it Haven-pypke Doarpsblêd foar Wytgaerd

--

~~

it Haven-pypke Doarpsblêd foar Wytgaerd

--~

Waarom naar de Friesland Bank? omdat de condities van deze grootste provinciale bank veelal gunstig afsteken bij die van andere banken; omdat deze bank snel en direkt kan inspelen op uw wensen; omdat deze bank niet te groot is voor een persoonlijke benadering van uw financiële problemen; omdat het beleid van deze zelfstandige bank wordt bepaald door mensen die de friese verhoudingen kennen; omdat de bij deze regionale bank gedeponeerde gelden grotendeels worden belegd in de eigen provincie; omdat deze bank bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen Open daarom nu een rekening bij de enige . zelfstandige provinciale bank

Friesland Bank uw eigen bank Kantoor Wlrdum, Legedyk 5 Tel. 05105-1356

16e.ja~gang

no.89

okt. -nov. 1985 RéDAJaIé

14 9089 BK 46 9089 BL 19 9089 BH

Buo~

H. Nota (e-Uu!A.edakLi.-e) J-oz.B.Rool7..C1a B. J-. SchuUAfI2an

Buo~n Buo~

n.Ho~{~~a-SiRmon~ma

A/U1.oM

Ccd.fu.,~j.

3

~ijtgaal7..C1 ~ijtgaal7..C1 ~ijtgaal7..C1 ~ijtga~d

tel. 1981 tel. 1548 tel. 2766 tel. 2066

néDDJD?){SïéRS /.Ov~zet-lopma

(typ~~?vV~)

H.Veen~~a-~~inga

en n.van

::::::::::~:~:~:~:~:~::::~:~::::::~:::::;:::::::::::::::

KOPIJ-

voo~

het volgende

;'::'::::::::;::;::;:::':;:::::;::;::;::;:

., .. ,

,..........

n~ ., .. ,.. ,

,

::;:::~::::::;:::;::::::::;:

~.,

..

:'~::::::::~:::::::::"';::""":~::::~::;

-Lnzenden vóó~ 1 dec~ a.~. ,

:.:;.:; .. :'::;::;:

,

..

::::;:::::;:::::;::;::: :;::;::::::::;::;::;:"

TERUGBLIK OP EEN DER MOOISTE DAGEN VAN HET JAAR Onder deze titel beschreef onze oud-dorpsgenoot wijlen Jaap Hoekstra uit Drachten de reÜnie van 1972. Het gedicht is toen in "It Havenpypke" geplaatst en verscheen onlangs ook in het exLra reÜnienurmer. Als we een terugblik werpen op de 2e. reÜnie , n.l. die van 1985 dan kunnen we niets anders dan de \Voorden van Hoekstra nog eens herhalen: "één der ITDü.iste dagen van het jaar". Zo Wc3.S het ook v..erkelijk. Velen, zeer velen hebben het een prachtige dag gevonden en dat Wc3.S het ook. Er Wc3.S een prima sfeer, vele lachende e~ blijde gezicht~n,veel bekenden en oude herinneringen. IXJor al deze ingrediënten kon de dag niet rreer stuk. Mede doordat iedereen de helpende hand bood en de \Voorden van de cererro-nierreester serieus nam, verliep de organisatie ook prima. Wijtgaard heeft zich weer eens van de goede kant laten zien. Maar hoe vaak is niet na vreugde ineens weer verdriet? En hoe passend is het dan dat de beW'Oners zich opnieuw [JEt elkaar verbonden voelen. Het heengaan van Nico Terra in de nacht van de reünie I&am niet onverwacht en bracht herinneringen aan de vorige reÜnie, toen een dodelijk ongeval enige dagen later de feestroes beinvloedde. ~ herinneringen aan de prachtige dag van de reÜnie 1985 én aan onze dorpsgenoot Nico Terra blijven echter in onze gedachten. Dát maakt dat vreugde en verdriet in ons leven niet van elkaar zijn te scheiden. Dát maakt van het leven een echt leven. narJEI1S de redaktie, Henk Nota

2

GEK 0 MEN Aan de Buorren nummer 28 ZlJn komen wonen Guus en Suze van der Linden-van der Werff met hun beide dochtertjes. Zij hebben voor hun komst naar Wijtgaard hun domicilie gehad in Oosterwierum. Guus en Suze zijn beide oudWijtgaarders. Aan de Buorren nummer 2 is komen wonen Antsje Tjerkstra. Zij woonde voorheen in Marssurn, bij het Poptaslot. Aan de Hegedyk nummer 14 hebben zich gevestigd Jent je de Jong en Marijke Terpstra. Marijke is afkomstig van Deinum en Jent je van Weidurn. Voorheen woonden zij in Drachten. Aan het Meekeshof nummer 59 hebben zich gevestigd Dirk Vermeulen en Agatha F.Jorna. Dirk komt uit Sneek en Agatha woonde bij haar ouders aan de Hegedyk. Aan het Meekeshof nummer 75 zlJn komen wonen Teake P. en Harmke van der Werf-Huitema, vroeger wonende op l!de Lapel! en thans afkomstig van Deersurn. Alle nieuwe bewoners van harte welkom. VER T ROK KEN Wilma Hoekstra heeft Wijtgaard verlaten en is vertrokken naar Harlingen. Zij woonde aan de Pundyk nummer 3. Haar adres te Harlingen luidt;Kon.Emmastraat 7.

3 De familie John en Klasina Olierook-Woudstra van de Buorren nummer 47 gaan Wijtgaard verlaten en terug naar hun oude woonplaats Enschede. De familie Daniël en Sjoerdje Jansma-Folkertsma, Arnold Cathstrjitte nummer 9 heeft Wijtgaard eveneens verlaten. Een nieuw adres is ons niet bekend. Pier en Dieuwke Kalsbeek-Terpstra van Meekeshof 25 zijn vertrokken naar Noorddijk in Groningen. De familie Frans en Marion Tiel Groenestege-Blum van Meekeshof 59 heeft hun woonplaats Wijtgaard verruild voor Herbayum. VER H U I ZIN GEN John en Agatha van Bezu-Haringsma ZlJn verhuisd van Swannedrift 22 in Mantgum naar van Schagenstraat 34 te Heerhugowaard. De familie Wiebe eb Willy Lageveen-Schuurman is verhuisd van De Jol 3 in Grouw naar Mannagras 31, 8935 RS in Leeuwarden. Mevr.Nieske Sijtema-Deelstra uit Idaard, Friesmawei 37, woont nu in "Sminia State", kamer 39, van Sminiaweg 27, 9064 KD te Oudkerk. De familie Watze en Boukje Terra-Vallinga is verhuisd van Mariënpoort 2 naar Olieslagersstraat 8, eveneens in Bolsward. De familie Leendert Runia/beintema is verhuisd van Hegedyk 14 naar Meekeshof 28 te Wijtgaard. De heer Jan Terpstra, Meekeshof 75 is verhuisd naar Meekeshof 25 in Wijtgaard.

4

De heer Henk Nota is verhuisd van Buorren 28 naar Buorren nummer 14 (de tweede helft van de nieuwe woningen op het "St.Gerhardussté"). GEB 0 REN Op 18 augustus j.l. Marianne, dochter van Siebren en Annie Verbeek-Wolters, Meekeshof 35. Op 22 augustus j.l. Anthony Andrew, zoon van John en Klasina Olierook-Woudstra, Buorren 47.

o VER

LED E N

Onverwacht is op 5 september j.l. onze dorpsgenoot Tjalling van Balen overleden. Hij bereikte de leeftijd van 83 jaar en was bijna 50 jaar gehuwd met Veronica Wetting. Op 9 september j.l. is hij op het kerkhof te Wijtgaard begraven. Na een ernstige ziekte is op 22 september j.l. onze dorpsgenoot Nico Terra overleden. Nico was 40 jaar gehuwd met Ida van der Meer en werd 71 jaar. Op 25 september j.l. is hij te Goutum gecremeerd. Vrij onverwacht is op 25 september j.l. onze dorpsgenoot Gerben Blümers overleden. Hij werd 66 jaar en was gehuwd met Katarina Dzurman. Gerben Blümers is op 30 september j.1. te Goutum gecremeerd. Onverwacht is op 2 oktober j.l. te Wirdum overleden onze oud-dorpsgenoot Willem Ypma. Hij was sinds 17 mei 1963 weduwnaar van Marijke Potijk en bereikte de leeftijd van 86 jaar. Op 5 oktober j.l. is hij op het kerkhof te Wijtgaard begraven. Wij wensen alle nabestaanden veel sterkte toe.

5

HUW ELI J K Op 5 juli j.l. zlJn Paul Friedrichs en Ria Spaanstra in het huwelijk getreden. Zij blij\èn wonen op het adres Brédyk 171, 9088 BW te Wirdum. Op 27 september j.l. zijn Arnold W.Jorna en Sippie Algra in het huwelijksbootje gestapt. Hun adres blijft Tjissema 10, 9089 BG Wijtgaard. Op 25 oktober treden Piet Teake van der Werf van Deersum en Janke van der Hoek uit Surhuisterveen in het huwelijk. Het paar gaat wonen op de ouderlijke boerderij te Deersum, Rijksstraatweg no.18. Aan genoemde echtparen onze hartelijke gelukwensen. HUW ELI J K S J U BIL E A Op 30 augustus j.l. waren Bertus en Tiny Damhuisvan der Veer 25 jaar getrouwd. Adres; Buorren 16. Vanaf deze plaats onze felicitaties.

i----------------

i!

I

Hierbij willen wij iedereen nog van harte bedanken voor alle felicitaties, kaarten, bloemen en kado's die wij gekregen hebben bij ons huwelijk op 14 augustus j.l. Het is voor ons een onvergetelijke dag geweest. WATZE_ E~ .. &1~E}i__ RQ9-EDA-HUITEMA, De Fjûrslach 12,Ijlst

6

N I E UWE

A BON NEE ' S

Pieter Dijksterhuis en Nynke Valken, Sjouke van der Kooistrjitte 22, 9088 BC Wirdum (tot 15-11-85, daarna Legedyk 1 te Wirdum) Guus en Suze van der Linden-van der Werff, Buorren 28, 9089 BK Wijtgaard Dirk Vermeulen en Agatha F.Jorna, Meekeshof 59, 9089 BD Wijtgaard Jent je de Jong en Marijke Terpstra, Hegedyk 14, 9089 BN Wijtgaard Antsje Tjerkstra, Buorren 2, 9089 BK Wijtgaard Sjoerd en Regine van der Werff-Huitema, 415 Diplockstreet, Rockhampton, PC 4701 Queensland, Australië Piet en Janke van der Werf-van der Hoek, Rijksstraatweg 18, 8644 VR Deersum Jan en Alie Ettema-Rooswinkel, Hoffmannstraat 57, 8031 PE Zwolle Herre en Bea Roorda-Den Breeën, Kolwal 4, 9451 GT Rolde Johannes en Nieske Seepma-Renia, Pilotenespel 159, 8923 BJ Leeuwarden Wilma Hoekstra, Koningin Emmastraat 7, 8862 SM Harlingen Wim en Ida Molenaar-van Balen, Matjesveld 14, 1541 PW Koog aan de Zaan

7

Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de kado's, kaarten, bloemen en de slufkes ter gelegenheid van ons 25- jarig huwelijksfeest op 30 augustus j.l. Dank zij u allen is het voor ons een prachtige dag geworden. BERTUS EN "TINY DAMHUIS en kinderen

Voor de zeer vele blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man en onze heit en pake

NI C0

TER R A

zeggen wij u hartelijk dank. I.TERRA~VAN DER MEER, kinderen en kleinkinderen.

Voor de vele blijken van medeleven die wij hebben ontvangen na het overlijden van onze heit en pake

WI L L E M

Y P MA

willen wij iedereen heel hartelijk bedanken. Het heeft ons erg goed gedaan. FAM.YPMA,kinderen en kleinkinderen.

GARAGE

TAXI

tel. 05105 • 1307

J.BRINK5MA BUORREN 31 Steeds in voorraad:

WIJTGAARD Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen

Onderhoud - Autoschade en Spuiterij. Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S

inruil - GARANTIE - fmanciering.

Voor BETERE HAARMODE en COSMETICA TOT

IN

DE

PUNTJES

VERZORGD!

KAPSAlOt-l

Buorren 17

WIJTGAARD

Tel. 05105 -

1730

GESCHENKENHUIS FA. W.S. DIJKSTRA NOORDERBUREN 13JELLUM TEL. 05106 - 226 LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN

~

BATAVUS RIJWIELEN EN ONDERDELEN

INSTALLATIEBEDRIJF

VELE SOORTEN SPEELGOED

Met

TRANSPORT en OPSLAG-ACTIVITEITEN bent U op de goede weg!

