it Haven- pypke Doarpsblêd foar Wytgaerd
- voor alle Transporten, speciaal Veevervoer
~
BUORREN 64 Tel. 1394
:JI-''=
11
~
:=JI
.
11
~l
11
11
Brédijk 40
*
9089 BV Wijtgaard.
.....- - - Tel. 05105 - 2070
*
*
-----------1
Rabobank rek. no. 33.54.04.065
*
"IT HAVENPYPKE" dorpsblad voor.Wijtgaard 10e.jaargang no.56 juni 1980 REDAKTiE H.Nota (eindredaktie) Joz.B.Roorda S.F.Jorna G.de Boer-Statema
Buorren 28 Buorren 46 Hegedyk 29 Noardein 4
Wijtgaard Wijtgaard Wijtgaard Wijtgaard
tel. tel. t e1. tel.
1981 1548 1462 1389
MEDEWERKERS J.Mulder,T.Hoekstra-Smeding en T.Haringsma (bezorging) DIE LANGE ZOMER •..•.•. We zi~n het om ons heen gebeurenjde zomer heeft zlJn intrede gedaan. Hoewel het ~olgens de kalender nog lente is,heeft de droge meimaand ons al een vroeg beeld van de lange zomerse dagen gegeven,vooral ook door het invoeren van de zomertijd. Met de zomer is onverbrekelijk verbonden de vakantietijd, plannen worden of zijn al gemaakt. De vroegsten profiteren reeds,voor velen in deze maatschappij als van een verworven recht. Anderen moeten het door verschillende oorzaken (nog) node missen. Wel heeft deze tijd invloed op het afwikkelen van verschillende lopende zaken. Vooral in de bouwvak vakantie-weken wordt alles op een zacht pitje gezet. De vakantiespreiding bij de overheidsinstanties is er de oorzaak van dat de ambtenaren veelal alles in de la deponeren. De trage gang van zaken wordt dan op de vakantie afgeschoven! Nu gunnen we elk zijn (of haar) vakantie,maa~ we hebben er wel bezwaar tegen dat verschillende aktiviteiten die het dorp betreffen,hiervan de dupe worden. Daarom,kommissies,stichtingen en besturen blijft aktief, want in het verleden zijn al kansen gemist omdat het bleef liggen en het daardoor op de lange baan werd geschoven! Namens de redaktie, J.Roorda
2
GEKOMEN (nog) geen nieuwe bewoners op komst. VER T ROK KEN Thijs en Alina Jaspers-Meijer van de Buorren 45 gaan vertrekken naar Balk. Hun nieuwe adres aldaar luidt: De Dobbe 21 8561 EJ Balk VERHUIZINGEN De familie Ricus en Evelien Rooze-G~bel is verhuisd van Meekeshof 43 naar nummer 27. Mej.A.de Ruiter,Heeremastraat 7 Bolsward is verhuisd naar Michiel Elgersmastraat no.6,ook in Bolsward. GEBOREN Op 19 april j.l. Marcel,zoon van Henk en Nellie Elzinga-Jelgersma,Beuker.straat 14 te Leeuwarden Op 8 mei j.l. Marijke,dochter van Wiebe en Willy Lageveen-Schuurman, Reigerstraat 5 '~e Grouw. Beide families Van harte proficiat.
o
VER LED E N Op 8 mei j.l. overleed te Weidum onze oud dorpsgenote Hit je de Jong-Hemstra, wedu'i'Je van Sjoerd de Jong en zuster van de bekende Hiltje Hemstra. Zij werd 84 jaar. Na een langdurige ziekte overleed op 15 apiil j.l. onze OLld dorpsgenote Anna Kingma-Hoeben, echtgenote van Sake Kingma te Sneek. Zij bereikte de leeftijd van 73 jaar.
3
Op 19 mei j.l. overlee onze dorpsgenote Johanna de R~iter-Woudst a,ech~genote van Frens de Ruiter aan de HegedJk 57. Z.j ~as reeds geruime tijd ziek en bereikte de leeftij van 59 jaar. Op 28 mei j.l. overleed onze oud do psgenote Jule Roor a-Elzi~gr,echtgenote van Jan Watzes te Irnsum. Zij werd 54 jaar.
oor a
4 Jwü j.l. overleed te
neek onze oud dorp geno t iEter Scha' f ma/weduwe van Angenietje IJedema, op e leeftijd van 78 j ar.
Wij betuigen
e J;:inder n en familieleden onze deelneming en wensen hen veel st rkte.
H
IJ K
U vi -;;
Op 14 mei J.l. zlJn getrou~d
Greet je \llietz,e Jorna v n de Marwertsterdy" n Benny H~arGfTla van \ argd. Hun nieuwe adres luidt: Hollandsestraat 21 St.Arm Parochie. Op 6 jmïi j.l. ziJn gehll\'Jd Jan Arendz en Ma i jke tjeer
ma van de Noardein no. 6 te Wijtgaar •
Aan be' d..~ jonge echtparen onze harteli jke f.ljcitatj.es toegewen~t
H UWE L IJ K
~
J U TI I L E A
Onde ",t&.:nde ecbtparc Op Op p Op Op
15
vi r
.n hun huw.jubileum:
pril M'thijs en Sieiske
An~ringa-Bijlsma,35
jr.
:3 mei Nico en Ida Terra-van der Meer, 35 jaar. 8 mei JohannefJ en Tine Visser-Gillebaar- ,.35 jaar. 10 mei Gerard en Aggie Jorn ~Haring~ma, 0 jaar. 11 mei Ruurd en Koba Jonkman-Potijk,30 j ar.
Ool: aan deze echtelieden,rh0 a anger in llet hmoJeli jksboot je meevaren, O.lZ welgeme nde fe icit ties
4
ZIE K T E Bij het noemen van namen is de kans groot dat je iemand per abuis gaat vergeten. Daarom,aan allen die op dit moment ziek zijn,willen wij ook gedurende de vakantieperiode,waarin sommigen niet van bed komen, onze beste wensen overbrengen. GES L A A G DEN In Wijtgaard is weer veel gevlagd voor de geslaagd~n van de Middelbare en Hogere Scholen. Ook It Havenpypke doet daar zijn felicitaties bij. KOL LEK T E S Voor de Nederlandse Hartstichting werd dit jaar een bedrag van f 224,67 verzameld. Dank aan de gulle gevers en vanzelfsprekend extra dank aan de kollektrices. G.Jongbloed-Bakker Bracht de jaarli jke Astma kollekte in 1979 een be
OOK DE HEREN KOPE
HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN "
BRENGT U NAAST DE STEEDS GEROEMDE KOLLEKTIE MODE-ARTIKELEN, HOEDEN EN PETTEN, OOK EEN APARTE SORTERING in : AUTO COATS- WINTERJASSENREGENJASSEN- KOLBERTS- OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS in WOL, TERLENKA, BLEU DENIM.
... pantalons terlenka strechs helanea manchester ... spijkerbroeken jongens en heren ... overhemden ... pull-polo's ... truien met kol ... schippers-truien
... suède en leren jasjes ... kunstleren jasjes ... anorac jassen jongens en heren ... kamerjassen ... pyama's ... tino's lange en korte mouw ... ondergoed kort en lang ... overalls bI. wit. gr. br. ... blauwe werkbroek en kiel
* zware wollen "AaBe" jopper
*
pracht sortering Noorse truien en 'vesten SCHRANS ZEGELS, GRA l1S BIJ ALLES
Kent U reeds de onvolprezen SOKKEN? voor heren en jongens merk "STAP" 20 x STERKER! ! ! TOT SCHOENMAAT 47 Dun wol, geitehaar, badstof Ons wkkundig advies als coupeurs en kleermakers staat U steeds gratis ten dienste.
Ook uw repara ties verzorgen wij !!
DOUMA'S
Muma
PLUIMVEE.... .BEDRIJF -
voor:
verse eieren en /dassen
ln
alle prijzen
braadkippen soepkippen slachlkuikens
rollades kuikenschnitzels Tel. 05105-1581
Bredljk ZI7 "'Ijtgaard
Café (t, D. Hoehstra J~n. * Uw adres voor VERGADERINGEN. BRUILOFTEN en PARTIJEN * LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN I
* ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc.
* overheerlijke ijstaarten * prima rookartikelen * caraco ijs CAFE HOEKSTRA: waar U zich UIT THUIS voelt. Bargezellig! ! Buorren 34, tel: 1305.
