Krušnohorský Klondike. Těžaře láká boom komodit

deník  |  pondělí 29. 10. 2012

číslo 1241 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

ProMoPro má utrum

Němci pod tlakem

Kongresové centrum ukončilo dlouholetý kontrakt

Německo nemělo ambici vést Evropu. Ale musí, říká velvyslanec Rudolf Jindrák

byznys str. 4

ROZHOVOR str. 12–13

Indie obchodní partner České republiky

25_32_E15_2910.indd 25

dnes v listu

petr koubský: Osmičky svedou boj Komentář str. 14 s jinými Windows jednou větou Prezident Klaus ocenil 22 osobností Ve Vladislavském sále převzali vysoká státní vyznamenání političtí vězni, přední vědci, umělci a sportovci. str. 2

Staropramen měl loni ztrátu 542 milionů

Krušnohorský Klondike. Těžaře láká boom komodit

Pivovary Staropramen skončily v účetní ztrátě 542 milionů, mohou za to odpisy oceňovacího rozdílu, který vznikl při prodeji firmy novému majiteli. str. 6 Petr Horký | Praha

Samsung díky chytrým telefonům znásobil zisk

V

 Krušných horách přibývá firem, které zkoumají Jihokorejský Samsung Electromnožství nerostných nics ve třetím čtvrtletí téměř surovin ukrytých pod zemí. zdvojnásobil čistý zisk na Může za to rostoucí cena těchrekordních 6,56 bilionu wonů (115 miliard korun).  str. 8 to komodit na světových trzích. Dříve nerentabilní ložiska nyní začínají vypadat zajímavě. Průzkumné vrty provádějí firmy iPhone l iPad l Kindle na  obou stranách hranice, ale Windows Phone 7 výrazně aktivnější jsou němečtí prospektoři. Saský Horní úřad ve  Freibergu eviduje v  Krušných horách celkem třináct licencí k  průzkumu. Na  české straně jsou podle českého ministerstva životního prostředí v  současné STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE době čtyři platná průzkumná PX (CZ) 964  -1,29 %  území. Všechna ložiska leží příATX (AT) neobchodovalo se  mo v srdci hor a většinou se rozBUX (HU) 18 886  -0,56 % prostírají na  obě strany státní  hranice. Jestli se tu začne těžit DAX (DE) 7 232 0,44 %  skutečně ve  velkém, však zaWIG20 (PL) 2 320 -0,37 %  tím jasné není. Firmy nejdříve musejí odhadnout rentabilitu KURZY ČNB  str. 8

Česko slavilo. Lidé si připomněli 94. výročí

vzniku Československa oslavami, pietními akcemi a shromážděními, slavnostní vojenskou přísahou (na snímku), ale také manifestacemi.  události str. 2–3

těžby a také zjistit, jestli by k ní získaly povolení. „Asi nejblíže těžbě je nyní fluoritový důl v Niederschlagu. Je to ložisko, které se  táhne až  do  České republiky,“ uvedl pro deník E15 profesor Jens Gutzmer z  Důlní akademie v  saském Freibergu, který se  surovinovými ložisky zabývá. V  Niederschlagu se  chystá těžit společnost EFS, která sídlí v Oberwiesenthalu a vede ji bývalý horník Wolfgang Schilka. Pro těžbu fluoritu se  rozhodl prodloužit a rozšířit šachtu ještě ze  stalinských časů, kdy tu horníci hledali uran. Šachta je horizontální, uzpůsobená pro vjezd velkých aut. Fluorit, který se dnes používá například k výrobě gore-texu do  nepromokavých bund nebo při výrobě teflonových pánví, by odsud mohla vozit nákladní auta už příští rok. Na  zdejších štolách tu každý den pracuje 21 horníků.  Pokračování byznys str. 7

CZK/EUR 

24,900 0,005 Kč

Foto čtk

Ukrajinské volby: pohanka, puberťáci a beznaděj

CZK/USD 

Pavla Palaščáková | Kyjev Od naší zpravodajky

-0,121 Kč

Ukrajinská opozice vytvořila dojem, že nedělní parlamentní volby budou pro budoucnost země obzvlášť důležité. Lidé o  tom sice silně pochybovali, ale bylo pro ně výhodné se této hry účastnit. Čím je

19,288

totiž více v sázce, tím vyšší je cena každého hlasu. „Podle našeho hodnocení je podplácení voličů největším problémem těchto voleb,“ říká šéf organizace Výbor voličů Oleksandr Černenko. K  nákupu hlasů se  samozřejmě používají peníze, ale to není zdaleka vše. „Jde také

například o pořádání různých akcí, roznášení rozmanitého zboží, opravu budov,“ vypočítává specialista na porušování volebních pravidel Oleksandr Borobač. Ukrajinským ekvivalentem českého volebního guláše je přitom pohanka. Černenko věří, že podplácení lidí bylo letos masové, i když

zřejmě nepříliš účinné. „Podplácení funguje pouze v případě, že se jím zabývá jen jeden kandidát v obvodu,“ tvrdí a dodává, že  zvlášť v  Kyjevě letos roznášelo peníze tolik uchazečů, že  lidé už byli zmatení a zapomínali, od koho co vzali, a pro koho tedy mají hlasovat.  Pokračování zahraničí str. 11

28.10.2012 17:06:18

2/3

události zápisník Jany Havligerové Všichni chtějí naše blaho Umění žít, třetí kniha česko-japonského podnikatele Tomia Okamury, je dílo za všechny prachy. Nelze jinak než některé jeho myšlenky vypíchnout. Tak například se svěřil, že jedna ze zásadních věcí, kterou hodlá prosazovat v politice, je změna postavení soudců: zavedení jejich osobní, trestní a hmotné odpovědnosti. A za to, že je stát v dluzích, by měl sedět každý ministr financí a platit do konce života jako mourovatý. Pobyt Okamury v Senátu bezesporu slibuje řadu návrhů jednoduchých a srozumitelných zákonů. Nové zastupitelstvo v novém volebním období bude stát Pardubický kraj jen za první rok o 2,3 milionu korun víc než to předešlé. Bude víc radních, víc náměstků

hejtmana, rozšíří se počet výborů. Důvod? Vítězná ČSSD bude vládnout společně se zemanovci a Koalicí pro Pardubický kraj. Tu tvoří lidovci, SNK ED a hnutí Nestraníci. Všichni se chtějí na plný úvazek angažovat pro blaho regionu. To dá přece rozum. Nezávislý prezidentský kandidát Jan Fischer by podle vyjádření v jednom z poskytnutých rozhovorů rozhodně nepustil k vládě komunisty. „Když by mi osoba pověřená sestavením vlády přinesla návrh, který by znamenal vládnutí s KSČM, zkrátka a dobře bych jej ne-  akceptoval,“ uvedl. Na otázku, jak by se zachoval v případě možného vzniku menšinové vlády s podporou KSČM, pro změnu v jiném rozhovoru odpověděl – „prezident musí především respektovat výsledek voleb“. Nevím jak vy, ale já v tom teď mám pěkný zmatek.

protagonisté dne Jaroslav Veselý ředitel firmy ProMoPro Po pěti letech spolupráce se s po-  skytovatelem audiovizuálních služeb, známým zakázkou pro české předsednictví v Radě EU, rozchází Kongresové centrum Praha. Byť prý str. 4 šlo o spolupráci úspěšnou.  Nigel Newton šéf Bloomsbury Londýnskému nakladateli, proslavenému vydáváním knih o kouzelníku Harrym Potterovi, klesají zisky. Utrpěl nejen kvůli nižšímu zájmu o kouzelnické příběhy, ale o dětskou a vzdělávací literaturu vůbec. str. 8 Silvio Berlusconi bývalý italský premiér V reakci na verdikt milánského soudu, který ho nepravomocně odsoudil ke čtyřem letům vězení za údajné daňové úniky, se rozhodl „zůstat v politice, aby spoluobčany ochránil před justiční zvůlí“. str. 10

Prezident ocenil dva vet erány a dvacet dalších osobností Co neuděláme, o co se nepostaráme, co si s dostatečnou m írou sebevědomí nevybojujeme, to mít nebudeme, prohlásil Klaus v projevu státní svátek Jan Hajný l Praha

V

znik Československa je rozhodně třeba si připomínat. Prohlásil to prezident republiky Václav Klaus, když včera oficiálně zahájil oslavy 94. výročí vzniku republiky u  Národního památníku na  zasněženém pražském Vítkově. „Ta tradice má význam a jsem pevně přesvědčen, že ho bude mít vždy, i  v  21. století, jestli my sami nedovolíme, aby se na  tuto tradici zapomnělo. Z  těchto důvodů je pro mě slavit tento den nezbytné a  velmi důležité,“ řekl prezident. Tuto svou myšlenku Klaus rozvedl večer při tradičním vrcholu oslav, jímž je ocenění vynikajících občanských zásluh o republiku. Než ve slavnostně vyzdobeném Vladislavském sále Pražského hradu – naposledy ve funkci – udělil či propůjčil státní vyznamenání České republiky, zamyslel se, jaké asi budou oslavy blížícího se stého výročí. „Aby takové otázky vůbec měly smysl, musíme v  té době svoji republiku ještě mít. Samozřejmé to není,“ řekl. „Pokušení využít současných potíží v  Evropě k  radikální centralizaci kontinentu a  k  dalšímu oslabení

Brigádní generál Ing. Alexandr Beer v roce 1942 vstoupil do československé jednotky v Buzuluku a s ní se probojoval až do Prahy. Letos se dožil 95 let

Major Vasil Korol uprchl po nacistické okupaci Československa do SSSR. Tam byl zatčen a prošel sibiřskými pracovními lágry. V roce 1943 vstoupil do československé armády a účastnil se bojů u Kyjeva, Bíle Cerkve a dalších bitev. Letos oslavil devadesátiny

Řád Tomáše Garrigua Masaryka za vynikající zásluhy o rozvoj demokracie, humanity a lidských práv Leopold Färber, člen Konfederace politických vězňů Mons. Karel Jaroslav Fořt, katolický kněz pplk. Jaromír Jarmara, člen Konfederace politických vězňů JUDr. Josef Plocek, člen Konfederace politických vězňů RNDr. Hubert Procházka, CSc., místopředseda Konfederace politických vězňů Drahomíra Strouhalová, členka K-231 a Konfederace politických vězňů

Medaile Za hrdinství MUDr. Rudolf Zvolánek, lékař za záchranu lidského života

Medaile Za zásluhy

o stát v oblasti vědy, výchovy a školství Prof. MUDr. Ladislav Bařinka, DrSc., vynikající plastický a rekonstrukční chirurg Prof. Ing. Gabriela Basařová, DrSc., významná vědecká a pedagogická osobnost v oblasti potravinářské chemie a pivovarnictví Prof. Ing. Václav Havlíček, CSc., profesor teoretické elektrotechniky a významný představitel technických věd v Česku MUDr. Vladimír Koza  (in memoriam), světově uznávaný český hematolog a odborník na transplantaci kostní dřeně Prof. MUDr. Jiří Raboch, DrSc., vynikající český psychiatr Prof. RNDr. Lumír Sommer, DrSc., osobnost v oboru anorganické analytické chemie

v oblasti vědy Prof. Ing. Jiří Drahoš, DrSc., významná osobnost české vědy v oboru chemie Prof. Ing. Miroslav Šťastný, DrSc., uznávaný odborník v oblasti parních turbín a turbostrojů

v oblasti umění Ota Filip, exilový spisovatel Prof. Marek Kopelent, hudební skladatel, klavírista, Prof. PhDr. Petr Wittlich, CSc., významný český historik umění, profesor Filozofické fakulty Karlovy univerzity

v oblasti sportu kpt. Ing. Barbora Špotáková, osobnost naší lehké atletiky, olympijská vítězka a mistryně světa PaeDr. Ivo Viktor, legendární fotbalový brankář, mistr Evropy

Řád Bílého lva vojenské skupiny

prezident propůjčil brigádnímu generálovi Ing. Alexandru Beerovi a majoru Vasilu Korolovi za mimořádné zásluhy o obranu a bezpečnost státu a vynikající bojovou činnost

suverenity historických evropských států – potíží, které by bez chybně koncipovaného zavedení společné měny v této podobě nevznikly – je veliké a už neskrývané.“ Jak bude při svém stém výročí republika vypadat, není podle prezidenta snadné odhadnout. „Kdybychom extrapolovali dnešní ekonomické a politické trendy, kdybychom vycházeli jen z našich současných pocitů, kdybychom za určující považovali zlobu, závist a  agresivitu, kterou vidíme a  slyšíme dnes už spíše v  internetových než hospodských diskuzích, kdybychom nenaslouchali i  těm, kteří nenaříkají a  jsou naopak hrdí na  to, co jsme za poslední dvě desetiletí vykonali, a  kteří k  tomu s  plným nasazením přispívali a přispívají, na tuto oslavu bychom se těšit nemohli.“ „Nedejme si vnutit představu, že někde daleko za našimi hranicemi sedí tisíce nadnárodních úředníků a  politiků, kteří přemýšlejí jen o  tom, jak nám pomoci, abychom se mohli mít lépe, krásněji a  bezstarostněji. Co neuděláme, o  co se nepostaráme, co si s  dostatečnou mírou sebevědomí nevyjednáme či nevybojujeme, to mít nebudeme,“ uzavřel projev prezident.

krátce Nečas získává podporu moravských sdružení Moravskoslezská ODS podpoří premiéra Petra Nečase, který se na listopadovém kongresu strany bude opět ucházet o post předsedy občanských demokratů. Rozhodli o tom delegáti regionálního sněmu, od nichž Nečas získal 61 z 63 hlasů, řekl předseda Regionálního sdružení ODS Moravskoslezského kraje Zbyněk Stanjura. Nečas týž den rovněž získal podporu v obhajobě pozice šéfa strany od regionálního sdružení ODS Zlínského kraje. 

Kalousek odejde z vlády, změní-li poslanci balíček

TOP 09 nebude pokračovat v žádné jiné vládě než v kabinetu premiéra Petra Nečase (ODS). V diskuzním pořadu televize Prima to včera řekl ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09). Jeho strana prý z vlády odejde, pokud sněmovna bez koaliční dohody změní vládní návrh daňového balíčku.