Ayttaweg 73

9008 SJ Roordahuizum

Telefoon 05660-1422/16~2

8

De reakties na mlJn onverwachte opname in het ziekenhuis waren overweldigend. Omdat het onmogelijk is iedereen persoonlijk te benaderen wil ik graag vanaf deze plaats heel hartelijk bedanken voor de zeer vele kaarten, het bezoek, bloemen, fruit en andere presentjes.Ook bij thuiskomst was het een ware bloemenzee. Volledig herstel zal echter nog even duren. Ongelukkigerwijs moest ik vlak daarna ook nog verhuizen en de hulp die daarbij gegeven is kwam spontaan en heeft mij erg getroffen. Nog steeds ontvang ik alle dagen hulp. Heel veel dank daarvoor. En natuurlijk voor de bloemen in het nieuwe huis. Op 19 september was de receptie en aanbieding van mijn fotoboek over oud-Wijtgaard. Ook bij die gelegenheid veel felicitaties en bloemen en ook daarvoor mijn hartelijke dank. De avond van de receptie was zeer geslaagd en ook de reünie was een niet te vergeten dag. Wijtgaard,oktober 1985

HENK NOTA

Hel volgende nummer van "Il Havenpypke" zal vóór de kerstdagen nog verschijnen.Een juisle datum is niet te ~eggen, omdal de decemhermaand een drukke maand is. IJ kunl weer nieuwjaarswensen inzenden.Gratis.lndien uw oude adverlerllie niet gewijzigd behoefl le worden, wordt deze weer gewoon geplaatsl. Will u echlcr een andere tekst dan dient u dil even aan ons door le geven. Nieuwjaarsadvertenlies gaarne inzenden vóór 1 decemher a.s. Hartelijk dank.

9

(8)(0)

JJAAIR [))(Q)IRlPSIB3IEILANG JfceilllImnce ~ ~ ~ce}p)ttcemITl1hceJf

REA KT lES OP HET 60 JARIG JUBILEUM EN DE REUNIE VAN 21-9-1985 Zuidlaren, 22 september 1985 Wat was het fijn om 21 september bij de reünie aanwezig te zijn.Boven verwachting! Het is al zesentwintig jaar geleden dat we naar Wolvega verhuisden en daar zijn we ons thuis gaan voelen. Een en twintig september kwam alles van vroeger weer boven. Soms even goed kijken "wie ben je ook al weer", steeds was het een bekende. Tijdens de koffietafel kwam ik tot de konklusie dat het allemaal bekenden waren, drie honderd vijftig mensen en het voelde alsof het allemaal m'n familie was! Van al die mensen zou ik willen weten wat er in die zes en twintig jaar is gebeurd, maar daar was de tijd te kort voor. Ik vond het een heel bijzondere dag en wil daarom het organiserend comité hartelijk bedanken. Het is onvergetelijk! Trees Deems-Vliegendehond

Wytgaerd,september 1985 Minsken,wat hawwe jim us in moaie dei besoarge. Dit sil us noch lang heuge.Wat kinne wy hjir noch lang oer prate. Alle dagen komt jin wol wer wat yn't sin. Hast ek mei dy en dy praat? Hast dy net sjoen?

ç

10

Dy wie ek neat feroare! No,dy koe ik net wer werom. Jammer, dy wie der net. Wist wol wa as ik mist ha? Ensfh. Praatstof genoch de kammende wiken. Mar sa'n dei komt der net samar. Dêr maast hiel wat wurk foar ferset wurde. Mar it resultaat wie der ek neffens. Wy hawwe allegearre sjen kinnen hoe glêd alles ferûn. Sels ha hja faaks har hert wolris fêst halden, mar dêr hawwe wy dan neat fan fernommen. De organisaasje wie perfect! Jammer dat sa'n dei sa hurd omflocht. Foar men it yn'e gaten hie wielt al let. Mar better sa as aarsom. Sa, dizze plum op'e hoed woe ik de kommisje dochs efkes jaan. Se hawwe it ferstjinne! Monika Tekstra

Ruighenrode, 18 september 1985 Jammer genoeg kunnen W1J wegens onze vakantie in Ruighenrode niet bij de reünie aanwezig zijn. Dat spijt ons ten zeerste. Wij wensen jullie allen een hele fijne dag toe en veel succes! Hartelijke groeten van fam.Piet de Jong-Jurna Mariënacker 40 Workum

Burgemeester John te Loo was bij de uitreiking van het ~edenk­ boek over oud-Wijtgaard zó onder de indruk van het dorr en zijn bewoners, dat hij prompt mededeelde óók bij de reünie (met zijn echtgenote) aanwezig te willen zijn.Ook wethouder Wijger Miedema was aanwezig. Uiteraard werd e.e.a. door ons ten zeerste op prijs gesteld.

11

Ljouwert, september 1985 "DE REUNIE" Minsken, de reunie is wer foarby, jammer. Mar wy ha wer "skiednis" makke. Dit meije wy wer oanlizze yn'e rij. En hat it jimme wat foldien? Ik ha mei myn tinzen by it ferline stil stien. Hwat kaem der folIe by my boppe, it skreauwde yn my, ik woe wol roppe. Dochs haw ik dit mar litten, want it is foar eltsenien toch it witten. Ek wie il te sjen op'e dia' en wat elts ut syn herinnering ophelle, ja. De fersoarging, it koe net better, foar de organisaasje "HULDE" mei in grutte letter. En oan elts kin ik it fertelle, rottigheid is der ek net uthelle. "Jeugd", jimme steane yn'e plus, en net yn'e min, yn oarder dus.! Wy kinne trots op jimme wêze, dit meije jimme ek wolris lêze.

"

0

Yn myn eagen wie il sá! Ik libje wer nei de folgende reunie ta. Hiske Hoekstra

Drachten, 11 september 1985 Us lokwinsken mei Jlmme 60 jierrich bestean. dit feest in fleurich begjin wêze mei fan in SeIs kin ik sneon net op de reüny komme, mar dy't prima foar my waarnimme kin, nammentlik

Wy hoopje dat goede takomst! der komt ien, myn frou Willy

12

van der Werff, dy't har as ald- Wytgaerdster al 0pJun hat. Wol myn tank foar de utnoeging en in gesellich feest tawinske. Mei freonlike groetnis, Jan Hettinga, meiwurker en nammens it bestjoer fan de Feriening Lytse Doarpen.

Blauhus, septimber 1985 OAN DE "MIENSKIP FAN WYTGAERD" i.f.m. de re unie fan 21 septimber 1985 In koarte reaksje oan it "comité en de redaksje". Wat stie it op poaten en wat ha wy genoaten. It hat us pûrbêst foldien, want we wiene meienoar"ien". Tank foar de orgenesaasje en de présentaasje, oan jimme allegearre in "felicitaasje". fan in pear gasten: Cilia en Gerard Ketelaar-van Balen

Aanvankelijk liep het niet zo storm voor de feestavond met Teake van der Meer. Maar de voorspelling kwam uit; meer dan 700 gasten woonden de avondvoorstelling bij!!!

rustieke en met liefde ontworpen meubelen. Zij ademen een sfeer uit die volkomen aansluit bij onze nostalgische tijd. Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op de onwaarschijnlijk. verfijnde afwerking.

I

DJ hamernna bv

woninginrichting schrans 104 leeuwarden

FRUTO

VERS-MARKT

DE VAKMAN IN VERS VOOR GROENTE, FRUIT EN BLOEMEN twee maal in de week bij u voor de deur. JAN en AllE TIJSELING Greate Buorren 17 Wirdum Tel. 05105-1468 Het adres voor fruitmanden

TRANSPORTBEDRIJF

JAN DE RUITER WIJTGAARD, Pundyk 7 tel, 05105 - 1440

gespecialiseerd in het egaliseren van wegen en erven.

GRIND. MIJNSTEEN GEBROKEN. STEEN HYDROSLAKKEN zand - betontegels - woudgrond GERE,EDSCHAPPEN IJZERWAREN voor vakman en amateur • Tuinartikelen * Huisvlijt- en * Deurkrukken doe - het - zelf artikelen * Slot~n * Gaas * Elektr. gereedschap

IJZERHANDEL

" DE LEP"

===-~L.ENGElMOE0-=========

SCHRANS 101

LEEUWARDEN

TEL.: 058-124685

13

Leeuwarden,lO september 1985 Aan de Jubileumkommissie. Geachte dames en heren, Hierdoor feliciteren wij u met het 60 jarig bestaan van uw vereniging "Dorpsbelang ~hjtgaard". Wij zijn u zeer erkentelijk voor uw uitnodiging de feestelijkheden bij te wonen doch de mogelijkheid hierbij aanwezig te zijn ontbreekt bij ons. Met deze uitnodiging onderstreept u opnieuw het belang van een goede samenwerking tussen u en onze stichting. Deze samenwerking zal ook onzerzijds in de toekomst op prijs gesteld blijven. Wij wensen u op 21 september a.s. een bijzonder geslaagde dag en wensen u succes met de organisatie.

00

0

St.Woningbouwvereniging Sint Joseph, Mr.F.J.Agema, voorzitter O.Feitsma,sekretaris J.J.Sinnema,direkteur

Koog aan de Zaan,24-9-1985 Hierbij willen WlJ ons opgeven voor het dorps blad "It Havenpypke::. En tevens willen wij u heel hartelijk bedanken voor de reunie van afgelopen zaterdag 21 september 1985. Ik heb hel geweldig gevonden. Ondanks dat ik 29 jaar geleden naar Amsterdam verhuisde, kon ik er nog veel en anderen mij nog. Hel is zo leuk, dat je weer mensen ziet, waar je mee op school hebt gezeten.Sommigen waren veranderd, maar anderen weer helemaal niet. Je gaal heel zenuwachtig van huis met de gedachte van: oh, zouden ze me nog kennen en wie zal ik zo gauw weer her-

14

kennen en ik hoop dat ik die en die ook zie. Maar toen ik er een heleboel gesproken had, kwam m'n hele jeugd weer terug. Je zou heel veel willen vragen of zeggen, maar het bleef er vaak bij, want je zag al weer een ander of er kwam weer iemand naar je toe. Ik heb heel lang heimwee gehad naar m'n geboortedorp en dit heeft alles goedgemaakt. Nu, drie dagen later zit ik nog m'n emoties te verwerken.Jammer genoeg kon ik niet meer bij het dansen zijn, maar ja, aan alles komt een eind. De ontvangst was geweldig, de broodmaaltijd, de dia's, de conference, het jongerenkoor, kortom, een enorm applaus voor de organisatie. Ik heb lekker de hele dag weer Fries kunnen kletsen, ook m'n man heeft ervan genoten, ondanks dat hij geen Fries iS,kon hij alles goed volgen,ook de conference. Ik ga nu eindigen met nogmaals mijn hartelijke dank en veel succes verder met jullie Dorpsbelang! Op naar de volgende reünie!! Ontvang vele groeten van mij en m'n man, Wim en Ida Molenaar-van Balen Matjesveld 14 Koog aan de Zaan ***~~**

BERICHTJE VAN DE JUBILEUMKOMMISSIE Een aantal mensen heeft ons gevraagd of het ook mogelijk was om bijv. de namen en adressen van de gasten die aanwezig waren op de reünie in "It Havenpypke" te vermelden. Dat blijkt echter een onmogelijke opgave, zeker als u weet dat er 's-avonds meer dan 700 gasten zijn geweest! Wanneer u echter informatie wilt hebben over adressen van vrienden of kennissen, dan kunt u altijd een beroep doen op de redaktie. Wij bewaren de lijsten met namen en adressen en staan open voor alle vragen uwerzijds. Misschien dat u op deze manier oude kontakten weer eens kunt ophalen. Graag schriftelijk reageren aan het adres Buorren 14.

15 0..

