HUNGARIAN VETERINARY JOURNAL
JV 1A G
" V 7 V R
Established bV Prof- Bl NadaskaV< 1878
ÁLLATORVOSOK ■ SÉRTÉS
Actinobacillus pleuropneumoniae törzsek
antibiotikum -érzékenysége Bélhám réteg-ellenállás vizsgálata ■ KISÁLLAT
Enteralis vírusfertőzések kutyában A hepcidin szerepe a vasanyagcserében ■ HAL
A zebradánió betegségei ■ GENETIKA
D r. Cseh Sándor
évfordulójára alapított em lékérem ( M a r o s it s Is t v á n munkája) Plaquette established fo r the 1 0 0 th anniversary of Sándor Cseh’s ( 1 9 1 4 -1 9 7 2 ) birth (w o rk of Is t v á n M a r o s it s ) (1 9 1 4 - 1 9 7 2 )
születésén ek
100.
Géntérképezési eredm ények haszonállatokban ■ RENDEZVÉNY
D erzsy-napo k
___________I MAGYAR I__________
ÁLLATORVOSOK
■ TARTALOMJEGYZÉK/CONTENTS
136. 6 4 1 - 7 0 4 . 1L A P J A I
A
Я S ER TÉ S S á rk ö z i R., M a k r a i L., T ó th A ., F o d o r L.: Hazai A c tin o b a c illu s p le u r o p n e u m o n ia e tö rz s e k a n t ib io tik u m é rz é k e n y s é g e / 6 4 3 P á s z tin é G. E., G á lfi P., M o ln á r Zs., C s a v o je tz A ., M e g g y e s h á z i N ., S z a u d e r /., Ú jh e ly i G., K ő v á g ó Cs.: B é lh á m ré te g -e lle n á llá s v iz s g á la ta IPEC-J2 m o d e llre n d s z e rb e n / 651
■
m o n th ly
jo u rn a l,
2014/11
fo u n d e d
in
1878
(„VETERINARIUS"), p u b lis h in g papers de v o te d to all aspects o f in te re st in th e fie ld o f an im a l hea lth, to all s cie n tific and p ra c tic a l p ro b le m s o f ve te rin a ry im p o rta n c e . Free specim e n copies are availab le fro m th e e d ito r-in -c h ie f: H-1078 Budapest, István utca 2. H u n g a ry or: H -1 4 0 0 B u dapest, P.O. Box 2. S u b s c rip tio n o rders to th e Editorial O ffic e (address above)
K IS Á L L A T
M ih a lo v -K o v á c s E., M a r to n Sz., F e h é r E., L e n g y e l Gy., J a k a b F., T u b o ly Т., B á n y a i K .: E n te ra lis v íru s fe rtő z é s e k m e n h e ly i k u ty á k b a n M a g y a ro rs z á g o n / 661 V iz iZ s ., A r a d i Zs., S te rc z e r Á .: A h e p c id in s ze re p e a v a s a n y a g c s e re s z a b á ly o z á s á b a n . Iro d a lm i á tte k in té s / 671
Я HAL G a zsi Gy., Baska F., B a s k a -V in c z e B., C s e n k iZ s . !., K ö ve si J., A p p i Á . J., B a k o s K., C s e p e li A ., R e in in g М ., K o vá cs R.: A la b o rm o d e ll z e b ra d á n ió (D a n io re rio ,
EIa m i l t o n - B u c h a n a n ,
A P P SE R T É SBE N
644
CLAUDIN-2 IPEC -J2 SEJTTENYÉSZETBEN
657
SKORBUT ZEBRADÁNIÓBAN
684
1 8 2 2 ) le g fo n to s a b b
b e te g s é g e i. Iro d a lm i á tte k in té s és s a já t e r e d m é n y e k / 6 7 7
■
G E N E T IK A
Kiss B., P o n g rá c z L., B á li P a p p Á .: G é n té rk é p e z é s i e re d m é n y e k a s e rté s , a s z a rv a s m a rh a és a ló fa jo k b a n . Iro d a lm i á tte k in té s / 6 8 8
■
RENDEZVÉNY
D e rz s y -n a p o k (N a g y Gy.) / 6 9 8
■
H ÍR E K , T A L L Ó Z Á S O K
Я P O R C IN E R. S á rkö zi, L. M a k ra i, A . T ó th , L. F o d o r: A n tim ic r o b ia l s e n s itiv ity o f A c tin o b a c illu s p le u r o p n e u m o n ia e s tra in s is o la te d in E lu n g a r y /6 4 3 E. P á s z tin é G e re , P. G á lfi, Zs. M o ln á r, A . C sa vo je tz, N. M e g g y e s h á z i, I. S z a u d e r, G. Ú jh e ly i, Cs. K ő v á g ó : S tu d y o n e p ith e lia l b a rrie r re s is ta n c e u sin g IPEC-J2 cell m o d e l / 651
■
S M A L L A N IM A L S
E. M ih a lo v -K o v á c s , Sz. M a r to n , E. Fehér, G y.L e n g ye l, F. Ja ka b , T. T u b o ly, K. B á n y a i: E n te ric v ira l in fe c tio n s o f s h e lte re d d o g s in E lu n g a ry / 661 Zs. Vizi, Zs. A ra d i, Á . S te rc z e r: T h e ro le o f h e p c id in in th e r e g u la tio n o f th e iro n h o m e o s ta s is . L ite ra tu re r e v ie w / 6 7 1
■
TWIGHLIGHT NORJA
F IS H