Premiér se s Müllerovou setká, pak rozhodne

Premiér Petr Nečas (ODS) s vedením TOP 09 projednal jmenování bývalé senátorky Ludmily Müllerové ministryní práce. O jejím angažmá ve vládě rozhodne poté, až se s ní setká a sdělí mu svou představu o vedení úřadu. Termín schůzky však zatím není znám.  >čtk názory str. 14

Některá ze jmen zájemců CzechInvest byl úspěšný přes Londýn a Düsseldorf o post šéfa EGAP už jsou známa David Klimeš l Praha

Petra Pelantová l Praha Zájemců o  konkurz na  šéfa Exportní garanční a  pojišťovací společnosti (EGAP) je více než dost. Poté, co ministerstvo financí zveřejnilo počet uchazečů, se začínají objevovat první jména. Zájem o  vedení pojišťovny EGAP jako první potvrdil Pavol Parízek, který pojišťovnu řídil od jejího založení v roce 1992 až do roku 2009. V současnosti poskytuje poradenství v  oblasti financování vývozu, pojišťování a zajišťování platebních a  úvěrových rizik

spojených s obchodem v rámci sdružení nezávislých poradců s názvem PAK Consulting, které založil. O vedení EGAP by stála rovněž Parízkova kolegyně z PAK Consulting Jana Ammerlaan. Ta od roku 2001 do  2010 pracovala v  EGAP,  a  čtyři roky byla dokonce členkou představenstva. Nabídku poslal i  Karel Tlustý – dlouholetý šéf úseku řízení rizik České exportní banky a člen jejího nejužšího vedení. A  také Milan Šimáček, který je dnes pověřený vedením EGAP, kde je přes dva roky.

Vzhledem k  tomu, jaká atmosféra nyní panuje v  kabinetu Petra Nečase, lze pochybovat, že nového kandidáta vybere instituce do  prvního prosince. To je totiž nejzazší datum, o kterém se ve zveřejněných požadavcích na  nové šéfy píše jako o předpokládaném nástupu do funkce. Na pozici generálního ředitele EGAP se přihlásilo dvanáct zájemců. Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

Minulý rok se státní agentuře pro lákání investic CzechInvestu nejvíce vyplatily pobočky v  Londýně a  Düsseldorfu, kde se rozjednalo po  devíti

nakonec realizovány, a pokud ano, od  poptávky k  realizaci uplyne často dlouhá doba,“ upřesnila Adéla Tomíčková z  CzechInvestu. Agentura loni zprostředkovala investice za 33,7 miliardy korun. Počet

Přestože většina kontraktů se dohodne v Praze, zahraniční zastoupení jsou důležitá pro získání nových klientů. Loni se v cizině takto rozjednalo padesát projektů projektech. Proti tomu v Šanghaji či na  skandinávském zastoupení to bylo jen po  pěti. „Je samozřejmě rozdíl mezi poptávkou ve  fázi rozhodnutí či realizace. Ne všechny zaznamenané poptávky jsou

projektů meziročně vzrostl o 24 na 233, což podle Czech  Investu vytvořilo více než 12 tisíc pracovních míst. Přestože většina kontraktů se dohodne v  Praze, zahraniční zastoupení jsou

důležitá pro nalákání nových klientů. Minulý rok se v  zahraničí takto rozjednalo půl stovky projektů. Ze statistiky CzechInvestu vyplývá, že dva roky staré přesunutí německé pobočky do  Düsseldorfu v  centru nejlidnatější a  ekonomicky nejsilnější spolkové země Severního Porýní-Vestfálska se vyplatilo. Činnost tamního zastoupení oceňuje v  rozhovoru pro deník E15 i  český velvyslanec v  Německu Rudolf Jindrák. Jako sektory s nyní velkým významem zmiňuje energetiku. Ale nejen to: „Nyní například organizujeme v  Düsseldorfu seminář na  téma nanotechnologie,“ vypočítává další příležitosti.

Tomíčková ale zdůrazňuje, že jen podle rozjednaných projektů nelze úspěšnost zastoupení hodnotit: „V  daném roce měla nejvíce rozpracovaných projektů zahraniční

zastoupení v  Tokiu a  Londýně a  stejná zahraniční zastoupení si přičetla i nejvyšší počet projektů rozhodnutých v roce 2011.“  rozhovor str. 12 a 13

Výsledky zahraničních zastoupení v roce 2011 zahraniční zastoupení Tokio Kalifornie New York Düsseldorf Šanghaj Londýn Skandinávie Celkem

generované poptávky 8 7 7 9 5 9 5 50

rozhodnuté rozpracované projekty projekty 4 11 1 4 0 1 0 7 0 4 3 10 0 6 8 43

projekt spolupráce 1 2 2 0 0 1 0 6

Pramen CzechInvest

4/5

byznys

Počet letadel ve vzduchu v hlavní sezoně mírně klesl

Dominanta. Mohutná hmota neofunkcionalistické budovy Kongresového centra Praha, někdejšího Paláce kultury, tvoří zdálky nepřehlédnutelnou dominantu jižního předmostí Nuselského mostu s jedinečnou vyhlídkou na panorama Pražského hradu

Foto E15 Anna Vacková

Jiří Šindelář | Praha

Kongresové centrum končí s ProMoPro

Vedení KCP hodnotí spolupráci kladně, ale audiovizuální služby si chce nadále zajišťovat samo stala do centra pozornosti „Z 99 procent kladné reakv  letošním prvním pololetí ce a zkušenosti našich klientů v souvislosti s údajně předra- s  rozsahem a  kvalitou poskyongresové cent- ženou státní zakázkou pro tovaných služeb v této oblasti rum Praha (KCP) české předsednictví v  Radě nás utvrzují v  přesvědčení, se  po  pěti letech rozchází s poskytovatelem služeb ProMoPro se dostala do centra pozornosti v letošním v oblasti audiovizuální techniky, společností ProMoPro. prvním pololetí v souvislosti s údajně předraženou státní Vyplývá to z  dopisu vedení zakázkou pro české předsednictví v Radě Evropské unie centra obchodním partnerům, který má deník E15 k  dispozici. Smluvní vztah, Evropské unie. Policie stíhá že to byla spolupráce veskrze který garantoval ProMoPro jedenáct obviněných. Tehdej- úspěšná. Nicméně vše jednou pozici generálního dodavatele ší vicepremiér pro evropské končí. Je třeba nalézt takové pro akce v  KCP, začal v  roce záležitosti a současný ministr řešení, které v  žádném pří2007 a  skončí k  31. prosinci. obrany Alexandr Vondra afé- padě nesníží kvalitu, neomezí Společnost ProMoPro se  do- ru ustál. rozsah nebo jakkoliv jinak neslužby Igor Záruba | Praha

K

gativně neovlivní akci,“ stojí v písemném sdělení. Kongresové centrum Praha se nejprve snažilo najít nového spolupracovníka v  oboru ozvučení a  přenosu obrazu včetně servisu pomocí poptávkového řízení. Žádná z  předložených nabídek ale nenaplnila očekávání. Představenstvo pak řízení 20. září zrušilo a rozhodlo o zřízení vlastního oddělení audiovizuální techniky. „Pro vás a  vaše klienty zajistí minimálně stejné služby za  stejných cenových relací, jako tomu bylo dosud,“

ubezpečuje centrum. „Pevně věříme, že tento krok povede k  ještě větší flexibilitě našich služeb a  přispěje k  tomu, že  budeme schopni bez dalších vedlejších nákladů zajistit i  přípravu a  likvidaci AV techniky pro jakoukoli vaši akci,“ dodává text. Kongresové centrum Praha bojuje od roku 2000 s dluhy, které nabralo kvůli výročnímu zasedání Mezinárodního měnového fondu a  Světové banky. Závazky přesáhly čtyři miliardy korun a do  konce roku 2014 zbývá uhradit zhruba dvě miliardy.

Foto čtk

Pohonné hmoty jsou v Česku dražší než všude u sousedů

Pieta. Památeční sklo s popelem zesnulých dovoluje uchovat

doma vzpomínku na blízké, aniž by to nezasvěcený poznal. Část popela je zatavena do skla v podobě přívěsku, kamene do prstenu či srdíčka do dlaně. Autor nápadu Dalibor Novák je umělecký sklář a majitel novoborské firmy Noamy Art Glass, jež sklo vyrábí.

Praha l Čeští řidiči platí za pohonné hmoty více než jejich kolegové ve  většině sousedních států. Benzin Natural 95 je v  České republice druhý nejdražší, a  to hned po  Německu. Cena motorové nafty je na českých čerpacích stanicích vyšší než na slovenských, rakouských, polských i  německých. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil německý autoklub ADAC. Podle jeho zjištění dosahuje cena Naturalu 95 na českých čerpacích stanicích průměrně 38,60 koruny za litr. Pouze mírně dražší, přesněji o deset haléřů, je benzin v  průměru v  Německu. Ve  zbývajících třech sousedních zemích je

cena Naturalu 95 nižší než v  České republice o  korunu i více. Naftu tankují čeští motoristé ve srovnání se sousedními státy nejdráž, za jeden litr platí průměrně 37,50 koruny. V Německu vychází nafta lev-

Ceny pohonných hmot v Česku a v sousedních zemích stát Česko Německo Polsko Rakousko Slovensko

Natural 95 38,60 38,70 34,90 37,30 37,60

nafta 37,50 37,00 34,40 35,60 35,10

Pramen ADAC

něji o padesát haléřů, v ostatních sousedních zemích o dvě koruny. Nejlevnější pohonné hmoty ve  středoevropském regionu kupují Poláci. Jeden litr Naturalu 95 je přijde na 34,90 koruny. Naftu tankují polští motoristé za  34,40 koruny za litr. V Česku pohonné hmoty letos rekordně zdražovaly. Zástupci čerpacích stanic často kritizují podle nich příliš vysokou spotřební daň za naftu, která snižuje poptávku. Ministr financí Miroslav Kalousek ale považuje spotřební daň za důležitý příjem do státního rozpočtu a  odmítá ji snížit.  >čtk Více E15.cz

Na českém nebi v létě po několika letech růstu mírně ubylo letadel. Území republiky přelétlo v hlavní letové sezoně od  začátku května do  konce září 341 tisíc letadel, o  necelá dvě procenta méně než loni. Letošní sezona se  tím v  historických tabulkách hustoty provozu řadí na druhé místo právě za tu loňskou. Zástupci státního podniku Řízení letového provozu (ŘLP) jsou spokojeni. „Vývoj zatím neodpovídá provozním prognózám Evropské agentury pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol), které predikují průměrný pokles provozu v  evropském vzdušném prostoru pro letošní rok o čtyři procenta,“ uvedl mluvčí Richard Klíma. Podle něj si lépe než zmíněná prognóza vedou vedle států střední Evropy také na  jihu a  východě kontinentu, ve  státech, jako je Rumunsko,

Česko má pro dopravce výhodnou polohu Optimistické prognózy pro Evropu hovoří o nárůstu provozu až v roce 2014, říká ředitel Řízení letového provozu Jan Klas. E15: Čím to, že počet letadel mírně poklesl, ale počet prolétaných kilometrů vzrostl? Mírný nárůst přeletových jednotek v letní sezoně je spojen s tím, že největší zákazníci, jako jsou Lufthansa nebo Emirates, využívají s ohledem na své cílové destinace letadla s největší maximální vzletovou hmotností, tedy stroje typu Airbus 380 nebo Boeing 747. A současně ke svým letům využívají v českém vzdušném prostoru nejdelší tratě ve směru západ – východ a naopak. E15: Jak se provozní výsledky na nebi letos projeví na finančních výsledcích ŘLP? I přes pokles provozu čekáme, že plánovaný výsledek hospodaření za rok 2012 bude splněn či spíše překročen (loni ŘLP vykázalo tržby 3,2 miliardy korun – poznámka autora).

E15: Jak to, že vývoj na českém nebi je příznivější než předpoklad Eurocontrolu? Výhodou je zejména geografická poloha České republiky, která tvoří z hlediska toku letového provozu přirozenou spojnici východní a západní Evropy. Důležitým faktorem pro rozhodování leteckých dopravců je i cena, kterou za služby ŘLP zaplatí. Na celkovém objemu provozu pravidelně drží zhruba dvanáctiprocentní podíl letečtí dopravci, kteří český vzdušný prostor využívají i přesto, že délka letu pro ně nepředstavuje nejkratší vzdálenost. Je to díky našim příznivým cenám. E15: Co ŘLP očekává pro příští rok? Podle současných prognóz lze očekávat v českém vzdušném prostoru v roce 2013 spíše stagnaci provozu na současné úrovni. V rámci celoevropského výhledu optimistické prognózy hovoří o nárůstu provozu až v roce 2014.

Bulharsko nebo Malta. Mírný pokles počtu letadel nemusí ŘLP trápit i proto, že nepatrně (o  desetinu procenta) přibylo takzvaných přeletových jednotek. Od  těch se  odvíjí výše plateb aerolinií za služby ŘLP. Nad Českem tedy létají větší letadla po delších trasách. Nejsilnější provoz byl tradičně v  červenci, kdy v  průměru prolétlo denně českým vzduchem téměř 350 tisíc lidí. Největším zákazníkem českých dispečerů zůstává Lufthansa, následují společnosti Emirates, Air Berlin a British Airways.

Přelety českého území v letní sezoně* 347 341 335 2010

2011

*květen až září, v tisících

2012 Pramen ŘLP

i n ze rce

A121012337

TROCHA DRSNOSTI NEUŠKODÍ ČESKÉ BUDĚJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24, tel.: +420 725 189 444 / JIHLAVA, OC City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 724 981 982 / KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31, tel.: +420 602 666 767 / LIBEREC, NC Géčko, Sousedská 599, tel.: +420 607 440 252 / MLADÁ BOLESLAV, Bondy centrum, tř. Václava Klementa 1459, tel.: +420 725 818 182 / PRAHA, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35, tel.: +420 724 374 771 / PŘÍBRAM, Pražská 148, tel.: +420 724 982 233 / ÚSTÍ NAD LABEM, OC Fórum, Bílinská 3490/6, tel.: +420 721 307 684 / OUTLET, PRAHA 5-Radotín, Věštínská 270/1, tel.: +420 725 189 555 / OUTLET, Příbram, OC Skalka, Milínská 134, tel.: +420 725 735 375

www.obchod-adidas.cz

6/7

byznys

Staropramen měl loni ztrátu 542 milionů

Stejně jako u Stocku Plzeň je za záporným výsledkem vyrovnání s prodejem novým majitelům o sedmdesát milionů vyšší než vel Barvík uvedl, že  v  souviso rok dříve. losti se změnou majitele v roce Ještě v  roce 2009 přitom 2009, kdy pivovar a celou skuměna majitelů kon- byla firma v  zisku 720 milio- pinu StarBev koupila investiční cem minulého deseti- nů korun. Provozní zisk ale skupina CVC Capital Partners, letí způsobila někte- loni stoupl téměř dvojnásobně a  následnou restrukturalizarým velkým firmám propad do  stamilionových účetních ztrát. Plzeňský Stock-Božkov milionu hektolitrů piva se loni ocitl ve ztrátě 487,4 miprodal loni Staropramen, lionu korun kvůli odpisům což znamená osmiprocentní oceňovacího rozdílu, jenž je meziroční nárůst důsledkem prodeje firmy investiční společnosti Oaktree Capital Management před pěti lety. Dalším případem jsou Pi- na  154 milionů korun a  tržby cí vznikla pivovaru povinnost vovary Staropramen. celého pivovaru o  osm pro- ocenit jmění nezávislým znalDvojka pivního trhu loni – cent na  3,96 miliardy korun. cem. „Výsledkem je nový kladzejména kvůli odpisu oceňova- Vyplývá to z  výsledků, jež ný oceňovací rozdíl vyjadřující cího rozdílu – skončila v účetní pivovar poskytl deníku E15. vysokou hodnotu naší firmy. ztrátě 542 milionů, tedy ještě Mluvčí Staropramenu Pa- Ten však musíme dle platné Potravinářství Dušan Kütner | Praha

Z

3,03

krátce

respektive oceňovacího rozdílu, poměrně častým jevem u  mnoha podniků, které v  posledních čtyřech či pěti letech podnikly velkou fúzi či akvizici nebo jsou v  procesu celkové restrukturalizace společnosti. „Tyto operace často vygenerovaly poměrně velké oceňovací rozdíly nebo goodwill. Nelze z toho však automaticky vyvozovat, že  tyto investice byly nadhodnocené a  kupujícím se nevyplatily. Jde do značné míry o účetní operace, které nemusí reálně odrážet skutečnou hodnotu aktiv z  pohledu očekávaných budoucích peněžních toků, které tato aktiva mohou generovat,“ dodal Hatlapatka.