0

Wieringermar,septimber 1985 Bêste freonen. Sneon 21 septimber sille wy net gau forjitte. Dat woenen wy jimme efkes witte litte. Doeke frege us dy joun om'e offerte en wy woenen in bytsje meidwaen oan dy belofte. Middeis ien ûre wie in great moment ••.•.•. in protte hannen wurden skodde yn de feesttent. Doeke die syn bêst us op de stuollen te setten, mar dat koe dochs net, wy moasten noch safolle freonen by de h&n fetten. Mar nei de sprekkery, de kof je mei Frysk gebak, it mei elkoar sjonge, kamen wy op us gemak. Doe gOl)gen wy mei elkoar yn "De Twirre" dia's te sjen, Tank je wol,Gosse en Tini,ek foar de print fan us mem! Mei elkoar oan'e kofjemiel makke us blier en mei it liet "de tilde toer" die Bep us 'n great plezier. De breatafel wie hiel goed foar elkoar en nei ofrin mochten wy lusterje nei it jongereinkoar. Oan de jongeren de takomst, sa is dochs de lear, Wytgaerd is foar jimme, h&ld it yn earl tJ'leifjou\\er kameraedskes op 'n rigele delsetten lusteren wy nei Fryske humor fan Teake van der Meer. De joun eindige mei in douns ta beslut, ofskynimmend gongen wy tankber de tent wer ut. Sneintomoarn wurden wy wekker skrokken, Nico Terra wie dy nacht forstoarn, fortelden us de klokken. Mei twa fuotten kamen wy wer yn't heden te stean 'n goed Wytgaerdster wie er hinne gean. Wy winskje Ida en de bern folIe sterkte ta God sil mei Nico wol it bêste foar hawn ha. In tankwurd Wytgaerd yn It wie goed de groetnis

oan al de minsken fan de reünykommisje, de fremdte wenjend misje. yn jimme midden to wêzen, oan allegearre dy dit lêze! Bertus en Tryntsje Muller ut de Wieringermar

16

D EBA L L A D E

FAN

M Y N B E R N E J IER REN

Doe't wy yn us bernejierren klompken troch de buorren seagen wy bij Gjalt van der Hem yn'e sleat noch einekuorren. 't Einsje en yerkje sjuch'wy net mear en oer deselde ald sleat raest na it brommerferkear. By Bauke Vallinga hinget net mear it boerd oan'e beam en by Brinksma sjuch wy gjin hynders mear stean. Wer't iens d'ald haven wie, dêr is no'n plein en och, hoe jammer, de toer fan us tsjerke is platslein. Wy rounen lans Tryntsje-missie en alde Weintsje wat haw't faek roun, dat eintsje. Efterof duorre dy jeugd mar in hoartsje mar wat koene wy merakel maai boartsje om maaitiids mei pols yn't fjild om te doalen en om mei spanning te lêzen Smidje Verholen. Mei Franse Sjarl en Platvinkjantje, it wie wat raars en by Jules Bylsma krigen wy Fidelflier in het land zonder tovenaars. Tsjinwurdich hawwe de bern al gau in lyts fylske Wij net ..... wy sieten yn'e krusbeien by oom Age en lanle Sytske. Wat wie dat dochs lekker, sa'n sûkerpar of krusbaai, mar dy rot hoanne siet us gauris efternei. Yn'e ûngetiid seach men doe net op in oere, mei't tymjen mocht ik al gau il hynder sljoere. Dat wie dan in gerop fan dêr of dêr lroch, der wer traeh, hald dan mar jin geduld en as de reak dan oer de kop fleach ..... dan krige de tymstjoerder de skuld. Mar in moaie liid wier't seker kafje drinke yn il lan mei de fuoLLen yn'e greppel en de kont op'e eker. 00 0

17

Toanielspylje by Lyts mar Krigel, Abe Brouwer regiseur, doe haIk wolris tocht, wat hat dy man dochs in geseur. Stikelboer en Hurde koppen, Corrie Bylsma wie myn broer, Ivo's-Jeltsje wie myn mem. Ja,wier minsken, toaniel dat is foar my in sykte wat ik noch nea litte kin. Sa binne doe ferflein de jierren fan myn jeugd hjir yn Wytgaerd. In neitins oan myn doarp en oan syn minsken, elts mei in eigen aard. En wertt wy yn't libben ek bedarje dy neitins sil ik fêst bewarje. Dat wy hjir hjoed weze kinne, dêrfoar bin ik tige bliid en ik winskje oan doarp en minsken noch in besonder goede tiid. Durk W.van Balen, Hinnaard (foardroegen op'e reüny)

§(Q)CITIE1rIEIT1r ~~ llCILA VIE~ AA§~~

Het maatschutjas-seizoen is weer in alle hevigheid losgebartsen. Iedereen is zaterdags om de veertien dagen van harte welkom in café Hoekstra te Wijtgaard, alwaar deze kaartavonden gehouden worden. We rekenen niet alleen op de heren, maar ook dames van harte welkom. De aanvang is altijd '-avonds om 20.00 uur. Er wordt gekaart om vleesprijzen. Inlichtingen: Piet Jorna, Fopma's reed, tel.2562

18

BIJ HET AFSCHEID VAN DOKTER TJALLING HALBERTSMA. Op 2 oktober j.l. hield dokter Halbertsma in "de Golle" te Wirdum zijn afscheidsreceptie. Bijna 25 jaar lang beoefende hij in de dorpen Wijtgaard - Roordahuizum - Wirdum en Swichum zijn praktijk. In de "Tuorkefretter, het dorpsblad van Wirdum van september j.l. staat een mooi en erg interressant intervieuw met deze sympathieke arts. In 1974 had Henk Nota een openhartig gesprek met hem. Dit is geplaatst in het mei nummer van "It Havenpypke" (no. 25). Wij hebben gemeend dit gesprek bij gelegenheid van het afscheid nogmaals te plaatsen. Uiteraard wensen wij de familie Halbertsma het allerbeste toe en hopen dat zij nog lange jaren in goede gezondheid in hun nieuwe woonplaats Bergen mogen doorbrengen. En namens velen brengen we vanaf deze plaats onze welgemeende dank aan dokter Halbertsma voor al zijn goede zorgen.

Op een zaterdagmiddag werd ik door dr. Halbertsma ontvangen in zijn spreekkamer, waar je naast medische praatjes aan het buro, ook gezellig aan de tafel kunt zitten. Het was zijn dienst-weekend en dan is er altijd wel wat tijd te vinden voor wat andere dingen. Alhoewel het beslist niet de bedoeling is op dit artikel een uitgesproken accent te leggen, komen er toch enige vragen die onvermijdelijk zijn om een indruk te krijgen van onze dorpsarts. Dokter Halbertsma is afkomstig uit Eindhoven, studeerde in Leiden, maar is van oorsprong van Friese afkomst. De stamboom loopt terug tot ongeveer 1500 en een aftakking daarvan is bijv. de Grouwster tak. Hij is in 1961 in de praktijk gekomen, als opvolger van dr. Gerritsen, die op zijn beurt de praktijk had overgenomen van dr. Duintjes Tebbens. Laatstgenoemde zal bij de ouderen nog wel bekend zijn. In 1965 kreeg hij ook de praktijk van dr. Kerkhoff te Roordahuizum en als je hem nu vraagt in welk dorp hij zich thuis voelt. dan valt daar zeker ook Roordahuizum

19

onder. Het dorpsleven daar verschilt van die in Wirdum en Wijtgaard. Vroeger heeft hij veel aan sport gedaan, niet alleen door zelf mee te sporten bij hockeij, maar ook organisatorisch. Waarom hij Wirdum nu heeft gekozen? Wel, gewoon toevallig, omdat hij die praktijk toen kon overnemen. Hij is een liefhebber van tuinen, maar vindt zelf weinig tijd voor tuinieren. Zijn grote tuin staat er overigens altijd mooi bij en in de spreekkamer ruik je het frisse groen. Wel heel wat anders dan de "ziekenhuislucht" in de ziekenhuizen en bij sommige artsen. Hij heeft 4 kinderen, 2 jongens en 2 meisjes; een sandwich, zoals hij zelf zegt. Zijn vrouw doet veel aan de administratie en speelt graag piano en als hobby's doet hij veel aan zeilen en schaatsen. Zo, dat was meer het informatieve gedeelte. Er wordt een grote sigaar opgestoken en we beginnen wat over de politiek te praten. Daar heeft dokter, zoals de meeste Nederlanders een geheel eigen mening over. Veel meer te praten is er over het volgende onderwerp, de sport. Hij vindt sport erg belangrijk en bovenal ook nodig. De sport die er thans wordt bedreven is wel essentiëel, maar vindt hij niet voldoende. De mensen moeten nog meer in beweging komen, zoals bijv. fietsen. Er zijn overigens voorbeelden te over van wat nu eigenlijk allemaal beweging is. Zelf brood snijden, of met de hand wassen is een belangrijk stuk beweging. Dat merk je wel aan je spieren. Trimmen is ook erg belangrijk. Vroeger wisten de mensen niet wat dat was en werd er eigenlijk maar raar naar gekeken. Maar de mensen zijn gaan inzien dat het beslist nodig is wat meer beweging te krijgen en tegenwoordig noemt men trimmen zomaar sport en vindt iedereen het heelgewoon. Ook op de scholen zou nog meer aan beweging, dus meer sport, moeten worden gedaan, vindt hij. Naast de ziekten en ongevallen zijn er ook andere maatschappelijke problemen. Drugs bijv. is zo'n probleem. Gelukkig komt het in zijn praktijk niet veel voor, zodat het hier niet tot problemen leidt. Hij vj_ndt wel dat het druggebruik toch wel op scholen voorkoml en dat het pas later dan bijv. in Amsterdam e.d. in Friesland is doorgedrongen.

20

Maar hij heeft ook wel het gevoel dat er zo langzamerhand een stop in komt. Dokter Halbertsma is voorzitter van de Stichting "Nederlands Huisartsen Instituut" te trecht. Dit instituut heeft taken op het gebied van nascholing bij artsen, wetenschappelijk onderzoek, ontwikkelingswerk, uitgave van boekjes, voorlichting enz. Dit is erg interessant werk, maar er gaat veel tijd in zitten. Over zijn therapie bij de geneeskunst heeft hij zijn eigen ideeën. Geduld is erg belangrijk en is in feite een ding van de eerste orde. Natuurlijk is iedere ziekte weer anders, een gezwel is anders dan een psychologisch geval en bij dat laatste komt weer de kwestie van geduld en praten. Praten met mensen is overigens iets wat hij graag doet en in de praktijk kan hij dat duidelijk waar maken. Zo tussen de bedrijven door en onder het genot van een lekkere kop thee, laat dokter enige eenvoudige instrumenten zien, die een belangrijke funktie hebben. Hij heeft een z.g.n. donker kamertje wat naar zijn eigen idee is ingericht en waar enige zelf gemaakte instrumenten bij zijn. Hier worden bijv. oor, oog- en keelklachten eens nader bekeken. Voor de zoveelste maal is door het praten zijn sigaar uitgegaan en komen we bij de meer algemene medische toestand in ons land. Een onderwerp, waar dokter Halbertsma veel van weet, mede dankzij zijn funktie bij het Huisartsen Instituut. De medische gang van zaken en de ontwikkeling daarvan in Nederland staat goed aangeschreven, alhoewel het in een praktijk waarin geen maatschappelijk werker of een psycholoog aanwezig is, moeilijk werken is. Deze beide genoemden vervullen wellicht in toenemende mate een belangrijke funktie bij opsporing, bestrijding en voorkoming van bepaalde ziekteverschijnselen. In een groepspraktijk, waarvan tegenwoordig in de grote steden nogwel eens sprake is, mag eigenlijk een maatschDppelijk werker of een psycholoog niet ontbreken. Juist in zo'n groepspraktijk kan de samenwerking tussen alle genoemden optimaal en in het voordeel van de patiënt zijn. Maar op het platteland is de situatie wel wat eenvouriigcr, alhoewel dokter een duidelijk voorstander is van SDmenwer-

21

king op geestelijk, gezondheids en maatschappelijk terrein. Hij werkt met enorm veel plézier met de wijkverpleegsters samen. Een van onze laatste onderwerpen is de volksverzekering, waarover tegenwoordig zo veel wordt gesproken. Volgens hem zijn we er hier in ons land wel rijp voor. (In Engeland is dit reeds). Het is niet alleen in het voordeel van de patiënt maar ook de artsen hebben dan aanmerkelijk minder administratieve rompslomp. Vroeger was het ziekenfonds een vluchthaven, maar wanneer alles gelijk is, is er ook geen verschil meer tussen ziekenfonds en particulier. Op mijn vraag of er duidelijk verschil bestaat tussen de behandeling van ziekenfonds-patiënten of particulieren, tekend dokter aan dat dit in zijn praktijk en bij de huisartsen in het algemeen tegenwoordig weinig voorkomt, en ook niet behoeft voor te komen. Bij specialisten, de ziekenhuisgeneeskunde, ligt de zaak wel eens anders en dat is erg jammer. Bij een Volksverzekering verdwijnt ook dat beeld, Maar het ligt ook vaak aan de mensen zelf. De sigaar wordt weer eens aangestoken en we naderen het einde van ons gesprek. Ik wilde echter nog wel weten waarom er aan de knop van zijn deur in de spreekkamer een paar oude schaatsen hingen. Dokter Halberwma vertelt me nog dat hij in 1954 de Elfstedentocht heeft uitgereden en bewaart de schaatsen als aandenken. Zo besluiten we dan dit artikel, met de ervaring dat we èen in alle opzichten sportieve "dorpsarts" hebben. H.Nota.

