it H ven-pypke Doarpsblêd foar Wytgaerd

.

~

it H ven-pypke Doarpsblêd foar Wytgaerd

.

voor alle Transporten, speciaal Veevervoer

~

BUORREN 64 Tel. 1394

:IJ-'C

ID

11

~I

I1

I

11

ID

11

ID

~I

1

Brédijk 40

* 9089 BV Wijtgaard. *

t----

Tel. 05105 - 2070

-----------1

* Rabobank rek. no. 33.54.04.065 *

"IT HAVIENPYPKE" do.!l,sbl~~~o0 I~.lJ!~.§:~~ i2e.Jaargang no.t> au,gus.!~~29B2 REDAKTIE

ti .I~-Z,t:;'"l"t:ilHil'eltak Lie) Buo r 1t:Tl L' ë Joz.B.Hoord~

9c69 BK Wijtgaard

tel.l~dl ~üöS! EL Wijtge.8.1'd tel.îS48 ~Ce9 BT Wljtgaard te].138~

]u01ren ~t Naardein 4

G.de Bue1-SLatema MEDE!:!;g.B~2~'1-'E~

'l'.Hot:kstra-Smeding (Lel.12ÓG) en T.Overzet-F'opma (tel.':441) =

=

=

=

=

=

=

=

= = = =

KOf IE vOur 118 L vOlgeur1.e

nUmlllCY

=

=== =

=

= =

=

in1 even~n vóór

= =

=

=

= =

=

= =

oktoler as. = =

:;::: =

HERINNERINGEN Velen van de lezers van It Havenpypkt: zuller" Lij het verscfli jnen van dit nummer var. hun vakantit: genieten, waar zi j hopeli jk goede herinneringerJ aan ove1 houdt:n. In een volgend nummer hopen wij hier op terug te komen. In dit numrrer wordt aandacht bestEed aan datgene waarmee wij de laE.t:o;te Lijd,mecr Qa.n sewoonweg, met onze gedachten bezig zi jn. Natuurlijk op de eerste plaats aar! het overlijden van pastoor Demes. De nagedachtenis aan hem zullen wiJ nog lang in ere houden. Dan (i,enken VI'i j zeker ook nog aan die zondagmorgen tus:o;en Kerstmis en Nieuwjaar VOI'ig jaar,toer" het transport naar Polen vertrok. Wijtgaard, met name de school heeft hier een groot aandeel in gehad. In enkelE artikelen kunnen d.e lezers kennis nemen van d.e toestand in het Polen van heden en van datgene wat zich in en na de tweede wereldourlog heeft afgesp8eld. Het is meD2elijk dat bij hetgeen diepe indruk gemaakt heeft de herinneringen lang blijven voortleven. lVIaar gelukkig zijn er ook nog vele mooie geteurtenissen die je lang bij blijven! namen c: de redaki ie , J.Rûürda

G_EKOMEN Aan de Hegedyk Dl.lmmer .3 hetten zich gAvestigd Kees en Anke Reitsma~Scha3.fsma.Zij zijn beiden afkomstig uit Wijtga~rd en op 23 april j.l. getrouwd. Aan de JJapedyk numr:](~r 2 zi ju komen \~onen Een.nie en Jit:c;ke Jongbloed-Visser.Zij woonden voorheen aan de Kempenaersreed 2, Barrahuis te Wirdum.

VER T ROK KEN De familie Yke en Ted Jongbloed-Spoelstra iB vertrokbm van Lapedyk 2 naar KEmpenaersreed 2,Barrahuis te Wird~lin.

De familie Meinte en Aaltje Reitsma~Zwa~t is vertrckxen van Hegdyk 3 naar BOSGulJ: 26, 8935 PK in Le€uw~l'den. VER H LIS IJ De fam.Watze Terra~Vallinga is verhuisd van Schuurmanstraat 10 na3.r lfariënpoort 2, 3701 xz. oek in F.olsvJard.

GEBOREN Op 16 jlln~. j.l. Nico Hubertus,zoon van Bertus en Annel<.e Terra-van Ondbeusden, Fç·pma' iJ reed 10. Van hart e proficiat.

o VER LED E N Op 14 juli j.l. overleed na een zeer kort ziekbed, onveI"/Jacht te Leeuwarden pater Alex Der.1es,ofm, pastoor van de parochi8s Wijtgaarcl en OO'itenvierum. Hij 'Nerel slechts 54 jaar.Op 19 juli j.l. is hij te Wijtgaard hegraven.ARn de familie betLigen wij onze deelne~ing. 2

tI Tl WEL IJ K

Cp 17 juni j.l. zijn getrouwd J'3.I1 ReitsmA.,Hegedyk 3 met Baukje Wesselius va!1 Wird1:JTl. Hun nieuwe adres luiit Gerdesstraat 25, 6701 AE Wager..ingen.

Op 25 juni j .1. Piet Andringa, Buorreri 64 met Imkje lüe~kema. van Kat l i jk. 2i j zi jn .ç;aan wonAn aan de Drachtsterweg no. 1 te Grouw. Op 23 juli j.l. Frens H.de Rui t er met lf.arianne Laar. Gt ra.. Het jonge paar woont aan het Meekeshof n0. 45. Op 23 jllli j.l. Johan Ga:urilan (onderwi jzer aan de basis·SGhool) met Thea Koster. Zi.j wonen aar.. de Keeringen 3, 8501 NV te Joure.

HUW E L IJ K S

J

U TI I L E A

Op 14 allgL1sius j.l. \vé.S h("t echtpaar Siep JornaSinnema, de Ger..estetst.raat 1 te Harlingen, 25 jaa'C' f,'et rom'Hl. Ook hi~T onze felicitaties. JUBILEA Op 16 jQli j.l. vierde de olld-pastoor van Wijtgaard en Ooster1oJierllJn, pater Dirk Flapper, It Jacht h tl~ Jou.re, zijr.. 40 jarig priester ju.t.ileum. Op d.iezelfde datum vierde zijn c011eg3. pater Meinte Swart van onze tllurtparochie Irnsum, eveneens zijn 40 jarig priAsterjllbileum. Aan beid.e heren onze ha:ct'81ijke fe] icitaties.

3

NIEl.lV1fE

ABO~JNEE'

Sper' -7-1952

Jilli Rooks en Vera Daf1huis,

mr.P.J .Troelstrawei 2-28

9001 CV Grouw

stichting Séiuem·;erking V::'1} Do!'pshuizen :in Fries] acd, Postbus 632 9200 AP Drachten Piet en Irr:.k.je AndrL'lga-Hidkerna, D~acttsterweg 1 9001 BD GrOW1 Johannes en rliep Dllhoux-!.a rt stra: Greatf~ ]3\).orren 6 90eS AE 1rl i rdwr, Kees en Anke Reitsma-Schaafsma, Hegedyk 3 9089 EM Wijtgaard Bennie en Jitske Jongtloed-Visser, Lapeclyk 2 9089 ES 'vii jtgaa::cd br.Titus SnaJ.brink, Dill(~dy.k

4

p.2joerd Minnema, Horstweg 19

9021 CV

8763 MB

0()s"tsr~}i8Tun

Parrega

ADVERTENTIE Te kocp aangeboden een aquiarium ,kompleet rTiet tropische vi ssen ,ponlJ:~inst3.l~':ltie,bOVG1'}~)oUV>j en verdere toebehoren. MatHn: 100 x 50 cm. Diepte 40 cm. 'l'e be'Jl'agen tij Ida. K0!1[E,Mf,e.:Ceshof 30, tel.1~43. BUITENLAND Johanner:: B:rink:3rna is VOJr een jil,c.. r vertroJd~ljn naar Al1erika .Hi j gaat daar naar de Highschool en komt in eeL rleeggezin.Ongetwijfeld horen ~e iets van Joha~ne6 en voor h~;rn is het ook :fijn h!2.t uit Fr:'_(:[;::'ówd. te veTnelllen.,a.l~j :.l hem ,;jH cch:rijvE::1. of eGn kaartje wi.lt sturen dan vol t hier ~ijn adr~s: Joh.Brir.k~3ma, m/m Mi,:113E.l Honchoren'-o, 2647 Coac litl. Dri~Gl T8cwnseh Michigan 492R6 4

rustieke en met liefde ontworpen meubelen. Zij ademen een sfeer uit die volkomen aansluit bij onze nostalgische tijd. Let echter behalve op de sfeervolle stijl ook op de onwaarschijnlijk verfijnde afwerking.

DO DO hamer.fma bv

woninginrichting schrans 104 I~euwarden

DOtJMA'S

douma

voor:

PLUIMVEEBEDRIJF

verse eieren r.n alle prijzen en klassen braadkipPen soepkippen slachlkuikens roUades kuikenschnitzels Tel. 05105-1581

Bredijk ZI7 Wljtgaard

Café (IJ, D. Hoehsira JflSn. * Uw adres voor VERGADERINGEN, BRUILOFTEN en PARTIJEN * LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN * ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel', etc. * overheerlijke ijstaarten

* prima rookartikelen * caraco ijs CAFE HOEKSTRA: waar U zich UIlT THU IS voelt. Bargezellig! ! Buorren 34, tel: 1305.

DAJ'JI(3ETUIGIITGEN

Hierti j z.ou :.k iedereer.c heel h~~T te 1j. jk willen bedanken voor de bloemen,kaarten en vele leuke attent ies voor, in en ~1.a mijn verblijfi.n het z::'ek:,-~·,huis. fl[evr.R .de Vries-Ram

TaEk oan jim ' allegear. Doe' t ik yn maai je nei' t sikenhû:" r""kk:-3 e~1. ik dêr in ~8éH (lagen lein hie, doe tocht ik: dit is net bêst.De Maeimoarulc droktej kij yn '~ =.an,meane en I'lJdbult meitsje e~ gean sa mar troch. Ek faal' de frou is 't dan d.rok,mar net tsjinsteande d<.ü hat se eHse dei J:-'lJ nnJ ~Je8t. Ik bin der tige tankb",r foa-~ dat dit mooglik makk-.. is en in grut part hat der yn h5n Anne RJpkHmq;i~t mei wnlrlS LE>S'11It 1ojUl'de!tink~ IPij' Anne;-'::ank dêr fC<:1.1". Ek de rninsken dy't joid.,.D. "él1. Jl'E" e:j mij rüJ opsochten, ikhrl,W i t i; 18''2 wardearre • De ~t jiïrde kaert en en Dare attafisjes,it die Ba goed. R;.', !l,'J.[llr'll;YI3 mij!! f'yr'll be";:lJIke. o

HieI'hij -wil. ik L:di'lreep b?ds.nLm VO'-H de kaarten, f'ru ·.t,~ t,e oek dat ik in 8_:'üter.')2v("elheid h,,;:' on-j."i:c.r;~en t.ijdens mi.in 'JerU.j.jf Üî het ûekerJn-j :~.

5

HOOGSTE PUNT DORPSCENTRUM OP 22 JUNI BEREIK'P Op ~2 jnr..i 's·-middag3 om drie uur was er een ferc~stt'lijk€ h8rdenking bij het bereik fi 7~n het hoozst~ }unt v~n hot nietrJ!'.~ do.r1)SCentT'ür. Na een kijkje op he i; bou,'rb3'.:'rein te hebben 6Grlo:nel1 ,gingen de genodigden naar caf~ Hoekstra. Aan;ve~üg: ,'C3.mens de SKOL rr.D.Roorda en naHl3tl ~ de Stichtint'?: Dorpscen~rum de h'~r':;l1 c:.Jongbloed,2e.v()o?'~ûtter, D.Elzinga,p8nningmeef;,er en H.Not ,,,\ , sekretaris. Verder aan~ezig archjtect Baarsma, d~r.Rutger ,direkte2I' van Kolk BV. dhr.Geertsma,lütvoerder van Kolk EIJ en dhr. Jongblol:d, eV8neens van Kolk BV, (-,':3nevens ac11t werknelfl'? rs van dez'2 firma. De heen Roe L'da zei in èen ~")o.rdje ''!rg verheugd te zi jn dat '?r vlaggen op het g(;3;AJllW a;perden en 11~ t z.etter:; van de meiboom kon 'l\!ord8n herdacht. Hij oV'2rhandigde de ",Jerk-ne:n,,,rs van ::le firma Kolk BV een enveloppe nl02G inhoud. La·tel spr3k de heer RutgeJ's var: de fi Tm&. nog o::,:?'D uitgebreid d~nkwoord en ging hij in op"de moeilijke tijd voo~ de bOlJfrJ en ::le bouwwereld.Hij ma~te liever eeu "eeTste péU~" m'.?;3, d2,11 het herd(3nken va.n een hoogs I; 2 punt. Bij een "eerste pa;;,l" is er nog vierk aan (Ie wi. Ib'l en bj j een hoogste punt is het m_e Ge werk al acht,sr de rug. Onder het genot V3..!l draEkjl=':: _11 ha[.jes, uitstek~nj verz\.)Tgd d:)o1' de Gaféhou.:ler, werd nog even gezel] i.g nagepra'3.t en konden ~e terug3i~11 op een ge~la~Gd en gezellig samenzijn.Opnieuw een dag om niet te vergeten. H.N.

Verslaggever van schoolkrant 1t Pipergatsjeuit\Vijtgaard hoeft men niets Uit de Leelll:J,:cler Courar:t wijs te maken. Over het Dorpshuis Q schrijft hij: ,,30 maart werd de eer~~e van 22 juli 19v2 paal geslags'1 (z.eg maar de laats~e)".