Realitní trh dále zpomalil

Zisk zemědělství klesne o čtvrtinu

Praha l Aktivita na tuzemském realitním trhu za  letošní tři čtvrtletí mírně klesla. Největší pokles vykázaly transakce s  byty, a  to i  s  rozestavěnými, naopak obchody s  pozemky a  počet zapsaných zástavních práv vzrostly. Celkově ale realitní trh v Česku klesá nepřetržitě pět let. Vyplývá to z údajů Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního. „Žádný obrat na trhu se nekoná a  ani poslední kvartál to nijak dramaticky nezmění.

Zisk zemědělství letos meziročně klesne o čtvrtinu z loňského rekordu 13,5 miliardy na zhruba deset miliard korun, vyplývá to z předběžného odhadu Zemědělského svazu ČR.

ČD prodávají hotelový komplex v Michli České dráhy chtějí prodat hotelový komplex v pražské Michli. Vyvolávací cena činí 98,5 milionu korun, uvedla internetová aukční síň Clanroy.

Hlasitá reklama  v televizi skončí

Televize nebudou moci vysílat reklamu hlasitěji než ostatní pořady. Zákaz by měl začít platit v polovině příštího roku a za porušení má hrozit pokuta až pět milionů korun. Novelu schválil Senát.

Očekávám, že  celý letošní rok bude ve  znamení stagnace,“ uvedl Petr Novotný z advokátní kanceláře Vilímková, Dudák & Partners. Transakce s  byty klesly od ledna do konce září o osmnáct procent, zhruba týž pokles byl i u rozestavěných bytů. „Development je v  útlumu. Propad výstavby nových projektů trvá a developeři nestaví, ale postupně prodávají dříve dokončené projekty,“ poznamenal Novotný.  >čtk

Dokončení ze str. 1 Další prvek, na  který si firmy dělají zálusk, je cín. Kov se  používá především jako příměs do nejrůznějších slitin. Na konci srpna objevila firma Deutsche Rohstoff na  saské straně hor údajně největší zatím netěžené ložisko tohoto kovu na  světě. Pod zemí ve  vesničkách Geyer a Gottesberg se má ukrývat až  160 tisíc tun cínu. Při současných cenách by ložisko mělo hodnotu zhruba 3,34 miliardy eur. Průzkumné vrty probíhají i přímo na bývalém hraničním přechodu Cínovec. Pod zemí se ukrývá lithium, o které má zájem přední německý výrobce solární technologie SolarWorld. Baterie a akumulátory z  lithia mají široké spektrum využití: od elektromobilů po ukládání solární energie. Dvě stovky metrů pod zemí leží zhruba čtyřicet tisíc tun lithia. Na české straně je podle odhadů SolarWorldu dvakrát tolik alkalického kovu. Firma by tu chtěla těžit někdy od  roku 2016. Na Cínovci působí také české firmy. Mají tam schválena tři průzkumná území. Dvě si objednala firma Geomet, třetí teplická společnost Fluorit. Ve  všech případech jsou předmětem průzkumu rudy cínu, wolframu a lithia. Čtvrté průzkumné území leží v  obci

Ložiska kovů a minerálů evidovaná na české straně Krušných hor* Moldava

*ve všech případech jsou to nebilanční, tedy v současnosti nevyužitelné, zásoby

Jílové u Děčína

zhruba 890 tisíc tun zbytkových zásob fluoritu

zhruba 260 tisíc tun zbytkových zásob fluoritu

Ústí n. Labem

Pramen Česká geologická služba

Cínovec a okolí Kovářská

necelých 101 tisíc tun cínu, 21,5 tisíce tun wolframu a necelých 113 tisíc tun lithia

zhruba 700 tisíc tun fluoritu Karlovy Vary

Vývoj ceny cínu

(v dolarech na tunu)

30 000 25 000

Krásno a okolí

20 000

necelých 63 tisíc tun cínu

15 000

20 771,26 9/2012

10 000 5000 0

3961,76 9/2002 2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2010

2012

Pramen indexmundi.com

Zlatý Kopec nedaleko Božího Daru. „V těchto průzkumných územích zatím nikdo nic těžit nechce a ani nesmí. Obě firmy jsou menší české průzkumné organizace, ne těžební společnosti. Cílem jejich snah je provést geologický průzkum, jehož výsledkem bude výpočet zásob v ložiscích. Pokud to dopadne příznivě a  naleznou ekonomicky těžitelná množství rud, lze posléze očekávat zájem velkých, pravděpodobně zahraničních investorů

A120007638

o  využití těchto ložisek a  zájem o povolení těžby,“ vysvětlil mluvčí ministerstva životního prostředí Matyáš Vitík. Sondy v Sasku i Česku mají mnoho společného. Většinou vycházejí ze  starších odhadů z  dob socialistického Československa, v německém případě z  dob Německé demokratické republiky. Prospektoři velmi často využívají dokonce i bývalé těžební šachty. Krušné hory totiž horníky přitahovaly od nepaměti.

Rudy obsahující stříbro nebo měď se tu těží od středověku, později se  k  nim přidaly modernější prvky jako wolfram nebo uran. Ve dvacátém století byla ekonomicky nerentabilní těžba na obou stranách česko-německé hranice postupně ukončena. Posledních dvacet let ale cena nerostných surovin stoupá. Může za  to jak hlad Číny a  dalších asijských ekonomik po  komoditách, tak nástup nových technologií. U  lithi-

um-karbonátu se  cena za  posledních deset let zečtyřnásobila a  jeho spotřeba se  má do roku 2020 až zdvojnásobit. Cena cínu za uplynulou dekádu stoupla více než pětkrát. „Náš moderní životní styl je závislý na používání minerálů, které se musejí dobývat v dolech. Vyrábí se  z  nich velká část předmětů pro každodenní život. Typické využití minerálů je v  mikroelektronice a  fotovoltaice,“ říká profesor Gutzmer. i n ze rce

Do Česka přijede prvně přes sedm milionů turistů Praha l Počet turistů, kteří letos navštíví Českou republiku, by měl být meziročně o  sedm procent vyšší. Poprvé v  historii má totiž přijet víc než sedm milionů zahraničních turistů, jak odhadla analytická společnost Mag Consulting. „V  příštím roce už nastane výrazné zpomalení tempa růstu počtu příjezdů zahraničních turistů do  ČR,“ doplnil analytik cestovního ruchu Mag Consulting Jaromír Beránek. Růst počtu zahraničních návštěvníků se zmírňuje podle

Foto čtk

Filtr v ArcelorMittalu snížil prašné emise Tkaninový filtr v huti ArcelorMittal Ostrava (AMO) od ledna do poloviny října snížil emise prachu velikosti PM10 meziročně o 141 tun. Ovzduší v regionu patří k jednomu z nejhorších v celé Evropě a právě AMO se řadí mezi největší průmyslové znečišťovatele v kraji. Společnost od roku 2003 investovala do ekologizace čtyři miliardy korun.  >čtk Více E15.cz

účetní legislativy odepisovat, a  opticky se  tedy projevil na  poklesu účetního výsledku hospodaření. Podobný dopad pak mají také úroky z  úvěrů souvisejících s  nákupem naší společnosti,“ uvedl Barvík. „Naše společnost je nicméně zdravou a  úspěšnou firmou. Potvrzuje to vysoký růst provozního výsledku,“ dodal. Na  růst tržeb měl pak vliv i  vyšší prodej piva, který loni Pivovarům Staropramen stoupl o osm procent na 3,03 milionu hektolitrů. Celý tuzemský trh zaznamenal nárůst menší – o necelá tři procenta. Podle hlavního analytika společnosti Cyrrus Marka Hatlapatky je odpis goodwillu,

Krušnohorský Klondike. Těžaře láká boom komodit

Ve jménu kávy. V pražském Michnově paláci se v sobotu uskutečnil Prague Coffee Festival s profesionální degustací desítek vzorků káv z různých pražíren jak z Česka, tak ze světa. Probíhaly otevřené workshopy domácí i alternativní přípravy kávy, etiopský kávový obřad či „latte art exhibice“.

Českého statistického úřadu už letos. Ještě v  prvním čtvrtletí jich přijelo o 14,4 procenta meziročně více, ve druhém čtvrtletí nárůst zpomalil na necelá tři procenta. Od dubna do června ubylo hlavně turistů ze  Španělska, meziročně o  17,2 procenta, a také Francouzů, Poláků a Němců. Do Prahy letos zavítá 4,6 milionu cizinců, meziročně o šest procent více, odhadl Beránek. Podle agentury CzechTourism podíl Prahy v posledních letech roste na úkor regionů.  >čtk LBAX_120759_print_E15_212x91.indd 1

10/23/12 3:19 PM

8/9

trhy & světová ekonomika

Slabá výsledková sezona otřásá důvěrou

krátce Americká ekonomika zrychlila růst

Hospodaření amerických společností je zatím nejhorší za poslední tři roky

V

šechny varovné znaky se  objevily, přesto tuto bouřku nikdo nečekal, když udeřila. V  předvečer právě probíhající výsledkové sezony byla u  firem z  amerického akciového indexu S&P 500 třikrát větší pravděpodobnost, že  jejich výsledky zůstanou za  očekáváním, než že ho překonají. To je nejhorší poměr od  posledního čtvrtletí roku 2008, kdy naplno propukla finanční krize. A přesně tak se to stalo. Výsledky hospodaření amerických společností za  třetí

uvolňování americkou cent- či švédského Sandviku. Evroprální bankou (Fed) v  polovině ský index Eurofirst za poslední září. týden odepsal 2,2 procenta. V  posledních dvou měsících přitom rostl o 18 procent. Slabší než očekávané výsledky vždy znervózní investory, zvláště když si řada z  nich navykla na  skutečnost, že  společnosti každé čtvrtletí překonaly uměle nízko posazená očekávání. Z indexu S&P procenta ztratil minulý 500 zatím oznámilo výsledky týden akciový index 272 firem. Jen 36 procent S&P 500 z  nich překonalo očekávané výnosy, průměr za  poslední čtyři roky, jak vyplývá z  dat V  Evropě zase zklamaly vý- společnosti FactSet, je přitom sledky francouzské Schneider 59 procent. Z uvedených firem Electric, německého Daimleru 62,5 procenta přitom překo-

4

nalo očekávaní zisku, tento nepoměr svědčí o  skutečnosti, že  firmy s  velkým úsilím drží vyšší zisky jen za cenu osekávání nákladové stránky rozvahy. „Trh očekával špatné výsledky, ale výnosy a  výhled firem na  budoucí čtvrtletí jsou opravdu šokujícím zklamáním,“ uvedl Jim Paulsen, hlavní investiční stratég společnosti Wells Capital Management. Ze  společností z  indexu S&P 500, které poskytly svá očekávání pro poslední letošní kvartál, jen čtyři procenta očekávají lepší výsledky než analytici, 37 procent je negativní. Vyplývá to z údajů agentury Thomson Reuters.

52,2 bilionu wonů. Akcie pod- třetím čtvrtletí 56,3 milionu na světovém trhu. Apple ve niku však oslabily o dvě pro- chytrých telefonů, což mu stejném období prodal nececenta kvůli obavám z poklesu zajistilo téměř třetinový podíl lých 27 milionů iPhonů. >čtk prodeje chytrých telefonů v důsledku stoupající konku- Vývoj akcií Samsung Electronics (won/akcie) rence. Firma Samsung nicméně 1 400 000 uvedla, že její telefony Galaxy S III a Galaxy Note II 1 200 000 1 287 000 by jí měly pomoci udržet ve 26. 10. 2012 čtvrtém čtvrtletí vysokou zis1 080 000 kovost. Dodala, že hodlá uči- 1 100 000 2. 1. 2012 nit agresivní kroky k posílení svého podílu na trhu s table- 1 000 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ty. Samsung podle výzkumné Pramen reuters společnosti IDC prodal ve

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 26. 10. 2012

Microsoft jde na trh s Windows 8 a Surface Praha l Americký gigant Microsoft odstartoval novou éru, v níž se ukáže, zda se mu podaří získat zpět zákazníky, kteří od  klasických počítačů odcházejí k  mobilním zařízením. Pomoci mu mají nový tablet Surface a operační systém Windows 8, který bude pohánět jak počítače, tak tablety a hybridní zařízení. Obojí firma představila na prezentaci v New Yorku. Podle agentury AP představují Windows 8 nejradikálnější změnu operačního systému Microsoftu od  příchodu Windows 95 před 17 lety. Uživatelé budou nuceni naučit se novému způsobu práce s  po-

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1



26. 1O. 2012

Apple měl vyšší tržby Americká technologická společnost Apple zvýšila ve čtvrtém čtvrtletí fiskálního roku tržby na 35,96 miliardy dolarů, což zhruba odpovídá odhadům analytiků. Zklamáním byl prodej pouhých 15 milionů tabletů iPad. Čistý zisk firmy dosáhl 8,2 miliardy dolarů, tedy 8,67 dolaru na akcii.

čítačem, což by mohlo některé rozladit. Odborníci se  proto domnívají, že  Windows 8 představují pro Microsoft i velké riziko. Systém vypadá a  funguje

ikonek zobrazují Windows 8 aplikace v barevných obdélnících, které mohou znázorňovat aktualizované informace o dané aplikaci. Tyto obdélníky jsou dostatečně velké na to,

Kritici tvrdí, že změny u těch nejzákladnějších prvků v systému Windows 8 vyvolají mezi uživateli vlnu protestů zcela jinak, než jsou zákazníci zvyklí. Zmizelo například tlačítko „Start“, typické pro všechny dosavadní verze systému Windows. Odpadla i nabídka, která provázela všechny verze od  roku 1995. Namísto startovního menu a  známých

aby se na dotekových obrazovkách daly snadno ovládat prstem. „Mnoho věcí je skrytých. Jakmile je uživatel objeví, musí si zapamatovat, kde jsou,“ uvedl analytik společnosti Nielsen Norman Group. Kritici tvrdí, že  změny u  těch nejzáklad-

nějších prvků vyvolají mezi uživateli vlnu protestů. Řada recenzentů ale tyto změny vítá a  vyzdvihuje snahu základní koncept úplně přepracovat. Tablet Surface bude konkurovat přístrojům iPad od  Applu a  tabletům s  operačním systémem Android firmy Google. Přístroj se bude prodávat pouze v obchodech Microsoftu nebo na jeho internetových stránkách. „Máme zařízení, které je jedinečně dobré v  tom, že  dokáže být tabletem i osobním počítačem bez jakýchkoliv kompromisů,“ uvedl šéf Microsoftu Steve Ballmer. >jih, čtk Více E15.cz  názory str. 14

Největší švýcarská banka UBS AG se chystá propustit deset tisíc zaměstnanců, tedy zhruba 16 procent celkové pracovní síly. Uvedla to agentura Reuters s odvoláním na dobře informovaný zdroj. Propouštění bude jedno z největších v historii banky, která se potýká s poklesem příjmů a potřebuje navýšit kapitál. Zrušení míst se dotkne všech regionů.