22

BY ' 7 O'fSKIE. 'fAN DOK7U? HALBE.R7SfYl!l. Hwai -óil d.eA yn "ti-ó doldvl." omg~an,

Ja, n.ei cd dy j-Uvut.en, toG.//. ~ag~ -óiean? Sa lich1 rn:.e.i M rrUn../.>ken to!1..E.oun., , i makk.e:t ~ Ui, -ó-Ü-k M -óoun..

KleaA. -óiean, háfd.e M wach1, Mll.uol. R..y dei M R..y nach1. I i do~~op, wy lUn d.eA ~ omh.i.nn..e, !uLiga M m.i..nhken -óa' i -ó~ R...i.nn..e. D~ yn' i ~ M' i

l.ok dai d.eA w.ie, d.eA dA.e.ech. ~ -óLi..m toG.//. -ó:t.i...~.

!Uvai moai' k hj..iA ~ ?

Hwai 1Un' k hj..iA ~ ?

mWI.

S ykj~d d.eA Ui io ko~, ~..L h.i.m ot hCVl., iogeQ/1../U!../ taken.LU.d-ó in fJ...yuje kG.//.. Sa R..in' Jo W..LZ wol. dA.e.aun., i l ûntO/UUCl~, M /l.ie.d-ód-ó R..in' ~aun.

Ii wl..Ulk ..L-Ó ~ ót,. -óil i:.Aoch.gean,. wy ~ hj..iA ' i fUhUnde tan ti-ó fLi...-óiean. OVl. dat a11.e-ó -óil Jo j.;ê-ói /l.i/.:, :Linke, ~ hoopLik in p/1..o:tte to.f.cL.wanning -óki...nJU!..

Dat "notl.~ M-ói~", 'i gin de w..Lnûcen tan cd de tJ yigavtdVl. min-óken!

J.!?.

23 TEAKE JAN ROORDASKOALLE IN HET NIEUWS -Bijzondere aanpak op Friese school-Het kind niet straffen, maar leren begrijpen-Wijtgaard brengt basisonderwijs al jaren in praktijk-Meester van Tucht is in Wijtgaard overleden-Opmerkelijk school systeem oogst internationale belangstelling-Eigen verantwoordelijkheid van het kind,verantwoordelijkheid, respekt,creativiteit en deelnemendheidOnder deze "koppen" staan de artikelen over de Teake Jan Roordaskoalle in Friesland Post van augustus, de Haagse Courant van 7 augustus en de Alkmaarsche Courant van 10 augustus j.l. Daarin deelt direkteur Leo Heerkens o.a. mede dat de integratie tussen kleuter- en lagere school na een experimenteel project van zeven jaar is afgerond en in zekere zin geslaagd is.Mede omdat er een duidelijke filosofie ten grondslag ligt aan ons onderwijssysteem.Dat laaste ontbreekt bij de meeste lagere scholen. Volgens hem één van de oorzaken dat de totstandkoming van het nieuwé basisonderwijs een doolhof tocht wordt voor vele onderwijzers. Naast Leo Heerkens komen Jannie Noordermeer-Dijkstra en Ger van Eldert,direkteur van de schooladviesdienst in Leeuwarden aan het woord. In de artikelen wordt op een goede en duidelijke wijze het in Wijtgaard gehouden experiment aan de buitenwereld overgedragen. De artikelen in Friesland Post en de beide kranten zijn verrijkt met een aantal leuke foto's van leerkrachten en leerlingen. Eén dezer foto's hebben we gemeend te moeten plaatsen in dit nummer van It Havenpypke en vindt u dan ook op de fotopagina's vermeld. Redaktie

24

KAATSVIEIRIEINllCGllINCG s>s>lM[IEll IELKOAIRc INY LllIE~ms>s>

KAATSVERENIGING MEI ELKaAR - NEl LIBBEN. Wytgaard - Wirdum e.o. Hier nog een kleine nabeschouwing betreffende het afgelopen kaatsseizoen. Over het algemeen mogen wij als kaatsclub zeer tevreden terugzien op het voorbije seizoen. De ledenpartijen werden goed bezocht (kan nog beter) en hebben weer vele prijswinnaars opgeleverd. Te veel om die allemaal op papier te zetten, maar over het seizoen zijn er toch in elke klasse weer een koning/koningin te voorschijn gekomen. Mike Wever. Resp. Jongens: Teatske de Boer. Meisjes: Mea Hoekstra. Dames: Heren B: Henk Bilstra. Frens de Ruiter. Heran A: deze mensen wensen wij nogmaals proficiat met het behaalde sukses. Verder hebben vele van onze leden (alleen of in afdelingsverband) de kaatsclub weer goed gedaan door alom in de provincie zich in de prijzen te kaatsen. Hierbij kunnen we vooral André Blümers noemen, die ook nog op de P.C. heeft gekaatst. Tevens hadden we wat nieuwtjes dit seizoen t.w. een Jeu de Pelote demonstratie in Wirdum met alle bekende kaatsers uit Friesland, welke goed werd bezocht en waarschijnlijk volgend seizoen terugkeerd. Dan nog het straatkaatsen in Wijtgaard welke we volgend seizoen op een grotere schaal willen doorzetten, werd zowel

25

door kaatsers als publiek enthousiast ontvangen. Voor deze partij is het volgend seizoen al een sponsor beschikbaar. Verder willen wij nogmaals de sponsors bedanken voor hun bijdrage welke het mogelijk maakt om jaarlijks enige K.N.K.B. partijen te organiseren. Ook willen wij iedereen bedanken die heeft meegeholpen op de een of andere manier tot het slagen van dit seizoen en wij als kaatsclub laten nog wel eens wat van ons horen betreffende het komende zaalkaatsseizoen. Met sportgroeten K.V.Mei Elkoar-Nij Libben Wijtgaard/WirdumTA OANTINKEN FAN 'N KEATSFREON Oan de ein fan it keatsseizoen ferliest de keatsferiening Wytgaerd-Wurdum in warber en meilibjend lid vn Gerben Blümers. Net alline dat er, sa't hy seIs sa faak sei, in bvtsje "keatsgek" wie, stipe hy syn bern ek om de keatss::,ort te beoefenjen. Mei de komst fan de femylje Blümers vn hvtgaerd hat 6s keatsferiening troch benammen de vnbring fan faak ien fan harren, op ofdielingspartijen suksessen benelle. Foar Gerben Blümers seIs sil ien fan de hichte~~~te~ ~est ha, dat hy kening waard op 6s merke-par[j vn 1°51. Net folIe minsken sille de grutkens om dizze ~re5:a2sje by him sjoen of heard ha, mar svn oprjochte bll~e~5 ~oene wy yn syn eagen sjen by de priis6trikki~s. doe': ~v de krans omkriich. It ferstjerren fan Gerben Blümers sil t'-'-1r k:1_~:~·.:~·.2:~ 5\":1 frou en bern ferskriklik hurd fnlLe. Wy winskje harren folIe sterkte L1 b\ il fl'r'",:r~"e:1 C:erfan. De keatsferiening, h"illem fopma

26

TSJALLING VAN BALEN FORSTOARN Mei him is ien fan us aldsle ynwenners fan Wytgaerd hinnegien. Syn widze slie op 'l slé hwer't de van Balen's hikke en lein binne. Fierders hat er, op in jiermannich nei, krekt nei 't trouen mei Froan Wetting, yn 't doarp tahalden. Yn'e Plof wenne omke Tsjalling en yn dat hûs hat er mei de hushalding stikhinne in 50 jier wenne. Slachtsje en yn'e féhannel, dat wie syn berop en dan kaem syn eigen wêzen dudlik nei boppen. Graech mocht er fortelle oer alde tastanen en dy waerden op syn menier goed ut'e doeken dien. Sa haw' wy ek mei oan him te dankjen, troch syn trochjaen, dal der folle biwarre bleaun is. Toaniel spylje lei alhiel yn syn aerd en alderen sil noch heuge hoe tref lik hy de pastoarsrol spile yn'e "Bêrn fan il folk" hy "Lyls mar Krigel". Jammer dat de lêste jierren de krupsjes net la lielen to dwaen hwal er einliks woe, mar dat mochl net lette dat er oan't lêst ta yn aksje wie en syn saken regele. Mar samar yn ienen gong ek dil libbensboek licht. Sa sil er fuort libje yn dizze mienskip, as in man, dy't binammen foar syn neisten in protte besjutting hie. J.R. BALLONNENWEDSTRIJD MERKE In de ballonnenwedstrijd van de merke is de kadobon gewonnen door Aan Wiebren Jongbloed. Hel kaartje van Aan Wiebren is hel enige dat terug is gesluurd,hel kwam vanuit Dokkum. Aan Wiebren heeft intussen zijn kadobon ontvangen en bij deze nog van harte gefeliciteerd. de merkekommissie

IN MEMORIAM GERBEN BLUMERS geb. over!.

IN MEMORIAM TJALLING VAN BALEN geb. overl.

15 - 7 - 1902 5 - 9 - 1985

20- 2-1919 25 - 9 - 1985

1985 Meester Leo Heerkens met enkele leerlingen van de "Teake Jan Roordaskoalle", waar het experimentele project basisschool na zeven jaar nu per 1 september 1985 kon worden afgerond. Zie ook het artikel op blz. 23

1962 Een gedeelte van het z.g.n. "van Ba lensreedsje ", met vóór de woning Thomas Westra en in de deuropening gedeeltelijk zicht baar zijn huishoudster Hiltsje Hiemstra. (foto ingez. door S. Koopmans , Leeuwarden)

60 JAAR DORPSBELANG WIJTGAARD

Burgemeester John te Loo van Leeuwarden mocht op 19 september j.l. in "De Twirre" het eerste exemplaar van het fotoboek "Gleskegnuvend troch Wytgaerd" ontvangen uit handen van Klaas He llinga, voorzitter van Dorpsbelang Wij tgaa rd. (Foto: Foppe Jorna)

Burgemeester Te Loo (midden) in geanimeerd gesprek met auteur en samensteller Henk Nota (links) en Assuerus Hoekstra (rechts), welke laatste de Friese teksten in het boek verzorgde. (Foto: Paul Friedrichs)

Het jubilerende bestuur van Dorpsbelang tijdens de reünie op 21 september j.l. in de feesttent. v.l.n.r.; Klaas Hellinga * Herman Huitema * Mea Hoekstra Siemonsma * Mieke van Balen-Fransen * en Hennie Veenstra-Wielinga. Op de foto ontbreken Bertus Damhuis en Sible van der Meer (Foto; P. Friedrichs)

~

I

Lange rijen wachtenden bij de ingang naar de feesttent. Gelukkig hielpen de weergoden nog mee en was het toevalligerwijs tijdens deze wachttijden droog. (Foto; P. Friedrichs)

Na de ontvangst even heerlijk bijpraten onder het genot van een kopje koffie. Velen zouden na afloop van de geslaagde dag zeggen, "die dag was veel te kort". (Foto; P. Friedrichs)

Hier een overzicht van een gedeelte van de feesttent tijdens de kolfietafel, welke overigens uitstekend was verzorgd. (Foto, P. Friedrichs)

Vóór en na de koffietafel moest de feesttent leeg zijn. In "De Twirre" kon men genieten van een diavoorstelling en van een optreden van het Jongerenkoor. Hier een overzicht van de volle zaal. (Foto; F. Joma)

Een mooie foto van een gedeelte van de feesttent tijdens het optreden van conferencier Teake van der Meer. De voorstelling werd door ruim 700 gasten bijgewoond. Na afloop was er dansen met "The Gasbells". (Foto; P. Friedrichs)

1985 Dokter Tjalling Halbertsma in zijn spreekkamer te Wirdum. Na bijna 25 jaar heeft hij zijn praktijk per 1 oktober j.l. overgedragen en vertrekt hij binnenkort met zijn gezin naar Bergen (N.H.).