5
S.K.O.L. neemt afscheid van JOOP ROORDA Op de algemene jaarvergadering van 9 mei j.l.,in het Oranje Hotel te Leeu~arden ~erd op feestelijke ~ijze afscheid genomen van Joop Roorda als afgevaardigde voor Wijtgaard in het bestuur van SKOL. De voorzittel',de heer Boersma schets hem als iemand die de belangen van het r.k. onder~ijs in Wijtgaard op een bizonder goede manier heeft behartigd,al sinds de overname van de school door het SKOL. Ook de nieu~bou~ is een voortdurende zorg voor hem ge~eest en het slaan van de eerste paal op 18 maart j.l. ~as een belangrijke mijlpaal,~aarna hij met een "gerust hart" kon opstappen. De heer Boersma d.ankt de heer Roorda voor al zijn inzet met een enveloppe en mevrou~ Roorda met een bloemetje. Mevrou~ Roord.a bedankt de voorzitter voor de bloemen en zegt dat hiermede alle avonden dat haar man a~ezig ~as, zijn goedgemaakt. De heer Roorda bedankt de voorzitter en alle anderen voor de plezierige samem~erking ~aardoor een en ander in Wi jtgaard gerealiseerd kon ~orden. Hij vraagt te. worden uitgenodigd bij de opening van de nieu~e school en uiteraard wordt dit toegezegd. namens het SKOL, A.Hettinga-Jongma
VAN DE REDAKTIETAFEL In verband met de merke op 15 en 16 augustus a.s. zal het eerstvolgende nummer van It Havenpypke een week eerder dan normaal gebruikelijk is,verschijnen. Wij verzoel~er~ al diegenen die kopie willen plaatsen in dit Merkenummel',deze kopie in verband met de vakanties van de redaktieleden,zeer vroegtijdig in te leveren. Uw kopie dient in elk geval v66r 26 juli a.s. binnen te zijn.Het boekje verschijnt dan + 14 dagen later. Helpt u ook mee dit op tijd klaar te krijgen? Onze dank.
6
NIEUWS VAN
Vereniging Dorpsbelang
Nog steeds is er geen bushokje bij "rt bru.n peerdsje" • Wat bli jkt nu? De Gemeente heeft de brief die naar Ri jkS'tJaterstaat verstuurd moest ~orden,in het archief op zolder opgeborgen. Vergissen is natuurlijk menselijk! We hopen dat Rijk~~aterstaat nu spoedig de vergunning afgeeft,zodat met de bou~ kan ~orden begonnen. Op de bestuursvergadering van Dorpsbelang van 8 mei j.l. kwam o.a. het volgende naar voren: Tink om de bêrn op Fopma's reed Ek al is dizze dyk ~ol breed. Ride jo dochs net mei sa'n faasje mar passe jo op us folgjende generaasje. Bêrn boartsje graach bUtendoar op de dyk bin der de trottoirs dan foar. Mar o,it is sa'n hiel lyts eintsje mar Op de dyk binne se dan ek samar. Minsken dy't dêr faak 19ns komme trekker,auto of soms bromme, ryd dochs net sa hurd dy reed, ek al is de dyk moai breed. Mar ek de 1lders wol ik freegje na wier mei reden dat begripe jo. Hgld de bêrn dochs yn 'e gaten as se boartsje mei har maten. Lear se op de stoepe te bliu~en En elkoar der net of te triu~en. Sa helpe ~e der allegear oan mei Dat Fopma's reed wurdt in feilige ~ei. namens Dorpstelang, G.de B-S.
7
EEN ZEER GESLAAGD UITSTAPJE Op 19 mei ,het was schitterend mooi weer, de "soos" had een reisje en wel deze keer had het bestuur de Aldfaers erfroute gepland, die i s in en buiten Frie sland goed t,ekencL Eerst naar Exmotra naar de grutterswinkel, ja zoals vroeger,de winkel van Sinkel, daar acht er de pronkkamer,' t drankorgel en 't klompenrek en ook nog uit 1885 een echt ouderwets schoolvertrek. Onze reis ging verder naar Allingawier, 'n minidorpje met maar 28 inwoners wonen er hier. Maar met ee.n karakteristiek boerderijtje uit de 18 e •. eeLIW. Het heet "De Ijzeren Kou" ,met arresleden en 'n karnmolen op de deel, daar werden we onthaald op koffie en koek en een dia voorSTelling op het witte doek. De drabbelkoekenbakkerij van de "Haga's" gingen we ook bekijken en de Friese dûmkes lager er ook al te prijken. Toen naar Koudum, bij Hotel de Pauw op een zonnig terr,'18, kwam ook daar de frisdrank en 't ijs ons goed van pas. In Stavore het stoomgemaal bezocht en weer verder ging onze tocht. Naar Rijs,naar het strand en het IJsselmeer ja,de heren en de dames wilder. ook pootjebaden deze keer. Want Wijtgaard ligt nu eenmaal niet aan het strand en daar gingen de dames ha d ln h&ld. De rokken een klein beetje omhoog, want als je er uit kwam, was je toch het liefst nog droog. Bi j Sybrandlls stond een heerE jk gedekte ta el voor ons klaar, het bestuur had het toch maar tiptop voorelkaar. En {',O met elkaar aal;;. de tafel geschaard, ~erd er dank gezegd en eeD applaus voor 't bestuur van Wijtgaard. Danl: voorRl 'Jok nog aan de dames en d:e heren die met hW1 auto' 8 Oll", cp deze prachtige rit trakteerae_l. Daarna reden wij 0' hu' s weer a2.n, Want de zon was al aan het on ergaan.
M.R.J.
8
INGEZOIDEI
Bern as trekkersjauffeur
Dat der jonkjes fan sa'n 12,13 en 14 jièr op it boerebedriuw op in trekker ride is in algemi€n forskynsel. It is foar sokke bern fansels in hiele aardichheid en foar heit betsjut it dat hy dan de hannen frij hat foar in soad oar wurk. Dat dêr grutte risiko's oan forboun binne nimt men blykber op de keap ta. Foaral as der ek noch oare bern mei ride is de k~s op Ongelokken grut,om't sa'n mini-sjauffeur fansels graech oan syn maten sjen litte wol hwat hy al kin mei sa'n grut ridend mOnster,mei oan de 8ftakas faek deadlike masines koppele.Dêrmei binne troch de tiid hinne al hiel wat slachtoffers fallen. Sa lang as dizze bern mei de trekker op eigen hiem of l~ ride binne de eventuele gefolgen miskien noch te oersjen. Qars wurdt it wanneer de lytse man mei it reau op'e iepenbiere dyk komt. Bart der in oanriding dan is syn heit as eigener fan de trekker alhiel forantwurdelijk foar de kosten,want der is gjin forsekering wer't er him op forhelje kin. En dat dy skea oprinne kin ta kapitale bedragen lit him riede as der by sa'n Ongelok slimme forwounen binne,om fan de aden noch mar net to sprekken. Dan kin sa'n boer opslach boelguod h~lde,want hy sit syn libben lang fêst oan it forgoedzjen fan de skea. Dêrom: as ik boer wie soe ik my wol tnzen kear betinke ear't ik myn soantsje efter it stjnr liet. As ,Hoekstra
9
MERKE NIEUWS Een paar maanden geleden heeft u in It Ravenpypke kunnen lezen dat er met de merke van 15 en 16 augustus a.s. een wedstrijd straat versieren zal worden gehouden. Uiteraard zal een onpartijdige jury de "mooiste" maar ook de "origineelste" straat aanwijzen en de daaraan verbonden prijs overhandigen. De indeling van de straten hadden wij als volgt gedacht: 1. BrUn peardsje (Lytse hazen) 2. de Plof 3. Buorren (van Wijngaarden tm.Th.van der Werff) dus nummers 44 tm. 68 (van R.de Ruiter tm. R.de Ruiter en 4. Buorren van Walta tm. Welagen) dus nummers 18 tm .42 en 17 tm .53 Buorren (van Damhuis tm.Jongbloed en de zusters) 5· dus nummers 2 tm. 16,no.11 en Brédyk 50 6. Plindyk 7. Meekeshof (van Vivowinkel tm.Kamminga) dus nummers 1 tm. 31 8. Meekeshof (van Raringsma tm. de Bruin) dus nummers 33 tm. 51 Meekeshof (van Sloot tm. Pijper en 9· van Terra tm. G.Roorda ) dus nummers 53 tm. 79 en 28 tm. 36 10.Meekeshof (bejaardenwoningen 14 tm. 26) 11.Tjissema 12.Fopma's reed Bij het indelen van de straten realiseren wij ons dat er verschillende Wijtgaardsters in verband met de ongunstige ligging va.n hun huis voor dit doel,niet in staat zijn om hieraan mee te werken. Toch willen wij u er op attent maken dat u door middel van het uitsteken van een vlag uw huis ook een feestelijk aanzien kunt geven. Allen veel sukses toegewenst door de Merkekommissie Wijtgaard