Gy. G azsi, F. Baska, B. B a s k a -V in c z e , Zs. I. C sen ki, J. K övesi, Á . J. A p p i, К. B a ko s, A . C sep e li, М . R e in in g , R. K o vá cs: T h e m o s t im p o r ta n t diseases o f th e la b o r a to r y z e b ra fis h (D a n io re rio , Buchanan,
H a m il t o n -
1 82 2 ). L ite ra tu re re v ie w a n d o w n re s u lts / 6 7 7
A LÓGENOM PROJEKT DNS-DO692
A c ik k e k e t k iv o n a to ljá k és/vagy c ím e it közlik az alábbi in té z m é n y e k re fe rá ló és in dexe lő fo ly ó ira ta i: C AB In te rn a tio n a l (UK) in d e x Veterinarius, V e te rin a ry B u lle tin stb. ISI
(In s titu te
fo r
S cientific
In fo rm a tio n ,
USA): C u rre n t C o n te n ts és FO: V M ™ ■
G E N E T IC S
B. Kiss, L. P o n g rá c z , Á . B a li P a p p : G e n e m a p p in g re s u lts in p ig , c a ttle a n d h o rse . L ite ra tu re re v ie w / 6 8 8
This Journal is in dexed a n d /o r a b tra c te d in C u rre n t C o n te n ts a n d FO: V M ™ o f ISI (In s titu te f o r S cie n tific In fo rm a tio n , USA) In d e x Veterinarius, V e te rin a ry B u lle tin (and oth e rs ) o f C AB In te rn a tio n a l (UK)
■
EVENTS
D e rz sy's d a y (Gy. N a g y ) / 6 9 8 In te rn e t address (English c o n te n ts pages, s u b s c rip tio n price, etc.) ■
N E W S , G L E A N IN G F R O M T H E V E T E R IN A R Y L IT E R A T U R E
h ttp ://w w w . u n iv e t. h u/m a I
641
J MAGYAR L
ÁLLATORVOSOK 136 6 41 -70 4
■ A CÍMLAPON LÁTHATÓ KÉPRŐL
L
A PJ A
|
2014/11
Hungarian V ete rin ary Journal A la p íto tta - Established by
Dr. NÁDASKAY Béla
Száz évvel ezelőtt, 1914. szeptem ber 7-én született d r . C s e h S á n d o r . 1939ben k a p o tt diplo m át a M. kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Állatorvosi Osztályán. 1940-ben H e tz e l H e n r ik meghívására tanár segédként a Szülészeti Klinikára került, és már 1942-ben ta n u lm á n yt te tt közzé, és „ A p e rtu ba tio diagnosztikai jelentősége a szarvasmarha petevezető betegségeinél" című disszertációjával d o kto ri cím et nyert. 1943-ban járási állatorvosnak nevezték ki, és felelős le tt a szigorló állatorvosok gyakorlatának vezetéséért a kisbéri m énesbirtokon. ígéretesen induló pályáját a katonai behívó és a hadifogság szakította meg. A m ásodik világháború után a hazai állattenyésztés tragikus állapotban volt. A tenyészállatok hiánya és a súlyos állat-egészségügyi helyzet egyaránt in do kolták a mesterséges term ékenyítés jelentőségének, arányának növe lését a tenyésztési program okban. Ennek megalapozása, megszervezése 1 9 4 6 -4 7 -b e n kezdődött. A ligh ogy - 1948 nyarán - a fogságból hazatért, C se h d o k to r teljes erővel belevetette m agát a szarvasmarhák mesterséges termékenyítésével kapcsolatos m unkába. A Földművelésügyi M inisztérium megbízta az első hazai szarvasmarha-termékenyítő főállom ás szervezésével, és ő képezte ki az első mesterséges term ékenyítő állom ások vezetőit is. Az első, mesterséges term ékenyítésből származó hazai b o rjú t (Bercit) 1949. május 18-án M agyarkeresztúron ő segítette a világra. 1951-ben ta n u lm á n y u ta t t e t t Bulgáriában, ahol elsősorban a ju h o k mesterséges termékenyítésével kapcsolatban g y ű jtö tt értékes tapasztala toka t, majd kinevezték az Országos Mesterséges Term ékenyítő Központ laboratórium ának élére. Ugyanebben az évben került az Állatorvosi Főiskola Szülészeti Tanszékére, ahol 1952-ben docenssé lé ptették elő. Folyamatosan szorgalmazta az egyetemi és továbbképzéseken a mesterséges termékenyítés oktatását. Kidolgozta a szaporodásbiológia, az andrológia és a mesterséges term ékenyítés képzésének tem atikáját, a nyulak mesterséges term ékenyí tésének technikáját, és m élyrehatóan fo g la lk o z o tt a szarvasmarha-uterus ellés utáni involuciójával. F oglalkoztatta a meddőség, a tüdőgyulladások kóroktana, a sperma kezelése és számos egyéb szaporodásbiológiai kérdés. 