Havonta megjelenő ingyenes programmagazin Március 15

I s s N 2 0 6 6 - 6 3 49

Március 15

2012. VIII. évfolyam 3. szám, március

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

NK U T A L N Á J A REKLÁM 2012-ben is annyiért, mint 2008-ban! Külső borító Egy lapszám: 200 € Három lapszám: 600 € 20% 480 € Hat lapszám: 1200 € 30% 840 € 1 belső oldal Egy lapszám: 80 € Három lapszám: 240 € 20% 192 € Hat lapszám: 480 € 30% 336 €

½ belső oldal Egy lapszám: 50 € Három lapszám: 150 € 20% 120 € Hat lapszám: 300 € 30% 210 €

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom

Pilinszky János: Nagyböjti levél

PROGRAMON – MÁRCIUS

A nagyböjt ilyen értelemben az alázat legfőbb iskolája számunkra, „a katarzis évada”, mely halandó voltunk megértésében, belátásában és elfogadásában tetőzik. Az, hogy bocsánatot nyerünk, és az, hogy halálunk után az örök élet ígérete vár ránk: tökéletesen ingyenes, isteni ajándék. A nagyböjti időszak szelleme fokozhatatlanul drámai, se a bűn realitását, se a halál tényét nem szépíti. Ellenkezőleg: mindkettőnek, a halálnak és a bűnnek is, pontosabban halálunknak és bűneinknek is teljes súlyát tárja elénk. Félelmetes iskola. És szabadulásunk belőle – minden megszenvedettsége ellenére – mégse valamiféle törvényszerű átmenet gyümölcse, hanem olyan ajándék, mely minden reményt, minden elképzelést fölülmúl békéjével és makulátlan szeretetével. Ha az újkori irodalomból azt az írót kellene megneveznem, akinek műveiben a nagyböjt nagy metafizikai drámája a legmélyebben és talán legszélesebben nyert megfogalmazást, minden bizonnyal Dosztojevszkij nevét említeném legelöl. Ő talán az egyetlen „klasszikusunk”, akinek „mondandója” még ma is nyitottan áll előttünk. A „bűn őrületétől” kevesen gyötrődtek annyit, mint ő (egyik rövid posztumusz műve a világirodalom legfélelmetesebb önvallomása), de a megsebzett „Báránytól” nyert ítélet csodálatos békéjéről se tudott író nálánál „többet” papírra rögzíteni. Az, hogy befejezésül épp Dosztojevszkijre hivatkozom, többek közt azt is bizonyítja számomra, hogy a nagyböjt „enyhített”, mai formája semmiképp se von le semmit annak örök (égetően örök) aktualitásából. Ellenkezőleg: minél előbbre jutunk a történelemben, annál nyilvánvalóbban fölszínre kerül az emberi sorsnak az a „mélyrétege”, változatlan, lényegbeli tényezőivel együtt, amiről az Evangélium beszél. Milyen jó volna végre valóban meghallanom, meghallanunk.

CSÍKI JÁTÉKSZIN Örkény István: Tóték – tragédia két részben / 5 Jókai Mór, Darvas Ferenc, Várady Szabolcs: Gazdag szegények – zenés vígszínmű / 6 Terülj, terülj, asztalkám – a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház vendégjátéka / 7

szereda.Origo

A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, Ferenczy Krisztina, György Piroska, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Laptipográfia, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz., tel.: +40 266 315 120 / 134 @: [email protected], www.szereda.ro

CSÍKI KAMARAZENEKAR A Csíki és a Georgius kamarazenekar hangversenye / 8 Az Aurae Duó szonátaestje / 9 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Március 15 – Nemzeti Ünnep / 10 Prof. dr. Bagdy Emőke előadása a Nyitott Akadémia előadás-sorozatban / 18 Vincze Gábor, Böjte Csaba, Molnár Attila és Makkai Béla előadásai a Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozatban / 12-13 Jankó-Szép Noémi keramikus kiállítása / 14 Gaál József képzőművész kiállítása / 15 X Faktor-sztárok Erdélyben / 21 A Party Cover Band koncertje / 21 Bereczki Zoltán és Szinetár Dóra koncertje / 22 CSEKE – programajánló / 23 A SZÉKELYFÖLD GALÉRIA AJÁNLÓJA / 25 FERENCES ÓRA / 24 SPORTNAPTÁR / 26 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 28 A Corvina Könyvesháza ajánlója / 29 A Bookart Könyvkiadó ajánlója / 30 A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai / 32 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 33 CSÍK-INFO-SAROK / 34

3

CSÍKI JÁTÉKSZÍN

Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

100 éve született ÖRKÉNY ISTVÁN TÓTÉK – tragikomédia két részben Tótékhoz megérkezik a fronton szolgáló fiuk felettese, hogy az erdőkkel körülvett mátraszentannai házukban kipihenje a háború szörnyűségeit. A család mindent megtesz azért, hogy az őrnagy jól érezze magát, azonban ez nem is olyan könnyű feladat, mint amennyire elsőre tűnik. A Tóték az emberi jellem eltorzulásának panoptikuma, történet arról, hogy hogyan és miért hódol be az épeszű ember szolgálatkészen a hatalomra jutott őrülteknek újra meg újra. Játsszák: VERESS ALBERT, MÁRDIROSZ ÁGNES, DÁLNOKY CSILLA, KOZMA ATTILA, VASS CSABA, FEKETE BERNADETTA, BILIBÓK ATTILA. Díszlet-jelmeztervező: ADRIANA GRAND Rendező: VICTOR IOAN FRUNZĂ Az előadás a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft.-vel kötött engedélyezési megállapodás alapján jött létre.

Kép: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok archívuma

5

CsíKI JÁtÉKsZíN

Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

Jókai Mór, darvas Ferenc, Várady szabolcs: GaZdaG sZeGÉNYeK – zenés vígszínmű

Fotó: sándor levente

a Gazdag szegények a „cifra nyomorúság” helyzetének komikus, olykor tragikomikus pillanatait eleveníti fel. Kapor Ádám vasúti váltóőr a nyugdíjkorhatár elérésével elveszíti munkahelyét, élettársa, Kömény Zsuzsa mosónő egyedül nem tudja eltartani kettőjüket, ezért úgy döntenek: beköltöznek a szegényházba. Igen ám, de az sem olyan egyszerű! a csóróságot is igazolni kell, és ebből olykor nagyon komikus helyzetek adódnak. az ember nincstelen, semmije nincs a ruhán kívül, ami rajta van, a havi lakbért is csak foggal-körömmel kapargatja össze, de ha ünnepel, valahogy mégiscsak jut ez is, az is. sonka is, bor is. Persze ezt holmi ellenőr meg nem értheti. Vagy mégis? Jókai műve alapján a szövegkönyvet bognár róbert és schlanger andrás írta, darvas Ferenc pedig Várady szabolcs verseihez komponált zenét. a Gazdag szegények eredeti vígszínmű a fővárosi népéletből sok élőzenével. budaházi attila dramaturg 6

szereplők: Kapor Ádám: FülÖP ZoltÁN, Kömény Zsuzsa: KIlYÉN IlKa, lizi: rÁdUlY beÁta, szüköl Makár: beNde sÁNdor, Paczal János: KoZMa attIla, Kranyecz Frányó: KosZtÁNdI Zsolt, Gugyori Miska: KeresZtes sZabolCs, Gagyuláné: ZsIGMoNd ÉVa beÁta, ritka Panna: dÁlNoKY CsIlla / FeKete berNadetta, Csicsonka: KIss bora, Özvegy Csókáné, amál: MÁrdIrosZ ÁGNes, doktorka: bIlIbóK attIla, Itzig: GIaCoMello roberto, tarafás spiridon: lőrINCZ aNdrÁs erNő, Jókai Mór: beNe ZoltÁN, valamint doMoKos erIKa roZÁlIa, KIsKaMoNI-sZalaY lIlla, PaP tIbor, Vass Csaba, sZabó berNadett, aNtal adorJÁN, aNtal CsaNÁd. Zenekar: rÁdUJ GÁbor, Veress Csaba, orbÁN-FItórI MelINda rendezőasszisztens: bUdaHÁZI attIla Korrepetitor: beNe ZoltÁN Koreográfia: bodor JoHaNNa és HorVÁtH GYUla-aNtal díszlet-jelmeztervező: KeleMeN Kata rendező: sCHlaNGer aNdrÁs.