1962 Opnieuw het "van Ba Ie nsreedsje ", met uitzondering van de woning van Dikkie en Marijke van Balen nu kompleet. De beide voorste woningen zijn inmiddels afgebroken. Het laatste pand wordt bewoond door mevr. S. Andringa-Bijlsma. (foto ingez. door S. Koopmans, Leeuwarden).

IN MEMORIAM WILLEM YPMA geb. overl.

IN MEMORIAM NICO TERRA geb. overl.

14 - 10 - 1913 22 - 9 - 1985

27 - 3 - 1899 2 - 10 - 1985

27 NICO TERRA IS DER NET MEAR Noflik wenne er mei Ida yn dy moalJe wente. Wy wisten it, 't wie mei syn sûn wêzen de lêste tiid net sa't wêze moast. Mei de merke hie mannich ien noch in praetsje mei him, mar mei de reüny hat Nico it oerjaen moatten. Dizze warbere, sa op 't each altyd bliere man hat, op syn bernejierren nei, Wytgaerder west. Fan Jirnsum ofkomstich kaem er as lytsfeint op'e Lape by van der Wey. Hjir hat er langer as 50 jier mei nocht syn wurk dien. 't Sil foar Nico en ek syn Erou en bêrn in hichte dei west hawwe doe't op 12 maije 1978 te Oentsjerk him de eremedalje yn sulver, forboun oan de Orde van Oranje Nassau skonken waerd. Yn't nûmer 45 fan "It Havenpypke" is dat bitocht en wy tochten dat 't paslik is it hjir nochris te pleatsen. 50 JIER OANIEN By dit seldsum jubilé yn Wytgaerd komt al it oare suver yn 't skaad. Wy meije dit hjir wol bitinke en dêrris goede oandacht oan skinke. Faeks stiet de man sels forsteld 't Gong hurd, bin de jierren wol goed teld? Fan 1928 of op 't selde plak Hiel gewoan, hy die 't mei gemak! Dat wurkjen yn'e moaije natûr 't Is in foarrjucht, fynt men by de boer! Dat frije, dat romme It past, 't koe him net ûntkomme. By al dat barren op'e pleats, elts Jler Libbe 'r mei, by tsjinslach,by fortier. It liket ientoanich; mar hwat in forskaet Al dy jierren,elts hie syn eigen paed. Hy wie der sa deun by bilutsen En hat suver alle kanten der fan ûntdutsen.

By warmte en kjeld, to droech, to wiet Altyd de soarch en I t wurk troch giet. De ban mei pleats en minsken op I t lêst Sa forboun, sa ien, sa fêst. Der kaem en der gong in generaesje Mar I t joech by him gjin stagnaesje. Hy hat de tiid noch kent, dat binammen It wurk waerd dien troch feint en fammen. I t Arbeidzjen troch minske lea Fakentiids lange dagen, mar nea Waerd it him to folle Hwant hy brûkte han en holle. En al roun I t wolris tsjin Hy halde syn koartswillich sin. Sa krige alles op tiid syn gerak Mar al njonkenlytsen kaem ynlt plak De machine; dy naem it oer En fordreaun de minsken, ek by de boer. Mar Nico paste I m hjirby oan Boppedat foldie I t him ek noch skoan. Sa bin sa hwat dy fiiftich jier forroun En rint it nou nei 't pensioen; Dus hwat stadich oan, hwat kalmer tonein Hwant dat lange skoft hat al genoch sein. Nico en Ida, dat jim' lang en soun Dêr op delsjugge, sa mei de Lape forboun!

J.R.

29

GYMNASTIEK-UITVOERING VOOR OUDERS EN BELANGSTELLENDEN Op 19 oktober a.s. Is-avonds om 19.30 uur is er in de gymzaal van ~~_. Twirre tl een GYM N AST lEK - U I T V 0 E RIN G Leiding; Klasien de Boer. Programma: Ie. Toestellenbaan kleuters 2e. Mat en ringen meisjes jongens 3e. Rekstok pauze 4e. Ochtendgymnastiek kleuters Se. Kastspringen jongens/meisjes 6e. Ritmisch dansen meisjes De gymnastiekklub draait nu een jaar. Eerst hadden we de groepen verdeeld in leeftijd, maar naderhand hebben we de groepen verdeeld in een jongensgroep en een meisjesgroep. Ook dit is niet ideaal, want nu is het leeftijdsverschil te groot. Mochten er nog enkele kleuters vanaf 5 jaar zich opgeven, dan kunnen we starten met een derde groep, t.w. jongste groep, jongens en meisjes tm. 7 jaar jongensgroep, vanaf 8 jaar meisjesgroep vanaf 8 jaar. De kontributie bedraagt slechts f 4,- per maand. Mocht u belangstelling hebben dan kunt u dinsdags middags vanaf 15.30 uur een les bijwonen of voor informatie bellen met de volgende personen: Corrie Wever, tel. 2457 Anneke Fopma, te.1575

*****************

30

JJEU(G[)) CILUI8 JJoCoWo ~~ WllJJ1r(GAA~[))

Hi di hi, ho di ho! Het nieuwe seizoen is voor de mannelijke leiders iets eerder begonnen. We hebben namenlijk met dhr~Frens de Ruiter het halletje van het honk opgeknapt. Er zijn in totaal 486 ~ tegeltjes ingezet. Dit was wel een hele put maar door Frens zijn vaardigheid zit het gegoten. Frens hierbij nog hartelijk bedankt. Zoals jullie lazen in het vorige Havenpypke heeft Paul dit jaar afscheid genomen van de Jeugdclub. Door middel van een advertentie in het Havenpypke zijn er veel sollicitatiebrieven binnengekomen. Het was voor ons een hele uitzoekerij, maar omdat Adelma Hoekstra het beste uit de bus kwam is zij voor Paul in de plaats gekomen. Daar Adelma bij de bloedbank werkt hoeven we niet meer in paniek te raken als iemand een snijwondje heeft! Hierbij willen we Paul nog hartelijk bedanken voor zijn inzet voor de Jeugdclub. De taken zijn dit seizoen als volgt verdeeld: De jongste club is dit jaar in handen van Rinie en Regina. Jan en Wytske zorgen dit jaar voor de middelste club en de oudste club is dit jaar onder leiding van Eise, Johann s en Adelma. Het seizoen is dit jaar geopend door de succesvolle formatie Ultra Jectum uit Harlingen. Ze hadden een ijzersterke show. De horde dansers en danseressen waren dweil doornat van het zweet. Op 6 oktober ging het jeugdhonk weer zondags open, en zoals gebruikelijk was het weer feest in de tent. De jongste club ging 14 sept. weer van start. Ze leerden onder andere het rock 'n Roil dansen. De middelste club begon op 19 sept. Ze bespraken wat ze wilden doen dit seizoen en daarna moest een psychiate r een gevaarlijke ziekLe uitzoeken die bij de leden heerstte. De oudste club is vanouds begonnen met een vergadering. In deze vergadering

----31

zlJn punten geopperd over wat ze dit seizoen graag zouden doen. Deze vergadering was volgens de leiders wel succesvol. De avond werd beeindigd met het TROS radioprogramma Vijftig pop of een envelop. Door de zeer hoge spanning waaronder men werkte snapt u wel dat het niet altijd eerlijk ging. Dit seizoen is besloten om op zondagmiddag de bardienst te laten verzorgen door 1 bestuurslid en een oudsteclublid. We hebben dit besloten omdat het bedrijfsleven ook al is begonnen met de zogenaamde A.T.V.-uren (Arbeids-Tijd-Verkorting), zodat de jongeren ook een kans krijgen in het maatschappelijk Wijtgaardster leven. Dit was het weer. Na onze groet volgt het overzicht tot januarie. Rij en hidihi voorzichtig! Denk aan ons! Eise, Rinie,Regina, Johannus, Adelma, Regina en Jan Overzicht. vrijdag 4 okt. : zondag 6 okt. : vrijdag 11 okt. : woensdag 160kt. : vrijdag 18 okt. : vrijdag 25 okt.: vrijdag 1 nov. : vrijdag 8 nov. : vrijdag 15 nov. : vri.jdag 22 nov. : vrijrlag 29 nov. : vrijdag 6 dec. : vr i .jditg 13 dec. : vr iid3g 20 dec. : VI i.jdag 27 dec. :

Middelste club Mellow Oudste club Film- Police Academy 1 Middelste club Oudste club Middelste club Oudste club Band - Rlack Label Middelste club Oudste club Sinterklaasavond Film - Kramer versus Kramer. Middelste club Oudste club

IJ.S De bardienst voor de Oudste clubleden begint op zondag

i3 okt. De lijst hangt in het jeugdhonk (wijzigingen voorbehouden). De jongste club heeft om de 2 weken club op z<1Lerdagmiddag.

32

VAN DE MERKEKOMMISSIE. Na een verregende zomer en een geslaagde reunie nog even een terugblik op de Merke. Van de afgelopen Merke kunnen we zeggen dat die weer bijzonder geslaagd is. Ook het weer was ons aardig gewillig behalve die ene erg zware onweers bui op de zaterdagmorgen, die bijna alles bederven zou voor het kaatsen. Maar gelukkig heeft toch alles doorgang kunnen vinden behalve de stoelendans die we vanwege de slechte veldgesteldheid en al het water wel moesten afgelasten. Laten we bij deze terugblik beginnen bij het ~peningsspel. We hoorden op het veld goede reacties vanwege de nieuwe opzet en de uitslag moest bepaald worden na een extra spel tussen ploeg 2 en ploeg 6. Uiteindelijk werd winnaar ploeg 6, Buorren: Wijngaarden t/m de Ruiter. Walta t/m de Zusters. Ploeg 5 140 punten 120 punten Ploeg 1 250 Ploeg 2 250 " Ploeg 6 " Ploeg 3 190 190 " Ploeg 7 " Ploeg 4 190 110 " Ploeg 8 " Vrijdagmiddag was er het school kaatsen en bijna de hele basisschool deed mee. Er waren 3 prijzen en ze werden gewonnen door: Ie prijs Alfred Hoekstra 2e prijs Johan Terpstra Sjoerd Mulder Eelkje van Tuinen Saskia Kingma Lody van Daalen ~.rij~

OOK

Robert Wever Sipke de Haan Jannette de Vries.

vrijdagmiddag de volksspelen, we hadden dit jaar niet

33

veel waterspelletjes want water zien we tegenwoordig genoeg. Leeftijd: Ie Siebren Ver beek - Titia Jonker 27-40 jaar 2e Floris Schuurman Ymkje Roorda 3e Age Roorda - Annelies Erich Leeftijd: Ie Theo Roorda 41-60 jaar 2e Klaas Veenstra 3e Simon Turkstra

- Boukje Boersma Wiep de Ruiter - Geesje Jorna

Leeftijd: Ie Mike Wever 12-16 jaar 2e Bram v.Wijngaarden 3e Ids Boersma

- Ingrid de Bruin Liesbeth Kempe - Anita Terpstra

Ie Gerard Jan Roorda !=.eeftijd 17-26 jaar 2e Piet Roorda 3e Johannes Brinksma

- Ida de Boer -Tsjikke Jongbloed - Hanny Pijper.

61 en ouder Ie Mevr. Berber Roorda 2e Dhr Foppe Joma 3e Mevr. Gretha Douma Vrijdagavond was het feest en toch zaterdagmorgen 9 uur waren de kaatsliefhebbers present. Er werd gekaatst in verschillende klassen en hier volgen de uitslagen. Basisschool t/m 18 jaar: le_~ Edward Jorna-Koning. Maaike Hellinga Mike Wever

2e prijs Piet Roorda Aukje Wiersma Oscar de Vries

3e__ prijs Guus Hoekstra Pelra Luyben Marten Hellinga }<J L/~}5 jaar: le__e.~_~J.~ Frens de Ruiler-Koning.2e prijs Piet Andringa Ype Haringsma Piet Schaafsma Tjeerd Jongbloed Annie de Bruin.

34 }~.E-r:.ijs

Bouke Andringa Gabe Kuperus Greetje Andringa

4e .2ri1~ André Jaspers Jacob Roorda Verina Beima

36 jaar en ouder )e·pri.E~jändeBruin-Koning 2e p_rijs Wietse Jorna

Jan Brinksma Jappie Schuurman ~~_Erijs

Douwe Elzinga Johannes Visser

Age Roorda Jouke v. d. Werf Henk Bilstra .