1966-ban - am ikor B ö lc s h A z y KALMANtól átvette a tanszék ve ze té sé t-sike re sen m egvédte a tehenek szervizidejével foglalkozó kandidátusi értekezését. Kutatásait, gyakorlati tapasztalatait tanulm ányokban összegezte és osztotta meg a szakmai közösséggel. Ravatala fe le tt d r . K a rd e v A n A n d o r úgy vélekedett: „O lyan em ber távo zott körünkből, akine k hiányát nem személyes je lenlétének, hanem tevékeny ségének a m egszűnésében vesszük m a jd észre." Bár tö b b elismerésben részesült, C se h d o kto r nem arathatta le fáradhatatlan m unkában telt, alkotó életének gyüm ölcseit: nem vehette kézbe egyetemi tanári kinevezését, sem tö b b m in t 9 0 0 oldalas á tfo g ó könyvét (Á llatorvosi szaporodásbiológia és szülészet, 1973), amely k itű n t logikus szerkezetével, alaposságával és évekig szolgált az oktatás alapjául. A S zaporodásbiológiai Társaság és az Á lla to rv o s -tu d o m á n y i Kar d r . C se h S á n d o r születésének 100. évfordulóján úgy d ö n tö tt, hogy személyét és m unkásságát nem engedi a feledés hom ályába süllyedni: em lékérm et alapít C s e h d o kto r tiszteletére, am elyet évente a szaporodásbiológia te rü letén kiváló eredm ényeket elérő fiatal kuta tó knak adományoz. A cím lapon látható, 105 m m átm érőjű bronz plake ttet M a r o s it s I s tv á n Munkácsy-díjas szobrászművész készítette. O rb án Éva
Te rjeszti: L a p ke r Zrt. E lő fize té sb e n te rje s z ti a M a g y a r Posta Z rt. P ostacím : 1 9 0 0 B u d a p e s t. Előfizethető az o rszá g b á rm e ly p o s tá já n , v a la m in t a h írla p o t ké zb e s ítő k n é l. E -m a ile n e lő fiz e th e tő a K ia d ó n á l a z in fo @ a g ra rla p o k .h u 0 6 - 1 /3 6 2 - 8 1 0 4 -e s fa x s z á m o n . T o vá b b i in fo rm á c ió :
e -m a il cím e n v a g y a w w w .a g r a r la p o k .h u ,
te l: 0 6 -1 /3 6 2 -8 1 3 7 v a g y 0 6 -1 /3 6 2 -8 1 1 4 .
642
Magyar Állatorvosok Lapja 2014. november
1878
Vol. 136. No 11. - Budapest, N ovem ber 2014
FŐ SZER KESZTŐ - E D IT O R -IN -C H IE F Dr. B ALKA Gyula S Z E R K E S Z T Ő B IZ O T T S Á G -E D ITO R IA L B O A R D Dr. A b o n y i Tamás, Dr. Balka Gyula (elnök), Dr. Bíró Ferenc, Dr. Búza László, Dr. D u n a y M iklós, Dr. Farkas R óbert, Dr. Fekete Sándor, Dr. F o d o r László, Dr. Gál János, Dr. G á lfi Péter, Dr. G ö n ci Gábor, Dr. Jakab Csaba, Dr. Jerzsele Á kos, Dr. Laczay Péter, Dr. M a n c z u r Ferenc, Dr. M o ln á r Viktor, Dr. N ag y Béla, Dr. N em es Im re, Dr. N é m e th Tibor, Dr. Ózsvári László, Dr. Sályi Gábor, Dr. Seregi János, Dr. S o lti László, Dr. S ó to n y i Péter, Dr. S zieberth István, Dr. Tóth Balázs, Dr. Tuboly Tamás, Dr. Varga János, Dr. Vetési Ferenc, Dr. Visnyei László, Dr. Vörös K ároly Olvasószerkesztő: Sík Júlia Szerkesztőségi titk á r: Baráth Edina SZERKESZTŐ SÉG - E D IT O R IA L OFFICE FI-1 07 8 B udapest, István u. 2. H u n g a ry Levélcím : 1400 B u d ap e st 7. Pf. 2. Telefon: (3 6 -1 )3 4 -1 3 -0 2 3 (3 6 -1 )4 7 -8 4 -1 0 0 /8 9 6 1 ,8 9 6 0 , 8 9 6 2 Telefax: (36-1) 3 4 -1 3 -0 2 3 In te rn e t: h ttp ://w w w . univet. h u /m a I E -m ail: m al@ aotk.szie.hu K IA D Ó
-
PUBLISHER
I Képzési és Vidékfejlesztési Intézet
N e m z e ti A grárszaktanácsadási, Képzési és V idé kfejlesztési In té z e t H -1223 Budapest, Park u. 2. Telefon: (3 6 -1 )3 6 -2 8 -1 0 0 Telefax: (3 6 -1 )3 6 -2 8 -1 0 4 In te rn e t: w w w .a g ra rla p o k .h u E -m ail: info @ a g ra rla p o k .h u Felelős kiadó: DR. MEZŐSZENTGYÖRGYI DÁVID, a N A K V I fő iga zg a tó ja LA PTU LA JDO NO S
FÖLDMŰVELÉSÜGYI M in is z t é r iu m
H ir d e té s e k fe lv é te le Telefon: 0 6 -2 0 9 9 6 -9 2 3 9 , 06-1 3 6 2 8 114 Telefax: (36-1) 4 7 0 -0 4 1 0 E -m ail: info @ a g ra rla p o k .h u M in d e n jo g fe n n ta rtv a . A la p b ó l értesüléseket á tv e n n i csak a M a g y a r Á lla to rv o s o k Lapjára való hivatkozással lehet. A h ird e té se k és egyéb rek lá m kia d vá n yo k ta rta lm á é rt a kiad ó felelősséget n e m vállal. N y o m d a i e lő k é s z íté s D ávid Ildikó NYOMÁS D -P lus N yom da 1037 Budapest, C sillaghegyi ú t 19-21.