6

McelrIkce

Wiitgaard

~(Q) ceITIl ~ TI @l\ill~$)ttlill$) TI ~§~ Merkevierders, Na alle dorpshuisfestiviteiten weten we nog Vffil geen ophouden. We gaan doorfeesten! Dit zijn onze plannen voor de Merke 1982, te houden op 20 en 21 augustus a.s. Natuurlijk is ook dit jaar de "Gleskegnuversprijs" weer de hoofdzaak van ons creatief strijdtoneel.Dus elke buurt zet hem op en Tjissema probeer deze ereprijs te behouden. Vrijdagavond geeft de jury hiervan uitslag. De publieksprijs bij het kaatsen wordt nu toegekend aan degene die naar vermogen het best/leukst kaat st .De toekenning van de drie bekers wordt gejureerd door het kaatsclubbestuur. Wederom dit jaar lunch na het matinee, nu in de loods van Jelle en Mieke van Balen • Na afloop wordt uw vrije gift zeer gewaardeerd, Verloting: Loten zijn er beide dagen weer te koop. Als hoofdprijs hebben we dit jaar een schitterend tuinameublement.De andere prijzen liegen er ook niet om. Al deze pracht valt te bewonderen in de etalage van de familie Schaafsma in de Buorren. Ter voorkoming varl vuil kan men de lege enveloppen met naam en adres deponeren in een speciale emmer. Zaterdagavond worden hieruit twee prijzen getrokken. Alle resterende winnende nummers worden na de merke in het mededelingenkastje bij de Végé opgehangen. Wil mEn een prijsje beschikbaar stellen? Graag! Gaal'fle tijdig een van de kOfllmissj eleden hiermee verrassen. De Gemeente zet oek weer vier lege afvalcontainers neer, in de hoop dat ze deze vol terug krijgen.Willen we hier alJen aan meewerken? We rekenen erop! Na al deze mededelingen gooien we metelkaar de beuk erin!! ! Veel plezier en tot ziens op de Merkel De Merkekommissie: Gerrie - Klaas - Wietze - Piet - Titus Teake - Froukje - Anton - Age - Beitske 7

FEEST .. PROGRAMMA ~(Q) @llil~~ttlill~ TI ~~~

9.00 uur : Luiden der feestklokken straten en buurten in pracht en praal en vooral de vlaggen uit! Openingsspel (Kom op tijd!) De winnaar wordt 9·05 uur na afloop bekEnd gemaakt. Draaimolen voor de kinderen. 10.15 uur Kaatsen voor de schooljeugd. 13.00 uur (Prijsuitreiking na afloop op het veld). uur Volksspelen voor de ouderen: 13.00 12-16 jaar Kruiwagenrace 17-26 jaar Hellingrace 27-40 jaar Skieën 41-60 jaar Midgetgolf 61 en ouder Ballonprikken 15.00 uur

Kinderzweef

20.00 uur

In de tent het toneelstuk "WAlT Al SEIT . .•• " gebracht door de Harmonie uit de H~mrik. In de pauze uitreking van de GLESKEGNUVERSPRIIS En als daarna het doel valt ,dansen op muziek van "DE GASBELLS"

B

F ES .p 2TI

CID. illl~~ttilll~

AM,MA TI ~§ 2

9.00 uur: Kaatsen voor hen die niet meer op de lagere setooI zitten en ouder en nog ouder ' OpgeVp.D bij het kaatscluttestuur, t.w. André Jaspers en wel tot donderdagavond 19 augustus tot 19.00 uur. Vanaf de lagere school 18 jaar 18 - 35 jaar 35 en ouder Let op, de prijsuitreiking vindt plaats direkt na aflo0p op het veld. 11.00 uur- 13.00 uur Matinee met muzj f:k van "DE GASJ3ELLS" 11.30 uur- 13.00 uur Kinderprogramma in de Parochiezaal door Wigle de Ruiter. 13.0,) uur- 14.00 uur Gezam(~r:lijke lunch bij Jelle en Mieke in de loods. (Kom op tijd, anders krijgt u koude soep!). 14.00 uur :vervolg van het kaatsen.

14.30 uur :Kinderspe2en voor de jeugd van de basisschool. 19.30 uur

:Stoeler.da~s

1e.groep tot 35 jaar 2e.groep 35 jaar en ouder (na afloop direkt de prijsuitreiking). Verloting na de stoelendans in de tent. Na dit alles ••.•• , d'an'Jen op muziek var. "EL RODEO' S"

9

J.C.W. JEUGDCLUB "'IJTGAARD Hallo clubleden ! Zo vlak na de clutreisjes Z.0U je zegge.~ dat- er genoeg valt t~ schrijven over alle gebeur~enissen.I~ weet eigenlijk niet goed vlaaI' te beginnen, maar lé\at ik het houden bi j eEm kort verslagje. Hannie en Annet zullen wel meer uit de doeken doen. \1e kunnen v'el st elleil dat Ameland gaeel geslaagd is, wat on~; t,~treft geen vervelende dinge,l en dat is toch zeer positief als het om een groep van 50 man gat! Het weer vlas redelijk,kon wel !armer,en (:'e boerderij beviel uitstekend , de sfeer met elkaar erg gezellig. De eerste nacht heeft nat\.lJrlijk nierlillld een oef, dicht ge(banen dat hetben velen de vylg(~nde nacht. mo,~ten be?uren, want toen hebben we met welwilleGie hulp van de Amelander pel:i.tie Een kampvuur gehouden. Ve::'en konden geen pa.p meer zegger,tja, wij hadden nu toevallig geen zin in slapen! Er is veel meer te vel'telletl Wé:l.~lt als j" (Jok e2n keer tezig tent weet je van g'~'eY\ ophouden (Jacob met Z'lJ prer.üere, Jan die rlacht dat ie nou echt dOOT rle politie werrl gehaaJ d en vroeg of ie ook kleren mee moest nen '2n ,niemand. die zo vast slaapt al~ Roelcf, Watze die met de politie kletste '2n daar niks van wist toen i- wDtkeY' werd 1 Marcellö. onze nieuwe manpequin,de 'lI"l~m(ljes ",aarvan geen ,Lfscheid kon vlot'den genomcn,die rnacé'.roni (lie toch iet" te machtig bleek: te zijn,ieder8en leed aan }let chocoladevlokkenvirus,het kL-.llert je waar Een kleir.e parfumeriezaak u tegen kon zeggen als je dààr wegkwam, pffoe, enz.! 1) Prima, even verder met het jonge·te clut,re:i.sje en ,,'lau bedanken wij natuurlijk nog de ouiers die de op er. afhaalrit vlekkeloos lieten verlov'n. Het pretpark bleek ook de~e ke I' weer een groot suce-s, mede dC0T dE leuke grc8p verliep a1lss prima,we gingen met minder leiding.Lijsbet r,~n C'3.thy mOésten ,v-,:cken,rnaar goed da~, mocht de pret Ycict j ..rukken. 10

Leuke voorvallen: Alwin verloor z'n pet in een ronddraaiend gevaarte (ik zou niet é'ten hoe iat di.ng tee-tte) en e:"e keer al die karren eroverheen ,b"J3.m dl.if3 ha'leloos uit de strijci., Erik ciie onderwc3g in het spokenhui3 \~éiS uitgestapt cm naast zo' n engerd Gtvnd, slap van het lachen, hi j sprong ti j ons vo():cin de kar en eh:; bewaker kon niet ~~aa.:'deren dat er drie uit het hol k1,f;3.lf:en! Later zijn Ne nog vJe,:,en zwemmen 8n zo vliegt zo'n dag voorbij.

wel st raks

te

\o~ensen,

tot ziens, Wat se I Jan ,Pa:ll ,Li jfJtet 7 Auke,Cathy,Rin;y en na~8ns hen Vera

JA

I

~, 11

JEU G D H 0 N K

INDELING

.r----.

®

OOO~O 0 0 o 00 o 10

-'--

o

1

o o

§

~ ~

CV

0 0

!...

~O I

,------"--....... : 0 -_'--_-_-

-

~II

@ 17--

RENVOOI

12

Entree Hal Garderobe ontwerp: Toiletten JaR Eooks Tussenhalletje tekeniE5: Bergkast Rudy POf;!cstl'a Discotheek ZithoekjeB Bar Keuken Zitbank Di.;;',vloer

1~

'Inorl1l1 tr:élng

1

,

2

.-'-

:-f---

3 4

5 I

6

I

7 8

9 T'1tr.

12

'10 11

o N-+Z H

Biljartcluh

"JONKER SIKKE" Zo en hier volgt dan ':!en beri~~ltje van biljartclub "Jonker 2i.kke" tüt Jellum (maé,r voor d.e :iorpen Jellum,Beers,Weidwn, Hijla~rd en Wijtg~aTd).

We zijn het afgelopen seizoe~ voor het eerst beg~nnen en ik moet u ze6'gen"w hf.'bben een 'ezel lig i2eizoen achter de rug. Omdat \'11e neg niet zoveel leden :'laJden het·.:;en we dit jaar twee kompetities gespeeld. De eindstand na deze twee kc~pe­

ti ties 1.':as a1.3 volgt: 1e .GE,~rt d,,~ Groot (Weidt.::n) 2e.Ja~pie de JOLg (JellQ:n) Je.Gerci Schuurman (Wijtga3rd) Ook werd er tussen dE kornpeti tie dc'or in cllibverband tegen ard"31'8 dJrp(~n [;e3pecli. De eerste t"2e \~edsi; rijden, rClSp. tegl.>.n Deinwn en Mal1tgu~n hebten vJe jammf!rgenoeg verloren, Ud.ar j.3., alle begi.l' is ~LOeilijk. De derd.e wedstrijd ",;eger Wieuwerd werd na een zeer sp'1.nf.ende st ri jd door ons gewonnelî cm \..~ kunt begrijpen dat dit ze'?'r uitbnndig js gevierd. Ook werden er avondjes georganis8crd waarin de leden on1erli~lg moe~.-ten strijden om freuie vleesprijzen. En aan het eind van d.e kompetitie is er GeL gezellige sloLavond ge110 11den waarop onder het genot vml een hapje en een drankje de prijzen ~erden uitgedeeld. KOltem een gezellig en boeiend seizoi.m en we zien Jan ook m'3t 'Veel genoE:gen uit naar het nieU1~e seizol:;î.. ZOë.ls ik in het te~in al vertelde waren "Je :1i t ee1":-';8 jaar flOg niet rnet Z()V el leden en daa:.:'om l,ouden we graag zier:. dat er het nieu"A ei:6oen nog VJi~t ledrm bijbJarnen. U 1:1oeft hehlrn",al Li.et ;;:;,)'n beste biljarter te zijn v/ant tenslotte geldt ook ti j ons de spreuk "h08 meer ~ielen ho,," meer vreugrJ". Voor inbchti(]gen kunt u t",'recht tij het be8tu~r en dat bestaat uit de volgende personen: Japple ':.8 Jong,voOTZ. Gerrie Schuurrna.,'1,sekr.(te1.201?) e'1 Julius 'V.d.Haring,pennm. Dus tot ziens bij de start van het Li.ljartseizoen. 1":'-'1:11ens het be:,,-tuur, Gerrie SchuurJL3.n 13

INIEIDIIEIi Morgen direkt vveer OPNIEUW EEN REIS NAAR POLEN. In een van onze vorige nummers stond het verhaal van Gerrit Mulder en Jan de Bruin die met een voedselkonvooi naar Polen waren geweest. Een paar 'maanden later en wel op 23 april j.l. ging opnieuw één onzer dorpsgenoten naar PoleD. Het was Bertus Damhuis, die samen met zijn collega Klaas Bouius en vier kennissen richting Polen vertrokken. Met drie afgeladen auto's met voedsel en kledingpakketten gingen ze op weg naar een kindertehuis in SKOCZÓW, zo'n 1300 km van huis en vlakbij de Tsjechische grens. Bertus kende de route al aardig en dat kwam omdat hij al vaker in Polen met vakantie was geweest. Het werd een onvergetelijke reis. De plannen om een voedseltransport naar Polen te organiserenontstonden in Drachten. Poolse kennissen hebben het op touw gezet, maar er was één probleem: het vervoer. Het vervoersprobleem was snel opgelost; in Leeuwarder. wCJ.'Clei1 2 busjes van Autolokgehw 1 rd tegen hetalL1g van alleen de kilometerprijs. De financi§n Gchaten te kort en Kla~s ging op hdt sponsorpad bij collega's en familie. Het nodige geld kwam binnen en ook dive:c~3e andere dingen zoa,ls voedsl31pakk.etten en bergen kleding. Bij KJ. a:'; thuis Né.13 bim:en de kortste keren 2en klad i..ngdepot. \~e vertr::Jkken 6 uur vrijdagrnccgen en tegen 2 Hclr 14