10
DE MAN DIE TERUGKWAM Op donderdag 1 mei j.l. mochten wij voor de tweede keer de heer George Emerson uitNieuwzeeland ven~elkomen op het station te Leeuwarden. Hij was deze keer in gezelschap van zijn vrouwen zijn achttienjarige zoon Murray. Zoals de meesten van ons wel weten was de heer Emereo~ de 1e.piloot (21 jaar oud) van de Wellington-bommenwerper die op 21 januari 1943 bij WirdQm neerstortte. Hierbij kwam de 2e.piloot Bill Fisher om het leven,die op het kerkhof van WirdQm werd begraven. In 1971 bracht Emerson met zijn vrouw een eerste bezoek aan WirdQm,samen met nog twee vliegers van dezelfde bommenwerper. Aan dit bezoek werden vele artikelen gewijd in de regionale pers. Deze keer kwam het gezin uit Nieuwzeeland als toerist en we hebben geprobeerd het hun zoveel mogelijk naar de zin te maken,wat uitstekend is geslaagd. Een hoogtepunt voor hen was zeker de "dodenherdenking" in WirdQm,waar door de gezamenlijke kerken van WirdQm,SwichQm en Wijtgaard een uitstekende dienst in elkaar was gezet. Na de dienst werd een bezoek gebracht aan het graf van de omgekomen piloot Fisher. Kinderen van de lagere school van WirdQm en Wijtgaard legden bloemen op het graf in de kleuren rood,wit en blauw. Voor Wijtgaard waren uitgekozen Renate en Mark. Als priester van Wijtgaard was aanwezig de aalmoezenier J.Huisman,daar pastoor Flapper verhinderd was. Na de dienst was er een gezellige bijeenkomst bij Johannes en Wiep Duhoux,die zich enorm hebben ingezet om het bezoek van onze gasten te doen slagen. Ook Tini en ik hadden het voorrecht de familie Emerson enkele dagen in huis te hebben. Tot in de kleine uurtjes is er heel wat verteld en gelachen onder het genot van een alcoholische versnapering. Bijzonder veel plezier hebben ze beleefd aan de Ald-faers route in de Zuid-West hoek van Friesland. Natuurlijk hebben wij de vIi gbasis Leeu,:mrden niet vergeten te bezoeken.
11
Ook in 1971 waren wij hier t~ gast en het was weer een gezellig 'Weerzien van ou.de ekenden. Deze keer konden 'Wij de voorbereiding va gen voordat een Starfighter de lu.cht ingaat. Een e arme belevenis voor diegene,die dlt nog nooir. heeft meeoema kt.Verder hebten we een ezoek gebra ht aan een male .Deze keer was het de molen "De Hoop" in Stiens,welke in werki g wa voor het m" len van meel voor het wereldbekende "Fries roggebr ad". Voor een buitenlan er nog a tiJd iets "Exclus'efs". Wat ook xclusief was voor onze gasten was onze welbekende radio-zender "De gr' jze doffer" ,waarvan ze enorm hebben genoten. Een persoonlijk contae heeft dan ook pla tsgehad. Toen Emerso hoorde dat er ook nog een "Havenpypke" bestond heft hi j gevraagd om hierin nog een woord van dan te mogen e rijven,wat u. verd l' in dit nummer 'unt lezen onder de titel: "Wij zi 'n niet alleen". Zat erda 24 mei j.1. was het dan zover dat onze gas-t n weer vertrokken na r d. dere kant van o_z 'We el bol, met prettige her erin en an ri sland Hopeli jk v~as dit b zoek iet de laat ste keer n misschien kwmen wi j na enk ,Ie ja" n weer schri j .. el.: "De man die ter .~am". Gosse Hoekstra
H"'t hiern geplaat ste ar ikel is door de heer Emerso persoonli jl: voor ons or sblad geschreve .De Ne er andse vertaling werd verzorgd oor e heer Gosse ioekstra die wij bij dE:zen aarvoor hart lijk dank zegg~n.
12
AJ-it'
7Z-1""" ~ ~
~~~ ~t:!-fL~d.~
-cj~~~~/~~ J_1~··~ ~ 4,tN~1~ ~
jLrJ ~ ~W?"l TJ~, ;dd~~L, O;tV
~,~
RCJ'k/ ~ ~
o!t ~ I~
"43
~~.!~~.~~~/~~ ~~ do?' ~ ~~)N<.~~~ td(hû. -~ ~j ~ 1Á0~ ~~
~~.
j~ Iq~/~~j~---~~~ r~~~!.d1~~~~ ~
~
~ 1~ ~ A~ ;d ~~ . .,I,/L -fçri ~ 4~ ~~ ,~
Iqs-o
~~
!cn-r!vt
!CN-f Li
)IJL 1~ .Mrv!~ U~ ~ tV'~ ~ tm ~ ~ ~ ~.
j"",.
N),
'7.~~'1~ I~-~_~
~~ .A'rÜ~ Avvll 1JQV. ~ f~.u..d(}'Wl
V~.
G • FO PMA EN Z n
VEEFOKBEDRIJF
Tel. 1 575
Fopma's Reed 1 ..... als het om béter fok- en gebruiksvee gaat weet U de weg wel te vinden .......
FOPMA'S VEE STELT U TEVREE
VOOR
* VERZEKERINGEN * FINANCIERINGEN * HYPOTHEKEN assurantie adviesburo ALLE
b.v. ~
dr. b. hornstrasingel 4 bergum-fr. - postbus 56 Vrijblijvend advies verkrijgbaar bij: D. VISSER, TJISSEMA 7, WIJTGAARD Tel.: 's-avonds overdag
05105-2195 05116-1756
voetverzorging - chiro1podie
BUORREN 32 Tel.: 1518 * steunzolen en therapeutische elastische kousen (diploma stichting nederlandse orthopaedisten en bandagisten)
* onze nieuwe service: nageliprothese voor pijnlijke of beschadigde nagels.
vloerbedekki ng Hoe had u het gehad willen hebben? WOL, KATOEN, NYLON of VINYL Vraag vrijblijvend advies.
w.
JORNA
Ook voor: Matrassen, Dekens en Donsdekbedden.Gord ij nen, vitrages, tafelkleden. Haedstrjitte 49, Roordahuizum, Tel: 05660 - 1826
13
14
WIJ ZIJN
IET
ALLEN~
Dit was de boodschap op de voorkant van het programma~ boekje toen mijn gezin en ik sam n met de mensen van Wijtgaard de kerkdienst bijwoonden op HemelvaaTtsdag. Op die verschrikke ijke dag in januari 1943,toen wij voor de eerste keer in / Friesland aankwamen "listen we vrij snel dat we niet alleen waren,ondanks het feit dat we door de vijand omringd waren. In 1971,toen wij voor de eerste keer in Friesland George Emerson anno 1980 terugkwamen,voelden wij dat -we thuis waren en in 1980 zijn we nog eens thuisgekomen. Wij vochten voor dezelfde vrijheid waar u ook voor vocht. Samen met u herdachten wij in de kerk van Wirdwm tijdens de Dodenherdenking al diegenen die hun leven gaven en samen met u vierden wij de bevrijdingsdag. Friezen,Nederlanders,Engelsen en Nieuwzeelanders,niemand van ons staat alleen in het verlangen naar het beste voor het leven van onze kinderen en voer onszelf. Terwijl wij genoten van uw astvrijheid en de gesprekken die wij samen hadden,viel het ons op dat we over zovele dingen in het leven hetzelfde dachten. Mijn gezin en ik danken u oprecht voor de vriendschap, hartelijkheid en gastvrijheid die u ons toonde tijdens dit bezoek. Zowel voor de jonge kinderen,die op Hemelvaartsdag hun eerste communie deden,als voor ieder voor ons,is het een troost te weten dat "wij nooit alleen zijn". George Emerson
15
Sjoerd Hoekstra
25
jaar bij de Frico.