Schäuble vyloučil další škrty řeckého dluhu Německý ministr financí Wolfgang Schäuble v rozhovoru pro německý rozhlas Deutschlandfunk radio vyloučil, že by veřejní investoři, jako jsou vlády, přistoupili k restrukturalizaci dluhopisů Řecka, které mají v držení. Mohl by však být zvážen program zpětného odkupu dluhopisů. >čtk

19,942 3,087 3,338 24,900 3,303 24,136 19,353 8,830

AAA

24,77

-0,20

Bloomsbury hledá po Potterovi nové kouzlo Akcie na pražské burze oslabily

CETV

128,35

-0,12

Jakub Křešnička l Praha

3,335 15,828 6,000 61,290 2,871 20,594 10,691 19,288 31,076

Londýnskému nakladateli Bloomsbury klesají zisky. Firmě proslavené vydáváním knih o Harrym Potterovi škodí nižší zájem o  dětskou a  vzdělávací literaturu. Před patnácti lety Bloomsbury narazilo na zlatou žílu, když vydalo knihu Harry Potter a  Kámen mudrců od  začínající autorky J. K. Rowlingové. První vydání se  počítalo na  tisícovku kusů a  editor Barry Cunningham Rowlingové radil, ať si raději sežene zaměstnání, protože jako spisovatelka se neuživí.

kurz

kurz [Kč]

název

změna [%]

ČEZ

716,50

-0,90

Erste Bank

459,00

-0,86

Fortuna

87,55

0,34

4 000,00

-3,03

KB

83,94

-0,55

NWR

63,50

-2,83

451,50

-2,69

KIT digital

Orco Pegas

10 550,00

-1,26

Philip Mor. ČR

383,00

-1,54

Telefónica CR

1 085,00

0,00

TMR

170,59

-0,24

Unipetrol VIG

818,10

-0,27

825,50

-0,24

Foto Bloomsbury

země

AKCIE NA Pražské burze

UBS propustí deset tisíc zaměstnanců Radikální změna. Windows 8 zobrazují aplikace v barevných obdélnících, které mohou znázorňovat aktualizované informace o dané aplikaci

Samsung zdvojnásobil zisky díky telefonům Galaxy Soul l Jihokorejský výrobce elektroniky Samsung Electronics ve třetím čtvrtletí téměř zdvojnásobil čistý zisk na rekordních 6,56 bilionu wonů (115 miliard korun) díky silné poptávce po chytrých telefonech Galaxy. Oznámila to firma krátce poté, co výsledky zveřejnil také klíčový americký konkurent Apple. Ten sice také vykázal nárůst zisku, ale v některých směrech nesplnil očekávání analytiků. Tržby Samsungu stouply o více než čtvrtinu na

Americká ekonomika ve třetím čtvrtletí zrychlila růst v přepočtu na celý rok na rovná dvě procenta. Ukázal to první rychlý odhad, který zveřejnilo tamní ministerstvo obchodu. Za rychlejším růstem jsou především výdaje na obranu a vyšší výdaje spotřebitelů. O čtvrtletí dříve činil růst hrubého domácího produktu 1,3 procenta. Data o vývoji HDP jsou poslední klíčovou statistikou, která vychází před prezidentskými volbami.

Foto reuters

letošní kvartál jsou zatím nejhorší za poslední tři roky. Velké firmy zaostaly za  očekáváními. Výsledková sezona, jež je ve Spojených státech přibližně v polovině, otřásá sentimentem investorů na  akciových trzích. Společnosti, jako jsou Apple, Amazon, McDonald’s, General Electric, Google, IBM, Intel, Microsoft, 3M nebo DuPont, velkou měrou minulý týden přispěly k poklesu indexu S&P 500 o  čtyři procenta. Akciový index se  dostal nejníže za poslední dva měsíce a již umazal veškeré zisky nasbírané po  oznámení třetího kola takzvaného kvantitativního

výsledky firem Zdeněk Pečený l Praha

Od  té doby se  hodnota majetku Rowlingové vyšplhala na odhadovanou miliardu liber a za knihy z prvního vydání jsou sběratelé ochotni dát i  25 tisíc liber. Pro nakladatelství, které všechno umožnilo, ale jako by kouzlo vyprchalo. I  když tržby Bloomsbury za  letošní první pololetí narostly o  dvě procenta na  43,5 milionu liber, zisk se  propadl o 40 procent na 900 tisíc liber (28 milionů korun). „Trh byl toto léto slabý celkově, jak potvrdily zprávy mnoha společností a  obchodníků,“ uvedl šéf Bloomsbury Nigel Newton.

Jeho vydavatelství ale utrpělo především kvůli nižší poptávce v  divizi dětské literatury, která přinesla meziročně o  čtvrtinu nižší výkon představovaný tržbami 9,3 milionu liber. Nakladatelství se  však srovnává se  silným obdobím loňského roku, kdy přišel do  kin poslední díl filmové potterovské série a  vzhůru vystřelila i  poptávka po  jeho knihách. Bloomsbury nepomáhá ani divize vzdělávací literatury, na  kterou při budování postpotterovské strategie Autor je sázelo především.   redaktorem týdeníku Euro Více E15.cz 

Praha l Akcie na pražské burze v  minulém týdnu oslabily a  hlavní index PX ve  srovnání s  předcházejícím pátkem ubral 2,4 procenta na 964,2 bodu. Největší zisky zaznamenaly akcie technologické firmy KIT digital. Naopak největší ztráty postihly cenné papíry developerské společnosti Orco. Předchozí dva týdny české akcie stagnovaly. „Uplynulý týden byl o  výsledkové sezoně, makrodatech a  o  vyčkávání na  případný potenciál rétoriky americké centrální banky

Vítězové týdne* KIT digital Fortuna

2,44 0,29

Poražení týdne* Orco PM ČR KB Pegas AAA Auto ČEZ CETV Unipetrol *změna v procentech

-15,89 -3,65 -3,5 -3,22 -2,55 -2,12 -2 -1,36 Pramen patria.cz

Fed k  měnové politice. Výsledková sezona zatím naplňuje očekávání ohledně meziročně slabších čísel a ve snižujících se  výhledech,“ popsal hlavní faktory obchodování analytik J&T Banky Milan Vaníček. „Tento týden prozatím plní investory spíše lehce negativní náladou. Protipólem jsou makroekonomické ukazatele, které by mohly pomoci i příští týden. Nadále tedy očekáváme lehce nepříznivou náladu, ale neočekáváme výraznější vybírání zisků,“ odhadl Vaníček. >čtk

10/11

zahraničí

Berlusconi chce nadále zůstat v politice

MMF: Španělsko pokročilo v reformě finančního systému

politika Michal Nosek, čtk l Praha

Washington l Španělsko zatím učinilo významný pokrok v  reformě svého finančního sektoru. Dosavadní tempo ale musí udržet, protože další opatření ještě musí zavést. Ve zprávě o výsledcích návštěvy mise pozorovatelů to uvedl Mezinárodní měnový fond (MMF). Členy mise byli vedle činitelů MMF také zástupci Evropské centrální banky (ECB) a Evropské komise. U nich si Španělsko letos v létě vyjednalo úvěr v objemu 100 miliard eur na  rekapitalizaci svých bank. Ty se  dostaly do  vážných problémů po roce 2008, kdy splaskla bublina na  španělském realitním trhu. „V reformě finančního sektoru byl učiněn důležitý pokrok,“ píše se ve zprávě měnového fondu, „je ale důležité současné tempo udržet, protože na obzoru jsou další náročné kroky.“

B

Útok na premiéra. Silvio Berlusconi obvinil premiéra Montiho, že vede politiku diktovanou německou kancléřkou Angelou Merkelovou ké plány s  fotbalem. Povahu svých budoucích politických aktivit ale nijak nepřiblížil. Verdikt milánského soudu odkázal do  sféry „science fiction“ a  sám sebe označil za  jednoho z  nejštědřejších italských daňových poplatníků. „Nejsem žádný zelenáč,

prokázal jsem schopnosti dobrého podnikatele, vždyť jsem míval i  56 tisíc zaměstnanců,“ řekl po vyhlášení pátečního rozsudku. Na  víkendové tiskové konferenci Berlusconi potvrdil, že  nehodlá na  jaře usilovat znovu o  post premiéra, ale

krátce ského tisku to prohlásila nová V New Yorku evakuovali pomněla v alpském regionu obyvatele kvůli hurikánu i v severnějších, níže položených gruzínská ministryně zahraničí Newyorský starosta Michael Bloomberg nařídil evakuaci 375 tisíc lidí z oblastí města ohrožených blížícím se hurikánem Sandy. Místní školy budou ode dneška uzavřeny. Panují obavy, že bouře bude patřit k nejničivějším za posledních několik desítek let.

Střední Evropa  bojovala se zimou

Celá střední Evropa o víkendu prodělala první test v boji s letošní zimou, která se při-

že od doby, kdy ECB vyhlásila svůj nový program odkupu státních dluhopisů zadlužených zemí, se  zlepšily podmínky na španělském finančním trhu. Evropská centrální banka v září oznámila, že pokud některá členská země eurozóny bude potřebovat pomoc ECB, nejprve o  ni musí požádat a souhlasit s podmínkami. Ty ale zatím zůstávají >čtk nejasné.

Nezaměstnanost vzrostla na 25 procent Míra nezaměstnanosti ve Španělsku se ve třetím čtvrtletí vyšplhala na rekordních 25 procent z 24,6 procenta v předchozích třech měsících. Oznámil to tamní statistický úřad. Očekává se navíc, že růst nezaměstnanosti stále není u konce. Počet nezaměstnaných ve čtvrtletí stoupl o 85 tisíc na  5,78 milionu. Za posledních 12 měsíců tak přišlo o práci zhruba 800 tisíc Španělů. Ve věkové kategorii do 25 let přesahuje míra nezaměstnanosti 50 procent. K růstu nezaměstnanosti přispěly rovněž reformy trhu práce, které zaměstnavatelům usnadnily propouštění pracovníků. A120007836

Foto reuters

ývalý italský premiér Silvio Berlusconi o  víkendu ve  své televizi TG řekl, že  cítí povinnost zůstat v politice, přestože byl v  pátek zatím nepravomocně odsouzen za daňový podvod. „Chci se  v  politice ještě zasadit o  reformu soudního systému,“ uvedl šestasedmdesátiletý mediální magnát. Někteří občané podle jeho názoru nepochopili, co se  mu vlastně stalo a  za  co byl odsouzen. Soud v  Miláně Berlusconiho odsoudil v  pátek na  čtyři roky ve  vězení. Následně soudní dvůr snížil trest kvůli amnestii v  roce 2006 na  dobu jednoho roku. Expremiérovi soud zároveň zakázal na  dobu pěti let vykonávat veřejné funkce. Berlusconiho právníci oznámili ihned po  vynesení rozsudku, že se odvolají. Berlusconi byl již odsouzen v roce 1997 a 1998 na šest let a  pět měsíců ve  vězení. I  v  těchto případech byl díky promlčecí lhůtě propuštěn. Ještě před vynesením rozsudku Berlusconi řekl, že  se  vzdá kandidatury na post předsedy vlády v plánovaných jarních parlamentních volbách 2013. Ale neřekl, zda úplně ukončí svou politickou kariéru. „Zůstávám v jedné řadě s mladšími, jsem dál ve hře, abych dával góly,“ srovnal Berlusconi své politic-

Madrid nyní zvažuje, zda požádá o mezinárodní finanční pomoc i  pro celou ekonomiku. Záležet to bude hlavně na vývoji výnosů španělských státních dluhopisů, od  nichž se  odvíjejí náklady na  obsluhu dluhu. Španělé by se  ale nejprve museli obrátit na Evropský stabilizační mechanismus, což je stálý záchranný fond eurozóny. MMF také poznamenal,

oblastech. V Rakousku, Polsku, na Slovensku i ve Švýcarsku byla narušena železniční doprava, padající stromy blokovaly i důležité silnice. Tisíce domácností byly bez elektrického proudu.