IN D E X : 2 5 5 3 1 H U ISSN 0 0 2 5 - 0 0 4 X
■ SERTÉS M AGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK
Hazai Actinobacillus pleuropneumoniae törzsek antibiotikum-érzékenysége
136 64Я -64Ч
lL A P J A I
2014/11
R. Sárközi - L. M akrai A. Tóth - L. Fodor: Antim icrobial sensitivity of Actinobacillus pleuropneumoniae strains isolated in Hungary
Sárközi Rita'*, Makrai László', Tóth Alexandra2, Fodor László1
1] SZIE ÁOTK Járványtani és M ikro bio ló gia i Tanszék. EI-1143 Budapest, Elungária krt. 2 3 -2 5 . *e-m ail: sárközi.rita@ aotk. szie.hu 2] SZÍ E ÁOTK, szakdolgozatos hallgató
Ö sszefoglalás. A s ze rző k h azán k b a n 2 0 0 6 és 2012 k ö z ö tt serté sek vé rzé ses -fib rin es elhalásos tü d ő g y u lla d á s t és fib rin e s m e llh á rty a g y u lla d á s t m u ta tó es ete ib ő l iz o lá lt 15 Actinobacillus pleuropneum oniae tö rzs a n tib io tik u m -é rz é k e n y s é g é t v iz s g á ltá k m eg k o ro n g d iffú zió s m ó d szerrel a g y a k o rla tb a n h aszn á lt 20 a n tib io tik u m m a l, ill. a n tib io tik u m -k o m b in á c ió v a l szem b en . A tö rz s e k az a n tib io tik u m o k széles kö re irá n t m u ta t ta k é rzé k e n y s é g e t. További 30, k ó rta n i es etb ő l frissen iz o lá lt A . pleuropneum oniae tö rz s n e k a k o ro n g d iffú zió s m ó d szerrel a b eteg sé g g y ó g y k e ze lé s é re a g y a k o rla tb a n a lk a lm a z o tt ö t le g fo n to s a b b a n tib io tik u m irán ti é rzé k e n y s é g e t vizs g á lv a m e g á lla p í to ttá k , h o g y a c e ftio fu rra , az e n ro flo x a c in ra , a p enicillin G -re és a tia m u lin ra a t ö r zsek tö b b s é g e é rzé k e n y v o lt, b ár h á ro m -h á ro m tö rzs c e ftio fu rra v a g y e n ro flo x a c in ra m é rs éke lte n é rzék en y, to v á b b á e g y e n ro flo x a c in n a l és k é t p en ic illin n el szem ben rezisztens tö rz s e t is ta lá lta k . A z o x ite tra c ik lin re érzé k e n y , m é rs éke lte n érzé k e n y és v e le szem b en rezisztens tö rz s e k arán ya n a g y já b ó l azonos v o lt. A frissen izo lá lt A . pleuropneum oniae tö rz s e k e t m ikro h íg ítás o s m ó d szerrel is vizs g á lv a az a n tib io ti ku m o k m in im ális g á tló k o n c e n trá c ió ja tá g h a tá ro k k ö z ö tt m o z g o tt, e ze k a la p já n m in den tö rzs é rzé k e n y v o lt c e ftio fu rra , 26 (8 6 ,7 % ) e n ro flo x a c in ra és 19 (6 3 ,3 % ) tia m u lin ra is. A tö rz s e k közül 16 (5 3 ,3 % ) csak m é rs éke lte n v o lt é rzé k e n y p enicillin G -re , és 6 (2 0 % ) ped ig reziszten s v o lt v e le szem b en . Csak e g y frissen iz o lá lt A . pleuropneum oniae tö rzs m u ta to tt é rzé k e n y s é g e t, 5 (16 ,7 % ) p ed ig m é rs éke lt é rzé k e n y s é g e t o x ite ra c ik lin re , 24 (8 0 % ) v is zo n t reziszten s v o lt v e le szem b en . A z A . pleuropneum oniae a n tib io tik u m é rz é k e n y s é g é n e k k o ro n g d iffú zió s m ó d szerrel v é g z e tt m e g h a tá ro zá s a kevésbé v o lt p o n tos, íg y az ilyen m ó d o n n y e rt e re d m é n y e k g o n d o s é rté k e lé s t ig é n y eln e k. S um m ary. A n tib io tic se n s itiv ity o f 15 Actinobacillus pleuropneum oniae strains iso lated fro m p ath o lo g ic cases o f h aem o rrh ag ic necrotic p n e u m o n ia and fib rin o u s p leuritis o f s w in e in H u n g a ry b e tw e e n 2 0 0 6 and 2012 w a s e x a m in e d in th e disk d iffu s io n m e th o d w ith 20 an tib io tic s an d a n tib io tic co m b in a tio n s. The strains sh o w e d se n s itiv ity to a w id e ra n g e o f a n tib io tic s . W h e n th e se n s itiv ity o f 30 fre s h ly isolated A . pleuropneum oniae strains to fiv e fre q u e n tly used an tib io tic s w a s e x a m in e d in th e disk d iffu s io n te s t, th e m a jo rity o f th e strains p ro ved to be sensitive to c e ftio fu r, e n ro f loxacin , p enicillin G an d tia m u lin , h o w e v e r som e strains w it h m o d e ra te s e n s itiv ity to c e ftio fu r o r en ro flo x ac in w e r e also fo u n d to g e th e r w ith o n e en ro flo x ac in an d tw o penicillin resistant ones. A b o u t o n e th ird o f each strains w a s sensitive, m o d e ra te ly sensitive to an d re sista n t to o x y te tra c y c lin e . T h e an tib io tic s had w id e ranges o f m i n im u m in h ib ito ry c o n ce n tra