's rüd"lag~3 hTaren hTe 'bij Helmstcdt, de Oüstdui'"se grGns, :be"'; eerste oponthowl van vier "tI 11' lang. We rAden met de ai~o's onder een overkapping waar allemaal spiegels f::n kijkgaatjes cJe i)(>Hl irj de gater. hielden. Honden spro.c.gen d{~ auto'::.; in, dE dou:1ne 1,ekee\: dl-' a'lto's van onder tot ~oven. Het bJeek dat hTS de vrachtbrieven verkeer 1. héldden ir: gevuld , er stond Ja.t onze bestem.l1inG Polen \I\; ElS • Die rnal'~ vaD de dCJ.ane begon te schreeuwen: Polen? Je gaat tech niet midden op straat ergens die pakket·ten Ultdelen? Af i.jn, formulieren opni'8uw ir'.ge·v·uld! en toen konden ,'Ie eindelijk verder. De ;.vegen "ïarel1 tot Berlij1 erg goed, ie weg naar Berlijn j,:; z(,;lf8 een oude ·'Hitlerbaan". Iederc-oen moet deze Heg volgen, van de weg afwijken is verboden! Om 10 uur 's avonds ~<"wE~melJ Ive pas achter Berlijn; slecllte wege;l eü hartstikke nacllt. Geen straatverlicht ing ,,)n geen kip te zi.en. TWEl1.lf m.::.r 's nachts bij de Poolse [,Te,18 , Forst. Jat ,'Jas een echt obstakel; eerst een. spoo:l'biels, dan 40 meter z[l,~.d, weer ':)en biels en je stOrl',l voor de grenspost met soldateE. vJe gav8n de sol(~.at(~n koff~e, thee en bieT, dat hlelp ons sr snel doorheen. Bij do Pool.se douane Herd de helE', zaak uitgepakt en bekeken. c~ 2 uur 's n2.chts mochten we verder met acl1ter·lating van pakken koffie en onze fototo-3stellen. :::n Pol8n ':Jerd niet gl=fotogriJ.feerd! Mid-Ien in de nac.:1t. kvmmen we in een hee! klein boerenplkatsje aan waar ue even ~ouden slaper: NO'l'lcgrodziec. He V·Jaren nC"t een spookkonvooi, zo met z, 'n drie8(l achterelkaar en de crote 1 ~ chte{, op. Het w,::.ren 2.1] eme I K11en en gE!tten op de hTeg, je kor. ~'lie·G harder rijden d' n 7 à 8 kilor.le~,er. lrJe klap'lE'rl bij een boerderij op de ramen er. na eeL tijdjt; g:in': het licht aanj ee1 Olld kereltje met een. RW3sizohe muts op b·j;),m naar bu::ten. (Vlet 7- I n ze~;sen gingen Ae nadr binr.8'1 en de wodka st end. direkt op taÎel. Eén va:1 de jongens uit Drachte,·; gingn.a z 'n tweede wodka enderui t, ',Je hebber: hem t 0: de volge~lde morgen niet meer ge~ien. Zes uur 's morgens doken we in de slaapzakken en om 15

8 uur waren we er weer uit. We wilden om 12 uur in WroclQw zijn. On 10 uur 's mOt:· ge ns he b hen lve eerst nog 1Varm g'egeten. De vrouw vo,n dl" boer had vier uur in de rij gE'staan om aan dlC eter; te komen, alles is op de oon. Om 1 uur ,'J&ren ,ve in v,;roclahf, hier \.vaonde famil i_~ van de poolse kennissen. De bvee Poler_ en een \-Jagen vol pé3.kkett.~:;. liste.!1 we achter. Bij het uitpakken stond een hele g-"oep kinderen te kijken. Dat 'das een beetje eilg, al die vragende gezichten. We hebben toen aan. de kiniere,l "Jat uitgedeeld. Uit Wroc1.aw vertrokken gingen we verder met de twee u i t ])rac;üen. H8t vlas zaterdag eli ons einddoel va~ die dag was het kinderte hu is in ;~koc;<; ow. T n we da~r Lank1Vamen, he~ v8S al half tien en dus spertijd, stonden mensen ons op te wachten. Ze waren al op de ho06~e vnn dit voedseltra~Aport uit Holland! Een ma!]. vTas ons erg behulpzaam, maar hij gaf ons geen toestAmmine; om te lossen. Een hele toestand •• Na een ?aar pakken koffje ging 't vlotter. Bij het uitladen ·~r.ierdi edel' pakket met een zakl ntaarn bekeken. Achteraf hoorden Bertus Damhuis ",edat deze ma._ hoofd van de poli tie ,vas. \'I1e sl iepen die nac;1t in de spree].t.~kamer VCJ.'1 het kindertehuis. Zondag \I1i1(1e:1 we DiJ.ar N,D plao.tsje in de bUUl't Vél,i1 Krakau om nog ellkele pakkett(:m bij verre kenni8se~ te brengen. ]\'laélr door al de toestanden die we :mdden bij pakjes voor kennissen zeiden \tJe tegen ,lka'.r: We kappen ermee, "'18 gaan niet verrl.er, ze zulleJ ze lf hun pakket moeten ophale~1. In het kjndArtehuis, filet geestelijk gehaJ,dic::lpte jonge{lf3 16

RE'KEN MAAR NA, KWALITEITSTEXTIIEL VOORDELIGER BIJ

ANDEA SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993

REKEN MAAR NA, KWALITEITSTEXTIEL VOORDELIGER BIJ

ANDE A SCHRANS 145 LEEUWARDEI\I tel: 058 - 124993

van der VEEN's VAMOR

RIJ - INSTITUUT LES IN:

SIMCA FORD FIAT en OPEL.

Instr.: Sj. v.d. Woude, Jac. Algerasingel 53, Wirdum, tel: 1944.

meer kwaliteit voor minder geld.

* trekkers met of zonder veiligheidscabine. * variërend van 40 t/ m 120 pk. * vrijblijvend alle inlichtingen.

W.U. Hoekstra v. Aylvaleane 19

Hijlaard

Tel: 05106-216

OOK DE HEREN KOPEN HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN !!

BRENGT U NAAST DE STEEDS GEROEMDE KOLLEKTIE MODE-ARTIKELEN, HOEDEN EN PETTEN, OOK EEN APARTE SORTERING in : AUTO COATS- WINTERJASSENREGENJASSEN- KOLBERTS- OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS in WOL, TERLENKA, BLEU DENIM.

*

* *

* * *

pantalons terlenka stretch helanca manchester spijkerbroeken jongens en heren overhemden pull-polo's truien met kol schippers-truien

*

*

* suède en leren jasjes * kunstleren jasjes

*

anorac jassen jongens en heren * kamerjassen * pyama's * tino's lange en korte mouw * ondergoed kort en lang * overalls bI. wit. gr. br. * blauwe werkbroek en kiel

zware wollen "Aa Be" jopper

pracht sortering Noorse truien en vesten SCHRANS ZEGELS, GRA TIS BIJ ALLES

Kent U reeds de onvolltrezen SOKKEN? voor heren en jongens merk "STAP" 20 x STERKER! ! ! TOT SCHOENMAAT 47 Dun wol, geitehaar, badstof

Ons vakkundig advies als coupeurs en kleermakers staat U steeds gratis ten dienste. Ook uw repara ties verzorgen wij !!

IJZERWAREN GEREEDSCHAPPEN voor vakman en amateur .. Tuinartikelen * Huisvlijt- en * Deurkrukken doe - het - zelf artikelen * Sloten * Gaas * Elektr. gereedschap

IJZERHANDEL

" DE LEP"

Kl.ENGELMOER SCHRANS 101

De BOER OP

NO. 17

lEGO -

TE L.: 058-124685

LEEUWARDEN

JUMBOSPEllEN

PlAYMOBll -

TRIX

FISCHER TECHNlK FlEISCHMANN BARBY - MINISTECK "AIRFIX" bouwpakketten

I I

I I

SCHRANS Tel. 058 - 125853

OP

NO. 19

BRABANTIA SOlA T1GER lEERDAM B.K. TOMADO MOULINEX

van C, tot 18 jaar, zijn we e"g g'J'~0 behê\J1deld. VooJ'(bt ["E: d&ar vertrokken nam de non on:.; é,~r:. voor één mee )l3,~ l ' de kapel OlT: te biflden 1,·0(11' een gcede terugTeis. B:i J het afscheid zongen de J:")ngens voor 0I10 en kregen "'le het serst V3.r. ü!IS 1 eVP:1 ee1l "tuut 11 van ee'1 man, je pa.stoor ••• TOC;1 een t,eet JE.' 0 df'r de indl'uk vertrokken we. Voordc.t. we teru;. i ngen naar WroclavJ om de twpe kenrtiGsen op 1." pikken, 7,i j J we rJ""ar Auschwitz gereden. Ausc_nátz, i 3 onvoorsteJ baar j de Polen hebten rla.3.r 118.> preci8s zo gela.ten ?'oals ze het na de 001'10 6 'ehben 8'evonden. De ba1'akh"ln st.aan er nog, ook Clr::.tk nummer 11, de

\lOOT

dod~~llbarak.

TClere· 1 en SC~lo':mel va'! me.1sen Zi jn er nog ••• de kOl.lde rillingeJ' liepen over je 'tu.g. In WrocJ ,0\\'; helJben 1'ie een ta".: i.n}lauffeJr gtlvraagd ons de '\fee; te ,,','ijzen ,a r het :'.0G'eeY'Ml;:: • We vlogen in 88 hoog 1.(3 rt-pO achter h~:, C\8.TI; ,lw. rs door de sté.'d. W~~ e;av8~l de chE:.uffetli' ') OJl2.r, z.Loty's ladden ,,,e Liet. De zwart.e r,lRJ'kt vie'r·t LY'_ 'Oolp::1 hoogtij, va, kenr_issen hoor-· den 'Ne dat op die ZHartf'~ mar'k 1 Ame:rik:;.an~e d ')ll:-u' 300 zloty'~; lLard is. Gf?l.'iddeld verdinne:. de, Polc~n 4000 zloty"; per maand"

",e

Ol~

een é.\nde:;,~ adres dan d,0 lleèoi'!ling wa;:; he Jben in Wroclaw ge~;lapen.

Tot 2 U'lil' 's nar,hts e I 'ben .'fe gespr'ohe met F,en gr'OCp Polen, de me"3tpn sf'r-:ken D' its. D"n f f; loor je hoe Clog ê.e t.o<:sta_ din Pol~n is, 81' is niks vr·j j 1.8 kr'ijgen j alles iE' op de hnn. T(l_ding, sokJcel', , ",cllc8(;"n P,,-. nylons Z:i.jll er ni~t., cok geen fr" it en S1102p. Een ~oorbeeld v~n de rant~G~n_n:

1 prmd -boter pel' persoon ;'.1f" 1r,,'3.~.l1d i 2 ki]o vlec=s pe',~ pf~I':..~oon per m-;.md; pOllO Glüker> rer- persoon pe:' mn ·. cl per 2 weken.

1t

een

;;t

lkje zeqJ

17

In Pole.'1 ieclereen brek aa wHrkloos De Pelen

zie je door de l:>Jeek bijna geen a'..< to ri.jde!l, be laart z Ij, be!1zin8bonr.e~1 tot zondag. Door gegTo'ld;3toff,?'n i,s er bijn::! geen 'derk, iedeT' is b!'l.ng te worden. ze",gêl1 nu: l·ve hebbAè'l 'in h\~t l;egin bi j de ,,'eY'an~,eringen 'iA \'er door gedramd, het. ging té snel! loJe z:.jn een land jn oor]og, in oor]og met OélZe regering! :l-!<:J.anclag'morgen 5 UèU' zi jn '4e l,-IEer opgestaan. \tIle waste'! oné', in emmers 'Nat(~r; rca spertijd i.s er geen vwter. Ep-rJ pakket hadden !Ne voor' de tecngreis bewaard; de eerste oude man dit:;, we zouden t';e'Pnko.l1en zou het pfJd<.et krijge r1 • VI éÜ: voor de Pool~'e gTens zageé" we lLflm. De marl wist niet 1>Jat hem overkwam, hij v'2f: zo l::·lij dat lüj or z'n knieën viel e.1 de al'men in rJe lucht stc.k •.• De fototoestellen werden voor 1000'zlotY'8 (onGeveer 100 gulden) 1;·ij de Poolse grens terugeekocht. Bi j de Oontdui tse grS!lS lwrden we vJeer gecoritroleel'd. BertuG we:~d er ui tgepikt ell helema.ul nagerlozen. Hj J ha.d nog een aUS1'./eis bij ~iGh uit de oorlog, met ZO'!, stempel Vei.n de Duit:3e bezetters. Dat oude ding D8zo:,:,gcle nog heel wat moeilijkheden. Na veel gepraat [-1napte men einde] ijk dat het. njets meer te betekenen had. l ó1e e;ingen verder' en dinsdag,Il1,)rgen half vie~ arriveerden we jn Drachter.. Na een kop koffje reden Bertuo en Klaas alleen verder naar Leeuwarden. Om zes uur dinsdagmorgen lag8D ze e~ndelijk

in bei, doodop ••• Was dit één keer, maar

noo~t ~eer?

Zeker ~jet, morgen direkt weerl We Wjlden daar was A~ dat wete~ we nu.

~eten

hoe het

De Polefl ;\j jn ontzettend gastvri.j. Ze z,-,I.'3.aien je overal na, je bent altijd welkom! IIet i 18

8

urüek geweest dat we met cl..' be-./olkirló zelf in

aanraking zijn geweest! polen is een on zettend mooi 12nd, een mooje omgeving. Het is wel spannenc1. geweest met al die polii i e 6. soldaten. Mahor al er ooit weer zo'n akt L komt clan doen we mee, het v/af3 eell onvergeteJ ijke ':'eis! met dank aan "PRAET" , maandblad voor ]~t postdistrikt Leeuwa~den.

VERJA ',RDAGSKALENDERS MOOI WIJT AARD.