Ja,sei Sjoerd,dat hat in prachtige dei foar mij west,dy 14 e maeije. Ik bin al sa wiis mei blommen en dan sa'n kroade foL Wij kunnen het ons voorstellen en ieder uit het dorp weet van Sjoerd zijn hobby,tuinieren,bloemenbveken enz. Velen zagen hem wel eeno op de hob'y tentoonstelling en er was dan een levendige handel in ver chillende planten,die hij zelf had aangekweekt. Vanaf 30 april 1955 is Sjoerd onafgebroken bij de Frico werkzaam geweest. Eerst in Wirdum toen v.d. Herberg er nog direkteur was,tot aan de 0 heffing. In septembe~ 1970 ging hij over naar de niemv ebouwde fabriek in Warga, in de botermakerij. "Ik me' at vJurk wol dwaen,,,,e sizze olris tsjin my,dû bist fierstente sek'Vur. Mar ik wol na ienkear net rûch! As ik betiide ,tsjinst ha bliuwt der noch wol wat tiid oer foar de hûshalding en it oare wurk." Hij la~t trot de oorkonde zien getekend door o.a. de voorzitt I' van de Ned. Zuivelbond,Rinze f7ijlstra. In de bij' ehorende med ille met Frico embleem en inscript ie is dit heuglijke feit duidelijk vastgelegd. Met het. ado van de personeelsvereniging,ee gouden horloge, i hij al zo ingenom n.en niei minder et de kruiwagen,het symbool van de Frico,opgevu d met een collectie van blo men en planten,aangeboden door dir. Bles. "M I' ik doch it nei de merke nochris oer faal' eigen famylje en sjsjoch de knert foar it ûtnoodigjen is al klear. Keur~g verzorgd en dat is dan bij gelegenheid van nog een mijlpaal in Sjoerd zijn leven. Bij voorbaat nu al onze gelukwensen met dit zilveren jubileum. Zet nog maar even door Sjoerd en wij hopen dat je nog 1 ng en genoeglijk zult wonen in IItt ~lde hûs". J.R.
16
DE MUUR VAN HIJTGAARD De menselijke onverdraagzaamheid viert momenteel hoogtij in Wijtgaard. Er wordt gekankert op de jeGgd die de boel vernielt,maar erger wordt het wanneer de ouderen zich ook al gaan schuldig maken aan onverdraagzaamheid wat zelfs tot resultaat heeft gehad dat achter Buorren 25 in Wijtgaard een muur van 2 meter hoog is opgetrokken. Om op die manier iemand het uitzicht op i jsbaan en velden te beletten,is toch een schandelijke 'zaak,temeer omdat over deze kwestie van tevoren is gesproken,ja zelfs al een paar jaar geleden. Dreigt men met een of ander voorwerp dan komt er geen muur, maar als dank voor verdraaezaamheid staat er nu dus deze Berlijnse muur van 2 meter. Mensen,waar zijn we in zo'n kleine gemeenschap als Wijtgaard is,mee bezig! W.Ypma NASCHRIFT Naar aanleiding van bovenstaand ingezonden stuk,hetgeen overigens voor de duidelijkheid geheel onder de verantwoordelijk valt van de inzender,heeft de redaktie kontakt opgenomen met de eigenaren van betro~ken perceel,waar deze muur als erfscheiding dient. Volgens dezen is de bedoelde muur alleen maar hersteld. Tot voor een aantal jaren was de muur de onderbouw van de oude timmerwerkplaats. Toen deze is afgebroken is de muur op een hoogte van 2 meter blijven staan.Door bouwvalligheid is de muur de laatste jaren in kwaliteit achteruitgegaan,waartoe tot genoemd herstel is besloten. (Redaktie)
INGEZONDEN
Beppe Anna Jorna-Tekstra hier gefotografeerd op de dag dat ze 99 jaar Dat was op 23 mei J.1. Van harte proficiat! (eigen foto)
IS
geworden.
5joerd A. Hoekstra wordt hier gefeliciteerd door de direkteur van de Frico te Warga, de heer Bles_ Dit ter gelegenheid van zijn 25 jarig Jubileum op 14 mei j.1. (zie artikell
:.:::.t~~;.tIl!I.iIJll..~.IIL:H.t!<J~Jmburg: Bommenwerper van hl!.i!.'f!!e WeJlington,~_man, 1 dood Enkele exclusieve foto' s van de neergestorte Wellington-bommenwerper tegen de spoorbaan bij Wirdum op 21 januari 1943. De .gezagvoerder van dit vliegtuig wa_s de toen 21 jarige pi loot George Emerson . (zie artikel elders in dit nummer).
Het wrak werd door de Duitsers uit verschillende hoeken opgenomen als 'bewijs' van behaalde overwinningen op geallieerde vliegtuigen bij Hannover en Hamburg (niet bij Wirdum). Op de foto' s bi) 'Hannover' ziet U de huizen van Wirdum op de achtergrond.
Nog twee opnamen van de verongelukte bommenwerper bij Wirdum. Op de onderste foto ziet U twee Duitse militairen op wacht bij hun oorlogsbuit. Deze foto' s zijn nog nooit eerder gepubliceerd en mogen een primeur voor het 'Havenpypke' worden genoemd. (foto' s ingezonden door Gosse Hoekstra)
Dat As. Hoekstra, oud redakteur van It Havenpypke, al jarenlang modellen bouwt van vrachtauto' s, weten velen van U wel. Eén van zijn modellen is een MACK van het type NR-4. Der.e ex-legertrucks werden vlak na de oorlog, in grote getale door Van Gend en Loos gebruikt voor haar transporten op Praag, TsjedlO-Slowakije_ De MACK is op schaal 1:25 en gemaakt uit hout, plastic en glasfiber. Als leidraad dienden enkele foto' s, beschi kbaar gesteld door Van Gend en Loos. Bovenstaande foto werd gemaakt op een hobby-tentoonstelling in Utrecht, waar dit schaalmodel veel belangstelling trok.Aardig is ook te weten dat deze foto zal worden afgedrukt in een Amerikaans blad voor truckmodelbouwers, waarmee Hoekstra in contact staat.
17
UT MYN BERNEJIERREN Sa yn myn gedachten sjoch ik noch hoe't Wytgaerd der foar de oarloch utseach wat de winkels en sa oangiet. Jan Kingma op de hoeke fan de Strjitwei en PUndyk wie us winkelman. Hy wie syn tyd wol foarut,ik sjoch him noch op syn "brommer" riden, de grutte koer foarop. Jeltsje,syn frou stie faak yn 'e winkel. As bêrn wisten wy wol dat we fan har mear suur~jes krigen as fan har man. Soks hat wol ybfloed op bêrn. Oan de oare kant fan de Pûndyk wenne bakker Vliegendehond. Ek hjir de frou yn de winkel,de bakker alle dagen mei de fyts de streek lans. We betellen ien kear yn de trije moanne. Wer't no Wim Ypma wennet,wie slachter Hoekstra;der neist timmerman fan der Meer. Twa huzen fierder de smt. As Brinksma hynders beslaan moast,hong der sa'n aparte rook yn de Buorren en dat gebeurde nochal ris. Ek wie it in moai gesicht as it fjUr hyt wie om de izers b~wurkJe te kinnen. Neist Brinksma de ferver Toon fan der Zee ,dan Vallinga foar ierpels en klompen. Lolke Jorna wenne yn 'e stege op,hy sutele mei syn b8llekarre. Ik mien dat er it spul fan bakker Hoekema hie. Lutsen Kingma wie doe timmerman wer't syn soan Wiebe no wennet. Dêrnei kaam Julus Bylsma mei syn winkel. It hUske tusken Jan Jorna en de bakker hat ek winkel west, sawol de skeerwinkel fan Jan van Balen,as de slachterswinkel fan Jan Hoekstra. Dan kaam bakker Hoekema,us roggebrea bakker. Yn it lêste huske oan dy kant,it huske dat in pear jier lyn ofbrutsen is,wenne Sytse Gryt Leijenaar. As widdou hie se ek wat krudenierswaren te keap en sa kaam hja oan de kost. It sil foar de measten wol net sa'n soad opbrocht ha, foaral as je nei gean hoe folle neringdwaandert der doe wienen. Yn it folgjende Havenpypke wol ik graach wat fan de oare kant fan de Strjitwei fertelle. Miskien ha ik ek noch wol ien fergetten,mei ik it dan ris hearre? G.de B-S.