tio n s, on th e basis o f th e m all strains w e r e susceptible to c e ftio fu r, 26 (8 6 .7 % ) to e n ro flo x a c in an d 19 (6 3 .3 % ) to tia m u lin . A to ta l o f 16 (5 3 .3 % ) o f th e strains w e r e o n ly m o d e ra te ly sensitive to penicillin G and 6 (2 0 % ) w e r e resistant ag a in s t it. O n ly o n e o x y te tra c y c lin e sensitive strain w a s fo u n d , w h ile 5 (16 .7 % ) sh o w e d m o d e ra te se n s itiv ity and 2 4 (8 0 % ) w e re re sista n t to it. E xa m in atio n o f th e a n tib io tic se n s itiv ity o f A . pleuropneum oniae w ith th e disk d iffu s io n m e th o d p ro ved to be less sensitive, so th e results o f th e disk d iffu s io n te s t h ave to be in te rp re te d carefully.
Actinobacillus pleuropneumoniae törzsek antibiotikum-érzékenysége
643
■ SERTÉS M AGYAR I------------------
ÁLLATORVOSOK 136 651 -65 4
Bélhámréteg-ellenállás vizsgálata IPEC-J2 modellrendszerben Pásztiné Gere Erzsébet' 2*, Gálfi Péter1, Molnár Zsanett2, Csavojetz Anna\ Meggyesházi Nóra3, Szauder Ipoly*, Újhelyi Gabriellas, Kővágó Csaba1
1] SZIEÁOTK Gyógyszertani és M éregtani Tanszék. H-1078 Budapest, István u. 2. *e-m ail: Gere.Erzsebet@ aotk.szie.hu 2] SZIEÁOTK GAEK Egészségtudományi és Környezet-egészségügyi Intézet, Gyula 3] Semmelweis Egyetem ÁOK I sz. Patológia és Rákkutató Intézet, Budapest 4] Kardiológiai Diagnosztikai Központ, Budapest 5] Semmelweis Egyetem Gyógyszerésztudományi Kar, Budapest
L
A PJ A
|
2014/11
E. Pásztiné G ere - P. Gálfi - Zs. M o ln á r - A . Csavojetz N. M eg g yesh ázi - I. Szauder - G. Ú jhelyi - Cs. Kővágó: Study on epithelial barrier resistance using IPEC-J2 cell model
Ö sszefoglalás. A szerző k m u n káju k során a véko n yb élb e n lejátszód ó ö ssze tett kölcsön h a tá s o k a t és a b é lh á m v é d ő s ze re p é t ta n u lm á n y o z tá k IPEC-J2 s e jtren d szer se g íts ég é vel. A g y o m o r-b é lre n d s ze ri kó ro k o zó k elle n i v é d e le m b e n le h e tő s é g k é n t v e tő d ö tt fe l a b é lb a rrie r-e lle n á llá s n övelése a s ze rin -p ro te á z -a k tiv itá s ú m a trip tá z m ű kö d és én ek b efo ly ás o lás a ré vé n . A sze rző k k u ta tá s á n a k célja e g y p o lié s z te r m e m b rá n in z e rte n te n y é s z te tt, ú js z ü lö tt s e rté s je ju n u m e r e d e tű IPEC-J2 s e jtm o d e ll lé tre h o z á s a v o lt, a m e ly n e k se g ítség ével nyo m o n k ö v e th e tő v é v á lt a p aracellu láris tra n s z p o rtfo ly a m a to k a t szabályo zó m a trip tá z m űködése. A z IPEC-J2 b é lh á m s ejtréte g in te g ritá s á t Ca2+-h iá n n ya l és sze rin -p ro teá z-g á tláss al kiv ál t o t t fo ly a m a to k során fluo reszcen sen je lö lt d e x trá n paracelluláris m a rk er á tju táss al és tra n s ze p ite liá lis e le k tro m o s ellen állás m éréssel v izs g á ltá k . A s ze rin -p ro te á z gátlásával in d ire k t m ó d o n ta n u lm á n y o z tá k a s z e rin -p ro te á z a k tiv itá s a és a b é lb a rrie r ép sé g e k ö zö tti ö ssze fü g g és eke t. K ísérleti e re d m é n y e ik ala p já n m e g á lla p íth a tó , h o g y az in h ib ito r je le n tő s m é rté k b e n já r u lt h o zzá a b é lb a rrie r e lle n á llá s á n a k c s ö k ke n é sé h e z, ill. a p ara ce llu lá ris á tju tá s s zá m o tte v ő n ö v ek ed ésé h e z. A szerző k m e g á lla p íto ttá k , h o g y a p o lié s zte r m e m b rá n in ze rten te n y é s z te tt IPEC-J2 s e jtré te g alkalm as m o d e llre n d s ze r a v é ko n yb él fizio ló g iás és m e g v á lto z o tt á te re s ztő k é p e s s é g é n e k ta n u lm á n y o zá s á ra . S um m ary. T h e a u th o rs used IPEC-J2 cell system fo r m o d ellin g co m p lex in te rac tio n s in th e sm all in te s tin e and fo r elu c id a tin g th e p ro te c tiv e ro le o f e p ith e liu m . E levation o f in te s tin a l b a rrie r re sista n c e v ia m o d u la tio n o f s e rin e p ro te a s e a c tiv ity can be an a lte r n a tiv e s tra te g y a g a in s t g a s tro in te s tin a l p a th o g e n invasio n. T h e a im o f th e s tu d y w a s t o e s ta b lis h m e m b ra n e -in s e rt based n e o n a ta l u n su ckled p ig le t je ju n a l IPEC-J2 cell c u ltu re, by w h ic h p ara ce llu la r tra n s p o rt processes can be traced in vitro. A p ic o -b a s o la te ra l tra n s p o rt o f flu o re s c e n tly -la b e lle d d e x tra n p ara ce llu la r m a rk er and tra n s e p ith e lia l electrical resistance m easu rem en ts w e re a p p lie d to m o n ito r th e e ffe cts o f w ith d ra w a l o f calcium ions and in h ib itio n o f serin e proteases in IPEC-J2 cells, and to elu cidate th e relationships b e tw e e n a c tiv ity o f serine protease and g u t b arrier integrity. Based on th e e x p e rim e n ta l fin d in g s , th e y s ta te d t h a t lo w e r Ca2+ level an d reduced serin e p ro teas e a c tiv ity c o n trib u te d g re a tly to th e decrease in TER and e le v a tio n in p ara ce llu la r p e rm e a b ility . T h e a u th o rs fo u n d th a t IPEC-J2 cells cu ltu red on p o lye ste r m e m b ra n e in s ert w as a p p ro p ria te m o d el system fo r e x a m in a tio n o f physiological and a lte re d p e rm e a b ility o f sm all in te s tin e in vitro.
Bélhámréteg-ellenállás vizsgálata
651
KISÁLLAT J MAGYAR
ÁLLATORVOSOK 136. 661-670.
Enteralis vírusfertőzések menhelyi kutyákban Magyarországon
|L A P J A [
2014/11
E. M ihalov-Kovács Sz. M a rto n - E. Fehér Gy.Lengyel - F. Jakab T. T u b o ly - K. Bányai: Enteric viral infections of sheltered dogs in Hungary
Mihalov-Kovács Eszter'*, Marton Szilvia', Fehér Enikő', Lengyel György2, Jakab Ferenc3, Tuboly Tamás*, Bányai Krisztián'
1] MTA ATK ÁOTI H-1143 Budapest, Hungária krt. 21. *e-m ail: kovács.eszter@ agrar.m ta.hu 2] Honvéd Egészségügyi Központ, Budapest 3] PTE Szentágothai János Kutatóközpont, Pécs 4] SZIE ÁOTK Járványtani és M ikro bio ló gia i Tanszék, Budapest
Ö sszefoglalás. A szerző k v izs g á la ta ik során e g y és zak ke le t-m ag ya ro rs zág i m e n h ely ku ty á itó l g y ű jtö tt bélsárm in táko n v é g e z te k szű rő vizsg álato t en teralis víru so k kim u tatása céljábó l. M o le k u lá ris m ó d szerek se g ítség ével (PCR és RT-PCR) k u ty á b a n parvoviru s, m in utevíru s, coronavírus, calicivírus, kobuvírus, astrovírus, v a la m in t rotavirus je le n lé té t v izs g á ltá k . A p o zitív P C R -ere d m én ye ke t S a n g e r-fé le D N S-szekvenálással e rő s íte tté k m eg, és a k a p o tt szekven ciaad ato kat filo g e n e tik a i elem zésnek v e te tté k alá. A kü lön féle víru s o k e lő fo rd u lá s i g yak o riság a e lté rő v o lt (pl. calicivírus, 4 % , ill. co ro n avírus, 33 % ). A m in tá k 2 5 ,4 % -b a n tö b b s zö rö s v íru s fe rtő z é s t ta lá lta k , d e é le tk o rtó l fü g g e tle n ü l g yak o ri v o lt a tü n e tm e n te s víru s ü ríté s is. A z egyes víru s o k g e n e tik a i s o k fé le s é g é n e k vizsgálata új astrovírus fa j, v a la m in t m ár ism ert víru sfajba ta rto z ó szekven ciaváltozatok (pl. h e te ro g é n coro n avírusok, n o ro v íru s o k és vesivíru so k) je le n lé té t ig a zo lta a vizs g á lt állom án yb an . Tudom ásunk szerint h azánkban először sikerült m olekuláris m ódszerekkel k im u ta tn i k u ty á k a s tro -, ko b u -, ro ta - és c a lic iv íru s -fe rtő zö tts é g é t. S u m m a ry . Fecal sam ples w e r e co lle cte d fro m s h e lte re d dogs in th e n o rth -e a s te rn reg io n o f H u n g a ry d u rin g 20 12 . In d iv id u a l PCR an d RT-PCR assays w e r e p e rfo rm e d to d e te c t th e presence o f m a jo r vira l en teric p a th o g e n s , as w e ll as less k n o w n viruses. The m etho d s w e re used to d e te c t canine parvovirus, coronavírus, calicivirus, kobuvirus, as tro viru sa n d rotavirus. To confirm th e PCR results th e a m p lifie d genom ic regions w e re sequenced and th e o b ta in e d d a ta w e re used fo r p h y lo g en etic analysis. The p revalen ce o f d iffe re n t viruses sh o w e d som e v a ria tio n s (e.g ., calicivirus, 4% ; co ro n avírus, 33 % ). C o -in fe ctio n w ith m u ltip le viruses w a s d e te c te d in 2 5 % o f th e sam ples. V ira l shed d in g w a s v e ry co m m on in as y m p to m a tic an im als. T h e analysis o f th e g e n e tic d iv e rs ity o f en teric viruses co n firm ed th e presence o f a novel astrovirus and p o te n tia l n e w varian ts o f k n o w n ca n in e en teric p a th o g e n s , such as co ro n a-, n o ro -, an d vesiviruses. To th e best o f th e a u th o rs ' k n o w le d g e , th e y a re th e firs t to re p o rt th e occurrence o f a s tro -, ko b u -, ro ta -, and calicivirus in dogs in H u n g a ry.