Gruzie neobnoví  styky s Ruskem Gruzie nehodlá obnovit diplomatické styky s Ruskem, dokud Moskva neukončí okupaci gruzínských provincií Jižní Osetie a Abcházie obsazených po válce v roce 2008. Podle gruzín-

Maja Pandžikidzeová, která nastoupila do úřadu po vítězství opoziční koalice Gruzínský sen v parlamentních volbách.

chce zůstat v  čele své strany. Veškerou svoji politickou aktivitu věnuje „boji proti diktatuře soudů“. V  padesátiminutovém projevu, kdy odbíhal od  jednoho tématu k druhému, kritizoval fiskální reformy premiéra Maria Montiho a  obvinil ho,

že  vede politiku diktovanou německou kancléřkou Angelou Merkelovou. Středopravý blok podle něho rozhodne v příštích několika dnech, zda Montimu odepře podporu v  parlamentu, nebo ho bude podporovat až  do  dubnových voleb.■

Německo chce bezcelní zónu mezi USA a Evropou

Praha l Levnější iPhony či šperky a  oblečení ze  Spojených států mohou být v  EvObamova vláda zvažuje ropě brzy realitou. Spolkový snížení daní ze mzdy ministr zahraničí Guido WesVláda prezidenta Baracka terwelle (FDP) vyzval EvropObamy zvažuje snížení daní, skou unii a USA, aby v rámci díky kterému by si zaměstřešení dluhové krize vytvořily nanci odnesli domů více peněz na mzdách a které by nahradilo zónu volného obchodu. V  listu Neue Osnabrücker současnou nižší daň ze mzdy, Zeitung doporučil, aby EU jejíž platnost vyprší na konci a  Spojené státy spolupraletošního roku. Napsal to list The Washington Post. >čtk covaly nejen v  zahraniční a  bezpečnostní politice, ale

aby odstranily i celní bariéry. „Trvám na  tom, aby Evropa a  Severní Amerika, jakmile to bude možné, projednaly transatlantickou oblast volného obchodu,“ řekl ministr zahraničí. Pod zónou volného obchodu je odstranění celních a  obchodních překážek podle ministra opakem protekcionismu. „Zóna volného obchodu je prvním krokem směrem k hospodářské integraci,“ řekl Westerwelle. >nos

Foto isifa

Milánský soud italského expremiéra nepravomocně odsoudil za daňový podvod

Několikahodinové příměří. V jen

několikahodinovou pauzu vyústilo v Sýrii příměří, které z podnětu OSN a Ligy arabských států mělo mezi vládními silami a povstalci nastolit na čtyři dny klid zbraní. V pátek, v den jeho vyhlášení, zahynulo 146 lidí, další tři desítky mrtvých byly hlášeny za sobotu. V neděli, kdy syrská armáda zapojila do bojů i letectvo, označila ozbrojená opozice příměří za definitivně „pohřbené“. i n ze rce

Ukrajinské volby: pohanka, puberťáci a beznaděj Dokončení ze str. 1 Borovač také míní, že efektivita podplácení není z tohoto důvodu vysoká, a vidí i světlejší stránku zběsilé honby za hlasy. „Voličům se to líbí, říkají, že by bylo dobré, kdyby se volby odehrávaly jednou, nebo dokonce dvakrát do roka, protože se před nimi vyřeší mnoho problémů,“ podotýká, „a já jim vždycky vzkazuji: berte vše, co vám dají, o co vás okradli, protože jen kradené mohou takto rozdávat, a hlasujte podle rozumu a srdce.“ Na volbách se snažil zbohatnout kdekdo. „Když si vyfotíte jen stánek, bude to zadarmo, ale jestli chcete osobní fotku se mnou, dejte mi tři eura,“ vyrukoval s nabídkou mladý muž, který rozdával v Kyjevě letáky ve stánku komunistů. Těžko říci, zda to byl jen najatý brigádník nebo straník, který má přes levicové smýšlení hodně flexibilní názory na kapitalismus. Dalším fenoménem voleb bylo mládí. Z některých plakátů se usmívali lidé, po kterých by chtěl každý poctivý hospodský

občanku. Platí to třeba pro nacionalistickou Svobodu, ale hlavně pro UDAR Vitalije Klička. Například na propagačním materiálu pro kyjevský obvod číslo 220 drží známý boxer otcovsky ruku na rameni kandidáta Ivana Fiščenka, který uvádí ročník narození 1988. Na fotografii s kolegy pod heslem „Sami si vytvoříme život“ vypadá téměř nejstarší. Jako pracovník reklamní agentury se na spoluobčany snažil zapůsobit podivným komiksem, ve kterém vystupuje v obleku Supermana. Urputná snaha neokoukaných tváří však zřejmě často vyšla nazmar. Mnoho Ukrajinců sice nemá v lásce Stranu regionů, ale nevěří ani vězněné expremiérce Juliji Tymošenkové a dalším představitelům opozice. Ať už zvítězí kdokoli, žádné změny nenastanou, ozývalo se často. „Vzkažte v Česku, že Tymošenková ukradla půl Ukrajiny a já teď mám menší důchod,“ požádala v centru metropole babička, která očividně nemá pochopení pro mezinárodní výzvy k osvobození političky.

koncert1_4.indd 1

25.10.2012 11:25:35

12/13

rozhovor

Rudolf Jindrák Německo nemělo ambici vést Evropu. Ale okolnosti ho nutí

N

ávštěva německého prezidenta Joachima Gaucka v Lidicích povýšila podle českého velvyslance v Německu Rudolfa Jindráka vzájemné vztahy na novou úroveň. Na českém velvyslanectví v Berlíně se však nyní zabývají především hospodářskými a evropskými otázkami. Velvyslanec Jindrák zdůrazňuje, že je v bytostném českém zájmu zapojit se do širší diskuze o budoucí podobě Evropské unie, která je nyní vedena především z Berlína. David Klimeš | Berlín Od našeho zpravodaje E15: Když se  vás zeptám na  česko-německé vztahy, je mi jasné, že odpovíte to, co říkají všichni čeští i němečtí politici: že  jsou nejlepší v  historii. Přesto nedávná návštěva německého prezidenta Joachima Gaucka ukázala, že mohou být ještě lepší. Co podle vás znamenala? Podle mého názoru získávají naše vzájemné vztahy novou kvalitu. Samozřejmě platí, že jsou stále nejlepší v historii, ale uvedená návštěva prezidenta Gaucka je povýšila na  novou úroveň. Od devadesátých let jsme pořád slyšeli od Němců: ano, my uděláme gesto vůči České republice, ale požadujeme také

Foto E15 David Klimeš

Myslím, že Německo nebude mít nové euro. Všichni budou krvácet, ale euro se udrží

novinářů. Je nutné říci, že  i  sudetští Němci jeho návštěvu Lidic přivítali. Samozřejmě nepřehlédli dovětek, že tématem vyhnání jako takovým se bude prezident zabývat. Ale tomu je potřeba rozumět v trochu širším kontextu. Pan prezident se už jako ředitel takzvaného Gauckova úřadu potkával s  německými vyhnanci. Pokud je E15: Na  českou veřejnost zapůsobil mi známo, plánuje v  této souvislosti Gauck mimořádně dobře. Jak reagova- vnitroněmeckou debatu na  téma vyla německá veřejnost? Tedy pokud si hnanci. toho vůbec všimla... Němci si toho určitě všimli. SamoE15: Gauck učinil své gesto ještě zřejmě ohlas nebyl tak intenzivní, jako po  boku končícího prezidenta Václava když Willi Brandt poklekl v roce 1970 Klause. Ten byl u  všeho podstatného ve varšavském ghettu. Ale německá v  česko-německých vztazích – u  česmédia to vnímala dobře. S  preziden- ko-německé deklarace z  roku 1997, tem Gauckem přijelo několik desítek u vyhrocené kampaně ODS z roku 2002 nějaké gesto vůči sudetským Němcům. Chyběla však potřebná úměra, kdy by bylo zřetelně řečeno, že  nejprve byla válka a  až  potom následoval odsun. Nyní však poprvé německý politik v  nejvyšší ústavní funkci udělal ono výše zmíněné gesto a nespojoval s ním požadavek na nějaké protigesto.

i  u  prosazení výjimky k  Lisabonské smlouvě. Je tedy podstatné, že se v Lidicích německý prezident objevil po boku Václava Klause? V  tomto případě nejde tak o  konkrétní osoby, důležité je samo to gesto. Samozřejmě situaci napomohlo, že Gauck je určitým symbolem odporu v bývalé NDR, ale i pozdějšího vyšetřování komunistických zločinů. E15: Přejděme k  podstatě vaší práce. Jaký je rozdíl dělat velvyslance v  Německu roku 2006, kdy evropská ekonomika běžela jako hodinky a  Německo bylo hrdým Evropanem, a  nyní v době krize? Ta změna je veliká. Dnes musím padesát procent svého času trávit čtením

a vymýšlením záležitostí, které se týkají právě probíhající krize. Situace není jednoduchá. Člověk pak bohužel nemá mnohdy dostatek času na  bilaterální relaci, a  to právě na  úkor evropské agendy. Podle mého soudu jsou však i  sami politici krizí velmi přetíženi. Když se kancléřka musí větší část dne věnovat otázkám řešení krize eurozóny, přirozeně jí mnohdy nezbývá čas na jiné záležitosti. Ale práce velvyslance jako taková je samozřejmě stejná, jen ty akcenty se změnily. E15: Jak se teď cítí sami Němci v Evropě? To je dobrá otázka. Myslím, že Německo původně nemělo nějakou zásadní ambici Evropu vést, ale bylo

k tomu přinuceno vnějšími okolnostmi. V  zájmu České republiky rozhodně není, aby v  určování evropské politiky zůstalo Německo v  Evropě osamoceno. Naším cílem by mělo být, aby debata probíhala v co možná nejširším okruhu. E15: Jak bude podle vašeho odhadu vypadat Německo na  konci příštího roku po  parlamentních volbách? Má se  Česká republika, potažmo Evropa, bát výrazného přepřahání v ekonomických a evropských otázkách? Nenastane samozřejmě žádná katastrofa. Podle volebních modelů to v Německu vypadá na velkou koalici. Moc jiných možností neexistuje. Velká koalice už tady jednou byla, a  to

v počátku světové finanční krize, a relativně se  osvědčila. Německo bude mít spíše problémy jiného druhu, například s  nákladným financováním Energiewende (přechod německé energetiky k  obnovitelným zdrojům – pozn. aut.). Ale ta změna nebude na konci roku 2013 ještě tak výrazná. Na  budovách úřadů nebude vlát jen německá vlajka bez té evropské.

mecku velmi rozvinutý sektor. Další potenciál nabízí například kosmický průmysl. Máme u  nás centrálu Galilea. V  této souvislosti by se  mohla do určité míry propojit výroba některých specifických komponentů. A samozřejmě bych neohrnoval nos ani nad subdodávkami, které třeba u automobilového průmyslu představují obrovský objem.

E15: Pojďme k  české ekonomice. Je pro sedmnáctou spolkovou zemi, jak se  občas říká České republice, problém, že  Německo a  Česko nenachází shodu u klíčových věcí, jako jsou fiskální pakt, bankovní unie, energetická politika? Trpí tím čeští podnikatelé? Ne. Jsem přítomen u  všech klíčových česko-německých jednání. Není prostě pravda, že by nás Německo vydíralo či nějak tlačilo ke zdi. Německo respektuje postoj české vlády, protože paní kancléřka Merkelová prostě vidí, že  mnohé státy sice přijímají fiskální pakt, ale v  praxi vykonávají opačnou politiku. Česká republika v tomto dělá mnohem více než některé jiné státy, které se k fiskálnímu paktu formálně zavázaly.

E15: To vše ale předpokládá udržení jednotného trhu. Nebude v  Německu za rok nová marka či severské euro, jak se o tom občas mluví? Myslím, že  tu nebude nové euro. Všichni budou krvácet, ale euro se udrží. Jsem toho názoru, že euro bylo od svého vzniku především politickým projektem. Projektem, u kterého se v  samém počátku udělala spousta chyb. Některé státy se  totiž staly členem eurozóny, aniž by na  to byly po ekonomické stránce připraveny. Na druhé straně německá politická reprezentace již do projektu společné měny investovala strašně moc. A to nejenom politického, ale i  finančního kapitálu. Německo však na  euru také vydělalo tím, že  mohlo snáze exportovat německé zboží. V  případě krachu eura by tudíž Německo muselo připustit absolutní prohru. A to se týká i politiků, kteří zde budou vládnout po volbách v roce 2013. Nejen paní Merkelové, ale případně i  pana Steinbrücka či Zelených. Popřeli by tak sami sebe.

E15: Co v těchto podmínkách znamená pro vás dělat ekonomickou diplomacii? Jak dokážete být tou branou českého exportu do Německa? Snažíme se. Objíždíme velké firmy, počínaje Boschem, Volkswagenem, které mají u  nás značné investice, a snažíme se jim vysvětlovat aktuální evropskou i  domácí politiku českého státu, tedy jaký je například náš postoj k fiskálnímu paktu či jak se bude vyvíjet oblast daňových reforem. Ale doba z počátku devadesátých let, kdy jsme přímo domlouvali konkrétní obchody, je už pryč. Spíše se nyní věnujeme rozsáhlejším tématům, jako je splavnost Labe, zaměstnávání českých pracovníků či nejnověji metanolová aféra. Neříkám, že je to jen naše zásluha, ale v  Německu nebyl zakázán prodej českého alkoholu také proto, že jsme německé straně podrobně vysvětlili, jaká opatření jsme v Česku přijali. E15: Je nějaká oblast či sektor, kde by nyní český byznys mohl v Německu výrazněji uspět? Celá zmíněná Energiewende je obrovská výzva. Nyní například organizujeme v  Düsseldorfu seminář na téma nanotechnologie, což je v Ně-

E15: Takže za rok za dva možná s inflačním, možná se  slabým, ale stále s eurem? Je otázkou, jakou bude mít eurozóna podobu. Dokážu si přestavit vážnou debatu, zda některé státy mají eurozónu opustit. Uvědomte si, že Řecko z pohledu hrubého domácího produktu vyrábí necelých čtyřicet procent toho, co produkuje spolková země Severní Porýní-Vestfálsko. S tím by si Evropa měla poradit.

Rudolf Jindrák (58) Vystudovaný doktor práv nastoupil už v roce 1986 na Ministerstvo zahraničí ČSSR. Na ministerstvu pak dostoupal v letech 2001 až 2004 na post náměstka. Jako diplomat byl velvyslancem v Maďarsku, pak v Rakousku, nyní už šestým rokem slouží v Berlíně. S manželkou Lenkou má dvě dcery.

14/15

Foto reuters

názory

Požaduji, aby Evropa a Severní Amerika co nejrychleji zahájily rozhovory o transatlantické zóně volného obchodu,

Město pro lidi nebo pro auta? Jak se bude Praha rozvíjet po roce 2016?

řekl německý ministr zahraničí Guido Westerwelle | str. 10

tvář dne

Osmičky svedou boj s jinými Windows Petr Koubský

N

ová Windows 8 jsou v prodeji a spolu s nimi tablet Microsoft Surface. To druhé je efektnější, to první důležitější. Začneme samozřejmě tím efektnějším, jak se na mediální přístup sluší a  patří. Recenzenti se shodují v  tom, že Surface je vynikající kus hardwaru vybavený poněkud rozporuplným softwarem. Což by nemělo překvapit. S nešťastnou výjimkou hudeb-

ního přehrávače, jehož jméno budiž zapomenuto, odvedl Microsoft na poli hardwaru vždy skvělý výkon: myši, klávesnice, Xbox. Škoda že se mu nevěnuje víc. Teď však asi začne – Surface je rozsáhlý projekt a bylo by chybou chápat jej jen jako odpověď na výzvu jménem iPad. Nový tablet a  spolu s  ním ta část Windows 8, které stejně budeme říkat Metro – ať si německý soud požaduje, co chce – jsou ve skutečnosti smělým útokem na to, z čeho je Microsoft živ už třicet let: na osobní počítače. Takzvaná bostonská matice obecně dělí produkty na dojné krávy, hvězdy, otazníky a praši-

vé psy. Microsoft povýšil otazník post-PC zařízení na hvězdu a  svou nejlepší dojnou krávu ponechává jejímu osudu. Ten zatím nebude špatný, protože pastvina je rozsáhlá a  šťavnatá. Tvoří ji 70procentní podíl na trhu operačních systémů osobních počítačů, jenž patří Windows. A  to jen v  případě, že se započítává také iOS, což je trochu svévolné, leč dnes už běžné. Bez něj je podíl Windows pochopitelně ještě vyšší. Jenže pastvina se zmenšuje. Pomalu, ale stále. Jak je poslední dobou běžné, Microsoft špatně zvládá marketing. Zákazníkům nezdůraznil, že první model Surface – ten jediný, který

je zatím v  prodeji – vlastně vůbec nemá Windows 8, ale omezenější Windows RT. Nevysvětlil, že „osmičky“ jsou nezbytným kompromisem mezi starým desktopovým prostředím a novým Metrem. Málo mluví o  tom hlavním, totiž že Windows 8 jsou co se týče technického řešení několik let před konkurencí, což se týká hlavně propojení s podnikovými informačními systémy a databázemi. A kdo čte slovo „konkurence“ jen jako „Apple“, musí si uvědomit, že největší konkurencí je Microsoft sám sobě. Vista byla propadák a používá se málo, ale Windows 7 budou v  podnikovém prostředí vel-

kou brzdou nasazení radikálně odlišných „osmiček“. Totéž by platilo o Windows XP, kdyby je Microsoft nezařízl tím, že za půldruhého roku definitivně ukončí jejich podporu. Tak velkou změnou Microsoft hodně riskuje, ale dělá to tak, jak se to dělat má: včas. Kravička dává mléko a  není sama, vedle ní se pase ještě Windows Server a  všechny související produkty, tedy Exchange, databáze a  další. Kdyby se v Redmondu naučili ještě „maličkost“ – jak prodat nejen dobrý výrobek, ale i dobrý pocit z něj – mohli by znovu změnit celý počítačový svět. Pravděpodobně k lepšímu.  Autor je analytikem IT

středa 31. října 2012, od 9 hodin do 15 hodin

Místo:

rezidence primátora (v objektu Městské knihovny), Mariánské náměstí 2, Praha 1

Vybrané diskutoVané otázky: • Podle jakých kritérií budou definovány potřeby a priority pro další přípravu MÚP? • V čem by se měl nový MÚP odlišovat od toho současného?

glosa

• Jak chce magistrát snížit počet každoročních projednávaných změn územního plánu?