18
ELFSTEDENTOCHT 1980 Pinkstermaandag 26 mei j.l. was het dan weer zover. Enkele enthousiaste fietsers die deze tocht vorig jaar ook hadden volbracht wilden het deze keer weer eens proberen. Onze starttijd in Bolsward was 6.04 uur ,dus lekker vroeg ui t de veren. Een beetje slaperig nog doe ik de voordeur open. Tsjisse en Rikie staan al voor de deur. De vertrektijd uit Wijtgaard was gepland op kwart over vijf. Rikie heeft haar fototoestel meegenomeri om de brede glimlach van Tsji sse voor eeuwig vast te leggen. Even la.ter arriveren ook mi jn neef Jan LÜ t Leeuwarden en Ties Hofstra. Hij starten onze auto's en moete bij Gerard Roorda nog even \~achten. De fiets van José moet nog achter in de auto worden geladen.Dan is het toch zover dat we naar Bols"W rd ku.Ymen ve rt rekken. Onzé auto's worden daar voor deze gelegenheid naar speciale parkeerplaat sen gedirigeerd en dan kLJllDen "Je ons met de fiets naar de startplaats begeven. Na een kwartiertje is het dan zover en lS het onze beurt om de tocht te beginnen. Je staat versteld hoeveel toeschouwers er zo vroeg in de morgen aanwezig zijn om al die fiets-gekken te zien vertrekken. Onze ploeg wordt uitbundig uitgejuicht door Jan Brinksma,die zo vroeg aanwezig was omdat Saakje en Boukje om half zes moesten vertrekken. Vanaf Bolsward naar HohJerd gaat het letterlijk en figuurlijk voor de wind. Dan via Dokkwn naar Leeuwarden met veel tegen- en zi jwind. We waren dacht ik allemaal wel een teetje blij dat dit punt bereikt was. We Î~erden er door veel publiek warm ontvangen,waaronder Ronald,Tini en Rikie, uiteraard weer met camera voor het maken van nog enkele foto's voor het nageslacht. In Dronrijp hielden wij onze grote pauze. Gerard had er voor gezorgd dat er bij zijn dochter Anneke soep klaar stond en een forse bal gehakt met brood. Voortreffelijk klaar gemaakt en heerlijk gesmaakt. Ook konden wij ons hier een beetje opfrissen. Anneke,namens ons allen nogmaals bedankt.
19
Weer in Bolsward aangekomen werd n we de Zuid-westhoek ingestuurd om via Sloten,Stavoren,Hindeloopen en Workum bij de finish in Bolsward te arriv ren. Daar wordt dan de felbegeerde e fraaie medaille in ontvangst genomen,waar je echt wel een beetje trots op ent. Ook in de Zuid-westhoek enorm veel mensen langs de weg om de fietsers a- te moedigen. Dit is ook wel nodig,want 230 kilometer op d t "rot"zadel is niet niks,maar de gehele ploeg heeft het weer gehaald. 's-Avonds werden wij allen met onze wederhelften uitgenodigd om bij Gerard en Annie te komen om nog even gezellig na te kaarten over onze belevenissen. En een dorst dat we hadden!!!! I! De famllie Roorda had hier waarschijnlijk al op gerekend want er was voorraad genoeg. Een prima idee om zo'n dag te besluiten.Hartelijk dank. Gosse
9
TE KOOP GEVRAAGD
~ "
'0.
~'{
,.
Om ook ons steentje bij te dragen in de economische situatie van dit ogenblik vragen wij te koop grote partijen centen, stuivers,dubbeltjes en kwartjes. Oók met het jaartal 1980. Wij betalen dezelfde prijs die op de munten staan,zodat we ze weer kunnen doorverkopen aan onze middenstand die op dit moment door de woeker op-en verkopen geen wisselgeld hebben. Dus,wij betqlen geen cent méér! Aanbiedingen bij de redaktie.
20
NIEUWS VAN DE JEUGDGLUB. Begin april gingen wij met de oudste club naar zalen Schaaf,waar de Groningse groep " Werk in uitvoering" een muziek-theaterstuk opvoerde ,getiteld: Het ergste van het ergste. In februari waren de bestuursleden van J.G.W. uitgenodigd om de friese premiére van dit theaterstuk in Sneek bij te wonen. Wij ~onden het een erg goed programma,zodat we onze oudste clubleden de mogelijkheid wilden bieden dit met eigen ogen te zien. Het overige publiek in de zaal,gedroeg zich echter op zo#n onbeschrijfelijke manier,dat het voor de groep" werk in uitvoering" niet leuk meer was en het voor ons niet meer hoefde. Het bestuur van J.G.W. besloot daarom met de clubleden om in de pauze de zaal demonstratief te verlaten. De mana~er van de groep werd van ons vertrek op de hoogte gebracht. (hij kon ons geen ongelijk geven om dit" voetbalveld" te verlaten.) Er werd met hem afgesproken om te proberen,tegen een gereduceerde prijs,het programma in Wijtgaard te brengen. Omdat de groep erg druk bezet is,zou dit niet eerder kunnen dan in sept.-okt. Nadere aankondiging volgt. Op vrijdag 18 april draaiden we de film: " Once upon a time in the west." Dat deze film een goede keus was,bleek wel uit het aantal bezoekers. Er kwamen maar liefst 110 filmliefhebbers opaf,zodat het zaaltje tot aan de laatste plaats bezet was. We hopen dat we ook het volgende seizoen op veel bezoekers kunnen rekenen en nog meer goede (dure) films kurmen presenteren. _ Voor het volgende seizoen staat in ieder geval(op verzoek van de clubleden) een originele JAMES BO}ID film op het programma. (Dr.jNo of Veel liefs uit Moskou.) Op 30 april,koninginnedag,vierde Wijtgaard feest,dit echter wel
in een andere sfeer dan in de hoofdplaats van het land. #s Middags om 3 uur begon het (O)ranja-disco bal voor de jeugd in het par.zaaltje.
rustieke en met liefde ontworpen meubelen. Zij ademen een sfeer uit die volkomen aansluit bij onze nostalgische tijd. Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op de onwaarschijnlijk verfijnde afwerking.
merl
woninginrichting schrans 104 leeuwarden
VIVO
MARKT
Meeskashaf 1 WIJTGAAID Tel. 05105-1707
Voor al uw o Levensmiddelen o Aardappelen~ Groente~ o o o o o o o
Fruit
Vleeswaren., Kaas Diepvriesvlees enz. Mell{ en Zuivelprodukten Drogisterij-artikelen Tabal{ en Foto-artil{elen Brood ~ Koek~ Banket Non Food~ enz. enz. W"lm en Ida Kempe
21
Wie schetste echter onze verbazing,dat om ± 4 uur de koni~~lijke limousine voorreed en daar onze kersverse koningin Beatrix met haar echtgenoot prins Claus uitstapten. Hoewel dit eerste werkbezoek van het koninklijk paar maar van korte duur kon zijn vanwege andere verplichtingen,nam koningin Beatrix toch de tijd om zich uitvoerig te laten inlichten over Wijtgaard,en de jeugdclub in het bijzonder. De jeugd heeft ook bijzondet van dit bezoek genoten. 's Avonds hebben de ouderen kosten noch moeite gespaard,om de inhuldiging van de nieuwe vorstin daadwerkelijk te vieren. Met de geweldige muzikale begeleiding van de Scanners,werd dit een erg gezellige avond. Hierbij willen wij ook nog het tijdelijke Oranje-comité bedanken,voor de prettige samenwerking. Wij zijn als J.G.W. bestuur verder erg verheugd, dat er naar aanleiding van deze activiteiten geen enkel Haven-pypke abonnement is opgezegd.
Vrijdag 16 mei organiseerde de jeugdclub weer de jaarlijkse fietstocht. Het ligt in de bedoeling om ieder jaar,de vrijdag na Hemelvaart de J.G.W. fietstocht te houden. Ook een korps bij de start en de inschrijving hopen we als traditie volgend jaar te kunnen voortzetten. Dit jaar waren er maar liefst 157 deelnemers. (vorig jaar was dit aantal 112.) Mocht deze trend zich voortzetten,dan kan de J.G.W. fietstocht wel eens uitgroeien tot een groot jaarlijks evenement voor Wijtgaard. Danrest on~ nog de volgende korpsen te bedariken: Politiekonps Leeuwarden Politiekorps Grouw Muziekkorps Oosterwierum. En verder iedereen die ons bij het stempelen geholpen heeft.