CsíKI JÁtÉKsZíN

Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: [email protected], www.csikijatekszin.ro

terülJ, terülJ, asZtalKÁM – a székelyudvarhelyi tomcsa sándor színház vendégjátéka

Volt egyszer egy szabóné, annak pedig három fia meg egy gonosz kecskéje. az asszony a fiúk gondjaira bízta a kecskét, azonban az állat hazugságai miatt az asszony elüldözte mindhárom fiút a háztól. elindulnak szerencsét próbálni, mesterséget tanultak, és szolgálataikért varázslatos eszközöket kaptak jutalmul: a terülj-terülj asztalkát, az aranyat adó szamarat és a minden hibát helyrehozó botocskát. a hazafelé vezető úton azonban csak az járt sikerrel, akinek sikerült levetkőznie ösztönei késztetését és kellő okossággal túljárt a furfangon. szabóné, Kocsmárosné: beKő FórI ZeNKő Nagyobbik fiú: Kulcsár-sZÉKelY attIla Középső fiú: tótH ÁrPÁd Kisebbik fiú: aNtal d. Csaba Kecske: lÁsZló Kata asztalos, Molnár, esztergályos: sZŰCs-olCsVÁrY GellÉrt Zene: orbÁN FereNC Mozgás: lőrINCZ JóZseF rendező: CsUrUlYa CsoNGor 7

CsíKI KaMaraZeNeKar eGYesület

Csíkszereda, szabadság tér 18. sz., tel.: +40 266 310 080

a CsíKI És a GeorGIUs KaMaraZeNeKar KÖZÖs HaNGVerseNYe 2012. március 10. / szombat / 18.00 óra / a Csíki Játékszín nagyterme

a sepsiszentgyörgyi Georgius és a Csíki kamarazenekarok közös március hangversenyén Gyöngyösi levente: 2. divertimento, alekszandr Glazunov: Öt Novella No.15., Könczei Árpád: Metamorfózis, alexander borogyin: Noktürn, orbán György: albumlapok magyar zeneszerzők alkotásai hangzanak el. a koncert karmestere a budapesti Werner Gábor. Werner Gábor zenei tanulmányait ötévesen kezdte gordonkán, de mellette tanult zongorázni és ütőhangszereken is játszani. Gimnáziumi tanulmányai után a liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Győri tagozatának gordonka szakán szerzett diplomát. 1991-től a MÁV szimfonikus Zenekar tagja. 1990–1993-ig a Camerata transsylvanica, 1993–1995-ig a sonora Hungarica, 1996–1999-ig a Hubay Jenő kamarazenekar tagja, ezt követően a Magyar Virtuózoknál muzsikált. 1997-ben felvételt nyert a liszt Ferenc Zeneművészeti egyetemre, ahol karmesterszakon lukács ervin és Gál tamás diákjaként szerzett diplomát, majd részt vett Jurij szimonov mesterkurzusain. 1999-től a Hevesi Kamarazenekar művészeti vezetője. 2000-től a budafoki dohnányi Zenekarnál tölt be karmesteri állást, de mellette számos magyar zenekar vendégkarmestere is, ugyanakkor táborkarmestere a békés-tarhosi Zenei Napok keretében megrendezendő Jeunesses Musicales vonószenekarnak. 8

Vendégszerepelt Hollandiában, olaszországban, svájcban, Németországban és erdélyben. 2002-ben meghívást kapott spanyolországba a sant Feliu de Guíxols-i fesztiválra, ahol egyebek között bartók béla Zene húros hangszerekre, ütőkre és celestára című művét vezényelte. 2002-ben donáth-díjjal tüntették ki.

Fotók: Csíki Zsolt

CsíKI KaMaraZeNeKar eGYesület

Csíkszereda, szabadság tér 18. sz., tel.: +40 266 310 080

az aUrae dUó sZoNÁtaestJe 2012. március 26. / hétfő / 18 óra / Nagy István Művészeti szakközépiskola aulája

a 2008-ban alakult gyulafehérvári aurae-duó márciusi csíkszeredai előadásában brahms-szonátákat hallhatnak az érdeklődők. Koncertjük műsorán: Johannes brahms f-moll szonáta brácsára és zongorára op. 120, no. 1 – allegro appassionato, andante un poco adagio, allegretto grazioso, Vivace, esz-dúr szonáta brácsára és zongorára op. 120, no. 1 – allegro amabile, allegro appassionato. sostenuto, andante con moto. allegro. Più tranquillo szerepelnek. a duó ovidiu Pârjol zongoraművész és liviu Cernat brácsaművész kezdeményezéséből alakult. az elmúlt évek során számos kulturális eseményt tettek hangulatosabbá, színvonalasabbá koncertjeikkel. a duó három lemezt adott ki. a két zenész főként olyan nagy romantikus és modern zeneszerzők műveit dolgozta fel, mint brahms, schubert, schumann, enescu és bruch. Cernat liviu dan Vajdahunyadon született 1984-ben. a brácsatanulást a gyulafehérvári Művészeti líceumban kezdte, majd a londoni Királyi Zeneakadémián, valamint a londoni Zene- és balett Kollégiumban folytatta Yuko Inoue, James sleigh és richard Crabtree tanárok irányítása alatt, 2003–2007 között. tanulmányait a kolozsvári Gheorghe dima

Zeneakadémián fejezte be, Ioan Mesesan tanár osztályában. több országos és nemzetközi verseny díjazottja. Közösen koncertezett a temesvári és a Nagyszebeni Filharmóniákkal, valamint több szóló- és kamarazene-koncertet adott az országban és külföldön egyaránt. Jelenleg a gyulafehérvári Kulturális Központ hangszeres művésze és a gyulafehérvári Művészeti líceum tanára. a sincretic art egyesület alapítója és elnöke. ovidiu Pârjol 1982-ben született Gyulafehérváron. a zongoratanulást a helyi Művészeti líceumban kezdte rita Vrînceanu tanárnőnél. Később a bukaresti dinu lipatti Zenelíceumban folytatta tanulmányait stela avesalon tanárnő osztályában, de kiteljesedését segítette dr. Vlad dimulescu tanár is, majd a brassói transilvania egyetemen folytatta, dr. stela drăgulin tanárnő osztályában tanul, ahol mesteri szakon „Piano Performance” 2010-ben fejezte be tanulmányait. több mesterkurzuson vett részt országszerte és a határokon kívül olyan tanárok irányításával mint: Gabriel amiraş, Mihai Ungureanu, Walter Krafft, Horia Mihail, Kenneth boulton, thomas Hecht şi Jenö Jando. országos és nemzetközi versenyek díjazottja, jelenleg a gyulafehérvári Művészeti líceum tanára. 9

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

MÁrCIUs 15 – az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc emlékünnepsége 2012. március 15. / csütörtök

a világ magyarsága ezen a napon a bátor, tenni akaró és büszke márciusi ifjakat ünnepli. Március 15 a nemzet szabadság utáni vágyának azon jelképe, amely örök küzdelmet szentesít a törvényes egyenlőségért. „az 1848-as forradalom gyökeres átalakulást idézett elő erdély helyzetében: megváltoztatta az államjogi viszonyait, megszüntette társadalmának feudális-rendi szerkezetét,

Fotók: ady andrás

10

s létrehozta a polgári átalakulás közjogi és társadalmi feltételeit. (…) erdély szabadságharca egyszerre bukott el a magyar szabadságharccal, s a megtorlás egyformán sújtotta erdély és Magyarország magyarságát. a drámai vég ellenére, közel másfél század távlatából úgy látjuk, hogy az 1848–49es forradalom és szabadságharc a modern magyar polgári nemzet megszületésének olyan kiemelkedő és nagyszerű pillanata volt, amely hosszú időre meghatározójává vált történelmünknek, s kitörölhetetlen nyomokat hagyott a magyarság történelmi tudatában, bárhol is él most a nagyvilágban ” – olvashatjuk egyed Ákos: erdély 1848–1849 könyvében. Csíkszeredában is minden év március 15-én az 1848–49es forradalmi eseményekre, a hősként tisztelt márciusi ifjakra emlékeznek a már ismert helyszíneken, a Petőfi sándor és Nicolae bălcescu szobroknál a Vár téren, valamint a Gál sándor-szobornál a Gál sándor téren. a megemlékező ünnepségek sorát színesítik a város oktatási és kulturális intézményeinek rendezvényei is. Hagyományosan iskolanapokat tartanak a Petőfi sándor Általános Iskolában és Nagy István Zene- és Képzőművészeti szakközépiskolában is.

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

Csíksomlyói forradalmi készülődésről ad hírt a Hadilap 1849. június 18-ai száma. biró sándor százados szerkesztésében, a Csíksomlyói Zárda betűivel készült lap beszámolójában olvasható híranyagot eredeti formájában, az akkor használt írásmódot megőrizve közöljük: „a leg utolsó élethalál harcra, az ugy nevezett nagy keresztes háborúra, leg magosb ünnepéljes menetek, ’s leg buzgobb áhitat között, meg tettük az első lépéseket, a’ magyar hon szerte hires szépségü somljoi kolostor imaházába, és a’ szeredai vár kápolnájába. Gál ezredes vezérlete alatt, Jun. 6 án. egy század Kossuth lovasság tárrogato; és egy, szuronyos fegyverekkel jol el látott ujj zászló alj dobpergés, és tábori zenekiséretében vonult föl Csik szereda felöl, somljora. a’ templom elötti piacon gulába rakattak a’ fegyverek, a’ vért szomjuhozó harc fiak buzgó keresztényekké váltak, mindnyájan templomba lépdeltek, a’ nagy oltár fölé emelt szent szüzre függeszték szemeiket; meg zendült az orgonazene, nagy mise tartatott; az oltár balszárnya mellett meg csendült mise harang rezgő hangzatára, térdre hullott minden bajnok. Mise végeztével a’ nagy oltár elött térdelő aldor után keresztényi ahitattal imádkoztuk el az ösmeretes nemzeti könyörgést. Junius 7én a’ Csik szeredai vár kápolnában nagy egyházi menettel kapcsolt bucsutartatott. a’ térden

imádkozó keresztények előtt 5ször mutatott fel a’ szentség, és 5ör dördültek meg 3 ágyuink és fegyvereink. Végre az egész innepéljes menetet egy nagy Mise végzettebé. És most meg gyonunk az egész keresztény europának, hogy miután Istenünkel kibékülénk, keblünk nyugott, szivünk csendes, készen állunk a’ halálra éppen ugy mint az életre. Jöjj hát észak’ kolossus zsarnoka! nem rabolod el szent vallását ’s nem vered rab láncra lábát soha a’ magyarnak. Meg küzd veled e’ szabad és független honnak 15 milliom szabad polgára; ’s vagy el vérzik mindenik szuronyod hegyén; vagy porba sujtja gögös fejedről, fénylő büszke koronádat.”