Na het matineé en het eetfesti jn de kinderspelen. Het \-/3S allemaálèrg nat maar jä--het motto w;;;-~- Elfstedentocht en daar hoort toch wel water bij. De straatversiering was wat magertjes dit jaar, we hopen dat-er~olgend jaar weer wat meer onderlinge strijd zal zijn . .t!ee_k.~shof ~erd _<.?v~~_!Ljg.~~d winnaar met 34 punten. De hele straat (winkel t/m Kamminga) van harte gefeliciteerd met dit aktuele onderwerp en de mooie verzorging. Rest ons nog de prijswinnaar van de hoofdprijs van de verloting. n-e-tuinset is gegaan naar Wisse en Ida Zantema-Jorna in Bozum. We hopen (en niet alleen voor hen) op wat meer zon. Dit jaar gaan Siep Jorna en Frens de Ruiter de Merke Kommissie verlaten. Siep en Frens ook langs deze weg nogmaals bedankt voor jullie geweldige inzet. Merkevierders tot volgend ja8r dan is de merke nugl~ó3~Y.~.; dus noteer al vast in de agenda.

oP.J~

en 16

AlbertJan, Anton, Teake, Trudy, Henk, Rudie, Dora en Mea.

DE BOER Schrans 94 Leeuwarden Tel.: 058-125853

************** Uw leverancier in huishoudelijke artikelen en speelgoed

VEEFOKBED,RIJF

G.fOPMA EN Zn Tel. 1 575

Fopma's Reed 1 ..... als het om béter fok· en gebruiksvee gaat weet U de weg wel te vinden

FOPMA'S VEE STELT U TEVREE

.

REKEN MAAR NA, KWALITEITSTEXTIEL VOORDELIGER BIJ

ANDE A SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993

HEGEDYK

14

WYTGAARD

TEL. 2449

voetverzorging BUORREN 32 Tel.: 1518 o wij behandelen likdoorns,ingegroeide nagels en andere voeteuvels o voor vermoeide voeten hebben wij steuf/zolen of een aangepast voetbed o elastiekell kousen leveren wij via de ziekenfondsen

(;)

GROTE MATEN

* pantalons * kostuums * overhemden * sportkolberts * sokken t.m.m8~62~ l.m maat 49

I.m. maat 47

• ook voor werkkleding overals-stofjassen blauwe broeken en jasj1es

de juiste maat! vindt u bij de vakman

---

~I ~I

Brédijk 40 * 9089 BV Wijtgaard. * - - - - - - - - - - -

- - - - Tel. 05105 - 2070 * Rabobank rek. no. 33.54.04.065 *

~ itn
\Wliijit!~&1fcdl

Voor het huren van zaal akkommodatie in het dorpscentrum "De Twirre"kunt u terecht bij de beheerster. mevr. W. de Ruiter-Talsma, Buorren 42, Tel. 05105 - 1797 of 2600

35

~~

STEUN

HET

ORGELFONDS

Het orgelfonds is een fonds, waaruit in de toekomst het verplaatsen van het kerkorgel en de vervanging van het huidige electronische orgel moet worden betaald. Het comité Orgelfonds heeft in de afgelopen jaren al zo'n f 22.000,- bijeen gebracht door diverse akties te voeren. Dit is n.l. nog lang niet voldoende. Dit jaar staat er voor bovenstaand doel een plaatopname door het jongerenkoor en het gemengd koor op het programma. Centraal op deze plaat zal de Theresiamis zijn, die gecomponeerd is door Sietse Koopmans. Omdat er in de kerkmuziek weinig is op Fries gebied, is het de bedoeling om één kant Friestalig te houden. Denkt, u , ja, die plaat zou ik ook willen hebben, dan bestaat er de mogelijkheid om alvast zo'n plaat te bestellen. De plaat zal ongeveer f 22,50 gaan kosten. Voor verdere inlichtingen of bestellingen: tel.05105-2066 of 1383.

ADRES EN TELFOONNUMMER VAN PASTOR SJ.MINNEMA Van verschillende kanten werd ons gevraagd om dit eens in "It Havenpypke" te vermelden. Pastor Sj.Minnema, Horstweg 19, 8763 MR te Parrega, tel. 05157-9171 oi in noodgevallen; Dr.Halbertsmastraat 69 Bolsward (schooladres), tel.05157-4186 of 4875 Wellicht kunt u dit adres in uw agenda of telefoonklapper noteren.

36

IN GESPREK MET

(17)

P IET E R D IJK S TER H U I S en

NY NK E

V ALK E N

Het is vrijdagavond 4 oktober 1985. In het donker zoekende naar het juiste huisnummer staan wij toch vrij snel bij de tijdelijke woning van onze nieuwe huisartsen en worden door hen hartelijk ontvangen. Pieter Heerko Dijksterhuis en Nynke Valken hebben per 1 oktober j.l. de huisartsenpraktijk van Tjalling Halbertsma overgenomen. Over deze beide nieuwe artsen gaat dit kennismakingsgesprek en laten we daarbij beginnen met de mannelijke helft van dit artsenduo. Pieter Heerko Dijksterhuis is op 26 augustus 1953 te Rotterdam geboren.Zijn moeder kwam van Vlaardingen, zijn vader was afkomstig uit Groningen. Op 5 jarige leeftijd verhuisde het gezin naar Eelderwolde en zes jaar later woonden zij in Paterswolde. In deze plaatsen bezocht Pieler de lagere school. Na deze schooljaren doorliep hij de middelbare school in Groningen. Na een jaar studie sociologie ging hij medicijnen studeren aan de Universiteit van Groningen. Tijdens deze studie maakte hij een reis van een half jaar naar Latijns Amerika om ook aldaar de nodige ervaring op te doen. Dat was in de jaren 1977-1978. Op het einde van zijn studie medicijnen werkte hij twee jaar in een co-schap in een ziekenhuis te Enschede. Deze studie maakte hij af in mei 1981. Aansluitend heeft Pieter twee maanden in Losser een zieke vroedvrouw vervangen. Daarna ging hij weer terug naar Groningen om er de huisartsen opleiding te volgen.

37 Het eerste stage-halfjaar werkte hij bij een huisarts in de stad Groningen, het tweede halfjaar kwam hij terecht in Oldeberkoop bij dokter Zethoven. Dat was van mei tot november 1982. In die periode heeft hij ook enige ervaring opgedaan als homeopatisch arts. In november 1982 mocht Pieter zich huisarts noemen. Omdat hij tijdens zijn studiejaren uitstel van militaire dienst had gekregen moest hij zich eind 1982 alsnog bij de krijgsmacht melden. Pieter deed een beroep op de wet gewetensbezwaarden en kwam daardoor gelukkigerwijs terecht op het huisartseninstituut in Groningen. Daar heeft hij zijn vervangende dienstplicht vervuld. Deze werkkring paste uiteraard precies in het artsenstraatje en op het instituut hield hij zich bezig met een samenwerkingsprojekL Lussen huisartsen en universiLeit. Het laatste half jaar had hij een gecombineerde werkkring in een gezondheidscentrum. Via zijn kontakten bij hel huisartseninstituut kwam hij enige malen als waarnemer bij dokter Halbertsma. Deze laatste vroeg hem in september 1984 als vaste assistent en het was de bedoeling om Le zijner Lijd de praktijk in zijn geheel over te nemen. Zo is PieLer dus eigenlijk min of meer toevalligerwijs in Friesland Lerechtgekomen en dus per 1 oktober j.l. één van onze niClMl:' huisartsen. Zijn levensgezcllin (toekomstige echtgenote) is Nynke Valken. Zij is geboren te Beetsterzwaag op 25 juni 1952. Haar moeder kwam van Akkrum, haar vader uiL Zuid-Holland. Haar lagere schooljaren waren in BeetsLerzwaag en de middelbare opleiding deed ze in DrachLen.Daarna ging Nynke eveneens sociologie studeren en na een jaar volgde zij de studie medicijnen aan de UniversiteiL van Groningen.

38

In 1981 studeerde ze aldaar af. Ook Nynke is al buiten de Europese grenzen geweest en was een half jaar in Noord Dakota (V.S.) als huisarts in een ziekenhuis werkzaam. Weer in Nederland terug werkte ze een tijdje bij een huisarts in haar geboorteplaats Beetsterzwaag,dezelfde plaats waar ook haar vader vroeger huisarts was geweest. Na deze periode ging ze de huisartsenopleiding volgen en kwam voor stage twee keer-een half jaar in twee grote huisartsenpraktijken te Hoogezand-Sappemeer. In deze plaatsen zijn met elkaar tien artsen werkzaam. In augustus 1982 solliciteerde Nynke.Ze wilde graag werken in een gezondheidscentrum en daartoe kreeg ze de kans om naar Rotterdam te komen. Deze plaats trok haar echter niet zo aan en daarom werkte ze eerst nog als waarnemend huisarts in verschillende praktijken, waarna ze uiteindelijk in december 1982 werk vond als kontrolerend verzekeringsarts bij het G.A.K. in Groningen,Hoogezand,Emmen en Assen. Bij het G.A.K.in Leeuwarden was ze slechts korte tijd werkzaam.Begin dit jaar kwam ze als waarnemend arts bij de gevangenis in Leeuwarden. Sinds kort (september) geeft Nynke les bij de verpleegsteropleiding in Leeuwarden en vanaf 1 oktober j.l. is ze dus de andere helft van het huisartsenpaar te Wirdum. Voorlopig blijft ze nog lesgeven, maar of dat in de toekomst zo blijft, hangt natuurlijk ook van de praktijk af. Pieter en Nynke kennen elkaar uit hun vroegere studietijd in Groningen. Sinds 1982 echter delen zij hun leven met elkaar en zijn ze gezamenlijk de opvolgers van dokter Halbertsma. Het wonen in Friesland bevalt hen uitstekend. Nynke voelde zich direkt thuis op de wijdse greiden. Pieter moest echter wel wat wennen, maar uit het feit dat ze gezamenlijk de stap genomen hebben om hier hun praktijk uit te oefenen, blijkt al dat hij zich aardig op zijn gemak voelt. Hun wens een eigen plattelandspraktijk te beginnen is hiermee dan verwezenlijkt. Naast zijn werk als huisarts heeft Piet er verschillende hobby's. Hij houdt veel van muziek. Vroeger was hij een echte liefhebber van pop-muziek,maar tegenwoordig geniet hij van klassiek.

39

Bovendien zingt hij ook nog als tenor in een koor te Groningen. Verder speelt hij volleybal bij K.D.O.te Wirdum en is hij een liefhebber van de natuur. Samen met Nynke maakt hij veel wandelingen en tijdens hun vakanties en in hun vrije tijd genieten ze van de bloemen en de vogels en alles wat de natuur te bieden heeft. Nynke speelt klassiek op de piano en neemt daartoe lessen op de muziekschool te Leeuwarden. Ze houdt erg van lezen en speelt ook volleybal bij K.D.O. Samen arts op een plattelandspraktijk. Samen werkzaam in de dorpen Wijtgaard, Wirdum, Swichum en Roordahuizum. Half november nemen ze hun intrek in het statige doktershuis waar .. dokter Tjal1ing Halbertsma bijna 25 jaar lang zijn patienten ontving. Het telefoonnummer van de praktijk blijft hetzelfde, n.l. l303.Iedereen kan naar keuze altijd bij één der artsen terecht. Er is bovendien altijd één arts thuis aanwezig voor noodgevallen en beantwoording van de telefoQn. Overigens blijft ook het telefonisch spreekuur ongewijzigd. De weekenddiensten worden zoals voorheen geregeld met dokter van Drooge uit Warga. We zijn Nynke en Pieter zeer erkentelijk voor de gulle ontvangst en het fijne gesprek. En oh ja,u kunt gerust Fries blijven spreken. Nynke is van Friese afkomst en redt zich aardig met de moedertaal en Pieter heeft de moeite genomen Friese les te nemen. Bovendien prefereren ze dat hun patiënten gewoon Fries tegen hen blijven spreken. Een teken dat ze proberen zich hier thuis te voelen en zich in te zetten voor de (zieke) medemens. Wij wensen hen daarbij veel moed en sterkte toe en hopen dat ze lange jaren in goede gezondheid hun vak kunnen blijven uitoefenen. Na dit "gesprek" hebben wij daar in elk geval alle vertrouwen in! Henk Nota en Jozeph Roorda

40

Madrid, lokt. 1985, OAN ALLE WYTGAERDERS. Ut namme fan Sinteklaas wol ik, Swarte Piet, Jlmme ek dit jier wer utnoegje foar in "alderwetske Sinteklaasjûn" op 30 NOVIMBER yn 'e TI.vIRRE. Omt it ferline jier in tige slagge jûn wie, ferwachtet Sinteklaas dit jier noch mear minsken en dêrom hat er dizze datum al frij halden. Dêr wol hy, mei syn Pieten, by wêze Der binne wer hiel gesellige spultsjes en in soad moaie prizen. Dus minsken hald, krekt as Sinteklaas, dizze jûn frij, en meielkoar kinne wy der wer in noflike jûn fan meitsje. Hoopjend jim allegearre op 30 novimber te sjen, tekenje ik Swarte Piet. Spanje, oktober 1985 Beste mensen, Het is al weer najaar in Wijtgaard. Straks kom ik weer met de boot of paard in 't dorp, de kinderen verblijden. Maar mensen, het zijn dure tijden. En daarom wil ik aan ieder vragen, als wij langs komen dezer dagen, draag dan ook een steentje bij aan deze kinder feestpartij. Ook langdurig zieken moet u weten, worden door de Sint dan niet vergeten. Mensen, door uw gulle bijdragen moet dit feest toch zeker slagen!

