y na č l e n s k y podiel. V prípade s m r t i jedného z manželov — člena d r u ž s t v a , p r e j d e č l e n s t v o a u ž í v a c i e p r á v o na d r u ž s t e v n ý b y t na d e d i č a , a t o v z h ľ a d o m na p r í p a d n ý t e s t a m e n t , nemusí byť dedičom p r á v e druhý z manželov. A k ide o zánik manželstva s o spoločným členstvom o b o c h m a n ž e l o v v d r u ž s t v e , j e ich p o s t a v e n i e voči n á r o k o m na č l e n s t v o a na ď a l š i e u ž í v a n i e b y t u r o v n a k é . K t o z nich s i p o n e c h á č l e n s t v o , a t ý m a j u ž í v a c i e p r á v o na d r u ž s t e v n ý b y t , z á v i s í v p r v o m r a d e od d o h o d y oboch s t r á n a v ý s l e d o k t e j t o d o h o d y d r u ž s t v o a k c e p t u j e a realizuje. A k nedôjde medzi rozvedenými m a n ž e l m i k dohode, d e f i n i t í v n e r i e š e n i e p r í p a d u Je v e c o u s ú d u , k t o r ý p o s t u p u j e podľa v š e o b e c n e p l a t n ý c h h ľ a d í s k ; n a j d ô l e ž i t e j š i e z nich s ú z d r a v o t n ý s t a v t o h o k t o r é h o z m a n ž e l o v , p r i s ú d e n i e d e t i a podobne. A j v p r í p a d e s m r t i j e d n é h o z m a n ž e l o v pri spoločnom členstve treba vychádzať z faktu, že smrťou jedného z m a n ž e l o v n e z a n i k á d r u h é m u p r á v o na č l e n s t v o . —Ib— N A S A U N I V E R Z I T A , « p r a v o d a j U n i v e r z i t y K o m m . k é h o ф V y d á v a ; Rektorát U K , P u b l i kačn é o d d e l e n i e , 8 8 5 4 5 B r a t i s l a v a Š a f á r i k o v o nám. č. 12 £ li i 526 ф I ted ÉM HI H !<»/r f Malacký, grafická úprava: Etele Krej'íovA Q l a č : O d b o r n é u f i l i J t e pri n . p . P o l y g r a f i c k é z á v o d y , B r a t i t l a v a , KolArik. 8 ф U t i v i e r k a 25. k a t d é h o mesiaca.