11

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

VINCZe GÁbor: székely autonómia-törekvések 1919–1946 között – előadás a Honfoglalás előttől az európai Unió utánig előadás-sorozatban 2012. március 9. / péntek / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme

az 1920-as trianoni békediktátum következtében mintegy 3,3 millió magyar került idegenuralom alá. az 1919-es Kun béla-féle kommün bukása után megalakuló kormányok legfontosabb teendője a tűzoltás volt: a megszállt területekről kiutasított, elüldözött százezrek elhelyezése, sorsuk valamiféle rendezése. a ’20-as évek elején azonban felmerült a szükségessége annak,

hogy a bethlen-kormány megszervezze a kisebbségbe szorított magyar közösségek anyagi támogatását. az e célból budapesten létrehozott társadalmi egyesületek szövetsége volt a legfőbb koordináló szerv, az operatív munkát pedig – a bukarest által megszállt területek irányában – a Népies Irodalmi társaság (NIt) és a szent Gellért társaság végezte. a NIt-nek több irányú tevékenysége volt. Kezdettől fogva nagyon fontos volt a konkrét kisebbségi sérelmek, nevek, adatok gyűjtése, lehetőleg minél pontosabban. ez kulcsfontosságú terület volt. ehhez kapcsolódott a román sajtó rendszeres figyelése, statisztikák összeállítása. egy másik terület a menekült diákok segélyezése, támogatása volt. a fő feladat azonban a kisebbségi intézmények anyagi támogatása volt. a harmincas években kezdődött el a fiatal erdélyi magyar értelmiség legtehetségesebb tagjainak segítése magyarországi és nyugati ösztöndíjakkal, posztgraduális képzéssel. ez tette lehetővé a 2. bécsi döntés után ezen generáció számos tagjának (szabó t. attila, székely Zoltán és mások) hangsúlyos megnyilvánulását, és azt, hogy bukarest asszimilációs politikájával szemben az identitásmegőrző intézményrendszer – még ha sérülések, veszteségek árán is, de fennmaradhasson.

bÖJte Csaba: a parancsok boldoggá tesznek – előadás a Honfoglalás előttől az európai Unió utánig előadás-sorozatban 2012. március 13. / kedd / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme böjte Csaba ferences szerzetes, a dévai szent Ferenc alapítvány alapítója Kolozsváron született 1959-ben. az általa létrehozott gyermekmentő szervezet célja az erdélyben elhagyatott körülmények között élő gyermekek felkarolása. Csaba testvér civilként autóvillamossági szerelőnek tanult, majd a szakmáját feladva egy évig dolgozott bányászként a Hargitán. ezzel a döntéssel, akaraterejét próbára téve, lelkiekben már a papi pályára készült. Édesapja költő volt, akit egy verse miatt a Ceauşescu-rezsim bírósága hétévi börtönbüntetésre ítélte, ahonnan négy és fél év után szabadult. a börtönben elszenvedett kínzások és megpróbáltatások következtében szabadulása után másfél hónappal meghalt. böjte atya életében ez a pillanat hozta el azt a felismerést, amely későbbi életét is meghatározta, hogy „baj nem az emberben, hanem a tudatlanságban lakozik”. ennek hatására döntött úgy, hogy pap lesz. 12

a ferences rendbe 1982-ben jelentkezett, a legnagyobb titokban. tanulmányait Gyulafehérváron és esztergomban végezte, 1989-ben szentelték pappá. több helyen eltöltött papi szolgálata után 1992-ben dévára helyezték, ahol jelentős fordulatot vett az élete. oltalmába fogadott néhány utcagyereket, és a lakatot leverve az elhagyott és évtizedek óta üresen álló ferences kolostorba költöztek. az alapvető életfeltételek biztosításán kívül (ruha, étel, stb.) taníttatásukkal is foglalkozik, melybe vallási és erkölcsi nevelésük is beletartozik. Munkája elismeréséül 2004-ben az Év embere díjjal, 2005-ben aphelandra- (Humanitárius), 2007-ben sütő andrás-, 2008-ban a Pannon Példakép alapítvány és a Haza embere-, 2010-ben Zajzoni rab István-díjjal és Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetéssel, 2011 júniusában európai Polgári díjjal (Civi europaeo Praemium) jutalmazták.

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro

MolNÁr attIla: szathmári Pap Károly a román királyi udvar fotográfusa – előadás a Honfoglalás előttől az európai Unió utánig előadás-sorozatban 2012. március 16. / péntek / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Molnár attila Csíkszeredában született 1975-ben. Gyermekkorát szülőfalujában, tekerőpatakon töltötte. Középiskolai tanulmányait tekerőpatakon és Gyergyószentmiklóson végezte. Jelenleg családjával Csíkszeredában él. a kolozsvári Képzőművészeti egyetem doktorandus hallgatója. Kutatási témái: az erdélyi fotográfia története, magyar fotográfusok és műtermeik erdélyben és romániában. alapítója és elnöke az erdélyi Fotográfiai Múzeumért egyesületnek, melynek célja létrehozni erdély fotográfiai múzeumát Csíkszeredában. a Hargita Megyei Kulturális Központ szervezésében számos kiállításon és fotótáborban vett részt, valamint az intézmény által szervezett fotótanfolyam keretében fotográfia-történetet oktat. a március 16-ai előadásának témája: a kolozsvári születésű szathmári Pap Károly udvari festő és fotográfus bukarestben.

MaKKaI bÉla: székely kivándorlás a 19. század végén, a 20. század elején – előadás a Honfoglalás előttől az európai Unió utánig előadás-sorozatban 2012. március 23. / péntek / 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme dr. Makkai béla történész, kisebbségkutató, publicista sümegen született 1961-ben. 1985-ben az eötvös loránd tudományegyetemen szerzett diplomát történelem-pedagógia szakon. 1990–1993 között posztgraduális ösztöndíjas, 1995-ben kandidátusi fokozatot szerzett. 1985–1997 között az országos széchényi Könyvtár kutatásszervezője, majd a Hungarika Információ című kiadvány adatbázis-szerkesztője, tudományos tanácsadó. 1998–2001 között széchenyi professzori ösztöndíjasként a Károli Gáspár református egyetem oktatója, 2005-től tanszékvezető egyetemi docense. Ösztöndíjasként Zágrábban, illetve Fiumében,

bécsben és bukarestben folytatott forrásfeltárást. 1996-ban felkérték az Mta Magyar–Horvát Vegyes bizottságának tagságára. a Protestáns Újságírók szövetségének tagja, a Magyar Hírlap külső munkatársa. oktatási területe a 19. századi egyetemes történet, Kelet-európa, balkán, a magyarság és a szomszéd népek kapcsolata, kisebbségi kérdés Kelet- és Nyugat-európában Önálló könyvei, monográfiái: Hungarika Információ: összefoglaló tárgyszó index, 1986–1989, szerk.: Gál Julianna, Kovács Ilona, Makkai béla, rácz aranka: budapest, 1987–1992. országos széchényi Könyvtár; Végvár, vagy hídfő? „az idegenben élő magyarság nemzeti gondozása” Horvátországban és bosznia-Hercegovinában, 1904–1920. – budapest, 2003. lucidus Kiadó [Kisebbségkutatás Könyvek]; Idegenben: tanulmányok a magyar–magyar kapcsolatok korai történetéből. – budapest 2004. Károli Gáspár református egyetem; Kisebbségi magyar sajtó – trianon előtt. – p. 185 (Kézirat); Hidak és gátak (Cikkek, esszék, tanulmányok) p. 173 (Kézirat); a székely kivándorlás és a regáti magyarság anyaországi támogatása a XIX–XX. század fordulóján. 13



PAG – PÁL AUKCIÓSHÁZ ÉS GALÉRIA Csíkszereda, Zsögödi Nagy Imre u. 28. sz.