De 1 Mei aktie t.b.v. het njeuwe dorpscentrum, ligt ons nog vers in he geheugen. 0 bijna alle onderdelen is het een biJzonder geslaagde aktie geworden. Ja b\pa alle onderdelen, Helaa zijn enkel onderdelen niet uit de verf ekomen. Eén van de programma punten was de verkoop v~n de verjaardag kalen ers. En dat willen wij hier ij nog even onder uw aandacht brengen. Deze kalenders zijn op een bijzonder mocie manier versierd met zes pracl:tig mooie foto's. Om toch nog het geld er uit te krijgen t1at erin is gestoken, zijn deze kalenders nog te koop. Voor de prijs Vi.1rl J5,- "per stuk" zijn deze kalender. verkrijgba r. Door deze kalenders te kopen zit de kans er dik in, d t we de J40.000,-, bestemd voor ons dopscentrum, gaan overschrijden. Nou wie wil daar niet aan meewerken. Allemaal toch zeker. Het adres 1vaar de7e kale'~der, zijn te bekomen i D.Elzinga JVIeekesho:t' 57. Tel:05105-1946. stichting Dorpscentrum

~ijtgaard.

19

" y

A

K IGEL"

Het toneelseizoen 1981/82 is eer afgelopen en de balans is reeds opgemaakt.Als sluitstuk van het ton elgeteuren fungeert de "slut jl3.n" in de Lawei te Drachten. Di t jaar werd opgeveerd het tuk "Femke", eer.. Friese hewerking van Jlienze Westra van \ülliam Inge's "Come hack,little Sheta". In onze ogen voortreff lijk naar voren getcacht door de toneelvereniging "Meiinoar Ien" van rractten. Deze avond werd ook de uitsla van de "toanielkriich" bekeLdgemaakt. Onze ui tvoeri g van 12 december 1981 "erd met 200 punlen gewaardeerd, een eer te prijs! Natuurlijk zijn we blij met deze waardering,doch promotie naar de tweede klasse zat el' helaas nog niet in. Wie weet,volgenàe keer misschien, Al met al zit er +'och weer een geslaagd seizoen op. Overigens zijn we al weer druk in de weer voor de komellèe ui tvoeringen, die ook \~eer in december gehouden zullen worden en wel op 10 december voer de geh~wden en 11 december voor de jongerer.. Het is de bedoeling dat we dit jaar zullen spelen in de gymzaal van ons in aanbouw zijnde dorpsce trum. Daarom is een nieuw toneel nodig,hetgeen de nodige voorbereidingen vereist. Op dit moment kunnen we ook nog niet bekijken wanneer wij zullen speler. voor de bejaarden en anderen die niet naar één van deze gencemd-e avonden kunner.,maar dat zal uiteraard tijdig bekend ger.laakt worden. Het st uk dat we dit jaar zullen spelen,heet "Serenade foar Beits". Mer:sen,kom kijken, warlt het belooft weer prachtig te worder. • Jullie zijn het stuk dat Mantgum gebracht heeft nog niet vergeten wel ? (Tt heft yn hannen) .Waarsctijnlijk kan er net zoveel gelachen worden als op dü' avond. En i~e hebber. ruimte ger.oeg in de gymzaal. Tot slot nog iet s. W willer. graag diegenen die geen lid zijn van L.M.K. al" donateur hetten.Binnenkort zult u hierover benaderd word n. Tot dan. amer.s het bestuur, Thys Hofstra 20

DON A'I'EUR HO RDEN VAN L. M• K.

Iedereen in Wijtgaard en verre om treken draagt d toneelvereniging "Lyts Mar Krigel" een warm hart toe. Laat dit nu ook eens financi ~l blijk~ • Dc mogelijkheid hiertoe is nu aanh'ezi • Willen estrak' tot een of nog betere prestaties komen da is een bep alde investering vereist. U kunt hierbij helpen door donateur van L.M.K. te worder.. Als minimum bedrag om donateur te worden geldt f 15,- per persoon voor alleen taar.den. Voor ger.uwden wordt minimaa f 20,- ber kend.(mar. en vrouw). Meer mag natuurlijk wel. Nu ma t u niet denken dat u het geld zomaar kwijt b~nt. Nee, e n donateur mag straks de jaarlijkse voorstelling in dec mr,er a.s. gratis bij,wnen. En dan is de koek nog niet eens op, want ook kinderen tot 15 jaar van de donateurs mogen voor niets naar binnen. Is dit nu teveel gevraagd? Ik dacht van niet. Wi j verwachten dan ook veel donateurs te kri jgen. Terzijde wordt nog opge~erkt at op de laatste jaarvergadering werd besloten om de kontributie van het lidmaatschap te verhogen naar J 10,-. Voor dit jaarlijkse bedrag kunner. ook de leden en de ki eren tot 15 jaar de uitvoering in december voor niet bijwone~.

Wordt massaal donateur varJ L.M.K., zodat het mogelijk is om elk jaar een mooi tane lstuk te brenger- en u een fijne en prettige avond ie bezorger\. Ook de mensen van t.ui ter. Wi jtga l' kunnen rustig donateur worden. Een telefoontje naar én van de bestuursleden is voldor:nde. De inwcner~ in Wi jtga rd zul} en in de maand september bezocht worden om t vra en wie er allemaal donateur willen wcrde:n. 1rJe reken n op u . b

."tUUT

varl l. .K.

21

TER NAGETIACHTENIS AAN PASTOOR ALEX

TI~~ES

o.f.m.

Wie had ooit gedacht dat ~e hem maar zo kort in ons midden mochten hebben. Maar in die korte tijd hebben ~e hem leren kennen als een mens om van te houden. Alexander TIernes werd op 23 februari 1928 geboren in TIokkum. Zijn middelbare en theologische studies heeft hij vanaf 1940 gevolgd bij de paters Franciscanen in Venraij,Alverna en Weert. Hij is in 1948 ingetreden in de Orde van d.e Franciscaner l'l1inderbroeders (OFM) en op 28 maart 1954 in Weert tot priester ge~ijd. Na zijn prieste~ijding heeft hij Latijn en Grieks gestudeerd in Leiden. Na deze studies werd hij leraar van deze klassieke talen aan de seminaries in Kat~ijk en R~tterdam en nog later in Noordwijkerhout. In 1963 werd hij pastoor van de parochie Woubrugge in Zuid Holland. In 1968 ging hij als p&stoor "naar Oosthuizen i n , Noord Holland. Van april 1972 tot november 1980 '\ is Alex TIerr.es werkzaam geweest in de parochies Wieringen en Wieringermeer. TIeze beide parochies bediende hij in eerste instantie met twee, later met één medebroeder. Per 1 maart 1981 ~erd hij door Mgr.J.B.W.M.Möller,bisschop van Groningen beLoerr.d als pastoor van de dubbel-parochie Wijtgaard-oosterwierum. Hij hlam hier als opvolger van de per die datum met emeritaat gegane pastoor TIirk Flapper. Zijn presentatie in Wijtgaard door deke~ Jos TI.A.Eeeres van Leeu~arden vond plaats op zondag 8 maart 1981. Het werd een bijzonder feest en veel familieleden en parochianen uit zijn vorige standplaats ~aren hier onze gasten. Samen met heel de gemeenschap vierde hij hier op 24 en 25 april vorig jaar het 350 jarig jubileum van de parochie Wijtgaard. Ondanks het feit dat de vele voorbereidingen voor dit feest al goeddeels waren getroffen, heeft hij nog een grote invloed daarop gehad. Een invlosd die wij niet gél.U~ verg(~ten en wa:l.l'voor he ci.ankt.ai:lI' mog"'n zijn. Past'Jol' TIeme[=:: "erkte graag in /lijn Ilieu","Iè Et3.!1dplélatr~. 22

Het feit dat hij evenhls zijn voorganger in het dorf Oosterwierwn ging woner::,deed niets af aar:: zijn belangstelling voor WijtgaaJ'd. In Oosttcr 1llierwn ,'list hij zich verzekerd van de hulp van zijn medebrc,::der ';:'jtus Saalbrink. We wisten allen dat zijn gestel niet erg sterk was. Imrners,voT:~g jaa.r i::: hij rmigc maanden uit de rOLJlatie geVieest. Hij was erg sekuur en precies en wilde alles pErfekt laten verlopen. Dat uitte zich niet alleen in de diensten in de kerk, maar zeker ook in het parochieblad, wat hij met zijn vele technische apparatuur wist uit te later:: groëien tot een volwaardig informatieblad. Niets was hem teveel. Hij leefde ook erg mee bij de geteurtenissen in het dorp. Bij ziekte en overlijden wist hij troost en rust te brengen. Maar ook bij huwelijken en ju~ilea's was hij van de partij en droeg dan zijn steentje tij. Zijn woorden spraken een duidelijke en warme taal. Hij hoorde er in zo'n korte tijd al helemaal bij en normaal gesproken hadden we nog vel jaren van zijn woorden en daden kunnp genieten. Er waren ook nog zoveel plannen. Het heeft niet zo mogen zijn. Het moet toch ook voor hemzelf een zware strijd geweest zijn te moeten aanvaarden dat hij niet beter kon worden. Misschien heeft hij al langere tijd geweten dat hij ernstig ziek was maar zeker is dat nie~and van ons het ook maar heeft durven vermoeden. Zi jn laat EtE' woorden aan het eind van de dienst op zondag 6 juni j.l., toen hij voor een week naar Lourdes zou vert rekken waren: "Maak u niet ongerust, ik ga als gezonde pelgrim en neem U allen mee". Die woorden moeten wel een diepE:: betekenis hebber. gehad. Hij kwam helaas ziek terug en werd op 23 juni j.l. voor onderzoek opgenomen in het Triotel te LeewIJarden • Zeer onverwacht kwam het bericht da~ hij op dinsdagavond 13 juli werd voorzien van het sakrament der zieken en iedereen '"as verslaeen toen rioné',erdagrr.orgf-:n de kloY.1<-,;n van on:~t; kerk de droevige +'ijdi.ng brachten van zijn zo rlotse11nge overlijden.

23

Een zware slag voor de pe.rochie8 Wijtgaard en Oostenüerum en voor allen die hem hebten geker:d. Op maandag 19 juli j.l. hetben we hem in Wijtgaard ten grave gedragen. Zeer velen (zo'n 525 personen) hebter hem de laatste eer bewezen. De plechtige Uitvaartmis werd gecelebreerd door de vikaris van het bi3dom Groningen,pater C.Grasveld. Hij werd daarbij geassisteerd door pastoor F.Kocken van de St.Franciscus parochie uit Leeuwarden en pater P.van Ka~pen o.f.m., zijn oud collega uit de Wieringerwerf. Aan het eind van de dier) st w rd door een veertigtal orde en medebroeders Franciscanenuit het g hele land het Zonnelied van St.Franciscus gezongen. De vele bloemstukken werden door een rij kinderen naar het kerkhof gedragen,tervJijl de kist door een zestal Franciscanen naar de groeve 1,~eI.1 gebracht. De zeer lange stoet familie, vrienden en parochianen alsmede de saluerende politieagent~n lieten een enorme in druk in het dorp achter. In zi jn \,oonkamer in OosteI'vJierum hing de volgende spreuk: "It fjûr fan'e Herder is 't ljocht foar 'e skiep". We hopen dat het vurige wat hem in zijn werk bezielde voor ons een licht mag zijn in de toekomst en dat dit de herinnering aan deze pastoor levendig mag houden. We zullen hem erg missen. Rust in vrede pastoor. Jo z. Roorda en Henk Nota

24

U bent gegeven álle geven in Uw wijn en in Uw brood U bent leven álle leven zonder U is alles dood Luister Heer vertel ons even waar haal ik de moed vandaan een eind te maken aan een leven als U het leven doet ontstaan?

IN MEMORIAM PASTOOR ALEXANDER DEMES o.f.m. 't Is niet te zeggen in een vers of in een woord 't Is niet te zingen in een psalm of in een lied je voelt gewoon op zekere dag dat Hij je hoort je merkt gewoon opeens dat Hij je ziet. Uit: Gedichtenbundel Toon Hermans.

De kinderen van Docke en Anna Bijlsma-Bovenga. v.l.n.r. Siemen - Theo - Regina en Cerril. (Ingezonden door R. VallingaBijlsma, Witmarsum)

1960. Dit is de Poolse tweeling Marian en Janina Rozek. Bij een uitzending van vluchtelingen-kinderen kwam de kleine Marian bij de familie J. RoordaBminsma. Haar zusje verbleef in Drachten. Zie ook het artikel" De Poolse Tweeling". (foto: fam. Roorda-Bruinsma)

t

Hellen overleed, na ecn ~cdllldi~ lijden, Yoo!'1.leu van dc /-1.11. Sacramenten der Sten-elHiel1, mijne ~pliefde Echl;.;elloot SG39--20 JACOB O. LAP,

in den ouderdom yan 'pijna 77 jar(;n.

\\ ijlga;ml, 2 ]\i,)\". Hl20, Oe hedroefde wedl1we: liL tAP-VAN D!~~I'ZWE;EP.

1900. Dil zijn Jacob en Minke Lap - van der Zweep. Zij woonden eertijds op hel spullsje op de hoek van de Buorren en de Fopma's Reed, naast Sielse en Hinke Hoekslra. Op deze plaals staat nu de woning van de familie Oamhuis. Laler bewoonden J acob en Minke hel huisje waarul nu de familie Roe'l Jaspers woonl. Jacob is overleden UI 1920 (zie de overlijdensadvertenlie) Qngezonden door: R. Vallinga-Bijlsma, Witmarsum)

MERKE 1935.