22
Met de clubreisje van de jongste,mid.en oudste club,wordt ook dit clubseizoen weer afgerond. Iedereen heeft hiervan reeds de nodige 1nformatie ontvangen. Het bestuur van de jeugdclub wenst iedereen alvast e n prettige en zonnige vakantie toe en we hopen ook het vol ende seizoen weer een Ie-uk en aantre~~elijk programma voor de jeugd te kunnen samenstellen. Sita v. Balen Vera Damhuis. Ida Jorna Geertje Mulder Lysbet Pijper iep Jorna Watse Roorda. MEDEDELING VAN DE DIENST srrAD ONTWIKKELING LEELJWAR.DEN" Zoals u welli,~ht gemerkt hebt ,is er sinds 1 januarl 1980 een vaste ploeg' t UJnliede van de afdeling plant soenen in de dorpen Gout um ,Hempens ,Swichum ,Wirdum en I'li jtgaard. Het nieuwe onderkomen is gelegen naast de kantine van het sportvelden komplex in Goutum. Deze uit drie tuinlieden bestaande ploeg zal de aanleg en het onderhoud van het openbaar groen in genoemde dorpen verzorgen. Voor eventuele vragen kunt u altijd terecht bij de voorman,de heer E.Janse,die op vrijdagmiddag tusse 3 en 4 uur in het posthuis aanwezig is. Uiteraard kunt u ook te allen tijde terecht bij de afdeling plantsoenen,telefoon 05100-32212 toestel 258. Tevens vragen wij uw aandacht voor het bosje naast de school aan de Beekhuisstrjitte te I'lirdum. Dit terreintje is weer opgeknapt. Wij vragen dan ook uw medewerking dit zo te houden. Het is de bedoeling dat in dit bosje,grenzend aan de Wirdumervaart een betere mogelijkheid gemaakt zal worden m te vissen. de afdeling plantsoenen V3n de gemeente Leeuwar en
23
(WISt udat?) *
.
-
dat RonaId Hoekstra (14 jaar) en José (17 jaar) van Gerard en Annie Roorda de elfmerentocht hebben gefietst? dat deze tocht een afstand heeft van 150 kilometer? dat José ook de elfstedentocht heeft meegefietst en dat deze afstand maar liefst 230 kilometer bedraagt! Zowaar een hele prestatie. dat RonaId deze tocht ook graag had meegefietst,maar dat dit niet was toegestaan omdat men minstens 16 jaar oud dient te zijn? dat ongeveer 15 dames en heren uit Wijtgaard eveneens. de elfstedentocht hebben gefietst! Toch wel een sportief volkje,die Wijtgaardsters. dat ,nu ~e toch aan het fietsen zijn,we nog een belangrijke tocht moeten noemen? dat tussen de elfmerentocht en de elfstedentocht onze eigen Jeugdclub Wijtgaard de elfdorpentocht organiseerde? dat aan deze tocht maar liefst 157 deelnemers hebben meegedaan? dat dit voor Wijtgaard een rekord betekend en dat we hopen dat dit voortaan een traditie blijft! dat Anneke Fopma een Nel nare,maar gelukkig goed afgelopen ervaring heeft opgedaan door haar eigen kinderen uit hun onder water verdwenen auto te halen? Anneke,proficiat met deze goede afloop. dat mevrouw Tijsseling uit Wirdum (senior) een eigen gedichtenbundel het levenslicht heeft laten zien. dat de bundel "De Hoepel" heet en bij haar aan huis is te verkrijgen voor veertien en een halve gulden. dat er in oktober/november a.s. weer een hobbytentoonstelling op het programwa staat? dat u zich daarvoor kunt opgeven bi j de heren Go sse Hoekstra en Anne Hoekstra,de beide organisatoren? dat dit weer een lekkere lange Wist u is geworden? Maar dat wist u wel ,anders had u hem niet uitgelezen!
24
INGEZONDEN
INKOPEN IN MOSKOU
IN ~~n WEEK 'N HELE WERKIJAG WACHTEN •••• In het Russische tijdschrift Gazeta schreef een arbeider onlangs de volgende ingezonden brief: "Het begon toen ik verleden winter een dag vrij had en een na-~genoeg lege eetzaal binnenging voor een hapje.lk bestelde iets eenvoudigs - salade een pannekoek en koffie. Het duurde twee uur voordat het voor mijn neus stond. Niet omdat de kelners het te druk hebben,maar omdat het haast zo'n beetje als "goede manieren" wordt beschouwd klanten te laten wachten. Ik ben toen verder gaan experimenteren. Op een maandag ging ik sinasappelen kopen Ik stond één uur en 40 minuten in de rij te wachten. Er waren vijf verkoopsters in de winkel aanwezig te bedienen,de andere vier hingen wat rond en voerden niets uit. Dinsdag: ik ging lege flessen inleveren. Wachttijd haast een uur. De twee vrouwen die met het innemen belast waren stonden te kijken naar het laden van een vrachtauto en wij konden alleen maar afwachten. Donderdag: ik was in een levensmiddelenwinkel en dat kostte me een half uur. Het was druk maar de dames achter de kassa's veranderden juist van dienst. Van de drie werkten er twee, om de beurt. De klanten reden van de ene rij naar de andere hopend om wat eerder aan de beurt ~e komen. Vrijdag: op deze dag ging ik naar de spaarbank om mlJn huur te beta1en. Dat duurde 25 minuten. Ik had evenveel tijd nodig voor het betalen van mijn telefoonrekening. Iets te lang misschien omdat ik even in de verkeerde rij stond,niet wetend dat je je telefoonrekening moest betalen bij de afdeling telegrammen. Ik heb voorts die week nog hier en daar moeten wachten tot ik eindelijk aan de beurt kwam. In totaal heb ik acht uren gewacht;even lang dus als een normale werkdag duurt. ingezonden door D.Bijlsma
TAXI
GARAGE
J.BRINK5MA BUORREN 31
TEL. 1307
CARROSSERIE -
Steeds in voorraad:
PLAATSCHADE - SPUITERIJ
Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen
Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S Garantie en Financiering.
J. LIEZINCA BUORREN 35 UW ADRES VOOR klompen zweedse muilen klompschoenen
TEL. 2416
schaatsen noren laarzen
GEREEDSCHAPPEN IJZERWAREN voor vakman en amateur * Tuinartikelen * Huisvlijt- en * Deurkrukken doe - het -zelf artikelen * Sloten * Gaas * Elektr. gereedschap
IJZERHANDEL
" DE LEP"
Kl.ENGELMOER SCHRANS 101
De BOE!R OP
TEL: 05100-24685
LEEUWARDEN
SCHRANS Tel: 05100-25853
OP
NO. 17
NO. 19
lEGO - JUMBOSPELLEN
BRABANTIA
PlAYMOBll -
SOlA
TRIX
FISCHER TECHNU<
TIGER
FLEISCHMANN
lEERDAM
BARBY -
B.K.
MINISTECK
"AIRFIX" bouwpakketten
TOMADO MOUllNEX
REKEN MAAR NA, KWALITEITSTEXTIEL VOORDELIGER BIJ
ANDE·A SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 05100-24993
Met
TRANSPORT en OPSLAG-ACTIVITEITEN bent U op de goede weg I
Ayttaweg 73
9008 SJ Roordahuizum
Telefoon 05660-1422/1682
Voor BETERE HAARMODE en COSMETICA TOT
IN DE
PUNTJES
VERZORGD!
KAPSA~
Buorren 17
WIJTGAARD
Tel. 05105 - 1730
25
AAN HEN DIE HET INGAAT.
Ik had 18 flessen whisky in mijn kelder en mijn vrouw had mij gezegd om de inhoud van elke fles te ledigen in de gootsteen of ergens anders in. Ik zei dat ik het zou doen en begon met de onplezierige taak om de kurk van de 18 fles af te halen en goot de inhoud in de gootsteen met uitzondering van 1 glas,welke ik opdronk. Ik ontkurkte de 2e fles en deed hetzelfde,met uitzondering van 1 glas,wat ik dronk. Ik deed de kurk van de 3e fles,schonk 1 glas vol,dronk de fles leeg en'en ledigde het glas in de gootsteen. Ik ontkurkte de 4e fles niet en gooide de inhoud in de gootsteen,welke ik leegdronk. Ik trok de kurk van de 5e fles in de gootsteen en schonk de fles in het glas,dat ik leegdronk. Ik trok de fles van de kurk van de volgende,dronk gootsteen daarvan en gooide de rest in het glas. Ik trok de gootsteen uithet volgende glas en schonk de kurk in de fles,daarna sloot ik de gootsteen af met het glas en fleste de drank. Toen ik alles had leeggemaakt , steunde ik het huis met 1 hand en telde de kurken,glazen,flessen en gootsteen met het andere en kwam tot 27. Ik ben niet onder de invloed van acloloh als sommidensen menken. Ik veel me zo vroemd. Ik ben niet half zo mensen als enkele dronken denken. Ik weet niet wie ben ik. Hoe dronker ik hier sta,hoe langer ik me voel.