Jankó-Szép Noémi iparművész–keramikus kiállítása 2012. március 23. / péntek / 18.00 óra / PAG – Pál Aukciósház és Galéria A PAG – Pál Aukciósház és Galéria második egyéni kiállítója a nagyváradi Jankó-Szép Noémi keramikus. A számos egyéni és csoportos kiállítása után most első alkalommal látható egyéni tárlata Csíkszeredában. Magazinunk a csíkszeredai kiállítása kapcsán kérdezte az iparművészt. Hogyan alakult ki a kerámia készítése iránti érdeklődése, szeretete? Már általános iskolás koromban fazekas akartam lenni, e szakma iránti tisztelet és csodálat maradt meg bennem, bár nem lettem egy virtuóz korongos, az agyag, a kerámia lett a tökéletes anyag és önkifejezési mód számomra. Az alkotó művészetében fejezi ki mindazt, ami számára fontos. Mi jellemzi a munkáit? Mi ihleti az alkotásban? Jakobovits Márta keramikus egyik méltatásában írja rólam: „A művészetben bármelyik izmus követőjének, de ugyanúgy a nagy autonóm beskatulyázhatatlan személyiségeknek az aranyfedezetet, a saját magát s a világot komolyan vevő lelkület adja meg. Ez egy rezonáló szelektív szellemi nyitottság, mely a kreativitás nyitottságával társul s melyet a dolgok és jelenségek mélyebb értelmét kutató belső indíttatás hajt. A lelkületnek ezt a tisztaságát, őszinte kitárulkozását, sallangmentes megnyilatkozását érezhetjük Jankó Noémi munkáiban. Éli, élvezi és személyes érzékenységével gazdagítja ezt a közös nyelvezetet, a kerámia-anyagok nyújtotta lehetőségeket. Ráhangolódik az anyag kitárulkozásaira, átszűri magán a felbukkanó lehetőségeket, hogy majd szelektíven, egyéni értelmezésben használja fel azokat. Erőteljes, tiszta formaviszonyokat, különleges szín- és anyagkontrasztokat

A kő és a föld párnája (teracotta, 30/30/5 cm)

14

használ. A kalapok játékosan bizarr átköltésétől a nemes egyszerűségű formák költészetéig jut el. Az erős kontrasztok optikai élményével egy időben az egy színakkordon belüli variációkkal is foglalkozik. Különös, kifinomult színbeli harmóniával ruházza fel így a térbeli formát. A fehérek és szürkék kifinomultsága, az okkerek és barnák melegsége, egyszerű de mégis különleges anyagszerűsége, a türkizek szemet lelket gyönyörködtető ereje életre kelti, megnemesíti a formákat. A szín- és anyagszerűségek variáltsága mellett a különleges formai gazdagság jellemzi a kiállítást, továbblépés ez a szubjektív, letisztult formaviszonyok, meglepetésszerű társítások felé. Legújabb munkáiban gyakran használ szimmetriát, különleges értelmezésű, frontális, azaz egynézetű formakonstrukción belül. Széthúzó, egymást kiegészítő, egymást feszítő, felfelé törő vagy éppen vízszintes irányban nyújtózkodó belső erők különös egyensúlyát, térbeli harmóniáját valósítja meg. Az anyagok nyelvezetére való érzékeny ráhangolódás s a színes térbeliség sajátos értelmezése révén válnak Jankó Noémi munkái igazi kerámia-teremtményekké.”

PAG – PÁL AUKCIÓSHÁZ ÉS GALÉRIA Csíkszereda, Zsögödi Nagy Imre u. 28. sz.

Az erdélyi kerámiaművészetnek ősi időkre visszanyúló története van. Számos áttörés van a formaképzés, a szín, a technika alkalmazásában. Milyennek látja a jelenkori, kortárs erdélyi kerámiaművészetet? A kerámia az évszázadok, évezredek felhalmozta ismeretek és megsejtések, érzelmek és érzetek különös világa, amelynek mágikus üzenete az agyag sajátos nyelvezetén keresztül értelmezhető. Ennek a közös nyelvnek ugyanazt a varázslatát érezhetjük egy ókori kisplasztika, titkokkal telített bálványszobrocska, vagy akár egy mai, modern kerámiaalkotás előtt. Az erdélyi kerámia-hagyományok, a népművészet vagy éppen a Nagyváradra jellemző magyar szecesszió hagyományok minden itt élő képzőművészre tudatosan vagy tudatalatt, nyilvánvalóan vagy egészen átszűrt módon, de hatottak. A kortársak, és még inkább a tanárok hatása is igen jelentős. Első tanárom, a kiváló keramikus Jakobovits Márta, megtanított érezni az anyagot, látni, a plasztikai nyelv finomságaira figyelni. Egyetemi tanárom, Ailincăi Cornel pedig azt mutatta meg, hogy hogyan lehet a gondolatot, a tartalmat a formával szerves egységgé gyúrni. Részt vett a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió kiállításain. Milyen tapasztalattal, élményekkel tért haza? A Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió egy fantasztikus tapasztalat, első alkalommal ötödéves egyetemistaként dolgozhattam ott Cepus-ösztöndíjasként. Később egyéni pályázattal és a Barabás Miklós céh tagjaként NKA-ösztöndíjjal

Párnabogarak (mázatlan porcelán, 0,8/3,5/3,5 cm)

Anyapárna (samot, 6/40/40 cm)

vettem részt a szimpozionokon. Kiválóan felszerelt műtermek, anyagok, égetési lehetőségek, minden, amit keramikus szem-száj(kéz) csak kívánhat, segítőkész technikai tudású alkalmazottak, és persze alkotói légkör; keramikusok a világ minden szegletéből, a legkülönfélébb egyéni technikákkal, koncepciókkal, látásmóddal, akiket meg lehet ismerni, meglesni munka közben, tanulni tőlük. Csíkszeredában a PAG-ban állít ki, amely a város legújabb, év elején nyílt galériája. Mivel készül a csíkszeredai kiállításra? A kortárs művészeti élet mellettem zajlik, nem igazán vagyok részese. A szervezéshez nincs érzékem, az állandó részvételhez nincs elég időm, talán a megmutatkozási vágy sem él elég erővel bennem. Köszönet és tisztelet minden kollégának, aki nem csak magának dolgozik, hanem biennálét szerveznek mint a marosvásárhelyiek, egyesületet alapítanak és menedzselnek, pályáznak, az önkormányzatokkal tartják a kapcsolatot, kurátori munkát vállalnak, magángalériát hoznak létre. Nagyváradon is vannak lelkes fiatalok, és két három galéria, amelyik a kortárs művészet bemutatását tűzte ki célul. A csíkszerdai művészeti élet jól szervezett, sok az aktív képzőművész. Köszönöm a meghívást Ferencz S. Apornak, a más kifejezési formákkal élő és alkotó keramikus barátomnak, hogy a sokat tervezett közös kiállításunk mellett (és remélem nem helyette) lehetőséget kaptam, hogy az új PAG galériának első egyéni kiállítói között lehetek. Kérdezett: Mihály Réka 15



ÚJ KRITERION GALÉRIA Csíkszereda, Petőfi S. u. 4. sz.

EPHEMERA – GAÁL JÓZSEF KÉPZŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA 2012. március – az Új Kriterion Galériában irodalmi írásai is. Kiállításainak, díjainak sora is tekintélyes. Közös tárlatokon szerepeltek munkái olyan legendás emlékű művészekkel, mint Tóth Menyhért és Samu Géza, vagy Szurcsik József, Szemethy Imre, Kopasz Tamás, Rácmolnár Sándor stb. Szikszai Károllyal közös alkotásokat is létrehoztak. Az említettek művészetét ismerve, kirajzolódik előttünk egy szélesebb szellemi, a vizuális eszközhasználatban is rokon kör, amelyhez Gaál József – művészetének minden sajátossága ellenére, ami nála nemcsak formai, de egyfajta lélektani autonómiát is jelent, sőt talán önboncoló individualizmust is – erős szálakkal kötődik. Ebbe a képzeletbeli körbe tartoznak ma már a tanítványai, de azoknak a különböző ad-hoc csoportoknak a tagjai is, amelyekhez Gaál József egy-egy nagyobb kiállítás erejéig, vagy egy rövidebb-hosszabb alkotói időszakra csatlakozott. Legutóbb a Morph csoporthoz. Szellemi világának társutazójaként tekinthetjük a Budapesten működő, de marosvásárhelyi-erdélyi gyökerű MAMŰ társaság rokon szellemiségű alkotásokat létrehozó tagját is, mint a Nagy Árpád PIKA. A Gaál József-i művészet érett ízeit, különös fanyarsággal is teljes zamatú testes esszenciáját kínálja kóstolásra önöknek a megújult Kriterion Galériában.

Gaál József Magyarországon, Tahitótfalun született 1960ban. Már kiskorától képzőművésznek tanult. Tízévesen a szentendrei Rajzkört látogatta, amelynek vezetője a Szatmárnémetiben nevelkedett, a nagybányai festők harmadik nemzedékéhez tartozó Pirk János volt. Meghatározó élményt jelentett a magyar művészet klasszikusaival, olyan modernista mesterekkel és műveikkel való találkozásai, mint amilyen Barcsai Jenő, Vajda Lajos, vagy Korniss Dezső volt. A 1974–1978-ig a budapesti Képző- és Iparművészeti Középiskola tanulója, ahol ugyancsak jeles művésztanárok segítették a kibontakozásban. Itt érettségizett alkalmazott grafika szakon. 1979-ben felvették a Magyar Képzőművészeti Főiskola sokszorosító grafika szakára. 1983-ban diplomázott, de továbbképzős hallgatóként egészen 1986-ig folytathatta tanulmányait, aztán 1993-tól maga is a Főiskola tanára lett. Gaál József főiskolás kora óta aktív szereplője a magyar és nemzetközi képzőművészeti életnek. Ráadásul rendszeresen jelennek meg nemcsak sajátos hangú műkritikai, de szép16

ÚJ KRITERION GALÉRIA Csíkszereda, Petőfi S. u. 4. sz.