De groep "Drie kleine Kleuters" won de derde prijs. Links Neeltje Bottema, in het midden Maaike BoUema en rechts Anna Sytema. De foto is genomen ~óór de St. Gerhardusschool. (Ingezonden door mevr. W. Sytema, Leeu warden.)

MERKE 1935.

In de bokkewagen in Fries kostuum, Akke Joma en Gerard Watzes Roorda. Op de achtergrond mevr. W. Sytema, (echtg. van Albert Borger) (Ingezonden door mevr. W. Sytema, Leeu warden)

NAGEKOMEN REAKTIE OP DE F01û VAN DE FAMILIE MOUS Graag wil ik nog even terugkomen op de foto van de familie Mous. Uit het eerste huwelijk van Mous waren vier kinderen, 3 jongens en één meisje (Sjoukje). De jongens waren Tjipke, Manus en de derde weet ik niet meer,moet dan Jan geweest zijn. Toer. hun moeder was overleden kwamen de jongens bij de oude Tjipke-Thomas en Griet. Die woonden toen in het oude klooster. Bij mooi weer zat de jongste in het hobbelpaard buiten en wij speelden daar omheen. Het meisje, toen nog een baby, was in Irnsum. Zij was bij Markus-Jitske, de achternaam weet ik niet meer. Ze hadden een manufacturenwinkel aan de Wide steeg in Irnswn.Ze waren ook niet getrouwd, dat noemden ze toer. de vrije liefde. Dit is wat ik er nog van weet. Met vriE'11deli jke groeten, T.Bijlsma Cleopatradreef 341 Utrecht. Na onze oproep in het vorige nummer kwamen vele reakties binnen. Twee dames willen we graag noemen; dat zijn Harmke van der Werf-Huitema en Trude Jorna-Haringsma. Zij geven ieder de volledige namen op van de ons onbekende familie. Het betreft hier de familie Mous van Irnsum. Op de foto zien we achteraan v.l.n.r.: Trijntje Mous-Conradie, vader Jurjen Mous, - en de zonen Jan en Tjipke. Deze beide kinderen zijn uit het eerste hUlM!lijk van Jurjen met Siebrigje West ra. Siebrigje was een zuster van Thornas Westra, iedereen wel bekend. Zij overleed aan de Spaanse griep. In het midden staan v.l.n.r. de kinderen Siep, Sjoukje (deze was non) en Manus (zwager van Nico Terral. Vooraan links Roelofje en rechts Johannes (vertrokken naar Canada!. Zij zijn allen kinderen uit dit tweede huwelijk. Trijntje Conradie was eerder gehuwd met ene Pietersma. Uit dit huwelijk werd geboren Sybrandus. doch deze staat niet op de foto. Omdat Siebrigie een zuster van Thomas Westra was, is ook verklaard waarom de foto uit de bescheiden van Hiltje Hemstra komt. Aan al diegenen die gereageerd hebben onze hartel ij ke dan k.

Voor deze reaktie onze hartelijke dank. Zoals u in het artikeltje links kunt lezen hadden wij niet de juiste k:indcr n bij d.e juiste echteli den geplaatst .Waarvar, akte.

25

JEUGDHERINNERINGEn 5. De tijd vliegt snel voorbij, en al weer lag er een Havenpypke in de bus, en meteen blader ik dan, ook de vorige even door. En zie dan al die bekende mensen, uit je jonge jaren nog eens terug op die foto's. Nog vele van de7.e mensen heb ik nog v n de schooljaren mee gemaakt. Zo ook Meester Falkena (uit boekje April 1982). Bij dit hoofdvan onze setooI, heb ik m'n lac,tste schooljaar in de klas gezeten. In die tijd mocht je als je in 6 jaren de klasse~ door was, van school af en was je niet leerplichtig meer. Om verder ie leren, werr niet eens aan gedacht. Deze Falk8na heeft weer orde gebracht onder de Wijtgaardster schooljeugd van toen. I:Je hadden die jaren (1915) steeds tijdelijke hulpen, maar sommigen konden de jeugd niet aan De grootste jongens draafden om de banken en vlogen door de paden tUS2p.n de banken door het hele lokaal door. Soms als het te erg was kwam juf Hinke Ganzinga die n~a8t ons lokaal de 1ste en 2e klas had, even door het raam of devr zien. Ze gebruikte geen woorden en meteen was het muisstil. Toen ~)am Falkenaj pakte bij de ingang meteen de jonge~s die baldadig binnen kwamen aan, en er was van af het eerste uur orde. Ook weet ik nog heel goed, het was in het jaar 1912, een mooie voorjaarsdag 17 April we kwamen half 12 uit school, dat er veel mensen buiten met een stuk zwart gemaakt glas (dat ze boven een stofY1të'nde petroleumlamp hielden) naar de zon stonden te zien. Het zou zonsverduistering worden. De maan zou voor de zon langs gaan, iets dat haast nooit voorkomt. Ik liep alleen ndar huis (De ~Jerp). Er 1rJas niemand op de straatweg, auto's en fietsen waren er nog niet. 26

Bij de boerderij waar destijds Hornstra woonde werd het maansdonker , (geen daglicht meer). Het vee in het land werd ere onrustig en kwam loeiend naar de slootkant. Het duurde maèJ,r kort, zo ongeveer 10 à 15 minuten toen was het weer daglicht.De maan was voor de zon langs gegaan. Er zullen nog oudere mensen zijn, die het nog weten. Deze verduistering was niet overal te zien, Om dat ik niet de juiste datum wist, heb ik bij de Leeuwarder krant om inlichtingen gevraagd(bij Raad en daad). Deze waren zo vriendelijk, het verder voor mij uit te zoeken. Ook kreeg ik vele papieren toe gestuurd van de Stichting de Koepel, Nachtegaalstr. 82 Utrecht. "Naar aanleir'ing vLm Uw vraag wanneer de laatste totale zonsverduistering, was in Nederland. Het antwoord is 17 Juni 1433, de eerstvolgende (zichtbaar in België) is op 11 Augustus 1999". Verder waren er velepapieren bij waar de juiste datum was aangestreept van de door mij gevraagde dag en datum. J.B.Vliegendehond-Bijlsma.

INZENDEN NAAM VOOR HET DORPSCEN 'mUM In het vorige nummer stond reeds vermeld dat men namen kon insturen voor het nieuwe dorpscentrum. Uiteraard geldt dit niet alleen voor de inwoners uit Wijtgaard, maar ook voor al onze overige lezers. Het inzenden van een passende naam moet geschieden v66r 1 september a.s. bij de sekretaris van het stichtingsbestuur, adres: Buorren 28 te Wijtgaard (9089BK). U doet toch ook mee?

27

DEP 0 eLS E Het bericht in de krant dat 119 PoeIs;) kind"l::'Iè~I: ~.n Friesland waren aangekomen, bre,ctt ons el' toe ;:,m in dit "Poolse nu.mmer" dG gesclleidenis te do(;r. van thee Po~)lsc; meirojef' 1V!arian en JaninG. gen.e ter.. Eigenlijk 1ria'ren de ouè.ers Po Ien die a:!. 3 kindel'ton in 1943 uit Pc len 1f\éH8l1 g8vl 1wht tOUl de Du.i";sers door de Rnsse:L \H:rien teruggeslagen.Het is eigenlijk moeilijk voor te stelIon welke t~a~edie er zich dan afspeelt. Terugtrekkende Duit2c legers,vernielend wat n0g overgebleven was tij het bpgin van de oorlog in 1939. Burgers '/luchten in p3.!1iek,mi~ chien ook bang 1/001' d.e komende Rus~;iE'che o'.'2rhE>,ersing. Zo Gek dE:- grootmoeder,van meeë 1':,·· kant, Vé11l Maria.YJ en Janin3,,~ell ,~edL:we met 10 kir'.d.eren. Haar man \tJas in 1939 gesneJ.veld al::' sold;;:at in de "i,cijd tegen de RUGsen '3n Dui t ~,err,. Zo iJ:n (leze fëo:nilie in \le~l ;,_. Duitsland te':echt,ne,tuurlij1<: ook een ontredderd l,:-mcl du.t. ue oor:og had verloren. De eerste ,jaren hebbe/-, dt;ze vluchtelin[';en in kaiTp(]tl en taTakken eel, onderdak gevon'ien. De v,'?der en de moeder 118.'.1 de beide mei Sjf'S moeten uit dezelfde sb re(>,k gekO:TiCn zi jn (;n trou1rJden in "1955. Ze kregen een 'Woninë; in Nellen.kircheil,30 Jan. over de grens bij Venlo. 3ij een llitzêl1dine; van Vl11Chb·,linger-kind.eren in 1960 h,liW, de kleine Mar'i3.rJ Ro~ek bij ons terecht j haar h":leiingzLlsje bI Jek ir'. Dré'lchten te zi jn bélrmd .. T\J8e ITia&l hEbten deze meisjes lct,,:y tij ons de zOüWr']akélll~ie d(Jorgetrachtpl1 '1,1:'1 onze kant werd de far.lilie Ro?ek. ir, I~êu-­ cnkirche~ een te~o0k ge~r~cht. Hoewel de voertaal Duits was R rak n ze orderelkaar steeds Poo] s en bl",ek het verlanGen na r hun v'i.JerlanG nog 8te(~dH gJ.'c\.\t te zijn. Maar' d<:tn ,vel i.n ".en 1 nL!. \vaal' ;w vrij konden leven. Jammer is ~a~ het ken bakt met hen verlorer is geraakt j 'brielJen (,1.i.jv'.:·r; f3teeds or] (:>,act lOord. Of ,""ou het t8irnb!ee n<3DJ .hiJ.E Po lèn cia. to,';h t -:: glooi ::;i Y g,:)1r]F)est?

INGE,ZONDEN 28

HUInor is een gezond Inedicijn "Jongens"; z,egt de leraar, "ik wil eens horen wie van jullie een goed spreekwoord kent." Jan, jij mag v8nda' g beginnen. SP REE10."l0 0 RDmJDRM,1A Jan: "Na regen komt zonneschijn". ==:== ::::=::::.:= == ===-==;= ===-= Leraar: "Goed, en jij heo?" Theo: "Al te goed is buurmans gek". LerA,ar~ "Ook al prima". Nu is Bert aan de beurt, dip de hoeI graag op stelten 7.Rt. Hij begint dan ook fris van de lever: "Een gel,.;: kan meer vragen dan tieJ'1 wijzen kunnen beantwoorden". De leraar ",c;et niet goed !'Jat hi j ervan denken moet en vraagt of hij noe meer spreekwoorden kent. Bert dreunt rustig verder: "Wie de schoen past trekt hem aan". Dat bevalt de leraE\r m ar mat ig en hi j roept kwa2d: "nu vlug een ander spreekt"J'oord, '.nders zwaait er Hat". Bert, onverstoord+ "Veel gesc eeuwen weinie wol". De leraar loopt de klas uit om de direkteur te halen, terwijl Bert mompelt: "Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel". Even later stormt de leriJ;ar de klas H~pr binnen,met de direkteur achter zich aan. Bert, fluisterend: "Het hinkende paard komt achteraan". "Zo Bert," vraagt de direkteur, ken jij zulke mooie spreekwoorden? Ik zou zegeen, noem er eens een". Bert: "Een ongeluk komt zelden alleen". Meer hoefde niet, hij kon vertrekken, de klas uit. Hij probeerde de zaak nog te redden met "Begint eer ge begint". maar het hielp niHt meer. Hij kreeg een stevig pak voor zijn broeken hllilendsnikte Bert: "VI/at gij niet ,'lilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet". Toen werd hij definitief naar huis gestuurd. Bij de deur kijkt hij nog een keer heduusd om en treurig klinkt het "Oost'.lest, thuis best . Inge ',o.)~1ien doe T Zr.A.van 3aJle~ooy

29

VREDESVJEEK: Fakkeloptocrt door Hirdum.