Enteralis vírusfertőzések kutyában
I 661
KISÁLLAT J MAGYAR
ÁLLATORVOSOK 136. 671 -67 5.
A hepcidin szerepe a vasanyagcsere szabályozásában Irodalmi áttekintés
1LAPJAI
2014/11
Zs. Vizi - Zs. Aradi Á. Sterczer: The role o f hepcidin in the regulation o f the iron homeostasis. Literature review
Vizi Zsuzsanna*, Aradi Zsófia, Sterczer Ágnes SZIE ÁOTK Belgyógyászati Tanszék és Klinika. H-1078 Budapest, István u. 2. *e-m ail: vizi.zsuzsanna@ aotk.szie.hu
Ö sszefoglalás. A sze rző k, iro d a lm i a d a to k a la p já n , a hepcidin é le tta n i és k ó ré le tta n i s ze re p é t fo g la ljá k össze a kö zle m é n y b e n . A hepcidin e g y 25 am in o sa vb ó l álló p ep tid h o rm o n , a m e ly ku lcsszerep et tö lt be a vasanyag csere s za b á lyo zásá b an . A hepcidin a fe rro p o rtin nevű v a s e x p o rte r m e m b rá n fe h é rjé h e z k ö tő d v e a n n a k in te rn a lizá c ió já t és le b o m lá s á t o k o zza , íg y g á to lja a vas fe ls zív ó d á s á t a d u o d e n u m b ó l és k iju tá s á t a m a c ro p h a g o k b ó l, csök ke n tv e a széru m va sk o n ce n trác ió ját. A h y p o fe rra e m ia k ö ve t ke zté b e n n em áll re n d elk ezés re elé g vas a cs o n tve lő b en a vö rö sv érse jtk ép zésh e z. T ö b b e k k ö z ö tt a g yu llad áso s c ito k in e k h atás ára te rm e lő d ő , ta rtó s a n e m e lk e d e tt h e p cid in szin t n e m re g e n e ra tív a n a e m iá t, míg hiánya fo k o z o tt v a s fe lh a lm o zó d á s t és kö ve tke zm én y es szervi káro so d ást (h aem o c h ro m ato sist) o ko z a s ze rv e ze tb e n . S um m ary. T h e a u th o rs su m m arize th e physiological and p ath o p h ysio lo g ic al ro le o f h ep cidin . H epcid in is a 25 -a m in o a c id p e p tid e h o rm o n e , w h ic h is th e key re g u la to r o f th e iron hom eostasis. H epcidin binds to th e o n ly k n o w n iro n -e x p o rte r tra n s m e m b ran e p ro te in , th e fe rro p o rtin causing its in te rn a liz a tio n an d d e g ra d a tio n . T h ro u g h th is blocking m echanism it p rev en ts th e iron a b s o rp tio n fro m th e d u o d e n u m an d iro no u t f lo w f r o m m acrophages causing h y p o fe rra e m ia . The p ro lo n g e d e le v a te d hepcidin co n ce n tra tio n causes n o n -re g e n e ra tiv e a n e m ia , an d th e lack o f hepcidin causes iron o verlo a d and o rg an d a m a g e (h aem ochrom ato sis).