A kiállított képeknek és szobroknak az alkotója egy huszadik század eleji hagyományt folytatva, kiábrándultan fordul el az európai civilizáció egyre hiteltelenebb öntömjénezésétől, önsajnálatától, és ahelyett, hogy újabb önreflektív, de expanzív törekvésekkel próbálná azt megreformálni, egyrészt befelé, a kollektív én mélye felé, másrészt a történelmi időben az ősiség irányát követve, földrajzilag a távoli, nemrég még egzotikusnak nevezett, de a globális falu mindent láttató LCD-ablakán keresztül hétköznapi szomszédjainkká vált kultúrákban még fellehető, érzelmi és ösztönvilág felé fordul.

Gaál József Ephemera című kiállításának triptikon szerű hármas tagoltsága összhatásában nemcsak egy monumentális méretű életművel rendelkező művész festői, plasztikai minőségeinek a széles tárháza rejlik, és ennek a ciklusokon és műveken belüli változó szabadságfokával meggyőző remekbeszabottsága, hanem a három sorozatnak tartalmi összefüggéseiből együttesen is adódó, a művész és művészetének szellemi beágyazottságára is visszautaló motiváltsága. Az önostorozás árán is őszinte művész, tartalmilag és szakmailag hiteles, megnyilatkozásaiban mindig teljességre és tökéletességre törekvő sikerre vitt igénye. Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész

17

seGítő MÁrIa róMaI KatolIKUs GIMNÁZIUM Csíkszereda, M. eminescu u. 3. sz.

lelKI eGYeNsÚlY NeHÉZ IdőKbeN Is – Prof. dr. bagdy emőke előadása a Nyitott akadémia előadás-sorozatban 2012. március 18. / vasárnap / 19.00 óra / a segítő Mária római Katolikus Gimnázium díszterme / belépőjegy ára: 30 lej

bagdy emőkét sokan a Nyitott akadémia-sorozat legjobb női előadójának tartják – hogy miért, arról másfél évvel ezelőtt a csíkszeredai közönség is meggyőződhetett. 2010-es teltházas előadása után a szakszervezetek Művelődési Házában óriási vastapsot kapott, a közönség pedig még hetekig emlegette a fantasztikus hangulatot, a professzor asszony kirobbanó energiáját, és a gazdag szellemi-lelki útravalót, amelyet átadott. olyan találkozás volt ez, amelyből nemcsak tudást, de erőt és életkedvet is lehetett meríteni. a lélek dolgai iránt érdeklődő közönség számára ezért jó hír, hogy bagdy emőke idén márciusban új előadásokkal tér vissza erdélybe, és körútjának állomásai között Csíkszereda is szerepel! a szervezők minden érdeklődőnek felhívják a figyelmét arra, hogy a hideg miatt ezúttal nem a szakszervezetek Művelődési Házában, hanem a segítő Mária római Katolikus Gimnázium dísztermében lesz az előadás, amely sajnos, 18

lényegesen kevesebb főt tud befogadni, ezért aki biztosan ott szeretne lenni, annak érdemes időben gondoskodnia a helyéről. a neves magyar pszichológus professzor ezúttal is izgalmas, sőt napjainkban talán a legizgalmasabb témával érkezik március 18-án Csíkszeredába. az előadás címe: lelki egyensúly nehéz időkben is. Vajon hogyan találjuk meg belső biztonságunkat és békénket egy olyan korszakban, amelyben minden folyamatosan változik, rendkívül magas a szorongásszint, és állandóan újabb meg újabb nehézségekkel találjuk szembe magunkat? Miként zárjuk ki időről időre a külvilág zűrzavarát, hogy meghalljuk saját belső hangunkat? Hogyan fokozzuk lelki megküzdő-képességünket, és váljunk „golyóállóvá” a nehéz körülmények közepette? azt szokták mondani: a problémákat nem véletlenül kapja az ember, sok nehézséget a lehető legjobb akarattal és legtudatosabb életvezetéssel sem lehet elkerülni. ezeken keresztül kell esnünk, meg kell velük harcolnunk – ám egyáltalán nem mindegy, hogy közben tönkremegyünk, belebetegszünk a küzdelmekbe, vagy meg tudjuk őrizni lelki egészségünket, bizakodásunkat, életszeretetünket. a tudomány ma már számos lehetőséget tár elénk, amelyek által könnyebben megbirkózhatunk a ránk szakadó lelki terhekkel, és megőrizhetjük vagy visszanyerhetjük belső egyensúlyunkat. Érdemes megismerni és használni ezeket a módszereket, hiszen óriási segítséget jelenthetnek minden nehezebb, válságosabb időszakban – de a hétköznapok életminőségét is jelentősen javítják, ha rendszeresen alkalmazzuk őket. bagdy emőke az előadás keretében megmutatja azokat az egyszerű technikákat is, amelyek segítségével ellazulhatunk, megkönnyebbülhetünk, amikor már nagyon felgyülemlett bennünk a feszültség. Kihagyhatatlan program mindenki számára, aki szeretne tudatosan tenni saját lelki egészsége, stabilitása és jó közérzete érdekében! ahogy már megszokhattuk, az előadás előtt és után a Nyitott akadémia standján pszichológiai témájú könyvek óriási választéka vár bennünket, köztük bagdy emőke műveivel, melyeket a professzor asszony kérésre szívesen dedikál is. a március 18-i előadásra jegyek kaphatók a szakszervezetek Művelődési Házának jegypénztárában.

CsíKsZeredaI sPortCsarNoK

Csíkszereda, stadion u., tel.: +40 751 101 229

X FaKtor-sZtÁroK erdÉlYbeN 2012. március 1. / csütörtök / 19.00 óra / Csíkszeredai sportcsarnok a nagy népszerűségnek örvendő magyarországi tehetségkutató, az X Faktor sztárjai idén is erdélybe látogatnak. ez alkalommal a február 28. és március 4. közötti időszakban a legjobb nyolc versenyzővel találkozhatunk Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Csíkszeredában, sepsiszentgyörgyön és Gyergyószentmiklóson. a fellépők között baricz Gergővel, a legsikeresebb erdélyi résztvevővel is találkozhat a nagyérdemű. Jegyek elővételben 25 lej, helyszínen 30 lej. szervezők: a Félsziget szervezőcsapata, az MCP iroda együttműködésben a MIÉrt tagszervezeteivel (CstIt, GYtIt, UIet). a belépőjegyek február 20. után megvásárolhatók a Fun fm rádió titkárságán, illetve a CstIt irodájában, valamint a közeli településéken: Madéfalván, Csíkkarcfalván, Csíkszentimonban, Csíkmadarason, Csíkszentgyörgyön, Csíkszentkirályon, Csíkszentimrén. szülői felügyelettel 12 éven aluliaknak ingyenes a belépés. bővebb információk a www.facebook.com/ xfaktorsztarokerdelyben oldalon olvashatóak.

a PartY CoVer baNd KoNCertJe 2012. március 16., 30. / péntek / 22.00 óra / ami Klub a zenekar 2010 őszén alakult, és azóta számos helyen bemutatkozott. Műsorával elsősorban a 30 év feletti korosztályt kívánja megszólítani, hangulatot teremtve a bulizás, az önfeledt kikapcsolódás lehetőségére. repertoárjukban a fent említett korosztály kedvelt dalai, slágerei szerepelnek az abba-tól az aC/dC-ig, covereket, azaz híres zenekarok híres slágereinek feldolgozásait játsszák nagyon sok stílusban a poptól a funky műfajon át a rockig. amit nem játszanak, az a mai club, house, mulatós és manele zene. a zenekar tagjai: szilágyi Nóra – ének, andrás Imre – gitár, balázs Péter – basszusgitár, bene Zoltán – billentyűk, Hompoth artúr – dobok. 21

CsíKsZÉKI erdÉlYI KÁrPÁt eGYesület www.cseke.ro

a CsíKsZÉKI erdÉlYI KÁrPÁt eGYesület MÁrCIUsI ProGraMJaI

2012. március 10. / péntek Kata néni nőnapi túra: setétpatak feje – bodorvész (Gyimesek) túravezető: solti Imre, tel.: 0748 828 541 2012. március 16. / péntek /18.00 óra / eMte – sapientia nagy aula Partl Petra alexandra, Magyarország csíkszeredai konzulja: törökországi körutazás – fényképes élménybeszámoló 2012. március 17. / szombat Hóvirág túra – Ilosza völgye (Kiruly) túravezető: Kovács János, tel.: 0744 610 041 2012. március 24. / szombat Hóvirág túra – bodoki vár túravezető: Kánya József, tel.: 0745 072 237 2012. március 31. – április 1. Predeal – Mălăieşti menedékház – omul-csúcs túravezető: tőke dénes, tel.: 0752 568 855 23