Dit jaar wordt van 19 toten met 26 september 1982 de Vredesweek gehouden. In die loJeek worèen overal in het lar:è door kerken, vredesbewegingen oi zo maar groepjes mensen allerlei manifestaties, zoals forums, toneelvoorste llingen en c1emonstrat ies, gehou(lej~. Ook onze werkgroep wil in deze week het vredesvraagstuk, dat de laatste jaren niet alleen in ons land maar ook daarbuiten vooral dankziJ het Interkerkelijk Vredesberaad (l.K.V.) zo'n brede belangstelling heeft gekregen, in onze eige:J omgevin aan de orde stellen. Uij willen dit doen door het organiseren vaL een fakkeloptocht op woensdag, 22 september 1982, 's avonds om 20.30 uur, door Wi dum. Het motto van deze - stille tocht zal zijn: "gemeente Leeuwarde - kernwapenvrij". WiJ sluiten hiermee aan bij een ontwikkelino, die vorig jaar op ang is gebracht in de gemeente Hellevoetsluis. De raad van die gemeente heeft vori jaar namelijk besloten, zich met alle wetteliJke middelen te zullen verz8tten teg .. fj de plaatsing en opslag van kermvapens op zijn grondgebied. Dit voorbeeld is door een groot ....ntal gemeenten gevolgd. Ook provincies hebben zich over deze zaak uitgesproken. Provu.cia estaten vn NoordHolland bijvoorbeeld besloten eind vori jaar, alle wettelijke middelen te gebruiken om de plaatsing van niem!e middellange afstandsat oornl. pens tegen te houden. Erg belangrijk is, dat nu ook lagere - rechtstreeks door de burgers gekozen overheden stelling nemen teg n de steeds verder gaande bewapenin swedlocp. Onze werkgroep deelt de bezorgdheid van tallozen over de vele ontwapeningskonferenties, die de afgelopen jaren een toenemende kernbewapening niet he ben gekeerd. Behalve dat deze bewapeninf op den duur moet leiden tot een totale vernietigin~ van alle lev n op aarde, heeft de wapenwedloop ook katastrofale gevolgen voor de situatie van de ontvJikkel:ingslanèen. De rijke lallden geven jaarlijks vijftien keer oveel aan behmpening uit als aan 30

ontwikkelingssamenwerking. In publikaties wordt dit verband tussen bewapening en ontwikkelingssamenwerking wel genoemd: "wapemrJedloop, diefstal Vi:1n de armen". Wij vinden, d~t er een duidelijk signaal moet worden gegeven aan de machtsblokken, dat het zo niet langer kan. Dat t och iemand een eerste stap naar ontwapening moet doen. De leden van onze werkgroep vinden ieder daartoe aangezet vanuit zijn eigen overtuiging of geloof - dat wij die stap moeten zetten. Daarom het mott 0 "gemeente Leeuwarden - kernwapenvrij ". Met deze uitspraak bevinden we ons tegelijkertijd in de realiteit. Niet uitgesloten is namelijk, dat er op het grondgebied van onze gemeente kernwapens aanwezig zijn of in de toekomst zullen worde:-] opgeslagen. Bij het parlement is momenteel een diskussie gaande over de vraag, of de - onder meer op de vliegbasis Leeuwarden gestationeerde - F-16 straaljagers moeten worden uitgerust met atoomraketten. Het volledige programma rond de zoëven aangekondigde fakkeloptocht lS als volgt. verzamelen bij het dorpshuis De Golie 20.30 uur fakkeloptocht door Wirdum 20.4~ - 21.15 uur korte afsluiting door Henk van Andel 21.1:) lJUr uit Grouw in de Uni~skoalle 21.20 uur : aanbieding petitie aan een lid van de gemeepteraad v~n Leeuwarden t ot slot koffie of thee, onder de genoeglijke klal1ken van een groepje muzikanten. Graag nodigen wij u uit, samen met ons in de7.e fakkeloptocht mee te lopen. De fakkels zijn 's avonds bij De Golle verkrijgbaar. Ze kosten uf2,- per stuk. De koffie na afloop is gratis. Wij hopen, dat u er be~t. T)e 1eJerkgroep energie Wird llJll/ Sw i cl1um. voo ;.' deze, A .DcII,

Th.BpekhuisstrjiLte 31 \ÜrdUin 31

_._.~""""""

. " ••••••••• ,."

••••••• , ••••

• -• • • • • • , •• - . . . , . _ .

• __ "'....

•

,._

I

••••••• ,..

•

I'

UIT DE BLIKKEN TROMMEL ••

••• q

•••••• _

...... -

.... _ •• _ • •_ • •_ • •_ . _ . _ ._ . _ . .- . . . . . ._ .- - - - _ . _ - - - - _ ._• • •_ • •_ -

i• RIJKSDIPLOMA i

ALS HOEFSIVlID

TOEGEKEND AAN

1

i

TE

I

OE EXA,'YIENCOMMISSH::

i•

•• • •

Bmcal1 voor den Handel in Hûarden i Haardkachels en Kachels in Nederland

BEWIJS VAN INSCHRIJVING voor I. F

de jaren 1942 en 1943

NU. _ _

62-7~J

Joh. Drjr:k"cJü N \i t,

dL

'"i2tU!j[J \,;,[1 f 4.-- "Is bijdrage in de kas van het BureLlu

~;Olllmd

ovu dl' jin'-r, I Y'l2 en 19-13.

:J2

10 ti

VOORLOPIGE INDELING VAN DE KLOKUREN IN HET DORPSEUIS maaJlda~

dinsdags

vJoensdags

14. 'J 5 19.00 20.00 2°1.00

15.15 - 20.00 1 •OU - 22.00

1.3.15 '4. Î 5 1 b.30 19·00 20.00 21.00 22.00

-

18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

dondoerdd.gtJ 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 vrijdags

'10.00 11.00 14. 'j 5 'j 9 .00 20.00

~

-

gymnastiek onderwijs klas 1/2 tafeltennisvereniging idem idem ~ I" gymna st i ekonderw ijs klas 5/,4 idem klas 5/ 6

-

°14.15 'ij.15 19·00 20.00 21.00 22.UO 23.00

--

19·00 20.00 21.00 22.00 23.00

volleijtalvereniging idem idem idem idem

-

19·00 20.00 21.00 23.00

kaatsvereniging volleijbalvereniging idem idem idem

1 Î .00 12.00 15·1') 20.00

gymnast iekonderwi j s klas 5/4 idem klas 5/6 idem klas 1/2 damestrimclub

-

2.3.00

in onderhandeling met verenigingen tui ten Wijtgaard

~

-

ä.OO

korfbalvere~iging

idem iderr, ~olleijbalvereniging

idem

Voor het gymnastiekonderwijs geldt bover.genoemd. roostt~l' alleen ,mnU88r er op donderdagmiddag schoolzwemmen is. Zo niet, dan wordt de dinsdagmiddag donderdagmiddag. Wijzigingen voorbehouden.

rIet te st uur 33

Ook dE- volleijbalclub Véln :::lDS d,J:::'p ziet reikhalzend uit naar de openstelling van hei niell'~e dorp::;huis. De é,"Ymzaal heeft nameli jk de ideale mat en om er de vollei jbalsport in te beoefene~. Menig dorp zal hier jaloers cp zijn.Maar de vollei jhalclu.b is dan oek 3.1 12 jaar lang aan het reizE':J1 ó8vJeest (naar Roord..3.hui"wn,Hird-l.lTl,Leell1.}arden)om in een redelijkE'è zaal te kunnen trainen. Omdat de ingetrlliknerni.'1g 'Jan ie zaal waaT'8c~1ijn:.ijk 1':'18 in oktoter a.s. plaats vindt,hel::ber. ','e besloGen om alleen voor de Nevoto teams v2rvangenrle ruimte te zcekcln veor de ma3.nd september. De andere t(~arns (recreatiE: en jeugc1.) beginnen dus pas met trainen '~J' aneer het dorlJ2hLüs klaar J:'. Hierover krijgt mGn nog nader ~ericht. Ds voorlopige trainingsavorden voor het volleijbal 71Jn als volgt ::'ngedecld: dinsdag3.vond :9.00 - 10.30 Dam08 1 en 2 Nevoho ~oens~agavcnd :7.00 8.00 Jeugd van 14-16 jaar 8.00 - 9.00 Damesrecreatie 9.00 - 10.30 Dames 3 en 4 Nevobo donderdagavond:7.00 - 8.00 Je gd vanaf ± 16 ja3.l' 8.00 - 9.00 Heren recreatie 9.00 - 10.30 Heren 1 en 2 Nevobo Bij de dames Nevübo gaat d.it seizoen een 4e.team meedc(-)l1 aan de ko:npeti tie. Oproep aan d.e jeugd van Hi jtgaard: Aan de indeling van ie trair.-j~Jgsavonden kunnen jullie ~.ietl dat de volleijt,alcJul::. meer aandacht aan de jeuGd gaat besteien. Dit is nooit m~g-l.ijk geweest omdat we a:tijd te mak",y; had'-ien met het protleen vervoe:.:'. Zonder jeugd.talent ~unr,en iVf; het vri j hoge nivea.l waar .nu enkele ploegen op spelen, niet vasthouden.

±

34

Indien er voldoel1de belangstelling i.f hetten we de volgende plannen: woensdagavond van 7-3 uur Jor.gens cn/of meisjes van 14 tot 16 jaar. dC)nderdagavond. van 7-8 u. Jongens vanaf ± 16 jae.r. In deze leeftijdsgroep zijn vorig jaa:r al ZeVi.J1l per20nen akt ief ge"Jeest. Veor beide groepen is er al Hen trainer a~!wezig. Voor opgave en/of informatie, zin cJflderstaanr1G name.Y1. Ook dit jaar organiseren we weer Merke volleijbal op de vrijdag.llorgen. Nog neoit gedaan uan volleijbal? Probeer het hier maar eens want ongeoefender: kunner" of "moeten" meedoen. We hopen op hetzelfde succes als vorig j3~r. Mocht811 er in h'ijtgaard nog mensen zijn die de volleijbalsport ~;illen beoefenen (recreatief of N8vobo), dan kunt u zich opgE:<jen bij het l·,(-;sLuur. Wij wensen u veel genoeglijke volleljbaluurtjes in het komend seizoen. Het testuur : A.Jcrüa,rekr.heren,tel.1668 W• J 0ngbloed, vuor z. tel. 2451]. Th.Andringa,sekr.tel.2436 H.Jaspers,rekr.dames,tel.2367 J.~uld8r,penn.m.tel.2493

UITSPRAKEN VAN KLAS

2/4

Anke:

Ik wil graag professor worden,omdat ik er heel erg veel geld mee verdien. Arjen: Ik wil graag automonteur worden omdat ik dan nooit de Wegenwacht hoef te bellen. Chris: Ik wil graag voetballer worden omdat ik dan goals ma.ak. Alfred:Ik wil graag timmerman worden omdat mijn vader het is. Ids: Ik wil graag boer worden omdat ik dan trekker kan ri jden. Dennis:Ik wil graag vy'actt1rJagenchauffeur wo:rden omdat ik dan lekker stoer kan doen. Uit: It Pipergatsje 35

CLUBREISJE VAN DE OUDSTE

N~

MIDDELSTE

CLUB

===.======~=========

Vrijdag 18 juni j.L om 6 uur v'3drokken we met a:.l.to's lüt Wijtgaard naar Helwerd. Om 7 uur was iedereen al in HoJ.werd. Om kwart over zeV2n ging,.:;n we d.e b00t op. De boot was propvol,dL'.s konden we niet gez,ellig bijelkaar ;.r,itten. Toen we in Nes van de t.oot 3.fk\-·j3men stond Watze r.let eer. busje klaar. Daa~ konden we al onze bagage in Gooien. We moesten ± 3 km. lopen r.aar onze kam~eGrbeoe:rderij in Buren. Iedereen was "deawurg" en vW waren. J::.li j dat we een s:Laapplao'ltsje mcchten ()pzoeker.. Na een tijdje ha.dden we onze bagage uitgepakt en f!loesten we ons in de ZB3.1 verzamelen. Daal' kregen we "koeke mei kafje". Om 10 uur ging de cudEte clut r:.aar de belT in Nes met Ver ,Paul,Auke,Siepj en Lystet. Het ,,,as daar hardstiKke le'J.k. Zingen.d gingen 1/8 met z' n é111'=lJ om 1 uur weer terug naar' de boerderij. De jone~5te club had zich vermaakt met spelletjes. We hebben nog even in de zaal ged.anst e'l zijn toen mae,r nae.I ter] gegaan,maar natuurlijk ging er niet een ::;lapen. De hele na:;ht Vias het een :3tLLk lawaai. Om half zes ',va" iedereen a] 1'Jeer Ül ae zaal aan~Jezig. Daar hebben we tr)t acht uur gezet'cm en toen gingen vJe met z'n allen eten. We zijn daarLJ. naa")" het strand g'''lgaan" Het vJas wel mooi. Iveel'. We konden niet zwemmen want het vva:::; eb. 'V'fe zijn met een fjtel op 'n tel':;.oasjE:: gaan z:i.tten en dat vlas heel geze:lie;,want ec :;;at ("en "figuur" die da?!' gitaar speelde. (f.:"~ :\l ::-'I" Om twee uur gingen we in de du.i r: -:on , .,~ stratego spe~en.Toen 1~e dë.ar gecoeg. _ ~ van hadden g:wgl'mwe na<J.t' de toerd,,"I'J J. ~R~ We v/arer: allemaal doodmoe en ploften /~Jrl op onze. bedden ~cer •. We 'o'egen 11 s-Lamp- rL~;;-.:.::rr"\ pot rauwe and;yvle meI spek" • DIt was "\.,,~~=iJ~ verruk.k<:Üi jk! r ! "~

/1 t l .,.;;:., rf'

.1"1( .