KOPIE VOOR HET VOLGENDE NUMMER VAN 1'1' HAVENPYPKE, HETWELK 1 WEEK V66r DE WIJTGAARDSTER MERKE ZAL GAAN VERSCHIJNEN ,DIENT U IN TE LEVEREN UITERLIJK 26 JULI. IN VERBAND MET VAKAN'J'IE VAN DE REDAKTIELEDEN VERZOEKEN WIJ U DRINGEND NIET AI,LES OP DE LAATSTE DAG IN TE LEVEREN •
26
WARM AANBEVOLEN !!! Vorig jaar is er in Tt Havenpypke uitvoerig aandacht ge~ schonken aan de neergestorte Lancaster~bommenwerper in het weiland bij Siebe Schaap op 16 december 1943. Het verhaal van de laatste vlucht van deze bommenwerper werd geschreven door de zeer bekende luchtvaarthistoricus Jan J.van der Veer uit Elahuizen (Fr.). Op 15 april j.l. is er van deze schrijver een nieuw boek verschenen,getiteld : "De dag van de Liberator". Het boek behandelt de geschiedenis van de bemanning van een Amerikaanse 4 motorige bommenwerper van het type "Liberator" (Bevrijder). Deze bomm~nwerper wordt na een bombardementsvlucht op Bremen op de teru~~eg aangeschoten door Duits afweervuur. Met nog één draaiende motor wordt het vliegtuig aan de grond gezet bij Lemmer (Lemster Hop). Alle 10 bemanningsleden overleven dit ongeluk,dankzij het vakmanschap van 1e.piloot Roy Hansen. Dit alles gebeurde op 13 november 1943. Het eerste exemplaar van dit boek werd uitgereikt aan de weduwe van één van deze bemanningsleden mevrouw Flora Schatt~,die voor deze gelegenheid speciaal uit Amerika was overgekomen in gezelschap van haar twee dochters. De lezers van de "Leeuwarder Courant" hebben deze dames nog op de foto kunnen zien,tijdens hun verblijf in Wirdum bi j "Hot el DillIOUX". Tini en lY.: hadden de eer een uitnodiging te ontvangen van onze vriend,de schrijver Jan van der Veer om bij deze gelegenheid aanwezig te zijn. Ook ontvingen wij het nieuw verMehenen Loek met de handtekening van mevr.Flora Seh tte uit Amerika en de schxijver Jan van der Veer. Het boek werd uitgereikt op precles iezelfde plaats waar deze bommenwerper kennis maakte mel; de F'J'jese bod m. Medewerkers van de vlie bas' s Leem'Jar en had en een grote legertent geplaatst ,waarin het officiële gedeelte ken plaat svinden. Hierbij voerden verschill nde sprekers het woord:waaronder kolonel A.de Jong van de Ko i lklijke Luchtmaeht,die zeer deskundig is wat de 2e.werel oorlog betreft.
27
De kolonel was zeer onder de indruk van dit boek en vertelde dat dit boek met "kop en schouders" uitsteekt boven andere boeken, welke de luchtoorlog hebben beschreven. Zowaar een pluim op de hoed van Jan van der Veer. Er heeft zich inmiddels een Amerikaanse uitgever gemeld die interesse heeft getoond om dit boek in Amerika te laten verschijnen. Voor de liefhebbers is dit boek een "juweeltje",wat zeker een voorname plaats in de boekenkast verdient. Daarom: "Warm aanbevolen". Gosse Hoekstra
WEEKENDDIENSTEN WIJKZUSTERS 14 -'en 15 juni 21 en 22 juni 28 én 29 juni 5 en 6 juli 12 en 13 juli 19 en 20 juli 26 en 27 juli 2 en 3 august us 9 en 10 'august us 16 en 17 august us 23 en 24 augustus
Zr.Jonkman,Rauwerd tel.05660-1478 Zr.Smit,Wirdum tel.051,05-1400 Zr.de Vries,Warga tel.05105-1567 Zr.Jonkman Zr .de Vries Zr •Jonkman Zr .de Vries Zr.Smit Zr •Jonkman Zr.de Vries Zr.Smit
Cursusw€ken van Zr.Smit: 2 juni tm. 6 juni en van 16 juni tm. 20 juni a.s. Vakantie van Zr.Smit:28 juni tm. 27 juli a.s. Er wordt dan waargenomen door mevr.P.Pijper-Bootsma, Meekeshof 61, Wijtgaard tel.05105-1779
28
VOLLEYBALNIEUWS. Aan het einde van het seizoen willen we jullie nog even de eindstanden van het volleybal geven. Dames recreanten I eindigden als laatste. " " 11 een 7e plaats. Heren recreanten I
"
II
"
Dames Nevobo I
"
"
II
Heren Nevobo I
"
"
II
een 2e plaats. een- 3e plaats. een gedeelde '4e plaats. een 3e plaats. gedegradeerd naar de 2e klas. dedeelde 7e plaats.
De Heren Nevobo I hadden dit seizoen veel pech. Dit kwam mede door het uitvallen van diverse personen. Ook hebben we dit jaar weer meegedaan aan tmlrnooien. In Grouw hebben de recreatie-dames I en 11 een 1e en een 2e prijs gewonnen. In Wirdum behielden de Nevobo-heren hun wisselbeker,door als eerste te eindigen. Ook de Nevobo-dames I kregen dit jaar voor het eerst de wisselbeker,want ze eindigden evenals de heren op de 1e plaats. In Sneek behaalden de Nevobo-dames I ook nog een gedeelde eerste plaats. Dus zoals jullie zien heeft Wijtgaard het goed gedaan op de tournooien. Als afsluiting van dit seizoen was er weer het mixtournooi. Het werd een gezellige volleybalavond,waar 9 teams aan meededen. De 1e prijs was zoals gewoonlijk een taart,met deze keer een medaille,beschikbaar gesteld door Julius v.d. Haring,eigenaar van ''Herberge Jonker Sikke." Het team dat de eerste prijs won bestond uit: Henk terra, Albertje Ydema,Mea Hoekstra,Siep Jorna,Jan Engwerda,ltty Poppema en Jan Brinksma. namens het bestuur J .Mulder
Fa. A,. de RUITER
a
Zn.
Pundyk 7 - 9089 BA Wijtgaard - Tel. 05105 -1440
Transportbedrï~ en
handel in bouwmaterialen
• PUIN - ZAND - GRINT
• WOUDGROND
• HOUT • BETONTEGELS
• HYDR. SLAKKEN • MIJNSTEEN
Voor aankoop van: - Radio en T. V. - Wasmachines en andere Elektrische Huishoudelijke Artikelen
naar de man die het zelf ook repareren kan.
R e p
a r
\«\ij YP/VlA
a t
i e 5
à
c 0
n t
BUORREN 25 9089 BH Wijtgaard
a n t
van der VEEN's VAMOR
RIJ - INSTITUUT LES IN:
SIMCA FORD FIAT en OPEL.
Instr.: Sj. v.d. Woude, Jac. Algerasingel 53, Wirdum, tel: 1944.
meer kwaliteit voor minder geld.
* trekkers met of zonder veiligheidscabine. * variërend van 40 t/m 120 pk. * vrijblijvend alle inlichtingen.
W.U. Hoekstra v. Aylvaleane 19
Hijlaard
Tel: 05106-216
29
door J .Mulder de oplossingen van de vorige puzzel. Bij de jongerenpuzzel was de oplossing DonaId Duck. Na loting onder de goede inzendingen kwar" Siet se de Vries Meekeshof 21 als winnaar uit de bus. Bij de ouderenpuzzel zal toch nog een addertje onder het gras,zodat er toch een aantal foutief werden ingestuurd. Er moesten 8 plaatsen in Friesland worden vermeld. Dat waren: Wieuwerd,Franeker, Drachten,Suawoude,Wijtgaard(!),Roodkerk,Molenend en Terhorne. Als winnaar werd Truus Jorna,Buorren 6 geloot,welke loting dit keer werd gedaan door Siep Jorna.De beide winnaars kunnen hun prijzen afhalen bij de penn.m.van Dorpsbelang, de heer L.Damhuis. Proficiat!Oplossingen voor de nieuwe puzzel gaarne inleveren in een dichte enveloppe bij een der redaktieleden, uiteraard voorzien van uw naam en adres. Postabonnee's kunnen volstaan met een I briefkaart in te zenden naar het adres Buorren ~ 28,9089 BK te Wijtgaard.Voor het meedoen aan de l .J ouderenpuzzel dient men de l~gere school te I hebben verlaten. Dan nu de nieuwe opdrachten: I Uiteraard veel sukses toegewenst. s I PUZZEL VOOR DE JON GEREN I 1. maand 8.worm I 2. maand 9.korf I I' 3. inwoner Noorwegen 10.groeit op je hoofd 4. beest 11.zure drank J 'u 5. gedroogd gras 12.groeit onder de neus I 6. agrariër 13.snoep I" I 7. kelner I 'ol Bij juiste invulling vind je op de rlJ waar de ~" I cijfers sta.an de in te sturen oplossing. ~llereerst
,
.,
•., "
30
IX ... 1.;)1 1'''- I'· X l'J' 1
Of
~
Ilo
Cc
~,
I~·
1;Jo:t
X
~
~.