CsíKsoMlYóI FereNCes reNdHÁZ

Csíksomlyó, szék u. 148. sz., www.csiksomlyo.ro

a FereNCes órÁbaN KoMÁroMI MÁrIa 2012. március 18. / vasárnap / 11.30 óra / csíksomlyói kegytemplom

a 2012-ben család és társadalom témakörben meghirdetett Ferences óra elnevezésű előadás-sorozat márciusi meghívottja Komáromi Mária hittanár, világi ferences lesz. anyaság és istenhit című előadására 2012. március 18-án, vasárnap 11.30 órakor (a nagymise után) kerül sor a csíksomlyói kegytemplomban. Komáromi Mária 1952-ben született. Hittanárként Családi Életre Nevelés tanácsadó, a budapesti sapientia Családpedagógiai Intézet egyik alapító tagja és mentora. Főállású hitoktatóként a budapesti Pannonia sacra katolikus általános iskolának ugyancsak alapítója és az intézmény hitéletének felelőse. 2000 óta a Katolikus Pedagógiai szervezési és továbbképzési Intézet tantárgygondozója. Közel tíz éve budapest XII. kerületében, a Hegyvidéken férjével, a képzőművész és szintén hittanár Komáromi Jánossal Családépítő Klubot vezetnek szülők számára. „Isten ajándékának tekintem a különböző közösségek alapítását és építését, mégis az elsődleges közösség az életemben a család, a házastársi közösség” – vallja Komáromi Mária, aki 40 éve házas. Házasságukból hat gyermek született, akik közül egyetlen leányuk és két fiú a házasság szentségében él, ketten szerzetesekként a ferences rendben találták meg hivatásukat. „Férjemmel együtt az élet tiszteletét és a családi élet szép és nehéz valóságát úgy próbáljuk megélni, hogy abból mások is gyarapodhassanak”, fontosnak tartva életükben a 24

magyarságtudat ápolását is, hiszen – mint fogalmaz – „a nemzet az ember tágabb családja, ezért illő és üdvös ismerni és szeretni, elfogadni és gyarapítani azt.” Komáromi Mária a csíksomlyói előadásában boldog II. János Pál pápa gondolata fényében a „női géniusz”-ról, az édesanyáról fog beszélni. „Magyarul kicsit félreérthető ez a kifejezés, mert nekünk a géniusz inkább zsenit jelent, nem egyszerűen szellemet – magyarázza Komáromi –, a nagy pápa azonban a sajátos női szellemre, lényegre gondolt. Hitem és meggyőződésem, hogy a »női géniusz« megnyilvánulására ma nagyobb szükség van, mint valaha. tapasztalom, hogy minden nő – akiben a »női géniusz« valóban jelen van – tulajdonképpen művész: az emberi kapcsolatok, a szépség, az »Isten-kapcsolat« művésze. Intuitív, fogékonyabb az »égi dolgokra«, mint általában a férfi. a »női géniusz« sajátossága a lényeglátás, az együttlátás, az élet szolgálata, a jövőé, amely a méhünkben is érlelődik, s a szívünkben is. lényegesnek tartom, hogy egységben szemléljük a biológiai és szellemi atyaságot és anyaságot! egymást kiegészítő karizmák. az édesanya tudja, hogy amint életet sem, hitet sem lehet adni! Körülményeket lehet teremteni, természetes körülményeket, mert: »a kegyelem nem megszünteti az emberi természetet, hanem tökéletesíti azt! « (aquinoi szt. tamás)” borsodi l. lászló ferences sajtóreferens

sZÉKelYFÖld GalÉrIa

Csíkszereda, tudor Vladimirescu 5. sz., www.hargitakiado.ro

régészet és/vagy politika? – dr. Gáll erwin régész a székelyföld Galéria márciusi vendége 2012. március 29. / csütörtök / 18.00 óra „…a múlt század ’60-as éveiben kezdődött dobokai ásatások prekoncepcióval indultak, ugyanis az ásatásvezető régészek három ásatási idény után, anonymus regényes gestájának 24–27. fejezete alapján dobokán vélték felfedezni a legendás Gelounak, a vlachok és szlávok vezérének katonai-politikai központját, ami, ha módszertani szempontból nézzük, járhatatlan út, jobban mondva: zsákutca, ez már inkább tudománypolitikai kérdés, ha nem teljesen politikai. lényegesnek tartjuk megjegyezni, hogy ez jellemző a várkutatás kezdeteire, amelyet a legjobban bóna István szavai jellemeznek: »...megindult tehát a modern küzdelem a várakért«. ez a jelenség nemcsak a román régészetet érintette. dobokához hasonlóan szlovák trója lett Nyitra Árpád

kori várkomplexumaiból is.” (részlet Gáll erwin doboka a modern nemzeti mítoszok fogságában című tanulmányából.) dr. Gáll erwin (Gyergyószentmiklós, 1977) – régész, történész, a román tudományos akadémia régészeti Intézetének kutatója. számos konferencia előadója, elsősorban a honfoglalás és kora, Árpád-kor kérdésköréről.

Malomjáték egy, a boldogasszony templomában befalazott kődarabon

25

sPortNaPtÁr

a-osZtÁlYos FÉrFI KosÁrlabda-baJNoKsÁG a CsíKsZeredaI HarGIta GYÖNGYe KosÁrlabda KlUb MÁrCIUsI MÉrKőZÉseI:

Fotó: biró Zoltán

2012. március 3., szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – Ploieşti esK (24. forduló) 2012. március 10., szombat temesvári KK – Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK (25. forduló) 2012. március 14., szerda Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – bukaresti Városi sK (26. forduló) 2012. március 17., szombat Kolozsvári U Mobitelco bt– Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK (27. forduló) 2012. március 24., szombat Csíkszeredai Hargita Gyöngye KK – Nagyváradi Városi sK (28. forduló)

sZÉKelYFÖld KUPa – KUtYasZÁNHÚZó VerseNY Csíkszereda Polgármesteri Hivatala és a Yukon sportegyesület Csíkszereda 2012. március 10–11. között, mindkét nap 10.00 órai rajtidőponttal szervezi meg Hargitafürdőn a székelyföld-kupával díjazott kutyaszánhúzó versenyt. a nyílt sprintversenyen a következő kategóriákban és távokon indulhatnak a résztvevők: Kategória* a1 B1 C1

Megnevezés 8 kutyás fogat 6 kutyás fogat 4 kutyás fogat (husky) 4 kutyás fogat (malamut) 2 kutyás fogat (husky)

C2 d1

2 kutyás fogat (malamut)

d2 *

Pályahossz 14 km 14 km 6 km 6 km 3,5 km 3,5 km

legalább 3 versenyző szükséges egy kategória megnyitásához.

race Marshall: bartha attila (IFss) Nevezés: bencze tibor (főszervező) – e-mail: [email protected], tel.: +40 726 107 001; both lászló – e-mail: [email protected] 26

eligazításra szombaton, március 10-én a rajt előtt egy órával kerül sor, eredményhirdetést pedig vasárnap, az utolsó versenyző befutása után egy órával tartanak. támogatók: Musher Kft., Corvina Könyvesház Kft., amigo&Intercost, Yukon se.

sPortNaPtÁr

síVerseNYeK HarGItaFürdőN alPesI sí Verseny In Memoriam ambrus–antal–Petrikó–bónis

Időpont

Helyszín

Korosztály

2012. március 17./ szombat

Hargitafürdő, Miklós-pálya

ifjúsági, felnőtt

Hargita-kupa

2012. március 18./ vasárnap Hargitafürdő, Kossuth-pálya

gyermek, kadét

Veterán-kupa

2012. március 18./ vasárnap Hargitafürdő, Miklós-pálya gyermek, ifjúsági, felnőtt

Fotók: a Csíki síegylet archívuma

HasZNos INForMÁCIóK a HarGItaFürdőI síPÁlYÁKról sípálya Kossuth Kossuth II. Kossuth III.