Jasné slovo k sKartě

• Co znamená, že podrobně budou v MÚP rozpracována jen problematická nebo nedořešená místa?

J

S

Není to má chyba. Jestli je desetinná čárka tak důležitá, měli ji udělat větší.

i nzerce A120007673

Více informací a registrace na konference.e15.cz. Počet účastníků je omezen. organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností ddeM, s. r. o.



ako by Ludmila Müllerová nastupovala na ministerstvo práce ještě za svou bývalou KDU-ČSL, a ne za reformního tahouna TOP 09. Místo aby navazovala na Jaromíra Drábka, který každou chvíli oznamoval nějakou tvrdou sociální reformu, designovaná ministryně ujišťuje, že skoro všechny reformy bude mírnit. ama přitom ví, že minimálně v případě sKarty toho k mírnění moc není. Stát už uzavřel s Českou spořitelnou smlouvu, kde se zavázal, že tucet let nebude zpochybňovat funkce karty a nebude mařit uzavřený obchod. Müllerová může vyjednat snad dílčí úpravy, ale těžko přinutí spořitelnu, aby celý obrovský byznys odpískala. Měla by jasně říci, že za Drábkovým konceptem sKaret stojí, a jeho post převzít. Anebo říci, že je proti, a ministerské křeslo nebrat. Je divné se vymezovat proti Drábkovi, a přitom usedat na jeho židli.  David Klimeš

tErMín:

Záštita

rndr. tomáš Hudeček, Ph.d., náměstek primátora hl. m. Prahy a předseda komise rady hl. m. Prahy pro územní plán a jeho změny

Partner

OdbOrný garant

společnost

finexpert

16/17

Foto channel crossings

Strom slavné rodačky. Bývalá ministryně zahraničí USA Madeleine Albrightová se zapojila do projektu Kořeny osobností v pražské botanické zahradě. Stala se kmotrou téměř 2,5 metru vysoké a přes šedesát let staré tvarované borovice. Zároveň se ujala jejího slavnostního vysazení. Exemplář japonské dřeviny byl pro botanickou zahradu zakoupen díky finančnímu příspěvku firmy AB Facility, která patří mezi významné partnery této instituce

Místo pro mladé umělce. V prostorách společnosti Lerika, jež se zabývá vedením účetnictví a daňovým poradenstvím, se uskutečnila vernisáž obrazů dvou mladých umělkyň – Anny Plešmídové a Markéty Hlinovské. Jednalo se o druhou výstavu v pořadí – firma tak po předchozí výstavě malířky Adély Karger pokračuje v podpoře mladých umělců prostřednictvím propůjčení prostoru pro prezentaci jejich děl. Slavnostní vernisáže se zúčastnila grafička Markéta Hlinovská, malířka Adéla Karger a malířka Kateřina Zagdoun s dcerou Zarou Charitativní prodej obrazů. V pražském Paláci Archa se konalo slavnostní ukončení prodejní výstavy obrazů druhého ročníku soutěže Artis Pictus, určené žákům výtvarných škol a umělcům. Finanční prostředky ve výši 35 tisíc korun, získané dosavadním prodejem obrazů soutěžících studentů, poputují na Konto Bariéry pro potřeby klientů postižených svalovou dystrofií. Na snímku přebírá cenu studentka Kateřina Růžičková, vítězka kategorie obrazů hodnocených veřejností, od Olgy Blechové ze společnosti Mather RMG

Lukáš Vácha | FinExpert.cz

Foto lerika

Foto enterprise investors

Ř

ada investorů je otrávená z  vysokého kolísání cen akcií a dluhopisů. Ruku v ruce s tím roste zájem o takzvaná alternativní aktiva, která představují něco hmatatelnějšího než položky na výpisu z investičního účtu. Naše legislativa navíc umožňuje vznik „speciálních“ fondů kvalifikovaných investorů, jež mohou i  taková aktiva „zabalit“ a zprostředkovat zájemcům, kteří by na ně jinak nemohli dosáhnout. Typickým představitelem této kategorie jsou nemovitosti, ale objevují se i fondy zaměřené na obnovitelnou energii. Jejich hlavním přínosem je nezávislost zhodnocení na vývoji

finančních trhů. Stojí na úplně jiných faktorech – povětrnostních vlivech nebo i  aktuální politické situaci v oblasti podpory výroby tohoto typu energie. I tady ale platí, že nic není zadarmo. Výnosnost projektů se obvykle pohybuje v  úrovních šesti až patnácti procent ročně, což už samo o  sobě vnímavému zájemci naznačí, že to zkrátka není státní dluhopis. Slunce, voda i vítr jsou živly, jejichž energetickou výtěžnost lze předpovídat pouze s určitou pravděpodobností. Českou specialitou je i  značná politická nestabilita v  oblasti jejich veřejné podpory. Není proto od věci poohlédnout se i  v  zahraničí. Etalonem ve stabilitě právního systému a jedním z premi-

antů na poli využívání obnovitelných zdrojů je Německo. Investoři jsou si toho ale vědomi a  výnosnost tamních projektů se pohybuje o  několik procent níže než u nás. V  tomto ohledu je atraktivnější Polsko, kde i díky absenci výroby elektřiny z jádra tento způsob výroby energie zažívá nyní prudký rozmach. Je třeba rovněž mít na paměti, že i  když se investuje prostřednictvím podílových listů, schopnost převést investici zpět na peníze je o dost horší než u „normálních“ akciových nebo dluhopisových fondů. Prodat dluhopis je totiž o mnoho snazší než zpeněžit takovou elektrárnu. Autor je investičním manažerem společnosti Conseq

k o me rč ní p reze nta ce A120007895

Foto profimedia.cz

Foto havas pr prague Foto botanická zahrada hl.m. prahy 2x

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Předání ocenění. V rámci slavnostního vyhlášení žebříčku nejdynamičtěji rostoucích firem v České republice Štiky českého byznysu předala společnost Enterprise Investors jako partner soutěže několik ocenění. Na snímku viceprezident Enterprise Investors pro Českou republiku a Slovensko Ivan Jakúbek (zcela vlevo) se zástupci vítězných společností z pražského, plzeňského a středočeského regionu

Velké plus. Hlavním přínosem fondů zaměřených na obnovitelné zdroje je nezávislost jejich zhodnocení na vývoji finančních trhů



Foto arcelormittal ostrava

Nová hala. V CTParku Mladá Boleslav byla odstartována stavba nové budovy. Halu pro francouzskou firmu Faurecia, dodavatele pro automobilový průmysl, staví společnost CTP. Investice přesáhnou 25 milionů eur. Slavnostního poklepání kamene se ujali (na fotografii zleva) náměstek primátora Mladé Boleslavi Jiří Bouška, regionální ředitel CTP Tomáš Novotný a Roman Budík, ředitel nového závodu Faurecia v CTParku Mladá Boleslav

Jak na investice do obnovitelné energie

Prestižní cena. Jazyková agentura Channel Crossings obdržela ocenění v rámci soutěže pro domácí podnikatele Český Patron 2011, kterou druhým rokem vyhlašuje Hospodářská komora České republiky. Slavnostní vyhlášení vítězů se konalo v Kongresovém centru společnosti PWC za přítomnosti ministrů vlády ČR. Agentura získala třetí místo v kategorii „Vzdělávání“. „Umístění v této soutěži nás nesmírně těší a zároveň nás dále zavazuje a motivuje podávat našim klientům takové výsledky a služby, které vyhoví i těm nejnáročnějším přáním,“ uvedl k ocenění výkonný ředitel Channel Crossings Vítězslav Bican (na snímku)

Foto ctp

Příspěvek k boji proti chudobě. Desítky zaměstnanců společnosti ArcelorMittal Ostrava se zapojily do sbírky potravinové pomoci pro potřebné a shromáždily 340 kilogramů potravin. Sbírka se uskutečnila ve spolupráci s Potravinovou bankou v Ostravě při příležitosti Mezinárodního dne za vymýcení chudoby

brandstory 18/19

ŠkoFIN je lídrem značkového financo vání vozů již 20 let Úspěšný člen silné skupiny Volkswagen Financial Services (VW FS AG), mateřská společnost firmy ŠkoFIN, letos slaví 64. narozeniny. Volkswagen Financial Services jsou v současné době zastoupeny ve 38 zemích. Zaměstnává více než deset tisíc pracovníků. Portfolio čítá okolo sedmi milionů smluv a zisk před zdaněním činil v roce 2011 více než 900 milionů eur.

Společenská odpovědnost

Č

tyři kanceláře na pražském Masarykově nábřeží, jeden počítač IBM a  25 zaměstnanců. Tak vypadají na  začátku června 1992 první dny společnosti ŠkoFIN na  českém trhu. ČR se stává 11. zemí, kde německá Volkswagen Financial Services

Foto profimedia.cz

Řešení na míru. Společnost ŠkoFIN nabízí komplexní služby v oblasti financování osobních a užitkových vozů koncernu Volkswagen. V celkovém objemu nově uzavřených smluv zaujímá značka ŠKODA 72 procent zakládá dceřinou společnost, jejímž cílem je poskytovat finanční služby zákazníkům, kteří usilují o koupi vozů značek ŠKODA, Volkswagen, Audi nebo SEAT. Od  samého počátku je základní filozofií společnosti ŠkoFIN nabídnout klientovi

ve  spolupráci s  prodejci koncernových vozů komplexní služby od  objednání automobilu až po jeho financování. Vedle základního kapitálu od  mateřské společnosti nastavuje ŠkoFIN svůj koncept refinancování a  navazuje spolupráci s  českými a  za-

vou nabídku rozšiřuje také na  soukromé osoby. O  financování od společnosti ŠkoFIN je stále větší zájem, což potvrzuje v  roce 1994 více než Inovace a růst 37 tisíc nově uzavřených V roce 1993 se firma přestává smluv. Firma je progresivní orientovat pouze na  podni- také v technické oblasti. S prokatelské subjekty a  leasingo- dejci začíná komunikovat onhraničními bankami. Do konce roku 1992 je uzavřena tří tisící dvou stá čtyřicátá třetí smlouva.

-line (první on-line spojení při zadávání smluv proběhlo v květnu 1994 s obchodníkem Auto Bayer Slavkov). Ve  stejném roce ŠkoFIN rozšiřuje nabídku financování vozů o  operativní leasing, v  jehož poskytování si postupně dokáže vybudovat prvenství.

Prostory v  Krakovské ulici (sídlo od roku 1995) už rostoucí firmě nestačí, a proto se stěhuje do nově postavené budovy v Pekařské ulici v pražských Stodůlkách, kde sídlí dodnes. Oslavu desátého výročí pořádá ŠkoFIN jako projev sounáležitosti v  záplavami zničeném Českém Krumlově. Dvě stovky zaměstnanců z  vlastní iniciativy organizují finanční sbírku pro postižené město. Charitě se  věnují i  v  dalších letech prostřednictvím tří projektů. Rok 2002 se kromě povodní nese ve znamení uvedení prvního neleasingového produktu – spotřebitelského úvěru. Ten se stává u zákazníků stále oblíbenějším. Od  této doby dodnes ŠkoFIN nabízí celou škálu produktů, ať již úvěry, finanční a operativní leasing, financování dealerské sítě či pojištění. V  roce 2003 firma přebírá velkého konkurenta v  seg-

> V roce 2003 ŠkoFIN odstartoval historicky nejúspěšnější akční nabídku ve spolupráci se Škodou Auto „Teď na to máte“, která byla podpořena dynamickým televizním spotem. Jen zásluhou této kampaně firma uzavřela přes devět tisíc nových smluv. Akční nabídka byla v soutěži Zlatá koruna oceněna nejlepším finančním produktem roku.

mentu fleet management, společnost Rentex Financial Services a  upevňuje svou pozici v  oblasti operativního leasingu.

Důkaz kvalitních služeb

Dvaadvacátého června 2005 je spuštěn Nebankovní registr klientských informací a  ŠkoFIN jako spoluzakládající člen se významnou měrou podílí na jeho utváření. Tento rok rovněž ukazuje, že  zájem klientů se  přesouvá do  úvěrové oblasti. Hlavními důvody jsou akční nabídky úvěrů na nové vozy a zvýšený zájem o úvěrové financování ojetých vozů. Zákazníci na celém světě směřují k  alternativnímu financování vozidel namísto platby v hotovosti a mají v oblibě balíčky služeb pokrývající jejich různé požadavky. V  únoru 2008 firma uzavírá šesti stou padesáti tisící smlouvu. Ve stejném roce získává prestižní ocenění Flotilový produkt/služba roku 2008 za  svůj produkt Operativní leasing ŠkoFIN on-line.

> Letos 17. září ŠkoFIN odstartoval kampaň u příležitosti 20leté působnosti na českém trhu. Klíčovým sdělením kampaně je akční nabídka financování s nulovým úročením a nulovými poplatky na všechny nové a ojeté vozy koncernu Volkswagen.

Efektivnější řízení

V roce 2010 je ve společnosti zahájen program změnového řízení s  cílem zvýšit obchodní výsledky a  zefektivnit její chod. Správnost prorůstových opatření a  nově nastavených procesů potvrzuje v  následujícím roce sedmi stá padesátá tisící uzavřená smlouva. I  v  jubilejním roce si ŠkoFIN drží na českém leasingovém a  finančním trhu pozici lídra v  oblasti financování osobních i  užitkových vozů. Ke klíčovým obchodním partnerům patří ŠKODA Auto, Porsche ČR a  samozřejmě i  dealerská síť, která je hlavním distribučním kanálem.