A hepcidin szerepe a vasanyagcserében
671
■ HAL ------------------ MAGYAR I-----------------
ÁLLATORVOSOK 136 677-687 I L A P J A |
A labormodell zebradánió rerio ,
( D a n io
H am ilton-Buchanan, 1 8 2 2 )
legfontosabb betegségei Irodalmi áttekintés és saját eredmények
Gy. Gazsi - F. Baska B. Baska-Vincze Zs. I. Csenki - J. Kövesi Á . J. A ppi - K. Bakos A. Csepeli - M . Reining R. Kovács: The most im portant diseases of the laboratory zebrafish (Danio rerio, H a m ilto n -B u c h a n a n , 1 8 2 2 ). Literature review and own results
Gazsi Gyöngyi', Baska Ferenc2*, Baska-Vincze Boglárka3, Csenki Zsolt Imre', Kövesi Judit', Appi Ádám János', Bakos Katalin', Csepeli Andrea', Reining Márta', Kovács Róbert1 1] SZIE MKK Halgazdálkodási Tanszék. H-2100 G ödöllő, Páter Károly u. 1. 2] SZIEÁOTK Patológiai Tanszék, Budapest *e-m ail: Baska.Ferenc@ aotk.szie.hu 3] SZIE ÁOTK Lógyógyászati Tanszék és Klinika, Üllő
Ö sszefoglalás. A s ze rző k kö zle m é n y ü k b e n b e m u ta tjá k a z e b ra d á n ió t (Danio rerio), a m e ly je le n le g az e g y ik le g g y a k ra b b a n h aszn á lt hal m o d e llá lla t a k u ta tá s o k b a n . Ism e rt a te lje s g e n o m ja , g y a k o rla tila g „ h á z ia s íto ttá k " a b b ó l a s ze m p o n tb ó l, h og y m esterséges kö rn y e ze tb e n és szig o rú an s ta n d a rd iz á lt kö rn y e ze tb e n (kis té r fo g a tú la b o ra tó riu m i ta r tó e d é n y e k , recirkulációs rendszer, kizá ró la g s zá ra ztá p ra a la p o z o tt ta k a rm á n y o zá s stb .) is m e g b ízh a tó e re d m é n y e k e t ad a kísérleti re n d sze re kb en . De ha b e te g a k ís é rle te k b e b e v o n t á llo m á n y s zá m ta la n e g y e d e , ak k o r k o n tro llcs o p o rt alk alm azá sá va l sem le h e t m e g b ízh a tó e re d m é n y e k e t v á rn i a k ís é rle te k tő l. L eg g y ak o ribb b eteg sé g ei (ik ra re te n c ió , zsíros m á je lfa ju lá s , sk o rb u t, h alg ü m ő kó r, penészedés, e g y s e jtű e k és fé r g e k o k o z ta parasitosisok) fe lté tle n ü l in d o k o ljá k a fo ly a m a to s á lla t orvosi fe lü g y e le t az in te n zív la b o ra tó riu m i re n d sze re k m ű k ö d te té s é n é l. S um m ary. Zeb rafish (Danio rerio) is th e m ost fre q u e n tly used la b o ra to ry fish m o d ell. T h e c o m p le te g e n o m o f th is species has been p ublished an d th e species has been d o m e s tic a te d fo r a rtific ia l co n dition s (recirculatio n system , p e lle te d fo o d , sm all tan ks ) g iv in g tru s ty results in la b o ra to ry tests. But in th e case w h e n th e re a re sick specim ens in th e p o p u la tio n , even w ith co n tro l g ro u p s th e fish a re n o t g o o d e n o u g h fo r e x p e rim e n ts . The m ost fre q u e n t diseases (ro e re te n tio n , f a t t y liver d e g e n e ra tio n , scurvy, fish tu bercu losis, saprolegn io sis, p ro to zo a n and m e ta zo a n parasitoses) need p e rm a n e n t v e te rin a ry c o n tro l in th e te c h n o lo g y o f such in te n s iv e fac ilitie s.
A zebradánió betegségei
677
GENETIKA J MAGYAR
ÁLLATORVOSOK 136. 688 -69 7.
Géntérképezési eredmények a sertés, a szarvasmarha és a ló fajokban
L A P J A I
2014/11
B. Kiss - L. Pongrácz Á. Báli Papp: Gene mapping results in pig, cattle and horse. Literature review
Irodalmi áttekintés Kiss Barbara*, Pongrácz László, Bali Papp Ágnes Nyugat-m agyarországi Egyetem Mezőgazdaságés Élelmiszertudományi Kar Á llattu do m án yi Intézet. El-9200 Mosonmagyaróvár, Vár u. 4. *e-m ail:
[email protected]. hu
688
Ö sszefoglalás. H á ro m k ie m e lte n fo n to s g azd aság i á lla tfa j (sertés, sza rv asm arh a , ló) g é n té rk é p e zé s é h e z kapcsolódó iro d a lm i k u ta tá s o k a la p já n a s ze rző k ö sszesítik az e d dig fe ltá r t e re d m é n y e k e t. A ló es eté b e n külön e le m z ik a viselkedéssel kapcso latb an álló D 4-es d o p a m in re ce p to r g én sze re p é t (D o p a m in e Receptor D 4 G en e - D R D 4), m i vel n a p ja in k b a n a speciális hasznosításból a d ó d ó a n a ló te n y és ztés és a lo vassp o rto k te rü le té n e g y re jo b b a n fe lé r té k e lő d n e k a ló v é rm é rs é k le té v e l ö sszefüg g ő tu la jd o n ságok. S um m ary. O n th e basis o f th e lite ra tu re d a ta re la tin g to g e n e m a p p in g o f th re e livestock a n im a l species (p ig , c a ttle , horse), th e a u th o rs s u m m arize th e results. R elatin g to th e e q u in e genom ics th e a u th o rs an alyse th e ro le o f th e DR D4 (D o p a m in e R eceptor D 4) g e n e , w h ic h is re la te d to b e h a v io u ra l tra its and te m p e ra m e n t. It is im p o rta n t because n o w ad ay s th e te m p e ra m e n t o f horses becom es m o re and m o re im p o rta n t as a selective ch arac ter in e q u e s tria n sports an d also in horse b ree d in g .
Magyar Állatorvosok Lapja 2014. november