Hossz 630 m 800 m 1000 m

Nehézségi fok nehéz közepes közepes

Program

Felvonó árak (jegy / bérlet)

Kapcsolat

9.00–17.00

3 lej / 40 lej

0742 659 192

Miklós

543 m

közepes

9.00–17.00

30 lej

Fekete Gyula, 0742 040 611

Csipike

300 m

könnyű

9.00–17.00 19.00–21.00

2 lej / 40 lej

both Csaba, 0744 590 221 Összeállította: Ferenczy Krisztina

27



KÖNYVKOSÁR

A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA A Pallas-Akadémia Könyvkiadó 550. könyve Sas Péter: A HERALDIKUS. Köpeczi Sebestyén József élete és munkássága I–II. Forma: 193x274, terjedelem: 624 + 648 oldal, amelyből 72 oldal színes, kivitelezés: kötött, ára: 265 lej Magyarország középcímerét, a királyi Románia címerét – amelyet a királyságra utaló jelképek nélkül ma is használnak –, Márton Áron püspöki címerét tervezte többek között Köpeczi Sebestyén József, a 20. század egyik legjelentősebb heraldikusa. Sas Péter művelődéstörténész terjedelmes monográfiában mutatja be a címerfestő életét és munkásságát, rávilágítva arra, hogy Köpeczi művészként, művészettörténészként egyaránt jelentőset alkotott, e mű ismerete nélkül rendkívül hiányos lenne a 20. századi erdélyi szellemtörténetről alkotott kép. A Pallas-Akadémia Könyvkiadó 550. köteteként megjelent monográfia 1300 oldalon, mintegy 1700 illusztrációval mutatja be ezt az életművet. Kozma Mária: RÉGISÉGEK CSÍKORSZÁGBÓL. Történelmi regék. Mezey Ildikó illusztrációival Forma: 235 x 255 mm, terjedelem: 56 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 34 lej Székelyföld múltjával, népi hagyományaival, néprajzával foglalkozó történetírók és néprajzosok munkáiban található tényszerű adatok, illetve történelmi regékre, szájhagyományokra való hivatkozások fölkeltették Kozma Mária érdeklődését és – mint azt már történelmi regényeiből, elbeszéléseiből ismerjük – ezúttal arra vállalkozott, hogy ezeket a történeteket gyerekeknek mesélje el. A mesék forrása, kiindulópontja mindvégig valós, illetve bizonyíthatóan a nép körében élő/élt emlék. Történeteivel nemcsak oktat, hanem arra ösztönöz, hogy ráfigyeljünk környezetünkre, vegyük észre, ismerjük meg a sokszor már csak a nevek mögött megbújó történelmi múltat. Zsigmond Győző: NÉPI GOMBÁSZAT A SZÉKELYFÖLDÖN Forma: 165x235 mm, terjedelem: 320 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 65 lej Zsigmond Győző munkájának kivételes eredetiségét, adatainak hitelességét, forrásértékét emelem ki. Bizonyos vagyok benne, hogy az említett szakterületek (néprajz, gombászat, nyelvészet) művelőin kívül sokan mások is érdeklődéssel és haszonnal olvassák majd, és a kötet növelni fogja a természet és a népi hagyományok iránti érdeklődők táborát. A székelység ismerete pedig mélyebbé, tartalmasabbá válik. (Péntek János) Németh György: GÁL SÁNDOR HONVÉDEZREDES 1848–1849-ES TEVÉKENYSÉGE Műfaj: Történelem, forma: 140x200 mm, terjedelem: 198 oldal, sorozat: Bibliotheca Transsylvanica, kivitelezés: fűzött, ára: 20 lej Németh György történész évek óta foglalkozik a Csíkszentgyörgyön született Gál Sándor személyével, élettörténetének feltárásával és olyan jelentős adatkiigazításokat is elvégez, amelyek nemcsak Gál személyét helyezik más megvilágításba, hanem fényt derítenek a 48-as forradalom csapatmozgásaira, ütközeteire és nem kevésbé azok meghatározó vezetőire, Gál katonai rangjára. A könyvben külön fejezet foglalkozik Gál Sándor szakírói tevékenységével. A köztudatban szinte ismeretlen az a tény, hogy Gál a magyar katonai szaknyelv egyik legfontosabb népszerűsítője, sőt alkotója volt. Gál Sándor életének utolsó hónapjait magányosan töltötte. Utolsó szavai állítólag ezek voltak: „Midőn az első ágyú eldördül, lent lészek Erdélyben.” A könyvek megvásárolhatók a Gutenberg Könyvesboltokban: Csíkszereda, Petőfi utca 4. sz. Tel.: 0266 316 798 Marosvásárhely, Rózsák tere 57. sz . Tel.: 0265 250 491. 28

KÖNYVKOSÁR

A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Kriza János: AZ ÁLOMLÁTÓ FIÚ – Székely népmesék Móra Könyvkiadó, kivitelezése: kötött, oldalszám: 248, ára: 41lej A Kriza János és segítői által a 19. század közepe táján összegyűjtött és feldolgozott mesék kiváló képet adnak napjaink általános iskolás gyerekeinek az akkori Székelyföldről. Az álomlátó fiú meséinek hősei úgy viselkednek, gondolkodnak, beszélnek, mint a Kriza korában élt székely uraságok, jó gazdák, faluvégi szegény emberek, obsitos katonák és egyéb jellegzetes alakjai az akkori székely falunak.

Kvízkártyák: DINOSZAURUSZOK Alexandra Kiadó, fémdobozba csomagolt, oldalszám: 50, ára: 28 lej Honnan kapta nevét a kacsacsőrű őshüllő? Hány évig élt a Tyrannosaurus? 50 színes, képes kvízkártya 100 csalafinta kérdéssel az őskor óriásairól. Melyik a jó válasz? Csak fordítsuk meg a kártyát, és nézzük meg a hátlapján!

Kvízkártyák: FÖLD Alexandra Kiadó, fémdobozba csomagolt, oldalszám: 50, ára: 28 lej Mennyi időre van szüksége a Földnek ahhoz, hogy egyszer megkerülje a Napot? Melyik nyelvet beszélik a legtöbbet a Földön? 50 színes, képes kvízkártya 100 csalafinta kérdéssel kék bolygónkról. Melyik a jó válasz? Csak fordítsuk meg a kártyát és nézzük meg a hátlapján!

Sarány István: MESÉS SZÉKELYFÖLD: Csík-, Gyergyó- és Kászonszék II., Felcsík és Gyergyó. Péter Alpár illusztrációival Hargita Kiadó, kivitelezése: kötött, oldalszám: 55, ára: 33 lej Igaz-e a mese? – szegezte Nagyinak a kérdést Annácska. (...) A felnőttek is szeretik a meséket? Persze hogy szeretik, ugyanis a mesék, a regék, a mondák, a legendák a múltról szólnak. A lényeg, hogy tudjuk ezekről a történetekről: mi bennük a valóság, s mi az, amit kitaláltak, többnyire azért, hogy magyarázatot keressenek megmagyarázhatatlan dolgokra. (...)

w w w.cor vina.r o [email protected]

Csíkszereda: Corvina Könyvesház, Kossuth L. u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Vár u. 2., tel.: 0266 219 139 A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától „Mesedélelőtt” a Könyvesházban. 29



KÖNYVKOSÁR

A BOOKART KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA

A KIADÓ SIKERKÖNYVEI Jack Holland: NŐGYŰLÖLET 328 oldal, 132x212 mm, kötött, ára: 45 lej A „nőgyűlölet” szó megjelenését a magyar szótörténet 1799-re keltezi, angol változata, a „misogyny” 1656-ban jelent meg először, jóllehet az, amit a szó jelöl, már évezredek óta létezett. Aki ezt a könyvet elolvassa, szemlesütve fog a nőktől bocsánatot kérni. Tánczos Vilmos: ELEJTETT SZAVAK 352 oldal, 120x212 mm, kötött, 40 lej Csíkszentkirály: maroknyi személyes univerzum. Ez a könyv egy utazás benne. Hőseink körbejárják: északról délre, keletről nyugatra, időutazók múltban és jelenben. Az apa Ulyssesként, a fia Stephen Daedalosként. S ahogy Joyce nagy művében, úgy itt is elénk tárulkoznak a titokzatos hétköznapok, életünk hűséges kísérői: A LÉNYEG. A kiadó egyik sikerkönyve.

A KIADÓ LEGÚJABB KÖNYVEI Ştefan Bănulescu: A MILLIOMOS KÖNYVE Fordította Demény Péter, 380 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 43 lej „Ez a regény a próza ünnepe, az elbeszélés művészetének és tudományának olyan áradása, amilyent ritkán látni, az írás egyfajta diadala a világon. Erénye nemcsak az, hogy oldalain rendkívül hitelesen és elbűvölően megjelenik és kialakul egy világ, egy ritka varázslatos világ, a dél, a fennsík, a mocsarak, a bizánci maradványok és a török szokások világa, hanem az is, hogy ebben az elbűvölő világban varázslatos szereplők születnek, olyan életrajzokkal, cselekedetekkel, gesztusokkal, mesékkel és gondolatokkal, amelyek megőrjítenek, legalábbis olvasás közben. Olyan őrület ez, mint a szerelem. Amikor elmélyülsz A Milliomos könyvében, elkerülhetetlenül boldog vagy. Remélhet egy könyv ennél többet?” (Filip Florian) Kovács András Ferenc, Tompa Gábor: TRANSSYLVÁN PÓTDEPRESSZIÓK Kétbalkezes szonettek 1993–2011, 124 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 30 lej Az 1998-ban megjelent közösen írt szonettkötetet folytatták újabb versekkel a szerzők, mert a helyzet, mely akkor ezeket szülte, semmit sem változott. Hajdú Farkas-Zoltán: AZ ÁRULÁSRÓL 160 oldal, 120x212 mm, kötött, ára: 30 lej Az 1959-ben zajlott „német írók perének” két szereplőjét, Hans Bergelt (akit elítéltek) és Eginald Schlattnert (aki vallott, de őt is bebörtönözték) szólaltatja meg a szerző. Vallomásaik nyomán megtudhtjuk, hogyan ért véget egy nyolcszázötven éves történet, az erdélyi szászok története. A könyv tartalmaz egy ajándékot is, Balogh Gábor és Hajdú Farkas-Zoltán többszörösen díjnyertes, a kötetből készült filmjét.