Foto Euro Tomáš Novák

Reakce na poptávku

Objem financovaných vozů roste, přibývají noví zaměstnanci a firma v roce 1995 slaví první významné jubileum v  podobě sté tisící smlouvy, jež je uzavřena na  Felicii Combi GLX 1,3. V následujícím roce je na trh uveden velmi úspěšný model Škoda Octavia a v roce 1997 uzavírá ŠkoFIN již dvě stě tisící smlouvu. K  úspěchu nepochybně přispívá řada akčních nabídek ve spolupráci s koncernovými značkami. ŠkoFIN v pravý čas reaguje na  potřeby velkoodběratelů a  začíná se  soustřeďovat na  doprovodné služby související s  údržbou vozového parku – operativní leasing včetně full service leasingu a fleet managementu.

Podpora prodeje prostřednictvím akčních nabídek

Schopné vedení. Proces změnového řízení zahájený v roce 2010 již přináší ovoce. ŠkoFIN i přes stagnující ekonomiku splnil letošní pololetní plán na 100 procent a oproti loňskému roku zaznamenal nárůst objemu nového obchodu o více než 20 procent. Na vedení se z postu jednatelů podílí Jiřina Tapšíková a Jan Kranát Dvoustranu komerční prezentace připravil Petr Dašek

Jak šel čas V Německu se začíná psát historie společnosti Volkswagen Financial Services. 1948

Společnost Volkswagen Financial Services zakládá v Praze dceřinou firmu ŠkoFIN se zaměřením na finanční leasing firemních vozů značky ŠKODA, Volkswagen, Audi a SEAT. 1992

ŠkoFIN nabízí finanční leasing i soukromým osobám.

1993

Firma zavádí operativní leasing.

1994

ŠkoFIN slaví uzavření sté tisící smlouvy, konkrétně na Felicii Combi GLX 1,3.

Počet zaměstnanců překročil hranici 150 lidí.

1995

1996

Zhruba každý čtvrtý vůz na českých silnicích je financován společností ŠkoFIN. Firma se stěhuje do nové centrály v Pekařské ulici v pražských Stodůlkách.

ŠkoFIN slaví desáté výročí. Zaměstnanci pořádají sbírku pro povodněmi postižený Český Krumlov. 1998

2002

Firma přebírá třetího největšího konkurenta segmentu fleet management – společnost Rentex Financial Services. 2003

ŠkoFIN navazuje na úspěšnou emisi dluhopisů z roku 1995 (na snímku) a vydává krátkodobé dluhopisy v hodnotě přes čtyři miliardy korun. 2006

Vzniká nové logo s claimem Cesta k mobilitě. Ve společnosti ŠkoFIN byl zahájen program změnového řízení.

ŠkoFIN se stává poprvé ve své historii jedničkou mezi poskytovateli operativního leasingu.

V prvním pololetí uzavírá ŠkoFIN celkem 14 311 nových smluv.

2010

2011

2012

20/21

kultura

Hitman nabídne jeden z nejlepších závěrů v dějinách komiksu

Pavel Abrahám: Chtěli jsme zvýraznit b analitu ROZHOVOR Iva Přivřelová l Praha

D

vaadvacet kamer přivezli na  loňské jarní derby Sparty se Slavií tvůrci České RAPubliky Tomáš Bojar a  Pavel Abrahám. Všechny zaměřili mimo hřiště, na pořadatele, novináře a hlavně na publikum. Vznikl tak další originální dokument Dva nula. Nápad si dvojice nechala i  patentovat. „Nebylo by špatné, kdyby z toho vznikla evropská trilogie a  mohlo by dojít k  národnostní komparaci,“ říká režisér filmu Pavel Abrahám. E15: Váš film stojí na  originálním nápadu zaznamenat, co se  během derby Sparty se Slavií děje v hledišti. Prý si ani nepamatujete, kde se  ten nápad vzal? Nápad prostě člověka napadne. Kolega Tomáš Bojar mě vzal na fotbal a usoudili jsme, že  je to prostředí kinematograficky zajímavé. Idea, co tam natočit, vznikala postupně. Já jsem nejdřív chtěl film, který by šel po lidské tělesnosti. Pak nás začalo zajímat sledování vícero postav, které přicházejí z  různých koutů společnosti.

Jako má společnost různá patra a lidi se v nich liší sociálně, intelektuálně, věkově, genderově, tak i tribuna má svá patra. A každé vnímá fotbalovou událost jinak, jinak ji prožívá a interpretuje. E15: Co vám osobně ten film říká o české společnosti? Na  to je těžké odpovědět. Dva nula je typ filmu, který není vybudovaný kolem jednoho tématu. Jeho esence je spíš esejistická. Doufám, že evokuje vícero témat, z různých perspektiv. Takže bych se nechtěl moc dopouštět interpretace a  dávat divákovi návod, jak film číst. Snažíme se  vytvářet nedoslovné, ambivalentní snímky, které mají provokovat k myšlení, a ne generovat jednu ústřední myšlenku. E15: Překvapilo mě, že  jste našli tolik lidí, kteří vám dali souhlas s natáčením. Podle mé zkušenosti většina lidí chce být natáčená. Má touhu nechat se  rozmnožit a medializovat. Také mediální gramotnost v  Čechách není moc velká. Lidé nemají jasnou představu, čeho je audiovizuální záznam schopný.

Pro mne není film hraný, nebo dokumentární, je to prostě film

E15: Také je zajímavé, jak moc je řada aktérů sprostá. Nadávají i  v  okamžiku, když se radují. Ano. Ale když vulgární řečí někdo umí vládnout, jako Robert Vild, řidič a  vedoucí hospody tréninkového centra Sparty, typ lidového baviče, tak mi nesmrdí. Když vidím, jak to myslí, nejsou jeho výroky primárně vulgární. Shledávám v  nich spíš něco poetického.

Jako když Duchamp vzal pisoár do galerie. Chtěli jsme toho docílit tím, že  film natočíme v  dlouhých, statických, hodně soustředěných observačních záběrech, které na sebe nebudou strhávat žádnou pozornost a  zaznamenají každý záchvěv v obličeji a každé gesto ruky. E15: Proč jsou záběry zkosené? Jejich účelem bylo podtrhnout autorské vidění. Naším záměrem bylo rozložit stadion do kubistického mnohostěnu. Pokusit se  ho nastínit pomocí šikmých ploch, z  mnoha perspektiv. Vytvořit klaustrofobický uzavřený film, který se  odehrává v  železobetonovém skeletu sparťanského stadionu.

E15: Sparta, na  jejímž stadionu se  natáčelo, vám vyšla vstříc? Natáčení derby byla logisticky velmi náročná operace, připravovaná přes rok. Vznikl k  tomu několikasetstránkový technický scénář. Takže celý film byl podmíněný intenzivní E15: Několikaminutový spoluprací s  klubem. S  Tomášem považujeme Spartu záběr na  to, jak góly vnímají za  osvícený a  odvážný klub, stromy, jste zařadili proto, aby se  banalita stala zase banaliaž nečeský. tou? E15: Kamery zůstaly staticChtěli jsme tam dát i  nefiké z  technického, nebo umě- gurativní motivy. Jako konleckého důvodu? trast k  tomu, že  někdo může To bylo umělecké rozhod- infarktově prožívat góly, a stonutí. Chtěli jsme tu událost lek nebo topoly jsou k  tomu zaznamenat mikroskopickým netečné. Je to významový efektem. Zvýraznit banalitu. kontrapunkt.

E15: Jak funguje vaše tvůrčí spolupráce s  Tomášem Bojarem? Většinu věcí děláme dohromady. On víc píše, lépe ovládá jazyk, umí věci precizně pojmenovat. Já o  něco víc inklinuju k práci s lidmi, se štábem a s organizačně-režijní složkou. Každý krok spolu konzultujeme a  na  všem se  musíme dohodnout. Když ale člověka táhne nějaká základní myšlenka, rozhodnutí se generují sama. E15: Máte ambice natočit i hraný film? Tomáš teď pracuje jako scenárista na  hraných věcech s  Ivanem Vojnárem, já si chci dát pauzu. Ale nám tyhle kategorie moc nevyhovují. Ve způsobu filmové řeči se  blížíme spíš hranému filmu. Mám oblíbené režiséry. Claire Denisovou, Vincenta Gallo, Bruna Dumonta. Jejich filmový jazyk mě inspiruje. Existuje mnoho typů režie a  tvůrčí postupy se prolínají. Zajímavé jsou momenty, kde se  hranice stírají, nabourávají a  znejisťují. Pro mne není film hraný, nebo dokumentární, je to prostě film. Autorka je spolupracovnicí redakce

Nakladatelství: BB art, 2012 Překlad: Šimon Španihel Hodnocení: 100 %

Hitman loví. Pravda, dělá to pro peníze, ale také z  pocitu, že  slušní lidé by měli dostat šanci, přátelská pouta se  ctí. Takovéto základní koncepty samozřejmě lze podat příliš prvoplánovitě a  v  některých dílech se  tak i  stalo. Ne ale v Zavíračce. Hitman také neváhá vyrukovat s velmi temnými obrazy, postřehy a dialogy, které tnou do  živého, i  ukázat zranitelnost postav a  náhody, které berou životy. Tommy není nepřemožitelný a někdy musí zasáhnout štěstí nebo okolnost, která je čtenáři nenápadně podsouvána desítky stran předtím a pak náhle skvěle vygraduje na několika políčcích (střet s mistrem všech zabijáků Markem Navaronem).

Repro E15

Foto čtk

Úspěšné duo. Tomáš Bojar a Pavel Abrahám (vlevo) mají na kontě snímek Česká RAPublika a aktuální novinku Dva nula

Poslední díl většiny dlouhých sérií staví na emocích z loučení s  oblíbenými hrdiny, závěrečný Hitman má ovšem navíc i brilantní formu a co říct. Nájemný zabiják, co nevraždí nevinné, je totiž ukázkový kladný hrdina moderní doby a  ví své o přátelství, lásce a životě. Po  Preacherovi se  Hitmanem v  českém vydání uzavírá druhá nejslavnější série Gartha Ennise, irského scenáristy, jenž v komiksu nejvíce prosadil styl takzvané zábavné brutality. Ta se  proslavila vynalézavým (vizuálně i příběhově) využitím násilí a  hrubozrnným humorem. Autoři jako Ennis, Ellis a  Azzarello ale zároveň přes veškerou svou nedůvěru k zdiskreditovaným autoritám velmi citlivě a  přesně rozlišují mezi dobrem a zlem. Tento přístup skvěle symbolizuje nájemný zabiják Tommy Monaghan neboli Hitman. Batmanovská metropole Gotham nabízí mafii, gangy, zkorumpovanou CIA a superhrdiny, kteří jen využívají naše jednoduché představy o  dobru a  zlu, aby mohli kšeftovat s  drogami. A  právě takové

Garth Ennis, John McCrea: Hitman 8 – Zavíračka

Vše korunuje jeden z  nejsilnějších závěrů v  dějinách velkých příběhů o  hrdinech. Hitman stojí na  přátelství mezi Tommym a  jeho parťákem Nattem Baretem. V jejich podání je mýtus chlapského přátelství ukázán v  krystalicky čisté formě a  představuje pouto mezi dvěma lidmi tak

přesně, že  může být vzorem kterémukoliv z těch reálných. Tato univerzální platnost a  síla fikce, jež odráží a  zároveň zpětně ovlivňuje naše vlastní životy, je koneckonců jedním ze  základních znaků velkého umění. Autor je spolupracovníkem  redakce

tipy E15

Foto čtk

RECENZE KOMIKSU Vojtěch Čepelák l Praha

P Jasný získal cenu v Jihlavě. Režisér

Vojtěch Jasný (na snímku uprostřed) obdržel na 16. ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě cenu za přínos světové kinematografii. Kromě tvůrce legendárních snímků, jako jsou Všichni dobří rodáci nebo Až přijde kocour, obdrželi cenu za nejlepší český dokumentární film režiséři Lukáš Kokeš a Klára Tasovská za snímek Pevnost. Porota rovněž udělila zvláštní cenu Pavlu Abrahámovi za snímek Dva nula a Janu Gebertovi za Hru o kámen.

o dvou letech v České republice znovu zahraje americká zpěvačka, klavíristka a internetová vizionářka Amanda Palmerová. Do Paláce Akropolis přiveze dnes večer svůj nový projekt Amanda Palmer and the Grand Theft Orchestra, v němž si alternativní rock podává ruku s výstřední kabaretní estetikou. hudba

ČT2 | 21.40 Jeremiah Johnson Drama osamělého horala, jehož jméno se stalo legendou. Robert Redford v hlavní roli amerického westernu.

Cinemax | 21.30 Neznámý

tv tip

Muž se probudí z kómatu a s hrůzou zjišťuje, že mu někdo ukradl identitu.

tv tip

22/23

sport

Němec Vettel se přiblížil dalšímu titulu

Turnaj mistryň vyhrála Williamsová Český deblový pár Hlaváčková – Hradecká prohrál i čtvrté finále v letošní sezoně dvouhře, tak ve čtyřhře. Pet- česká dvojice podlehla ruskéra Kvitová, šestá hráčka svě- mu páru Maria Kirilenková ta, se ale musela po prvním – Naďa Petrovová. Hlaváčkoenisová sezona roku utkání z turnaje odhlásit kvů- vá s  Hradeckou prohrály už 2012 na okruhu WTA je li nemoci. čtvrté finále v  letošní sezominulostí. Rok zakončil Turnaj mistryň, na nějž se Williamsová a Šarapovová neztratily až do finále jediný probojovalo osm nejlepších hráček sezony a čtyři nejlepší zápas, proto si připsaly nejvyšší možnou prémii. Vítězka si deblové páry. Definitivní tečvydělala 1 750 000 dolarů, Šarapovová 890 tisíc dolarů ku za tenisovým rokem 2012 mezi ženami udělá tento víV turnaji tak zůstala jen de- ně. Jako poražené finalistky kend finále Fed Cupu. Týmová soutěž vyvrcholí v  Praze. blová dvojice Andrea Hlaváč- skončily nejen v  Istanbulu, Soupeřkami českého týmu ková – Lucie Hradecká. Čes- ale i  na olympijských hrách ký pár do Istanbulu postoupil a  na dvou grandslamových bude Srbsko. Český tenis měl na Tur- jako druhý nejlepší v  letošní turnajích – na US Open a  ve naji mistryň, který se hrál sezoně a  tuto pozici potvrdil Wimbledonu. Vyhrály ale čtyv  Istanbulu, zástupce jak ve i na Turnaji mistryň. Ve finále ři menší turnaje. tenis Martina Peřinková l Praha

T

Česká dvojice si díky účasti ve finále připsala finanční prémii ve výši 187  500 dolarů. Vítězné Rusky si přišly na 375 tisíc dolarů. Celková dotace Turnaje mistryň byla 4,9 milionu dolarů. Největší část z této sumy získaly finalistky dvouhry. Serena Williamsová a  Maria Šarapovová neztratily až do finále jediný zápas, proto si připsaly nejvyšší možnou prémii. Vítězná Williamsová si vydělala 1,75 milionu dolarů, Šarapovová 890 tisíc dolarů. Finanční prémii si odnesla i  Petra Kvitová, ačkoliv odehrála jen jeden zápas, který

navíc prohrála. I  porážka je na Turnaji mistryň finančně oceněna, a to částkou 110 tisíc dolarů. Turnaj mistryň je jeden z největších turnajů na okruhu WTA. Podle této organizace je roční přínos pořadatelskému městu, respektive zemi zhruba 140 milionů dolarů. Ještě příští rok se turnaj uskuteční v Istanbulu, od roku 2014 se ale dějiště změní. WTA vybere nového pořadatele na jaře příštího roku. Zájemců bylo 43, do užšího výběru se dostala čtyři města – ruská Kazaň, Mexiko City, Singapur a čínské Tchien-ťin.