36

Na à.e corvee hadden ,~e bontfl avond. Iedereen werd in groepjes verdet21d en moest uit .e v.h. een toneeJstu.kje naken: 1.Bij de dokter 2.Het lijk in de brievenbus --,,--. 3.S011icitatie voor modeontwerpster 4.Het bemiddeli~gEburo 5.Een voorlichting van het NVSH 6.0pa's laatste nwmu.ertje. Er ,.v,aren een p:3.ar elie heel Ie tk waren, Clthy J ag dubbel van r.. et lachen. Daarna gingen we dansen. Onl ha.l f t"Jaalf waB è.e zaal tijna helemaal 1 eg,zo ma was iedereen. Jac Grondel zat te lUJik.! et,ollen op de stoel. D,ie hetben L',e toen maar cp bijd get'Télcht. Om 1 LW.r in de nucht ja'larnen er plotseling t,"ee politiernaDJlen binnett.Ze zeiden dat j.ede:':'een dikke kl eren E..an moe:3t d,.-)(m. Ze probe'2rden iedereen ',,'an de middelste c~llbl-vak.ker te maken,rnaar somr:ligen \>Jaren g81'!OOn "be~>Just810os",zo moe ",aren ze. Jan OrEn,iel had 2.1 û jn bagage ingepakt en kwam met zi jn koffert je ir: e.e zaa~ .• Hi j zei : "moet de sló.apzak ook m2e?". Hij dacht dat we naar het politieburo moesten,maar dit was niet :'\o,wa.nt \~ hadden eer" g oot kampvuur cp het s~rand. Dit "]E.. 'tJel een leuk idee. Maar \>Je "'!a-r<:m te mce om het gezellig te mak~n. Om ± vier uur waren we eindelijk ~eer thuis en iedereen viel neer op de tedden en ~e werden pas om elf uur de volgendp. morgen ,,.J,~ke:r. Na het eten mochten ~e zelf ~eten wat we deden. De meesten gingen naar Nee. Toen ~e l>Jeer terug ~aren moesten we a11'2s schoonmak8!1 en kregen daarna Dl8,caronie. rle vonden het erg jamr.lel' dat het viep.kel1d zo snel voorbij ~a:3 gegaan. We gingen om half vijf naar de boot. lIi j vié!.S gelukkig deze kepI' niet zo vol,du8 konden 'tie met zijn alll·)11 op het dek zitten. We he)-~ber! gezongen tot \~e er bijna hees van ,verdE,n,zonls: "D~ar hoog in de bergen" en "JL:.lia ::.H zo mooi", enz. Toen we bijna in Hol vJerd \-varen
seaa;I:

,"8

37

AFD.

Kat1wlieke Platrolands vrouwen Organisatie DE K.P.O. IS ER VOOR IEDEREEN

W IJ T G A A R

D Wat betekent de K.P.O.voor u? Het is een organisatie voor alle vrouwen die zich betrokken voelen bij de gebeuretenissen van deze maatschappij. Onderwerpen als opvoeding,politiek,ontspanning en samenspraak zitten in ons programma opgenomen. Het is de bedoeling dat mede door uw ideeën een goed pro~

gramma wordt samengesteld. Wij als bestuur doen ons best, maar door uw reakties,zowel positieve als negatieve willen wi j dit samenzi jn in stand. houden. Eer. afdeling zoals hier in Wijtgaard e.o. gaat pas veel betekenen als ieder lid zich daarvoor een beet je inzet. Zeg ook eens ja als er een beroep op u würdt gedaan .Ook bi j onze organisatie geldt: samen verantwoordelijk voor de sam8nleving. Dus dames uit ons dorr,oud en jong,voelt u er een beetje voor, sluit u dan aan of kom eerst eens een avondje als gast. U bent van harte welkom. Het bestuur van de K.P.O. bestaat uit: B.Ydema~Bergsma, voorzitster M.Roorda~Jorna,sekretaresse B.Jongbloed~Roorda,penningmeester'e T.Kraft~Bootsma,lid

G.Andringa~de Wolf,lid (Terhorne) PROGRAMMA 1982/1983 maandag 20 september 8 uur Pat er Osendarp uit Leeuv'larden en me\'r .El zinga komer. deze avond praten over homofilie. Mevr.Elzinga heeft drie homofile kinderen. Ze vertelt haar ervaring en staat open voor alle vrager!. Dit kan een zeer boeier.de avond worden, dachten wij. 38

maandag 18 oktober Deze keer gaan we naar "De zoete suikerbol" van bakker Terpstra te Leeuwarden. We mogen zelf meebakken, o.a. korstgebak,kerstbrood en meer variaties, zoals taart ,broodjes, en dergeJijke. Als alles klaar is mag het mee naar huis worden ger.omen. maandag 15 november Bloemschikavond verzorgd door de heer Homall,bij ons allen goed bekend. Fijn om zo weer in het bezit te komen van een gezellig bloefT1E,tukje. maandag 13 december Een speciale groep uit het St.Bonifatius Hospitaal te Leeu~arden komt ons vertellen over borstkanker. En wat dan zeer belangrijk is, de nazorg bij amputatie. januari j a a r ver g a der i n g Na alle officiële zaken gaan we de avond evenals het vorig jaar weer vullen met een gezellig spel,waarmee natuurlijk leuke prijsjes zijn te winnen. februari Deze avond wordt verzorgd doc~ het eendagsbestuur. 21 maart In het Unitas getouw in Wirdum wordt een mo~eshow gehouden door "het Baken" uit Grouw. Deze avond is in samenwerking met de Plattelandsvrouwen van Wirdum. april In plaats van een reisje hadden wij gedacht aan een bowlingavond in Leeuwarden. Nadere bijzonderheden hoort u wel op de vergadering. Cursussen Het bereiden van borrelhapjes,salades en kleine snacks en het opmaken ervan met sausjes en verder naar wens. Drie woensdagochtenden in november, van 9.30 tot 11.00 uur. Opgeven bij Trees KraftBootsma, tel.05105-2466 Tuinonderhoud en aanleg, eventueel snoeien enz. 2 fetr. - 9 febr. - 16 febr. - 23 febr. - 2 maart en 9 maart. Woensdagavonden van 19.30 tot 22.00 uur. Opgeven ti j Boukje Jongbloed-Roorda, tel. 05105-2454.

OVERZICHT AKTIVI'I'En'FN VANAF 26 mei j~ 26-5-~

BeSpI'E:king van de teren Damhuis;Elzinga en Not.a D.Hoekstra. Er wordt ge8p~oken over een ove1'eenko~8t waarin de huidige caf~ aktiviteiten gewaarhorgd blijven. nit ~al nog nader worden uitgewerkt in overJeg met de st. i chtine; Sarl(ö'D1.~erking van Dorpst'uizen en Horeca Nederland. 26-5-1962~ Î\.-Jeede werkbespreking van het bouwteam in oe bCllwkeet op het bcmJterrein. 27-5-1982 Î\.-Jeede vergaoering van het bcuwteam,gehouden in de bouwkeet op het houwt.errein. 11-6~82 Derde vverkbE·spxE:·kine; Vi,n het bc,uwteam in de keet. 14-6-82 Derde verge,rlering van hE·t. bOIJ1.-J·hö·am in de toU'.,,!keet, 14-fi-82 BestuDrsver8:arlGrirlg ----- van de Stichtir g- in de p2.rcchiezaal. Alle b::,8tUlJrslEden aarnlezig. ~6-8~ Eespreb.ne; varl de sekn-tari smet notaTi s van der Hem t.e Jonverd. Het cc:ncept. van rl.€ gA 1i1 i jzigde stè!.tL·ten ~ordt nl) definitief vastgeËtld en uitgewerkt. 22-6-82. Feeste;ijke herdenking van het bereiken v.:w het hoogst e punt van het e;ebouwenkomp ex. Na een ki ,jk,je op het bouwterrein te tel::,hen gF]'lOrneYl eingE.'n \,,;e naaI' café Hoskst.r'a om daal' Evel' gaz.e1l ig met elkaar te praten en te drinken" 22~6-82 VergadArine; van het Dagelijks bestuur van de StichtÜ1g rnet. hrt bestuur van (le JeLlgd Club Wi jtgaard. Aarn;ezig:de heren nél.f!!ruis, Nota, Hofs1r'a en Elzinga en VélL :TOJ de herem Rooks,W.Rocrda en è.e damiJs Rinyen Liesbeth Pijper en Vera Damhuis. Gespreken vJcrdt OV8r de vloer in het ni em,le jeugdhonk. 28-6-82 Bespreking van de heren Damhuis; Hofstre en Nota met caféhouder D.HoekdTa in het café. Teven:::- aam,ezig dhr.Klaas Renkernc., consuJ ert. van à.e Stichting Sam'ö1mJerking van Dorpf:1buizer. en dhr.D.Timrrern an, cen sul ent van Horeca Nederland. met

40

caf~houder

Met

TRANS,PORT en OPSLAG-ACT.IVITEITEN bent U op de goede weg!

Ayttaweg 73

9008 SJ Roordahuizum

Telefoon 05660-1422/1682

Voor BETERE HAARMODE en COSMETICA TOT IN

DE

PUNTJES

VERZORGDl

KAPSA~

Buorren 17

WIJTGAARD

Tel. 05105 - 1730

, SUPER DORPSMARKT Greate Buorren 9 Wirdum

U WEET HET TOCH?

tel. 1396 (Annex POSTKANTOO'R)

Kopen in onze super dorpsmarkt betekent:

Meekeshof 1 Wytgaard tel. 1707 (Annex DROGISTERIJ)

S-I_ B0 0 N STRA Ook voor .

v-

SUPER: Kwaliteitsgoederen voor een scherpe prijs. DORPS: onderons - gemoedelijk - vriendelijk MARKT: Daar is van alles te koop waar maar vraag naar is voor Uw dagelijkse levensbehoeften. VERSE PRODUKTEN en

G -GOEDKOPER Tevens het adres waar U een staalboek 'kunt halen voor een rol behang naar Uw keuze van Goudsmit-Hof snelle service's

VERF EN LAK

HANS DE RUITER BRENGT DE

WINKEL

BIJ U THUIS

I

VEEFOKBEDRIJF

G. FOPMA EN Zn, Tel. 1 575

Fopma's iReed 1 ..... als het om béter fok- en gebruiksvee gaat weet U de weg wel te vinden

.

FOPMA'S VEE

Uw OTOS· assurantie· adviseur ~) zal U gaarne van dienst zijn. "U kunt zich ook wenden" tot : H. Nota, Buorren 28, 9089 BK Wijtgaard. Tel: 05105 -1981.

~ verzekeringen

Lange Marktstraat 26. Leeuwarden, tel. 058 - 441313.

TAXI

GARAGE

J.BRINK5MA ~.:.'!'",.:,-~,~." ~". ~ /," . - -" '1'1,'

..J

11'.'

BUORREN 31

TEL. 1307

CARROSSERIE -

Steeds in voorraad:

,,~

PLAATSCHADE -

----'

.

~ . .....-.-..

/1"

SPUITERIJ

Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen

Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S Garantie en Financiering.

J. LIE,ZENGA BUORREN 35 UW ADRES VOOR klompen zweedse muilen klompschoenen

TEL. 2416

verf en verfwaren schaatsen noren laarzen

-'

.J" ~

.

Er VJGI'den bij deze bespTekjng een aantal punten vastgelegd vocr de te maken overeenkomst, waarin di>. huidige café aktiviteiten eewaartorgd blijven. Als leidraad zal daarJ::ij dimr~r~ het z.g.n. bJA.uwe boekje,een Llitgave VéU'l het Ministerie. Dhr.Renker.1a zal e.e.a. verder uitltJerken en een concept-ov6reenkomst opmakpn. g§-6-8? De gewijzigde statuten heèen gezonden naar: - de leden V8.n het DaeeJijks bestuur, - de overige bestuurslEden, - dhr'.van Kollenburg en dhr.D.Roorda, beiè.en van de SKOL, - dhr. '.1&.1' ~Teesj afd.Soc. Ze.ken en Welz.aangelegenheden, - dhr. van Gelderen, afd.Onder\vijs. 30-6.-R? Ve.n cLhr.Renkema het. ceneept ontvangen voor de overeenkomst met de caféhouder .Aangezien in het concept geen ~oJijzigineen \'ioy'den aangebracht zal het tevens dit:Ilen als zijnde het origineel. 1-7-82 Vergadering van de ltJe"t'kgroep "invental'is", ten tuize van mevr.M.Tekstra. In de werkgroep hetten ~itting de d.anl'::s Gal amP.l., Tekf.:tra en Andringa en de heren G.Jongbloed, A.Jonghloed en A.W.Roorda. 6-7-8';2 De gewijzigde sh.tuten vJoJ'den bij notaris van der Hem te Jorwerd get",.kend. doeI' de led8n '.Ian het Dagtl' jks bestuur, t.w. Dar.1huis, Nota er. Elzinga en notaris van der Hem junior. 6~7-83. Bestuursvergaelering van de Stichting in het café. afwF.7.ig rnE.t ke.nrisgeving lJ,.lrJ .Rool'da. Er ltJorelt tevens. een werkgroep opgericht. diE voorbereidinger 2,03,1 gaan treffen voel' de officiRle opening van het ge bouw. In de 1-Jerkgroep hebben zitting rle heren A.van der Veer; Th.Hofstra, H.Nota,J.Ant.Jorna en A.JongbJoed. 6-7-82 Bijee~komst van de heren Damhuis. Hofstra en Nota met -de caféhouder n.I1oekE'tr'a in het caf~. Ne. oe hE.stl1l.~rBVf,re::ln(~rjIlg w rd de overeenkomst die ltJi.j in overleg met de hE':T8n Ren.kemél en Timmerman hadden npgemê,akt! doel' genoemde here~ getekend. 7-7 -82 DI" ovpreenkomst. "2.1': en. mE,t 0.8.f8holJdpr D. Hoekf:t ra ter registratie aangetoder, aan de Dier.d Ree;istratic en. Successie t.e Leeuwarden. 7-7-82 Bi,i de kantoren van de LeeLl"'laI'deT' COllrant en het Fri sr.h DRghl::lel de adverter.tie voer een pachter aange -·oden. 41

13-7-82 Besp:'eking V:ö.li de y,J 8rkgroep "inventaris" ten huize van mevr.M.Tekstra. 14-7-82 BesttJUI'svergadering van de stictting in het café. afwezig met kenr-isgeving G.Jongbloed en H.Nota. IJeze 'lergaderine; W8,F; geheel gp.wijdt aan de inrichting en de inventaris VA,n hp,t clorp~;tL1i:::;gedeelte.