BOOK ART KIADÓ

www.bookart.ro • [email protected] • 0040 744 778 407 30

KÖNYVKosÁr

a CsíKsZereda KIadóHIVatal KIadVÁNYaI Murádin Jenő – sümegi György – Zombori István: MÁrtoN FereNC Ára: 70 lej.

szabó andrás: a bőFÉNY ForrÁsa Ára: 65 lej.

a MI NaGY IMrÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej.

túros eszter: tUrCZa lÁsZló Művészalbum Ára: 50 lej.

banner Zoltán: MÁrtoN ÁrPÁd Művészalbum Ára: 65 lej.

banner Zoltán: GaÁl aNdrÁs Művészalbum Ára: 65 lej.

Kocsis lajos: a CsíKI MaGÁNJaVaK tÖrtÉNete 1869–1923 Ára: 20 lej.

Vofkori György: CsíKsZereda És CsíKsoMlYó KÉPes tÖrtÉNete Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej.

Pál Pál előd: a CsíKI síIsKola tÖrtÉNete a csíkszeredai alpesi-sí története 1934–2010 Ára: 35 lej.

CsíKVÁrMeGYe stÁtUssZIMbólUMa Ára: 35 lej.

szabó andrás: a Hargitáról Észak-bácskába – NaGY IstVÁN Ára: 25 lej.

Murádin Jenő, szervátiusz anikó: sZerVÁtIUsZ JeNő: ÉleteM, eMlÉKeIM Ára: 50 lej.

CsíKsZereda KIadóHIVatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Vár tér 1. sz. / 131-es iroda, tel.: 0266 371 464, e-mail: [email protected] 32

NeVes CsíKIaK

MÁrCIUsI ÉVFordUlóK

HelYtÖrtÉNetI ÉVFordUlóK – daczó Katalin összeállítása HarMINC ÉVe HUNYt el NaGY aNdrÁs GYÖrGY Harminc éve, 1982. március 2-án hunyt el Csíkszentkirályon dr. Nagy andrás György orvosi szakíró, közíró, népművelő. Csíkszeredában született 1905-ben, középiskolai tanulmányait szülővárosában végezte, majd a bukaresti orvostudományi egyetem hallgatója volt. a párizsi salpêtrière klinika tanársegédje, 1935-től a gyulafehérvári teológia orvosprofesszora, a püspöki udvar orvosa, 1938–45 között a csíksomlyói, majd a csíkszeredai szülészet megszervezője és vezetője, 1945-től Kolozsváron, 1947-től Csíkszentkirályon orvos. 1964-től megszervezte a csíki, majd a Hargita Megyei egészségügyi Nevelési szolgálatot. több mint kétszáz cikket, tanulmányt közölt a korszak különböző folyóirataiban, küldetésének tartotta az egészségügyi nevelést. Csíkszereda múltjáról Városkép és ami hozzátartozik címen több kiadást megélt krónikát írt. Önéletrajzi írása lót visszanéz címmel jelent meg 2001-ben.

Nagy andrás (a felvétel Nagy benedek tulajdona.)

HarMINC ÉVe HUNYt el albert IstVÁN Harminc éve, 1982. március 11-én hunyt el Csíkszeredában albert István számvevőségi tanácsos, újságíró, novellista. Csíkszentmártonban született 1893-ban. szülei albert Mihály és Huszár-Kovács rozália. Csíkszeredában érettségizett 1913ban, majd Marosvásárhelyen közigazgatási diplomát szerzett. Hazakerülve számos cikke, beszámolója jelent meg a Csíki lapok, Csíki Néplap, szatmári Újság, Keleti Újság, ellenzék és az erdélyi lapok hasábjain. a harmincas évek első felében az ezer székely leányok Napja hű krónikása volt. Novelláit többek között az erdélyi tudósító közölte, az erdélyi lapok pályázatán a Kászon Gyöngye című novellájával I. díjat nyert. „Kacsó sándor székely népakcióit támogatva, társadalomrajzi jellegű riportokat közölt a székelyföld falvairól” – fogalmaz a romániai Magyar Irodalmi lexikon. 1940–1968 között sepsiszentgyörgyön élt és számvevőségi tanácsosként dolgozott. lánya, dr. albert Margit szerint a háborút követően nyugdíjba ment, de továbbra is tudósított különböző lapoknak, a Népi egység, az Új Idő, a Megyei tükör, a Hargita közölték írásait. Életének utolsó éveiben az egykori rövid, mai Müller lászló utcában lakott feleségével, albertné Gábor Margittal. a csíkszeredai régi temetőben nyugszik.

albert István (a felvétel dr. albert Margit tulajdona.)

33



csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266–317 007 E-mail: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266–316 829

MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266–372 024, tel./fax: 0266–311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro

METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266–312 308

CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266–310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266–371 362, @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266–372 182, 0266–311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4. , tel.: 0266–372 044, fax: 0266–315 891, @: [email protected], www.ccenter.ro

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 PAG – Pál Aukciósház és Galéria / Zsögödi Nagy Imre u. 28. KOSSUTH UTCAI GALÉRIA (Csáki Székely Múzeum) / Kossuth u.12. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266–313 963, @: [email protected] ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4. SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266–311 775, fax: 0266–311 026, @: [email protected]

ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744–575 124 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266–310 050 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266–310 993 GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266–371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751–862 399 SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: 0266–313 452, 372 126 VÁRDOMB, Nagymező u. 150. sz., tel.: 0374–011 334 JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266–311 160

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266–314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266–372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266–206 500 NYPD PIZZA / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0742–247 992 RISTORANTE ROMA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266–310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266–311 112

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK ZACC KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9.

ÉTTERMEK

SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745–181 887

ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266–371 682

CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56.

ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0744–477 015

RODEO PUB / Petőfi Sándor u. 6.

FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266–311 493

PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20.

HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266–371 095

BACK STAGE / Petőfi Sándor u. 33.

PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266–313 833

GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26.

PARIS BISZTRÓ / Petőfi Sándor u. 29., tel.: 0740–536 118

CUBA / Gál Sándor u. 6.

JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266–371 583

OBSESSION PUB / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0745–152 151

34

csík-info

Hasznos Infók OPIUM / Petőfi Sándor u. 43/B, tel.: 0745–818 398 DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740–173 233

CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266–315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751–285 641 MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266–371 866, 0722–457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0745–843 943, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266–315 768

SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266–371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751–101 229

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754–372 111, 0745–585 656, 0721–741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266–314 444, 0266–315 555, 0266–023 333, 0745–765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266–324 300, 0266–372 777, 0721–510 048, 0740–652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266–310 888, 0742–224 224, 0722–424 427, 0788–262 144

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 0266–205 000 – megyei, 0266–311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266–310 229, 0266–310 562, 0266–371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266–324 835 0747–270 080 HARVÍZ Rt.: – 0266–313 636 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266–314 376 Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725–826 668

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – naponta 19.00–24.00 óra között 0 800 800 808 zöldszám, Romtelecom-hálózat 0754–800 808 Orange-hálózat 0723–800 808 Vodafone-hálózat

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266–315 120, fax: 0266–371 165, [email protected], www.szereda.ro MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45 sz., Tel.: időpontfoglalás. 0366 087 000 egyéb ügyek: 0266 207 336 EMNT DEMOKRÁCIA KÖZPONT Petőfi Sándor utca 7. szám ÚTLEVÉL-KIBOCSÁTÓ KÖZSZOLGÁLAT Márton Áron u. 56. sz., tel.: 0266–310 653 www.prefecturaharghita.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266–207 700, fax: 0266–207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266–371 114, 0266–372 061, 0266–372 080 www.prefecturahr.ro SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266–311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266–315 102 HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 http://goscom.info/index.php/autobusz-menetrend/ MEGYEI KÓRHÁZ tel.: 0266–324 193 35

CSÍKSZEREDA CSÍKSZEREDA MEGYEI JOGÚ JOGÚ VÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ÖNKORMÁNYZATI INTÉZMÉNYEI INTÉZMÉNYEI

CSÍKSZEREDA ÖNKORMÁNYZATI SZÍNHÁZA

HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel.: +40 266 310 670 E-mail: [email protected] www.csikijatekszin.ro

530102 Csíkszereda Temesvári sgt. 6. sz. Tel./fax: +40 266 371 362 E-mail: [email protected] www.hargitatanc.ro

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM MIKÓVÁR

CSÍKINFO  TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA

530132 Csíkszereda, Vár tér 2. sz. Tel.: +40 266 372 024 Fax: +40 266 311 727 E-mail: [email protected] www.csikimuzeum.ro

530132 530110 Csíkszereda Vár tér 1. sz. Tel./fax: +40 266 317 007 E-mail: [email protected] www.szereda.ro

CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATAL

CSÍKI SPORTEGYLET

Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 371 464 E-mail: [email protected]

Csíkszeredai Sportcsarnok Csíkszereda, Stadion u. sz. n. Tel.: +40 751 101 229