Firma Rabobank opouští profesionální cyklistiku čistý a férový. Bohužel nevěříme tomu, že se cyklistika v dalších letech polepší,“ uvedla společnost dále v prohlášení. Rabobank spolupracuje s  profesionální cyklistikou 17 let. Kromě mužské cyklistiky podporuje i  ženskou, mládežnickou a  také cyklokros. Rabobank je dokonce hlavním partnerem jedné z  profesionálních stájí, jež nese jméno této společnosti. Vedení firmy oznámilo, že spolupráci ukončí k 31. prosinci letošního roku, nechce ale odejít úplně. Nadále by mohla podporovat mládežnickou cyklistiku. Co tedy bude v budoucnu sponzorovat, Rabobank teprve upřesní. Své

rozhodnutí stáhnout se z  cyklistiky firma uveřejnila jen jeden den poté, co bylo proti členovi její stáje Carlosi Barredovi zahájeno disciplinární řízení kvůli porušení antidopingových pravidel.

Bez oranžových. Jezdci týmu Rabobank ukazují záda pelotonu. Nyní tak učinil i jejich hlavní sponzor

Další jezdci stáje byli rozhodnutím hlavního partnera překvapeni. Etapoví vítězové na posledních dvou ročnících Tour de France Robert Gesink a  Luis León Sánchez uvedli, že firma tímto postuFoto profimedia.cz

Praha l Dopingový skandál bývalého cyklisty Lance Armstronga má další pokračování. Poté, co Americká antidopingová agentura USADA zveřejnila důkazy o  tom, že někdejší Armstrongova stáj US Postal dlouhodobě systematicky používala zakázané podpůrné prostředky, rozhodla se nizozemská společnost Rabobank předčasně ukončit své sponzorské aktivity v  profesionální cyklistice. „Je to pro nás bolestivé rozhodnutí, ale nemůžeme udělat nic jiného,“ stojí v  prohlášení společnosti Rabobank. „Jako bankovní společnost musíme podporovat jen sport, který je

pem trestá všechny mladé a  poctivé jezdce za to, co se stalo v minulosti. Kvůli dopingovému skandálu kolem německého cyklisty Jana Ullricha odešel před několika lety z  cyklistiky jiný z velkých sponzorů, T-Mobile. Podle mnohých odborníků z  prostředí profesionální cyklistiky může rozhodnutí společnosti Rabobank způsobit dominový efekt. Předpokládají tedy, že se podobně jako nizozemská banka mohou rozhodnout i  další firmy. Hromadný exodus sponzorů z cyklistiky by pro populární sportovní odvětví znamenal >map existenční hrozbu. 

Ligety a Mazeová vyhráli úvodní závod sezony Praha l Slovinská lyžařka Tina Mazeová a  Američan Ted Ligety vyhráli úvodní závod světového poháru alpských lyžařů. Nová sezona začala již tradičně obřím slalomem v rakouském Söldenu. Žádný z českých závodníků si body nepřipsal, byť Kryštofu Krýzlovi chyběly k  postupu do druhého kola jen čtyři setiny vteřiny.

2,75

vteřiny činil odstup druhého Itala Mölgga od vítězného Teda Ligetyho, což je největší rozdíl za 34 let

Mezinárodní lyžařská federace změnila před startem sezony pravidla – předepsány jsou nové lyže, které jsou delší a  méně vykrojené. Federace změnou reaguje na častá zranění lyžařů, především na

těžká zranění kolen. Sami závodníci ale nový model spíše kritizují a řada z nich si na ně ještě nezvykla. Mezi největší kritiky patří právě Američan Ligety, který s nimi ale v Söldenu neměl nejmenší problém. Závod vyhrál naprosto suverénně. Od druhého Manfreda Mölgga z  Itálie ho v  cíli dělilo 2,75 vteřiny, což je v  obřím slalomu osmý nejvyšší náskok v  historii světového poháru a největší rozdíl mezi prvním a  druhým závodníkem za posledních 34 let. Obhájce velkého glóbu Marcel Hirscher z Rakouska, jenž skončil třetí, ztratil na Ligetyho dokonce přes tři vteřiny. „Dnes lyže jely velmi dobře. Hodně jsem na jízdě na nich zapracoval, ale uvidíme, jak budou fungovat v  jiných podmínkách,“ citovala Ligetyho ČTK. Mezi ženami byla nejrychlejší Slovinka Mazeová před rakuskými závodnicemi Kathrin Zettelovou a  Stefanií Köhleovou.  >map

Messi překonal hranici 300 gólů

Argentinský kanonýr Lionel Messi pokořil v sobotním ligovém zápase další milník, když prolomil hranici 300 branek v kariéře. K výhře Barcelony 5:0 nad Vallecanem přispěl dvěma góly. V barvách katalánského velkoklubu a národního týmu má nyní na kontě 301 zásahů ze 419 utkání.

Turnaj PGA v Malajsii vyhrál Watney 

Nadvláda trvá. Stáj Red Bull ovládla i závod v Indii, byť před Marka Webbera se nakonec dostal Fernando Alonso Výsledky VC Indie: 1. Vettel (Něm./Red Bull) 1:31:10,744; 2. Alonso (Šp./Ferrari) -9,437; 3. Webber (Austr./Red Bull) -13,217; 4. Hamilton (Brit./McLaren) -13,909; 5. Button (Brit./McLaren) -26,266; 6. Massa (Braz./Ferrari) -44,674; 7. Räikkönen (Fin./Lotus) -45,227; 8. Hülkenberg (Něm./Force India) -54,998; 9. Grosjean (Fr./Lotus) -56,103; 10. Senna (Braz./Williams) -1:14,975. Průběžné pořadí: 1. Vettel 240; 2. Alonso 227; 3. Räikkönen 173; 4. Webber 167; 5. Hamilton 165; 6. Button 141; 7. Rosberg (Něm./Mercedes) 93; 8. Grosjean 90; 9. Massa 89; 10. Pérez (Mex./Sauber) 66. Pohár konstruktérů: 1. Red Bull 407; 2. Ferrari 316; 3. McLaren 306; 4. Lotus 263; 5. Mercedes 136; 6. Sauber 116.

Americký golfista Nick Watney vyhrál turnaj v Kuala Lumpuru a letos podruhé se radoval z titulu na PGA Tour. K úspěchu v Malajsii Watneyho katapultovalo skvělé finálové kolo, v němž zahrál 61 ran. Watney porazil své krajany; obhájce titulu Bo Van Pelta a Roberta Garriguse.

SP v cyklokrosu v Plzni ovládl mistr světa Albert

Druhý závod Světového poháru v cyklokrosu v Plzni ovládli favorizovaní Belgičané. Suverénně vyhrál mistr světa Niels Albert, za ním skončili Klaas Vantournout a obhájce prvenství v seriálu Kevin Pauwels, který zvítězil před týdnem v Táboře. Nejlepší Praha l Jeden závod před kon- movi, který dojel na devátém z českých jezdců Radomír cem letošní sezony se o  dr- místě a  získal body počtvrté Šimůnek obsadil 14. místo.

Lorenzo je šampion žiteli titulu mistra světa rozhodlo i  v  dalších kategoriích závodů silničních motocyklů. V  elitní MotoGP slaví druhý titul v  kariéře Španěl Jorge Lorenzo na Yamaze, v  kubatuře Moto2 vyhrál jeho krajan Marc Márquez. Oba o  svém celkovém vítězství rozhodli ve včerejší Velké ceně Austrálie. Lorenzo skončil na okruhu ve Phillip Island druhý. K zisku titulu mistra světa mu pomohl i  pád jeho největšího konkurenta Daniho Pedrosy, jenž závod nedokončil a ztratil i teoretickou naději na celkové vítězství. Jorge Lorenzo získal první titul v  kategorii MotoGP v  roce 2010, dvakrát vyhrál i  v  kubatuře do 250 ccm, která se dnes označuje jako Moto2. „Jsem strašně šťastný, protože jen my víme, jak těžké je bojovat s jezdci, jako jsou Casey Stoner a Dani Pedroso, nebo s továrnou, jako je Honda,“ citovala po závodě Lorenza ČTK. V  Austrálii se dařilo i  českému jezdci Karlu Abraha-

za sebou. Domácí závod vyhrál pošesté za sebou mistr světa z  loňského roku Casey Stoner, jenž po závodě potvrdil, že letošní sezona je jeho poslední. V kategorii Moto3 dojel na 13. pozici český závodník Jakub Kornfeil, a  připsal si tak do celkového hodnocení šampionátu další body.  >map

tipy E15 Pondělí 29. 10. Tenisová exhibice

Dnes se v Praze uskuteční tenisová exhibice mezi Češkou Petrou Kvitovou a Ruskou Marií Šarapovovou.

Úterý 30. 10. a středa 31. 10. Český pohár Domácí fotbalový pohár České pošty má na programu utkání čtvrtého kola.

Čtvrtek 1. 11. Plénum ČOV

Český olympijský výbor zvolí nového předsedu, který ve funkci vystřídá dlouholetého šéfa Milana Jiráska.

Neděle 4. 11. Velká cena Abú Dhabi Foto reuters

Foto reuters

Potřetí. Mladší ze sester Williamsových, Serena, opět triumfovala v posledním turnaji sezony. Tak jako v letech 2001 a 2009

Sebastian Vettel vyhrál Velkou cenu Indie a  triumfoval již počtvrté v řadě. Upevnil si tak vedení v  šampionátu, ale jen na odstup třinácti bodů. Fernando Alonso z  Ferrari totiž podal skvělý výkon a po startu z pátého místa se v průběhu závodu prodral před mclareny Lewise Hamiltona a Jensona Buttona a také před Vettelova kolegu z  Red Bullu Marka Webbera. Druhým místem udržel naděje na zisk titulu, o  kterém se rozhodne ve zbývajících třech závodech v Abú Dhabi, USA a Brazílii. McLaren v rychlosti nestačil a svorně se zařadil za vítěznou trojicí. Jak Hamilton, tak Button už jsou prakticky bez šance na titul – boj o něj se už vede jen mezi Alonsem a Vettelem. Třetí muž v průběžném pořadí Kimi Räikkönen do cíle dojel sedmý, a jeho ztráta tak narostla. Jeho budoucnost v týmu Lotus je navíc nejistá,

neboť většinový vlastník stáje, skupina Genii, je ve velkých finančních potížích. Závod se vyznačoval strategií jediné zastávky v  boxech. Pirelli do Indie přivezlo tvrdou a  měkkou kombinaci směsí pneumatik a  po závodě zástupci firmy přiznali, že byli asi příliš konzervativní a  že mohli přivézt ještě měkčí kombinaci (super-měkká a střední). Závod by si vyžádal větší počet zastávek v boxech. Z  pohledu boje o  titul byl ale závod dramatický. Ve vozu Marka Webbera přestal fungovat systém pro rekuperaci kinetické energie KERS, což jej stálo druhé místo, a lídr závodu Vettel měl poškozenou podlahu vozu. V  očekávání problémů Red Bullu, které by Alonsa vrátily průběžně do čela, se nesl celý závod. Velkou cenu nedokončil Michael Schumacher, který kolidoval hned po startu. Autor je šéfredaktorem serveru F1sport.cz

Foto reuters

Tomáš Richtr l Praha

krátce

Mistrovství světa vozů formule 1 má na programu poslední tři závody. Prvním z nich je Velká cena Abú Dhabi.

24

nakonec Foto reuters

foto dne

Kapr severorakouský. Podobné výjevy jsme většinou zvyklí vídat na jihu Čech. Na snímku je však rybník v Heidenreichsteinu

v severorakouské oblasti Waldviertel. Kapry tam chovají od středověku, kdy ke klášterům patřívaly rybníky zásobující čerstvými rybami stoly šlechty a duchovenstva. Dnes je roční produkce oblasti s asi 1500 rybníky, jež obhospodařují čtyři stovky zemědělských podniků, zhruba 400 tun ryb.

anketa

co týden dá Žofínským tématem budou trendy v jaderné energetice pondělí V sídle Autoklubu ČR v Praze dnes proběhne seminář Centra pro ekonomiku a  politiku na téma Bankovní unie – morální hazard evropských rozměrů? Vystoupí viceguvernér České národní banky Vladimír Tomšík, investiční stratég Raiffeisenbank Aleš Michl a  poradkyně prezidenta republiky Stanislava Janáčková. Moderovat bude prezident Václav Klaus.

úterý

V  pražském Paláci Žofín se koná již tradiční fórum tentokrát na téma Trendy v jaderné energetice (Technologie VVER – bezpečnostní a tech-

Souhlasíte s návrhem EK na snížení biosložky v pohonných hmotách?

právní služby pro pražský magistrát. Pokud advokátní ano kanceláře splní požadavky města na  kvalifikaci, budou vyzvány k  podání nabídky. středa pátek S vítězi pak Praha v polovině Do  Prahy přijede populární Vyprší termín pro podání při- příštího roku uzavře rámco% mexický autor knih o  neo-  hlášek do soutěže na externí vé smlouvy. šamanismu sobota a  spiritualitě Na  Letenské pláni se koná Miguel Ruiz. ne % tradiční setkání Českého V  české meklubu velocipedistů Pražská nemám na to názor % tropoli bude míle 2012 (obrázek vlevo je  mít seminář z minulé akce). o  světě Tolotázka na 29. 10. téků. Měl by Petr Nečas

nické aspekty), které pořádá Česká nukleární společnost, sdružení CENEN a  Konsorcium MIR 1200.

naladit nový televizní kanál Central Comedy Extra, který bude dostupný přes kabel nebo satelit.

94 

4 

čtvrtek

Čeští diváci budou moci v tento den

neděle

Mexiko hostí zasedání ministrů financí a guvernérů centrálních bank zemí G20. Akce trvá do pondělí. >nes

2 

zůstat předsedou ODS?

a) ano, není důvod k výměně l b) ano, nikdo lepší dnes v ODS není l c) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Soňa Štarhová - vedoucí distribuce a výroby (225 276 252, [email protected]) | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232