De Sint (erklaaskommissie)

-

EPPIE Voor

al

* *

* *

uw SCHILDERWERK BEHANG GLAS REKLAME (vrachtauto's e.d.)

VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES: E. Veenstra Huylckensteinstrjitte 14 Oosterlittens Telefoon 05173- 2077

meer kwaliteit voor minder geld.

* trekkers met of zonder veiligheidscabine.

*

variërend van 40 t/m 120 pk.

*

vrijblijvend alle inlichtingen.

W.U. v. Aylvaleane 19

Hoekstra Hijlaard

Tel: 05106-216

Café ('t D. HoekstraJ:z;n. *

Uw adres voor VERGADERINGEN. BRUILOFTEN en PARTIJEN

*

LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN

* ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc.

* overheerlijke ijstaarten * prima rookartikelen * caraco ijs CAFE HOEKSTRA: waar U zich UIT THUIS voelt. Bargezellig! I Buorren 34, tel: 1305. Voor aankoop van:

- Radio en T. V. - Wasmachines en andere Elektrische Huishoudelijke Artikelen

naar de man die hu zelf ook repareren kan.

R

e p

a r

'W\« YPlvJA

a t

i e s

à c 0

n t

BUORREN 25 9089 BH Wijtgaard

a n t

41

EET

SMAKELIJK (afl.30

verzorgd door Zr.Ceciel Geurtsen A D V 0 K A A T T A ART benodigdheden;

6 eieren 250 gram boter 3 zakjes vanillesuiker 100 gram basterdsuiker 4 ons lange vingers 10 á 12 blaadjes gelatine ruim 'n halve fles advokaat van 50 cl. 'n springvorm (± 24 em.doorsnee) bereiding; Voor de variatie nu eens een advokaattaart. Men begint met van de eieren de dooiers te scheiden van het wit. De dooiers en de boter met de suiker en de vanillesuiker romig kloppen. Ook de eiwitten luchtig kloppen. De gelatine oplossen. De advokaat in een kom doen en daar de gelatine door, dan vervolgens de romige massa en het laatst de stijfgeklopte eiwitten er luchtig door halen. De springvorm; op de bodem een laag lange vingers, daarop een laagje van het beslag, dan weer een laag lange vingers en de rest van het beslag erop. Voor het slagen van dit maaksel, 'n dag laten stijven in de koelkast en de smulpartij kan beginnen. Eventueel bestrooien met chocoladevlokken. Veel succes ermee! Zr.C.Geurtsen Het volgende recept zal worden verzorgd door Beitske Hellinga

G LES KEG N U VEN D

T Roe H

WY T G A E R D

I

Het schijnt een traditie te worden dat een jubileum of herdenking in ons dorp wordt voorafgegaan met het verschijnen van een gedenkboek! Deze keer dan bij het zestig jarig bestaan van de vereniging Dorpsbelang, waarbij de presentatie plaats vond van een fotoboek over oud-Wijtgaard, getiteld "Gleskegnuvend troch Wytgaerd". In samenwerking met de auteur organiseerde het bestuur van Dorpsbelang op donderdagavond 19 september j.l. een bijeenkomst met een 100 tal genodigden. Voorzitter Klaas Hellinga was blij de eerste burger van de gemeente Leeuwarden, de heer G.te Loo welkom te mogen heten. Niet alleen de burgemeester, maar ook zijn echtgenote was aanwezig, wat zeer op prijs werd gesteld. "Wij moeten ons gelukkig achten", aldus Hellinga, "een verzamelaar en auteur in ons midden te hebben om zo iets tot stand te brengen". Hierna kreeg de schrijver, of liever de maker van het boek Henk Nota, gelegenheid zijn nieuwe schepping te presenteren en de titel bekend te maken. Deze litel vindt de oorsprong door de welbekende anekdote uit de vorige eeuw. Het heeft eigenlijk vele jaren werk gekost om het materiaal te verzamelen en te ordenen. Zonder hulp van anderen was het zeker niel gelukt om zoveel foto's bijelkaRr te krijgen. Veel onmishare hulp heeft de schrijver gehad van Assuerus Hoekstra, die ook de Friese tekslen verzorgde, hetgeen meer een eigen inhoud geeft dan dal hel een verlaling van de nederlandse teksten is; het maakt het geheel meer kompleet. Hierna vond de officiële uilreiking van hel eerste exemplaar door Klaas Hellinga p]~ats aan burgemeester te Loo. De burgemeester zei in een korle loespraak hartelijk dank dat hij als eerste dil fOloboek over oud-Wijtgaard mocht ontvangen.Maar hij vond ook de gelegenheid die hem werd geboden om in breder ver hand wat beter met ons kennis te maken een aangelegenheid die hij met beide handen aanpakte. Temeer, omdat hij aanvankelijk verhinderd was de re~nie van 21 september te kunnen meemaken, maar toch aanwezig hoopte te zijn.

43

Na deze korte toespraak van de burgemeester vond de uitreiking van het boek plaats aan de samenstellers Henk Nota en Assuerus Hoekstra. Deze laatste zei "mei protte nocht" te hebben meegewerkt en bracht hulde aan drukkerij van der Eems te Oosterend voor het vakwerk om oude en niet duidelijke foto's toch beter in het boek te krijgen. Hierna werd de verkoop gestart en de aanwezigen konden zich vermaken met een keur van oude foto's van groepen, dorpsfiguren uit vroeger tijden en voor velen onbekende dorpsgezichten. Na nog een gezellig samenzijn werd er nog druk kennis uitgewisseld over de inhoud van deze nieuwe aanwinst en was het voor velen nog even aanleiding om even stil te staan bij wat allemaal voorbij is. "\.Jij kunnen deze avond zien", aldus voorzitter Hellinga, "als de voorbode van de komende reünie van a.s. zaterdag", die daarop deze geslaagde avond met een dankwoord sloot. J.Roorda

'Gleskegnuvend' troch Wytgaerd Samle en gearstald troch HENK NOTA mei Fryske teksten fan ASSUERUS HOEKSTRA

44

UNTSTIEN: DE BUURTFERIENING "NEA GENOCH"(??)! Op 'e merke rekken in pear froulju ut 'e Buorren oan 'e praat oer barbecue"en en soksoarte fan fleisiterijen. Itplan ripe doe, om dat mar ris mei alle minsken fan 't streekje te dwaan. Plak waard al gau fûn, by Bauke en Froukje yn 'e garaazje. De barbecue koe prachtich op it betonplak bûten stean. De buorlju waarden noege en sneontejûn 14 september soe it heve. De garaazje wie middeis omtovere yn in klubhûs en bûten wie in kleed spand boppe de barbecue om it reinwetter te kearen. Jûns 8 ûre togen de minsken fan 't ein fan 'e Buorren mei stuollen en flessen drinken nei de garaazje fan Bauke en Froukje. No minsken it rikke en bakte fleis smakke eltsenien mar bêst. In mesykje soarge mei foar in gesellige sfear. Dat der waard behalve iten en praat ek tige lake, songen en dûnse. Doe it feest nei de ein rûn waard besletten dat by dizze us buurtferiening ûntstien wie en hjitte moast: Nea gen8ch (iten?, drinken?, wille?, kontakt mei elkoar?) En dat wy mar faak ris op dizze manier byelkoar komme moasten Dat minsken yn Wytgaard, jimme witte it no; it fuottenein fan 'e Buorren hat in buurtferiening, ft streekje rint fan de fam. v.d. Werff oant en mei de fam. van Wijngaarden en natuerlik it "fan Balens's reedsje". Hennie.

45

OVER HET KONINGIN WILHELMIAFONDS EN HET PRINSES BEATRIXFONDS Als ieder jaar, zijn in deze weken weer verschillende collectes gehouden, waarmee erg heel veel nodige zaken worden betaald. Ook in Wijtgaard hebben deze collectes weer veel geld opgebracht. Voor het Kon.Wilhelminafonds (kankerfonds) werd f 798,50 opgehaald. Voor het prinses Beatrixfonds, wat alles doet voor lijders aan spierziektes, kinderverlamming, M.S., enz. was de opbrengst f 210,10. Wat fijn dat het ieder jaar weer zo goed gaat. Alle milde gevers heel hartelijk dank en ook vooral de ijverige collectrices, die desnoods bij afwezigheid nog eens langsgingen om zoveel mogelijk geld bijelkaar te brengen voor die prachtige doelen. We hopen maar weer op u en iedereen te kunnen rekenen voor ' t volgend jaar. M.Swart-de Vries

KORREKTIE OP HET EXTRA NUMMER VAN "IT HAVENPYPKE" Hoezeer de zetduiveltjes ons soms in de macht kunnen hebben blijkt uit het volgende; Er zaten enige foutjes in het reünienummer van september j.l. en wel als volgt: - het gedicht van Jaep Hoekstra op blz. 2 is niet uit de dorpsrevue van 1972, maar uiteraard van 1975. - onder de foto van It brun peerdsje op blz. 3 stond het jaartal 1979. U zult begrijpen dat dit niet de datum van de foto was. In 1979 was de folo geplaatst in "Fen Fryske Groun". - Hel kranl..eknipsel van "een halve eeuw dorpsbelang" op blz. 21 dateert niet uit 1972,20als daarop vermeld, maar lIit 1975. De jaartallen zijn dus enige keren omgedraaid. Zes personen hebben hier allen overheengelezen (de redaktie en haur medewerkers).Maar wie druk bezig is, ziet op de late övond door de bomen hel bos niet meer. Sorry dus.

...... 46

I.BEZOIDEN

naam en adres van de inzender bekend.

FRIESLAND (5) De dorpen. Deze keer wil ik eens iets afdwalen naar de dorpen op het platte land van Westergo, want friesland bracht ook vele bekende en beroemde personen voort. We gaan in de richting van Tzum het dorp met de hoogste spits van de kerkroren en komen via Hitzum in Achlem, waar mijn voorouders in 1827 een grote boerderij bewoonden. Dan gaan we naar Pingjum het gebied wat tot 2x toe in de frontlinie lag gedurende de oorlog 1940/45 bij de slag om de afsluitdijk, Pingjum, hier was Menno-Simons, vicares, voordat hij overging naar de De Dopersen; hier lag ook frieslands oudste zeewering, de Pingjumer halsband (einde 10e eeuw). We komen in Witmarsum, hier staat het gedenkteken van onze friese dichter Gijsbert-Japix, hij was hier schoolmeester (1625). Ook staat hier de gedenknaald van Menno-Siemons ergens midden in het land, de plaats waar hij zijn priesterkleed uittrok. We gaan via Schettens richting Bolsward met zijn prachtige stadhuis uit 1613 (ga dat echt eens bekijken) maar we komen eerst in Burgwerd, een gezellig dorpje met zijn 12e eeuwse kerk,hier in dRt dorpje werden 2 broers geboren toen onze ouders hier woonden en werkten, dat was zo rond 1902 tot 1909.Dan volgen we slingerweg in de richting van een ander klein maar erg leuk dorpje namenlijk Hartwerd, dit was tot 1322 een zeer belangrijk centrum, enkele jaren geleden heb ik hier gewoond en gewerkt. In vroegere jaren waren hier 2 kloosters t.w. Bloemkamp en Oege-Klooster Op Oegeklooster w2rd in 1881 prof, dr Titus Brandsma geboren, de voorman in het friese culturele leven, ook was hij aalmoezenier van de katholieke-dagblad pers, hij stierf in 1942 in Dachau Duitsland (vermoord).