11-
1"1" IW
X A
I"
~
~
y
~
.
~
rx
X.
X ,a
~O
~J
I~
X
~ ~
rx
"
~
'1
X '" ., X ft>
SJ
I"'r
~
De(
X ,..
IU
rx
I'·
,if.
I';'
X
...X X D<
-
~
r.1ll
X I'"
X IU"
D< I"
'"
~
" IR X
1S1J
~
Ilf D< ,.
••
)<
D< ~
la.
•• D< X ..... >< .1' In> f"
[)(
., "X
U
In-
IX 'IJ )(
,.
X
X
loM
~
D< ." X I·... ~.
14 "
-
[X
1:1
LX •• De( :':#
X"
~
X
10'
IX I'f'
SI
r)( ••
'" IX
~
l>< X
~
I"
'
,.
~
X ,IX
X ••
IX
X p,
X I'" X
Il'0
N
VOOFI
DE
u
~
PUZZEL
X
OlIDEREN
16
I.....
n " ~lX
HORIZONTAAL 2.plaats in Friesland 8.pla.:lt. in F'riesl;"nd 17.sc'r:oeisel 19.afstandsmaat 20 .pers. voorn .woord 21 \~ancl.veTsiering 23. schop 25.kledingstuk 26.slot 27.plaats in Friesland 29.rivier in Italig 30.jongensnaam 31.tennisterm 32.gelofte 33.na maa 35.Europeaan 36.orde 37.omdraaien 3 .Zi.cidv:cu8ht 39.voorzetse 41.muzieknoot 43 .voorzet sel 45.voeg1'iOord 4ó .populier 49.r'oofdier 52.muziekxlOot S3.jeuk 54.huivering SS.deel van een mast 57.zangvogel 59.laatste 60.per expres (afk.) 61.behoeftig 63.1,oJoud !55.drank 66.retouJ:' 68.zalf 69.rechten 70.1id feJocrd 71.familielid (fries) 73.bevel 74.korenafval 75.bevel 77. delen van het gezicht 78.plaats in 2.Holland 79.reklamelicht 80.metaal 82.artikel (afk.)84.haa:rkrlÜ S5.riv.in FI'iesland 86.ironische opmerking 89. ischias 92 fr,3J'] S lidwoord 93 .plaat s in Friesland 94.plaats in Friesland
VERTIKAAL 3.reeds 4.vochtig 5.tantali m (afk.) 6.visbeen 7.United ,states (afk.) 9.bijvJQord 110.11 ersl g 1"1.101intertijd (afkoY'ting) 12.lidwoord 13.regeY'ings l"eglem8nt (afk) 14.vJellust 16.mannelijke zoogdi2Tcn.
31
18.pezen 20.ondier. 22.veter 23.pollepel 24.gebergte in Amerika 25.foto 27.onder~ereld 28.deel van de hals 31.plaats in Friesland 34.eenvoudig 39.meisjesnaam 40.tegoed 42.Europees land 44.neerslag 46.deel van het lichaam 47.1of 48.deel van het oor 49.medicijn 50.boom. 51.plGats in Overijssel 56.s1agader 5S.specerij 60.vuUflJapen 62.afpassen 63.genoegl 64.begin 65.strafwerktuig 67.jongensnaam 69.jong dier 70.1ogement 72.vervoermiddel 74.dik touw 76.deel van een boot 81.wereldorganisatie 83.familielid 86.de oudste 87.voegwoord 88.file 89.ambthalve 90 bezitt.vn.woord 91.s1ee U dient de woorden welke ontstaan op Horizontaal 2 , 8 , 27, 93 ,94 en. Vertikaal 31 ,in te zenden. (Dus voor de duidelijkheid:alle Friese plaatsnamen!). Veel sukses en een plezi erige vakantie toeg.-Jenst.
SJ.v.d.WOUDE - JAC.ALGERASINGEL 53 - WIRDUM Fr. 'T IS NIET DUUR,STAP BIJ V.D.WOUDE 37,- PER UUR.
ACHTER HET STUUR VOOR j
THEORIE OM DE VEERTIEN DAGEN VRIJWILLIG TEGEN NORMALE BETALING. RESERVEER NU: TELEFOON 05105 - 1944 SJ.v.d.WOUDE - JAC.ALGERASINGEL 53 - WIRDUM Fr. NAGEKOMEN BERICHT Terwijl deze editie reeds naar de drukker was,bereikte ons het bericht dat op zondagmorgen 8 jlllli j.l. te Weidum ~as overleden onze oud dorpsgenote Hiltje Hemstra. Zij werd 86 jaar. Dit berichtje kon uiteraard niet meer in onze rubriek Burgerlijke Stand worden opgenomen.
ABONNEMENTEN Leden van Dorpsbelang Wijtgaard: Kontribuhe f 12,50 in kombinatie met het abonnement op het dorpsblad It Havenpypke. Postabonnee's buiten Wijtgaardj Abonnementsgeld f 17,50 per kalenderjaar. Het abonnement kan als volgt worden betaald: Eer giroOp gironummer 840701 Villl de Rabobanl Leeuwarden, met op de mededelingenstrook te schrijven: tgv .Dorpsbelilllg Wi jtgaard, rek.nr .12.75.90.269 Eer bankOp bankrekeningnummer 12.75.90.269 bij de Rabobank te Leeuwarden,ten name van Dorpsbelang Wijtgaard, met als omschrijving te vermelden "leesgeld". losse nummers Indien voorradig zijn losse nummers verkrijgbaar op het adres Buorren 28 te Wijtgaard,voor de prijs van f 3,KOP 1 E Alle kopie kunt u uitsluitend schriftelijk indienen bij een der redaktieadressen. Zie voorblad. A D VER TEN TIE S Advertenties,alsmede abonnementen,adreswijzigingen en alle overige mutaties svp schriftelijk doorgeven aan het redaktieadres Buorren 28, 9089 BK Wijtgaard. VER A N T W OOR DIN G De redaktie stelt zich niet verantwoordelijk voor ingezonden stukken. Naam en adres (ook bij anonieme plaatsing) dienen ten alle tijde bij de redaktie bekend te zijn. Zonder toestemming van de redaktie mag niet s uit dit blad worden overgenomen! POL I TIE enB R A N D WEE R In geval van nood voor zowel ambulance, brandweer of politie kunt u 0011 bellen. De gewone telefoonnummers zijn als volgt: Politie: 05100-32423 en Brandweer: 05100-24144 Gebruik nimmer het alarmnummer voor gewone gesprekken! WIJKAGENT T.de Boer - Pasteurweg 79 - Leeuwarden tel~buro:05100-32423 en priv~:05100-63611 RuISARTS T.E.Halbcrtsma - Legedyk 1 - Wirdum - tel.1303
praat met de vakman van de rabobank als het om verzekeringen gaat. ~('
;f)Mt#~
Rabobaok
~
Kantoor: Fopma's Reed 2~
Wït aard.
In hethartvan Friesland Als grootste bank in deze provincie rekent de Friesland Bank het ook tot haar taak de ontwikkeling van deze provincie mede te stimuleren. Dankzij het feit, dat steeds meer particulieren uit alle lagen der bevolking hun spaargeld bij deze !)ank hebben gedeponeerd, kunnen talrijke industrieën, overheidsinstellingen. culturele organisaties. ziekenhuizen, woningen etc. door haar worden gefinancierd. U doet daarom goed een rekening te openen bij deze regionale bank, waar men de Friese verhoudingen kent en bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen.
Friesland Bank lNIeigen bank
Kant()or Wirdum, Legedyk 5 Tel. 05105-1356 Voorzien van safeloketten en een nachtkluis. '9