IJe aanschaf van à,e inventaris is gegund aan de Firma Leijstra uit Sctarnegoutum. 15-7-82 Vierde werkbespreking van het bouwteam in dp k8et. 15-7-8?i Vierde vergadering van het bou.wteam in de homlkeet. 15-7-8') Bespreking van de heren IJamhuis en Nota aang8.anr:18 de ing p kom'2:n sollicitatip,brieven voor de funktie van pachter. Er wordt een bripf opgesteld en ond8rtekend dip tpr bev0Etiging naar alle gegadigden zal worden verzondpn. namens bet bestuuT; H,Notajspkr.

ONZE

P U Z Z E L R U B R lEK

IJe deelname aan onze puzzels is zeer slecht. Zijn de puzzels te moeilijk of heeft men het gewoon vergeten? Omdat we zo het gestelde doel, n.l. aktie voor het nieuwe dorpf~centrum, vool'bijstreven heeft de redaktie unaniem besloten om deze aktie met ingang van dit nummer te beëindigen. D kunt dus wel gewoon voor uzelf de puzzels maken, maar u behoeft of kunt hem niet meer insturen. We maker; rog wel de prijswinnaars van de vorige pu~zel bekend. Er waren zegge en schrijve voor beide puzzels drie inzendinger.. Jammer, maar helaas echt waar. Twee daarvan (dus vier) waren fout. Mevr.L.Hoekstra, Meekeshof 73 had de beide overgebleven puzzels echt helemaal goed en we hebber dan ook besloten aan haar beide prijzen, t.w. 2 waardebonnen naar keuze, uit te reiken. Wij feliciteren haar van harte met dit succesje. We zullen voorlopig nog enige tijd doorgaan met het publiceren van enige puzzels,maar er is dus in het vervolg geen eer meer aan te behalEn. Redaktieteam 42

I

Horizontaal:

Verticaal:

1. Vak 5. boze geest 9. zilver (scheik. symb.) 10. ijzerhoudende grond 11. tijdperk 12. loven 15. gedoofd 16. plaats in Noord-Holland 17. eenheid van stroomsterkte (afk.) 18. sportvaartuigje 21. bergplaats 22. geestdrift 24. fam. lid 26. heilige (afk.) 27. bedehuis 30. vet 31. Indisch gerecht 34. jongensnaam 35. soort trommel 38. rivier in Utrecht 40. meisjesnaam 41. lidwoord 42. opslagruimte 43. duister.

1. houten gebouw 2. ik (laL) 3. fam. lid 4. gewicht 5. slaginstrument 6. vaste, glanzende stof 7. ondernemingsraad (afk.) 8. imiteren 13. lidwoord 14. rivier in Friesland 19. gegroet 20. fruit 21. oningewijde 23. bloeiwijze 24. verlies, schade 25. inboorling van Groenland 28. stam van eten 29. vertrek 31. bars 32. grote plaats 33. dierengeluid 36. pers. voornaamwood 37. adieu 39. omroepvereniging (afk.).

E 101

CopynghT Joke'

43

EET SMAKUlJK (12)

"risotto á, la holognese" voor 2 personen verzorgd door Willy Jorna~Smeding Ingrediënten:125 gram rijst (1 volle kop) + 100 gr.champignons ; teentje knoflook of iets poeder 2 ons gehakt 25 gr.boter of iets olie 1 klein blikje tomaterpuree i liter vleesbouillon 100 gr.geraspte kaas (liefst oude kaas) en 1 ui Bereidingswijze: De ui fijnsnijden en het teentje knoflook kneuzen. De olie of bot er in de pan verhi tten en hierin de ui en knoflook frui"U3n tot de ui zacht is.De rijst toevoegen en 4 á 5 min. meebakker:. Nu het gehakt erbij doen en de in schijfjes gesneden champignons. Nog even laten docrkoken onder af en toe roeren. Blikje tom~tenpuree toevoegen en de helft van de bouillon. Di t mengsel aan de kook brengen en 5 á 6 minuten zacht jes door laten koken,daarna de rest van de bouillon erbij doen, zout en peper naar smi:lak en het gerH;el weer aan de kook brengen. Zachtjes door laten koken,ongeveer 10-15 min. tot alle vocht door de rijst is opgenomen. Even met een vork doorroeren en tenslotte de geraspte kaas er overheen st~ooien. Eet u smE,.kTli jk Willy Jorna-Smeding Het volgerde recept zal wOJden verzorgd door Ciska van Daalen~Beers uit de Arnold Cathstrjitte. 44

Fa. A. de RUITER

a Zn.

Pundyk 7 - 9089 BA Wijtgaard - Tel. 05105· 1440

Transportbedrijf en handet in bouwmaterialen • PUIN - ZAND - GRINT

• WOUDGROND

• HOUT • BETONTEGELS

• HYDR. SLAKKEN • MIJNSTEEN

Voor aankoop van: - Radio en T.V. - Wasmachines en andere Elektrische Huishoudelijke Artikelen naar de man die het zelf ook repareren kan.

R e p a r a t

i e

s

à

c 0

n t

BUORREN 25 9089 BH Wijtgaard

a n t

voetverzorging - chiropodie

BUORREN 32 Tel.: 1518 * steunzolen en therapeutische elastische kousen (diploma stichting nederlandse orthopaedisten en bandagisten)

* onze nieuwe service: nagel prothese voor pijnlijke of beschadigde nagels.

vloerbedekking Hoe had u het gehad willen hebben? WOL, KATOEN, NYLON of VINYL Vraag vrijblijvend advies.

Ook voor: Matrassen, Dekens en Donsdekbedden. Gordijnen, vitrages, tafelkleden. Haedstrjitte 49 , Roordahuizum, Tel: 05660 - 1826

IIIEZO IEl VA}~

WIE IS DE ZEBRA?

Di t raadsel is een echte herser.pijrüger. Het bevat alle gegevens die rr.en voor de oplossing nodig heeft- en die kn~ men vinden door een kombinatie van deduceren, analysere~ en koppig volhouden. 1. Vijf naélst elkaar staande huizen, elk van een verschiller.de kleur, worden bewocnd door mensen van verschillende nationaliteit, met verschillende troeteldieren, drink- en rookgewoonten. 2. De Engelsman woont in het rode huis. 3. De Spanjaard is eigenaar van de hond. 4. In het groene huis wordt koffie gedronken. 5. De Oekraïner drinkt thee. 6. Het groene huis staat reC!lts (van u uit gezien) van het ,,)itte huis. 7. De Clan-roker houdt slalrJ<:en. 8. In het gele huis wordt Amphoratabak gerookt. 9. In het middelste huis wordt melk gedronken. 10. De Noor woont in het eerste huis links. 11. De man die zijn pijp met Coopvaert stopt woont in het huis naast de man rr.et de VQ[;. 12. Amphora wordt gerookt in het huis naast het huis van de man met het paard. 13. De man die sinaasappelsap s,rinkt, rookt Senator. 14. De Jappannel' rockt Willem !I. 15. De Noor ,,'oont naast het blm:.we huis. Wie drinkt er nu wélter? En val: lrlie is de zebra? De élntwoorden vindt u in het vol ende Havenpypke. Ingezonden door T.Overzet. 45

advies- en informatie buro ·Ieeuwarden ARBEIDSONGESCHIKTHEIDSUITKERINGEN. Welke arbeidsongeschiktheidsuitkeringen zijn er? 1. de 7.iektewet; 2. de wet op de arbeidsongeschiktheidsver'zekering (WAO) 3. de algemene arbeidsongeschiktheidswet (AAW)

Verder zijn er nog de wachtgeldregelingen van het algemeen burgerlijk pensioenfonds eh de arbeidsongeschiktheidswet voor militairen.

ZIEKTEWET De ziektewet is een werknemersverzekering. U ontvangt op grond van deze wet ziekengeld indien u: als werknemer verzekerd bent; _ arbe~dsongeschikt bent voor uw eigen werk; _ niet al arheidsongeschikt was toen de verzekering een aanvang nam (dit is meestal het moment waarop u in loondienst trad) en ook niet wanneer bij aanvang van de verzekering te verwachten was dat u binnen een half jaar arbeidsongeschikt zou worden. De uitkering duurt 52 weken. Blijft u langer ziek, dan gaat ti over naar de WAO. De bedrijfsverening vraagt dit dan voor u aan. Indien u een WWV (wet werkeloosheidsvoorziening) heeft, wordt de aanvraag om WAO ingediend door de Gemeentelijke Sociale Dienst.

46

EINDE VAN DE 52 WEKEN ZIEKTEWETPERIODE. De bedri jfsvereniging me ldt u voor "Keuring" bi j de Gemp-enschappelijke Medische Dienst. Van te voren (meestal de achtste of negende maand) heeft een loondeskundige van het GAK reeds kontakt met u en uw 1'11erkgever gehad. Het is mogelijk dat de GMD oordeelt dat een keuring niet noodryakelijk is omdat op papier reeds blijkt dat uw zip-kte en uw situatie geheel duidelijk is (Het wordt dan z.g. op de stukken afgedaan). In deze periode ontvangt u wel een schrijven van de bedrijfsvereniging, waarin meestal staat dat u voor 80-100% arbeidsongeschikt bent verklaard. Dit is echter een voorlopige beslissing. Want de ziekengelduitkering is gestopt en de W~O-uitkering moet nog een aanvang nemen. Er mag echter in uw inkomen geen "gat" vallen. Vandaar deze gemakshalve vaststelling dat u volledie arbeidsongeschikt bent.Na enige tijd volgt dan in vele gevallen de oproep voor een keuring door de arts van de Gemeenschappelijke Medische Dienst. Dan pas wordt vastgesteld de mate waarin u arbeidsongeschikt bent en dus ook hoe hoog uw uitkering zal worden. U wordt öfficieël van deze beslissing op de hoogte gesteld. U dient er attent op te zijn, dat in ditzelfde schrijven ook vermeld staat de tijd die u ter beschikking hebt om, indien nodig, in beroep te gaan tegen de beslissing van de bedrijfsvereniging. In het eerstvolgende artikel zullen wij u iets vertellen over de WAO en de AAW. Mocht u hierover of over andere onderwerpen vragen hebben, dan kunt u terecht bij: Advies-en Informatieburo L'den, Tramstraat 10, Tel: 133243 toestel 21, spreekuur: ma t/m vr. 8.30-12.30 uur.

47

ABONNEMENTEN Leden van Dorpsbelang Wijtgaard: Kontributie f 12,50 in kombinatie met het dorpsblad It Havenpypke. Postabonnee's buiten Wijtgaardj Abonnementsgeld f 11,50 per kalenderjaar.

ab~nnement

op het

Het abonnement kan als volgt worden betaald: per giro gironummer 840701 van de Rabobank Leeuwarden, met op de mededelingenstrook te schrijven: tgv.Dorpsbelang Wijtgaard,rek.nr.12.75.90.269 per bank bankrekeningnummer 12.75.90.269 bij de Rabobank te Leeuwarden,ten name van Dorpsbelang Wijtgaard, met al s omschrj. jving te vermelden ttleesgeld". losse ~ummers Indien voorradig zijn losse nummers verkrijgbaar op het adres Buorren 28 te Wijtgaard,voor de prijs van f 3,KOP I E Alle kopie kunt u uitsluitend schriftelijk indienen bij een der redaktieadressen. Zie voorblad. ADVERTENTIE_S Advertenties,alsmede abonnementen,adreswijzigingen en alle overige mutaties svp schriftelijk doorgeven aan het redaktieadres Buorren 28, 9089 BK Wijtgaard. VER A N T W OOR DIN G De redaktie stelt zich niet verantwoordelijk voor ingezonden stukken. Naam en adres (ook bij anonieme plaatsing) dienen ten alle tijde bij de redaktie bekend te zijn. Zonder toestemming van de redaktie mag niets uit dit blad worden overgenomen! F 0 L I T I E en ERA N D W EER In geval van r.ood voor zowel amtulance,trapdweer of politie kunt u 0011 bellen. De gewone telefoor.nu.mr ers zijn é:ÜS volgt: PoliLie: 05é3-î324~'3 en Branelweer U58-i241LjA. Gebru.ik nimmer het alarmnummer vo.:;.r geÏi;or.e ger-;pn:kk:en! WIJKAQEN'r 'T .dE Eoer - t'asteurweg 79 - Leeuwal'den tel.buro: u58-132423 eI! }:r'lvé: 058-bb.)b1-i HUISARTS T.E.Halbertsma - LegedJx 1 - Wirdu.m - tel.13U3. 48

In hethartvan Friesland Als grootste bank In deze provincie rekent de Friesland Bank het ook tot haar taak de ontwikkeling van deze provincie mede te stimuleren. Dankzij het feit, dat steeds meer particulieren uit alle lagen der bevolking hun spaargeld bij deze bank hebben gedeponeerd. kunnen talrijke industrieen. overheidSinstellingen. culturele organisatIes. Ziekenhuizen, woningen etc. door haar worden gefinancierd U doet daarom goed een rekening te openen bij deze regionale bank, waar men de Friese verhoudingen kent en bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen.

Friesland Bank uweigen bank

Vestigingen in de gehele provincie. 19

Uvindtoos ach1er~inckrpenensteden, indrukke straten enaan rt5tigepleïnen...

IIb.iJlnk geld en goede raad

~

WIJTGAARD, Fopma's Reed 2A, telefoon (05105) 1367 kantooruren: maandag/vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, vrijdagavond van 18.30 tot 20.00 uur