J. LIEZENGA BUORREN 35 UW ADRES VOOR klompen zweedse muilen klompschoenen

TEL. 2416

verf en verfwaren schaatsen noren laarzen

WIRDUMER AUTORIJSCHOOL * * *

Volledige rijopleiding Theorielessen voor iedereen Herscholingscursus in neutrale auto's

*

Verlenging van uw rijbewijzen Uw adres voor inlichtingen is: Sj. v.d. Woude

Jacob Algerasingel 53

9088 AV Wirdum Tel.: 05105 • 1'944

't Is niet duur stap bij V.D. WOUDE achter het stuur.

-

•

TENNIS-AKKOMODATIE

"JELLUM"

KOBI en JULIUS van der Haring nr. 49 - Jellum Tel.: 05106 - 569

ó

voor alle Transporten, speciaal Veevervoer

~

BUORRE

64 Tel. 1394

:rf-IC

47

Via Roodhuis naderen we het plaatsje Scharnegoutum, ook hier weer een stop, want hier werd een zuster van mij geboren in 1904. Een bezoek aan Wieuwerd zat er niet meer in, de tijd was hiervoor te kort. Wel gaan we nog even kijken in het karakteristieke plaatsje uit 1537. Men gaat een doodlopend wegje op met een bord met opschrift; Alleen naar Lutkewierum. Tot de volgende keer.

1f@Im®®llwcerrceImllgnIm~

"LYTS MAR KRIGEL" "LYTS MAR KRIGEL" is wer ut ein set. De spilers en spylsters binne al wer wiken oan it repetearen en ek de fierdere organisaasje is al wer in hiel ein hinne klear. Wy hoopje jimme de resultaten hjirfan dan ek sjen te litten op 11, 13, en 14 desimber, want dan spylje wy it stik: TOE JU, DOCH RIS WAT Set dizze datums mar op'e kalinder, dan kin't jimme net mear ûntkomme.! Mei in fleurich stik, in gesellich stikje musyk en in goed sin, sille dit grif wer slagge toanieljûnen wurde! Oan't sjen yn'e "Twirre"! Gtnamme fan it bestjoer, M.Tekstra

Het nieuwe klaverjasseizoen is inmiddels weer van staLt gegaan.Alvorens we een opsomming gaan geven van de puntenverdeling en de prijswinnaars, willen we eerst even de juiste spelregels vermelden. We bedoelen dan de regels die we toepassen bij deelname. Voor wie is het klaverjassen nu eigenlijk bedoeld. We dachten dat iedereen er wel mee op de hoogte was, maar zo nu en dan bespeuren we toch enige dwaling en dat moeten we beslist voorkomen. Welnu, het klaverjassen is bedoeld voor dorpsgenoten en oud-Wijtgaarders. Bovendien is de toegang voor bewoners van de randgebieden. Dat zijn die streken of straten die min of meer op Wijtgaard zijn aangewezen. We bedoelen hier Langstek, - Marwerd, - Berehuskes, - Kip en kinderbuurt en de Alde dyk (Barrahûs). Waarbij we ook nog opmerken dat de bewoners van Langstek en Marwerd lid zijn van de vereniging Dorpsbelang Wijtgaard en er dus zeker bij horen. Bewoners van Wirdum, Roordahuizum of welk dorp dan ook en van Leeuwarden hebben op deze avonden geen toegang. Wanneer dat wel gebeurt geeft dat alleen maar scheve gezichten en waar is dan het einde? We willen niet dat daardoor de eigen dorpsgenoten wegblijven. Slechts bij hoge uitzondering is het toegestaan dat iemand een introducé meeneemt.En dan ook alleen nog maar wanneer dit vooraf even bij de wedstrijdleiding is gevraagd. Maar deze uitzondering moet beslist geen regel worden, want anders vervalt ook deze uitzondering. Zo, dat moesten we even kwijt en we nemen aan dat u hiervoor alle begrip kunt opbrengen. Door verschillende oorzaken (o.a. het niet beschikbaar zijn van foyer en zaal) kaarten we dit jaar drie keer vrij vlot achter elkaar, n.I.28 september, 26 oktober en 23 november. Wellicht komen daar in het nieuwe jaar nog eens drie keer bij ,zodat we zes keer in totaal kunnen kaarten. Voor de wedstrijd om de wisselbeker gelden dan reglemantair vier wedstrijden. U kunt dus twee keer "missen".Maar denkt u er wel om om niet iedere keer met dezelfde maat te kaarten? Dan hierna de uitslagen van 28 september j.I.Tot ziens.

49

Uitslagen klaverjassen 28 september 1985 1.Frens de Ruiter en Bonno Duhoux 5384 punten 2.Hans de Ruiter en Jet Terpstra 5378 3.Marijke van Balen en Minke van Balen5175 4.Wim Schuurman en Edward Jorna 5097 5.Jan de Bruin en Annie de Bruin 5004 6.Dirk Vermeu1en en Tjeerd Jongbloed 4970 7.Sible van der Meer en Jan Roelfsema 4764 8.Paul S~art en Appie de Ruiter 4740 9.Dirkje Langendijk en Tjitske Bijlsma4720 10.Hans Ypma en Jan Kingma 4715 11.Klaas Ypma en Wietze Ypma 4575 12.Jannie Schuurman en Henk Nota 4553 4518 13.Anne Hoekstra en Mea Hoekstra 14.Ale Terpstra en Dora Hoekstra 4504 15.Ytsje Mulder en Jappie Mulder 4495 16.Piet Th.Roorda en Agatha F.Jorna 4454 17.Jan Ant.Jorna en Jan Fl.Jorna 4451 18.Jappie Schuurman en Herman Huitema 4306 19.Floris Schuurman en Freddie Hemstra 4303 20.Tsjikke Jongbloed en Wiebe Boonstra 4279 21.Jan Terpstra en Sietse Hoekstra 4249 22.Rudi Hoekstra en Yvonne de Jong 4187 23.Corrie Wever en Gerrit Luijben 4097 24.Thijs Schuurman en Esther Rijpstra 4083 25.Willy de Bruin en Herman Santerna 4018 26.Tjeeid F.Jorna en Bennie Jongbloed 3832 27 .Aande Haan en Joop Swart 3641

1e.pr 2e.pr. 3e.pr. 4e.pr. 5e.pr.

***************************** De volgende klaverjasavonden zijn vastgesteld op: 26 oktober a.s. en 23 november a.s. U komt toch ook? *************************~:****

50

lE((J)~[J)

'VI A~ IPlA1f1fIElA~[J)§

'VIIR((J)UWIE~ n~ IFIRnIE§lA~[J)

Overzicht aktiviteiten, bond v. Plattelandsvrouwen afd. Wirdum e.o.

-.9.P.__~_ns?_ag 11 september, zlJn we weer gestart met onze eerste bijeenkomst van het seizoen 1985-1986. Aan de hand van een diaserie, vertelde de heer Hoe~s!Ila van de "Kruidhof" te Buitenpost, over het kweken en gebruik van diverse kruiden soorten. Spreker bleek een gezellig verteller te zijn en verstond de kunst om zeer boeiend een terugblik te werpen in de tijd van onze voorouders en hoe deze al dergelijke kruiden o.a. in de keuken of geneeskrachtige doeleinden gebruikten. Binnenkort verschijnt er een receptenboekje, dat door de heer Hoeksma is samengesteld, over de verwerking en toepassing van genoemde kruiden soorten. We hadden de indruk dat het geboden programma door de aanwezigen wel gewaardeerd kon worden. Voor 10 oktober is een koffiemorgen gepland. Gesproken zal worden over de organisatie, Vrouwen Vrede. Rj.I1~_r!~__ ?2 oktober, gedenken we ons 40 jarig jubileum, met vooraf een koffietafel. Verder wordt dit een avond waaraan al de leden hun medewerking verlenen, door op verschillende manieren de 40 jaren van onze afdeling de revue te laten paseren. J~ijdag 15 no~~mber, houden we een avond met de mannen en de Jeugdsozen van Wijtgaard en Wirdum. Dan komen een aan~ tal bewoners van het Drugcentrum "Hooghullen" uit Eelde vertellen over hun ervaringen, In de vorm van een lezing, kabaret en gelegenheid tot vragen stellen.

51 Donde~q~g 10 decemb~~. De heer Baarda van Drachten vertelt over Kinderhumor. Maandag 16 december. Gezamenlijke Kerstavond, met de diverse vrouwenverenigingen van Wijtgaard en Wirdum.

Don(~rdag~ januari, jaarvergadering, de heer Bosma uit Hemrik komt met een programma dat getiteld is "Rond de Hartstreek", Dit onderwerp behandeld humor- verdriet en wijs heid uit het leven van zowel arts als patient. Donderd~~ februari, gezamenlijke avond met de Kath. en Christ. plattelandsvrouwen. Reisverhaal door Mevrouw H. Kleinstra met "Zijn moeder draagt een sluier".

Woensdag 24 maart, Paas- doe- avond onderl. van Gerkje Wiersma. Do~derdag 17 april, ééndagsbestuur, door leden van Wijtgaard en de Brédyk. Kursussen: Voor de kursus sieraden maken en volksdansen, kunnen zich nog deelnemers opgeven. Verder staat er nog een komputerkursus en het kweken van tuinkruiden op het programma. Voor het kursuswerk kunt U zich opgeven bij Anneke tel.

05105-1575. Ook de gespreksgroepen ZIJn weer gestart, mocht hier nog belanstclTing-vüM zijn, dan kan men zich alsnog opgeven. tel: 05105-1723.

U ziet we hebben getracht een gevarieerd programma samen te stellen, mxht uw belanstelling gewekt zijn, kom dan eens een avond als gast. We houden onze bijeenkomsten in zaal Duhoux te Wirdum. Aanvang 's avonds om 7.45 uur. Namens het Bestuur. F.Straatsma.

52

WEEKENDDIENSTEN VAN HET GROENE KRUIS 19 en 20 oktober 26 en 27 oktober 2 en 3 november 9 en 10 november 16 en 17 november 23 en 24 november 30 nov. en 1 december 7 en 8 december 14 en 15 december 21 en 22 december 25 en 26 december 28 en 29 december 1 januari 1986

Eeuwien Ahuis, tel.05660-2390 Coby Noordhof, tel.0510S-1400 Willy Bruining, tel.05662-3620 Ria Kooiker,tel.05662-1606 Ineke Smit,tel.05152-317 Jitske Dijkstra, tel.05665-218 Diny Bouwman,tel.05660-1001 Eeuwien Ahuis Coby Noordhof Willy Bruining Diny Bouwman Ria Kooiker Ria Kooiker

Het centraal nummer in Grouw is 05662-1606. "Het magazijn te Wirdum is geopend van 13.00 tot 14.00 uur. Telefonisch overleg met de wijkzuster of de ziekenverzorgster is ook mogelijk van 13.00 tot 14.00 op telefoonnlht!. er 05105-1400. MEDEDELING Het Groene Kruis organiseert in samenwerking met DE NEDERLANDSE HARTSTICHTING een reanimatie cursus. De cursusduur is 2 avonden, waarvan 1 theorieavond en 1 praktijkavond. De kosten zijn f 30,- inclusief het cursusboek. Opgave vóór 28 oktober a.s. tussen 13.00 en 14.00 op telefoonnummer 1400. N.B. Bij genoeg deelname is het mogelijk dat deze cursu in Wijtgaard georganiseerd kan worden.

Waarom naar de Friesland Bank? omdat de condities van deze grootste provinciale bank veelal gunstig afsteken bij die van andere banken; omdat deze bank snel en direkt kan inspelen op uw wensen; omdat deze bank niet te groot is voor een persoonlijke benadering van uw financiële problemen; omdat het beleid van deze zelfstandige bank wordt bepaald door mensen die de friese verhoudingen kennen; omdat de bij deze regionale bank gedeponeerde gelden grotendeels worden belegd in de eigen provincie; omdat deze bank bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen Open daarom nu een rekening bij de enige . zelfstandige provinciale bank.

Friesland Bank uw eigen bank Kantoor Wlrdum, Legedyk 5 Tel. 05105-1356

Service naarje hart. • Kopen in onze super dorpsmarkt betekent: SUPE R: Kwaliteitsgoederen voor een scherpe prijs. DORPS: onderons - gemoedelijk - vriendelijk MARKT: Daar is van alles te koop waar maar vraag naar is voor Uw dagelijkse levensbehoeften.

Bo0ft8tro'.

SuperdorplmaorJu Meekeshof 1 Wijtgaard Tel.: 1707 Annex drogisterij Greate Buorren 9 Wirdum Tel.: 1396 Annex postkantoor

v - VERSE PRODUKTEN en G-GOEDKOPER

.Prijzen naarje zin.